¿Qué es un ita-bag (itaba)? Cómo hacerlo, fotos grupales y tendencias [Glosario de oshikatsu]

Cuando pruebas a alinear en tu bolso las chapas metálicas que has ido coleccionando, es muy común empezar a darle vueltas a la distribución pensando en cómo hacer que luzcan aún más bonitas. En esta guía hemos reunido el significado del término ita-bag, cómo elegir el bolso base, trucos prácticos para fijar y proteger tus artículos, y las distintas formas de disfrutar fotografiándolos en fila junto a otros fans.

Significado de ita-bag (itaba)

Un ita-bag (痛バッグ, leído itabaggu) es un bolso decorado en su parte exterior mediante la colocación masiva de chapas metálicas, soportes acrílicos (acsta), peluches y otros artículos de tu oshi (tu artista o personaje favorito). De forma abreviada se le conoce como itaba. Se trata de un término derivado de itasha (los coches recubiertos con vinilos de personajes propios de la cultura otaku). Expresa, con una mezcla de autocrítica e ironía afectuosa, un «amor tan desbordante que resulta casi doloroso (itai) de mirar».

Dado que las chapas metálicas y las tarjetas coleccionables (toreca) suelen venderse al azar en sobres o cajas sorpresa, reunir decenas de piezas con exactamente la misma ilustración para armar un ita-bag requiere mucho esfuerzo, presupuesto y buena suerte. Por esa razón, basta con mirar un ita-bag para que el profundo amor hacia el oshi se transmita de un solo vistazo.

Ejemplos de uso

• «Reuní 20 chapas con la ilustración nueva exclusivamente para armar mi ita-bag».
• «Hoy en el evento, la presencia imponente del ita-bag de la persona de al lado era increíble (dicho como el máximo elogio posible)».
• «Terminé mi primer ita-bag. Se me quedaron los dedos destrozados de tanto coser encaje a mano».
• «Para ir al trabajo llevo un ita-bag discreto y elegante, y para los eventos llevo el que está cubierto de extremo a extremo. Ya domino el arte de alternarlos según la ocasión».
• «Como salió un vestuario nuevo, estoy rearmando mi ita-bag desde cero. Ya no me queda espacio donde guardar las chapas que saqué».

Conceptos básicos para armar uno

1. Elección de la base: Lo más habitual es usar un bolso específico para ita-bag que incluye un bolsillo exterior transparente (llamado ventana). Existe una gran variedad de formatos, desde bolsos tipo tote y mochilas hasta miniestuches. Al guardarlo durante periodos prolongados, hay que tener cuidado de que el vinilo plástico de la ventana no quede pegado haciendo presión directamente contra la mercancía.
2. Disposición principal: Se divide principalmente entre el estilo de «impacto o presión» (atsu), donde se cubre toda la superficie con el mismo diseño repetido, y el estilo de «diseño», que compone una estructura combinando distintos colores y formas.
3. Decoración de los espacios libres: Se utilizan lazos, cadenas, encajes y perlas para unificar todo el conjunto con el color representativo de tu oshi (oshi-color).

La regla de oro de la composición es «colocar la chapa protagonista en el centro, justo a la altura donde se dirige la mirada de forma natural». También es muy popular el estilo que incorpora dentro del bolso una funda rígida decorada (koshitsu case deco).

1. 011. Elegir el bolso baseSeleccionar un tote, mochila, bandolera o miniestuche con ventana transparente según el uso y el grosor de las piezas.
2. 022. Definir la disposición principalColocar la pieza central a la altura de la vista, optando por repetir el mismo diseño o combinar formas y colores.
3. 033. Decorar los espacios libresRellenar los huecos con lazos, encajes, perlas o cadenas unificados con el color representativo del oshi.
4. 044. Fijar y proteger la mercancíaUsar tela o fieltro interior, colocar fundas individuales en cada chapa y equilibrar el peso hacia la parte central inferior.

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Cómo elegir el bolso base

Incluso colocando exactamente la misma cantidad de chapas, la comodidad y facilidad de uso cambian de forma notable según la forma de la base elegida.

Si tu idea es decorar el bolso centrándote en una escarapela decorada (ita-rosette) o en un estuche para peluches (nui-pouch), tendrás muchos menos errores al comprar si eliges la base fijándote en «si tiene suficiente fondo para soportar el grosor de las piezas» más que en el tamaño de la superficie plana.

