Peregrinación de Kumamon en Kumamoto: Kumamon Square, Kumamon Village y Kumamon Port Yatsushiro

Nacido a raíz de la inauguración total de la línea del tren bala Kyushu Shinkansen en 2011, «Kumamon» desempeña una activa labor dentro y fuera de Japón como director de ventas y director de la felicidad de la prefectura de Kumamoto. En todo el territorio prefectural abundan los rincones donde encontrarse con él por la ciudad: desde las bases de operaciones en las que el propio Kumamon sube regularmente al escenario hasta puertos y aeropuertos repletos de estatuas suyas.

De Kumamon Square y Kumamon Village a Kumamon Port Yatsushiro, el castillo de Kumamoto, estaciones, el aeropuerto y la histórica calle Buzen Kaido de Yamaga: presentamos ocho destinos, distinguiendo los escenarios de actuaciones de las estatuas y decoraciones urbanas. Comprueba el calendario oficial antes de ir a verlo actuar.

Fuentes: Perfil en Kumamon Land (en japonés), Presentación del perfil de Kumamon en Kumamon Land (en japonés)

De la ciudad de Kumamoto a Yatsushiro, el aeropuerto y Yamaga: ocho lugares para encontrarse con Kumamon

Kumamon Land (prefectura de Kumamoto)

• Kumamon Square (Tetorihoncho)Escenario de 360 grados con funciones casi a diario, juegos AR y cafetería
• Kumamon Village (Sakuramachi)Instalación satélite con exposición, tienda y escenario los domingos a las 13:00
• Kumamon Port Yatsushiro (Puerto de Yatsushiro)Parque junto a la terminal de cruceros con 84 estatuas (en cierre temporal desde julio de 2026)
• Kumamon Station (Estación JR Kumamoto)Escenario dominical de 10:30 a 11:00 con uniforme de jefe de estación en Amu Plaza
• Kumamon Airport (Aeropuerto Aso Kumamoto)Escenario de los sábados de 13:00 a 13:30 con uniforme de piloto en Sorayoka Dining
• Kumamon Base (Estación JR Higo-Ozu)Base secreta en negro, rojo y blanco dentro del centro de visitantes de Ozu

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

1Kumamon Square | La base de operaciones con espectáculo casi todos los días

Kumamon Square abrió sus puertas en julio de 2013 como respuesta a la pregunta de los fans nacionales e internacionales —«¿A dónde podemos ir para ver a Kumamon?»—, consolidándose como la base de actividades desde la que Kumamon difunde información sobre los productos locales y el turismo de la prefectura de Kumamoto. Se encuentra en la primera planta del edificio Tetoria Kumamoto (el ala este de los grandes almacenes Tsuruya), en el barrio de Tetorihoncho del distrito Chuo, en la ciudad de Kumamoto. Recibe a numerosos visitantes del extranjero, procedentes de lugares como Taiwán, Hong Kong, China continental, Corea del Sur y Tailandia; la cifra acumulada de visitantes superó el millón en abril de 2016, los 2 millones en junio de 2018, los 3 millones en agosto de 2020 y alcanzó los 4,5 millones el 5 de junio de 2026.

En el corazón del recinto se sitúa el «escenario de 360 grados», rodeado por completo de asientos para el público. Kumamon hace acto de presencia aquí casi todos los días para ofrecer bailes llenos de energía y charlas expresadas mediante gestos y ademanes. Su calendario de presencia («horario de oficina») se publica mensualmente en el sitio web oficial.

Por ejemplo, en octubre de 2026, el programa contempla una función diaria los lunes, miércoles, jueves y viernes laborables de 14:00 a 14:30; dos funciones los sábados, de 11:30 a 12:00 y de 16:30 a 17:00; y dos los domingos, de 11:30 a 12:00 y de 14:00 a 14:30, mientras que los martes son su día de ausencia.

En la ceremonia celebrada el 5 de junio de 2026 para conmemorar los 4,5 millones de visitantes, Kumamon apareció vestido con un esmoquin blanco e interpretó por primera vez una versión especial multilingüe de la canción de baile «Come On! Kumamon!» (Ka-mon! Kumamon!), cuya edición en seis idiomas se había presentado en marzo de ese mismo año.

Durante las franjas horarias en las que Kumamon no está presente, entran en funcionamiento tres juegos de realidad aumentada (AR) en los que los visitantes pueden participar subiendo directamente al escenario: «Kumamon Itazura Photo» (Foto traviesa con Kumamon), que permite tomarse fotografías conmemorativas junto al Kumamon de la pantalla con un total de seis marcos diferentes; «DJ Kumamon Rhythm Game» (Juego de ritmo del DJ Kumamon), en el que se obtienen altas puntuaciones saltando en el sitio al compás de la música en el momento exacto; y «Kumamon wo Sagase» (Busca a Kumamon), que consiste en localizar la ilustración de Kumamon idéntica al modelo propuesto en pantalla.

El interior cuenta además con un punto fotográfico donde posar junto a una estatua de Kumamon idéntica al de verdad, así como un rincón de cafetería que sirve parfaits elaborados con frutas cultivadas en la prefectura de Kumamoto —como fresas, melón y cítricos dekopon— y bebidas con arte latte de Kumamon.

En la tienda se comercializan artículos originales exclusivos, entre ellos el peluche de edición limitada de Kumamon Square (3980 yenes) y el llavero de peluche (1980 yenes) producidos por la compañía de personajes San-X para celebrar el 15.º aniversario de su debut; la camiseta conmemorativa (3800 yenes) y la toalla facial a todo color (1800 yenes) del proyecto por el 13.º aniversario de la apertura del centro, titulado «Oshikatsu Matsuri! Kumamon Sugite Metsu!» (¡Festival de apoyo a tu favorito! ¡Demasiado Kumamon que me muero!); y sobres con tres cartas coleccionables al azar de una serie de nueve diseños en total (660 yenes).

El logotipo de la instalación combina un «arcoíris», que representa la esperanza en el futuro de Kumamoto y de Kumamon, con una «☆ (estrella)», que simboliza a Kumamon brillando como una estrella mundial y repartiendo felicidad. El diseño encarna el deseo de convertirse en un puente de esperanza que conecte a Kumamoto y Kumamon con las personas de todo Japón y del mundo entero.

De acuerdo con las normas para presenciar los espectáculos, revisadas el 31 de mayo de 2024, está prohibido hacer fila desde la madrugada o a primera hora de la mañana, reservar sitios dejando sillas o equipaje y sentarse directamente sobre el escenario; la organización del acceso a la sala comienza una hora antes del inicio de cada función. Los asientos con silla alrededor del escenario tienen prioridad para niños y familias con niños, y está permitido tomar fotografías y grabar videos con teléfonos inteligentes o cámaras compactas manteniéndolos como máximo a la altura de los ojos (no se permite el uso de trípodes ni cámaras con soporte de patas).

Ubicación

Tetoria Kumamoto Building 1F, 8-2 Tetorihoncho, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Prefectura de Kumamoto

Vínculo e historia

Base de actividades con espectáculos casi todos los días, inaugurada en julio de 2013

Horario de apertura

De 10:00 a 19:00; la organización de acceso a la sala comienza 1 hora antes del espectáculo

Acceso

A unos 17 minutos en tranvía municipal desde la estación JR Kumamoto, justo al bajar en la parada «Suidocho»

Fuentes: Kumamon Square: cómo disfrutarlo y calendario de presencia (en japonés), Kumamon Land: cronología de Kumamon (en japonés), Kumamon Square: acceso y transporte (en japonés), Kumamon Square: logro de los 4,5 millones de visitantes (en japonés), Kumamon Square: normas para presenciar el espectáculo (en japonés), Tienda en línea oficial de Kumamon Square (en japonés)

2Kumamon Village | Espectáculo los domingos a las 13:00 en SAKURAMACHI Kumamoto

En la segunda planta de «SAKURAMACHI Kumamoto», el complejo comercial integrado con la terminal de autobuses en el barrio de Sakuramachi (distrito Chuo de la ciudad de Kumamoto), se encuentra Kumamon Village. Se inauguró en septiembre de 2019 bajo el nombre oficial de «Kumamon Square Satellite in Sakuramachi», siendo Kumamon Village su nombre popular.

El concepto del recinto es «Find your treasure ~Takaramono wo mitsukeyo~» (Encuentra tu tesoro). Estructurado en tres áreas —exposición, venta de productos y escenario—, está diseñado como un espacio donde cada visitante puede buscar sus propios tesoros vinculados a Kumamoto y a Kumamon. En la entrada, un monitor que proyecta videos turísticos de Kumamoto y una tómbola de peluches con premio seguro dan la bienvenida a los «aldeanos» visitantes; además, en octubre de 2023 se completó un nuevo espacio para fotografías.

Se trata de un establecimiento libre de impuestos (tax-free) que acepta diversas tarjetas de crédito, dinero electrónico y pagos mediante código QR. En la quinta planta del mismo complejo SAKURAMACHI Kumamoto también se ubica el «Centro de la Tierra Natal de Kumamon» (Kumamon Furusato Center), dedicado a apoyar el traslado residencial, el asentamiento y la búsqueda de empleo en la prefectura de Kumamoto (migración de retorno o traslado conocida en Japón como turnos U, I y J).