Trucos de fijación y protección

• Si colocas un trozo de tela de refuerzo o fieltro en la parte interior de la base al clavar los alfileres de las chapas, evitarás que el tejido principal del bolso se deteriore.
• Poner una funda protectora transparente individual a cada chapa ayuda a prevenir los arañazos por roce y puede retrasar la aparición de óxido, pero no impide que entre humedad.
• Coloca las escarapelas (rosettes) y los peluches más pesados hacia la parte central inferior. Si el peso queda desequilibrado hacia un lado o hacia arriba, el bolso acabará deformándose.
• En los trenes llenos de gente, llevar el ita-bag abrazado por delante del pecho es la norma básica de etiqueta para proteger tanto tu preciada mercancía como a las personas que te rodean.

Itaba renban: la cultura de alinearlos para la foto

El término itaba renban se refiere a la cultura en la que varios fans llevan sus propios ita-bags, los colocan juntos formando una fila y toman una fotografía conmemorativa grupal. (En el contexto de los eventos de fans, renban puede referirse a asistir con asientos contiguos).

Los participantes suelen organizarse de antemano convocando a otros fans por redes sociales, o bien se animan a hablarse directamente al coincidir en el recinto del evento (genba). Lo que nació como un pasatiempo propio de las comunidades (kaiwai) de obras en 2D se ha extendido hoy en día también a las comunidades de idols de carne y hueso (3D) y del K-POP. Las fotografías de decenas de ita-bags perfectamente alineados son ya una estampa clásica que transmite el entusiasmo y la energía de cada comunidad.

Por cierto, la «fórmula ideal» de un ita-bag varía ligeramente según la comunidad. Entre los estilos que pueden verse están las superficies cubiertas con chapas del mismo diseño en círculos de anime y juegos 2D, las tarjetas coleccionables (toreca) y fundas rígidas decoradas en K-POP, y los peluches (nui) en comunidades de streamers; las preferencias varían dentro de cada comunidad. Echar un vistazo a las fotos de esa comunidad en particular antes de asistir por primera vez a un evento te ayudará a captar qué estilo de decoración suele preferirse allí.

Comunidad 2D (anime y juegos)

• Un ejemplo es el estilo de impacto o presión (atsu)
• En este estilo se cubre toda la superficie con chapas de la misma ilustración

Comunidad K-POP y streamers

• En K-POP pueden verse tarjetas (toreca) y fundas rígidas decoradas
• En comunidades de streamers pueden verse peluches (nui)

Tendencia elegante (adulta)

• Pensado para el día a día, ir a clase o al trabajo
• Pocas chapas seleccionadas con colgantes del color del oshi y combinado con la ropa

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Última tendencia: el «ita-bag elegante»

Además del formato tradicional cubierto de extremo a extremo, está creciendo con mucha fuerza el «ita-bag elegante» (jōhin itaba) o «ita-bag para adultos» (otona itaba), pensado para poder llevarse sin problema en los trayectos diarios al trabajo o a clase. Es un estilo que reduce la cantidad de chapas a solo unas pocas piezas seleccionadas y unifica el conjunto mediante pequeños accesorios y dijes (charms) con el color del oshi. Poco a poco se está consolidando la costumbre de alternar ambos formatos bajo la idea de «el ita-bag completo para los días especiales de evento y el ita-bag elegante para la rutina diaria». También ha aumentado el número de personas que planifican el diseño de su bolso integrando la combinación cromática con su ropa para ir a eventos (sansen-fuku).

Nota de The Oshi Lab: una herramienta ambulante de difusión

El ita-bag es el símbolo por excelencia del «oshikatsu pensado para mostrarse». Al mismo tiempo, funciona como una herramienta ambulante de difusión y recomendación (fukyo). Hay personas que, a raíz de una conversación casual que empieza con un «¿Quién es el personaje de tu bolso?», terminan entrando de lleno en ese mismo fandom. En este terreno donde se cruzan la moda y el apoyo a los artistas o personajes, todavía queda un margen enorme para colaboraciones entre marcas de ropa o fabricantes de bolsos y las franquicias de propiedad intelectual (IP).

Otra característica fundamental es que el de los ita-bags no es un mercado que «vende un producto terminado», sino un mercado que «vende materiales y bases para construir». Dado que los fans disfrutan precisamente del proceso de rearmar la composición e ir aumentando su colección paso a paso, la demanda se distribuye de forma natural hacia los bolsos base, las piezas decorativas y los artículos de protección. El simple hecho de ajustar el diámetro de las chapas oficiales a los estándares de tamaño de los bolsos base más populares cambia enormemente la facilidad con la que los fans pueden montar sus diseños. Asimismo, el método de distribución elegido para la mercancía aleatoria (random goods) influye en si las personas que desean alinear decenas de piezas con el mismo diseño podrán lograr reunirlas o no.

Términos relacionados

Soporte acrílico (Acsta) / Funda rígida (Koshitsu case) / Asientos contiguos (Renban) / Almacenamiento de mercancía (Goods shunou)