La Asociación Internacional de Turismo y Convenciones de Kumamoto informa que el espectáculo de Kumamon se celebra todos los domingos de 13:00 a 13:30, aunque en ocasiones puede suspenderse. Para asistir, conviene consultar directamente con Kumamon Village el método de recepción más reciente antes de la visita. El sitio web de la entidad gestora se encuentra temporalmente inactivo.

Ubicación

SAKURAMACHI Kumamoto 2F, 3-10 Sakuramachi, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Prefectura de Kumamoto

Vínculo e historia

Instalación satélite dotada de exposición, tienda y escenario; celebra espectáculo todos los domingos a partir de las 13:00

Horario y forma de asistencia

Confirmar directamente con el recinto el horario de apertura y el método de recepción vigentes antes de visitar. La función de los domingos a las 13:00 puede suspenderse

Fuentes: Kumamon Land de la prefectura de Kumamoto: Kumamon Village (en japonés), Kumamon Land: cronología de Kumamon (en japonés), Asociación Internacional de Turismo y Convenciones de Kumamoto: información del escenario (actualizado el 5 de agosto de 2026) (en japonés), Kumamon Square: acceso y transporte (en japonés)

3Kumamon Port Yatsushiro | Un parque portuario donde se alinean 84 estatuas de Kumamon

Situado en el puerto de Yatsushiro, en la ciudad homónima de la prefectura de Kumamoto, «Kumamon Port Yatsushiro» fue desarrollado mediante una colaboración público-privada a tres bandas entre el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón, la prefectura de Kumamoto y la naviera estadounidense Royal Caribbean Cruises para servir como base de recepción de grandes cruceros internacionales en el centro de Kyushu, completándose en marzo de 2020.

Tras ser seleccionado en enero de 2017 por el Gobierno nacional como «puerto para conformar una base de cruceros internacionales mediante colaboración público-privada» y ser designado en julio de ese mismo año como «puerto base para buques internacionales de pasajeros», la prefectura de Kumamoto y Royal Caribbean firmaron un acuerdo en febrero de 2018; posteriormente, en agosto de 2019, se eligió mediante convocatoria pública el nombre de «Kumamon Port Yatsushiro». El muelle exclusivo para cruceros acondicionado por el Estado (que incluye un tramo reforzado contra terremotos) cuenta con una longitud máxima de 410 metros y una profundidad de agua de 10 metros, dimensiones capaces de recibir durante los 365 días del año a grandes cruceros de la clase de 220 000 toneladas, entre los mayores del mundo.

Alrededor de la terminal de pasajeros construida por Royal Caribbean (con una superficie de parcela de unos 6000 metros cuadrados, una superficie construida total de unos 3500 metros cuadrados, 20 cabinas de control de inmigración, 10 puestos de aduanas y tienda libre de impuestos) se extiende «Kumamon Park», una zona de hospitalidad de aproximadamente 2,4 hectáreas. Dentro del parque hay instaladas un total de 84 estatuas de Kumamon: desde el gigantesco «Big Kumamon», de unos 6 metros de longitud, hasta el «Coro de Kumamon» (Kumamon Gasshotai) —compuesto por 54 figuras dispuestas en abanico cantando—, los «Kumamon de los doce signos del zodiaco chino» (Junishi Kumamon), un Kumamon sumergido en aguas termales y otro detenido en un sendero de bosque de bambú.

El recinto dispone asimismo de un jardín japonés, un minisantuario sintoísta, una explanada de césped multiusos, un muro artístico pintado por estudiantes locales y un área comercial en la que diez tiendas de la prefectura de Kumamoto abren puestos especiales cuando hacen escala los cruceros; justo al lado se encuentra un aparcamiento circular de unas 4,4 hectáreas acondicionado por la prefectura de Kumamoto (con capacidad para un máximo de 150 autobuses grandes y 120 turismos o taxis).

Tanto la entrada al parque como el aparcamiento son habitualmente gratuitos (salvo durante eventos privados o similares); el horario de apertura es de 9:00 a 17:00 (todas las puertas se cierran con llave a las 17:00), y cierra todos los miércoles (o el siguiente día laborable si el miércoles es festivo) y durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo. Cabe señalar que el interior del edificio de la terminal de pasajeros no se puede visitar salvo cuando atracan cruceros internacionales, ya que funciona como instalación de control de inmigración.

Hacia las 16:27 del 28 de julio de 2026 se produjo un terremoto de magnitud 7,1 con epicentro en la región de Kumamoto (prefectura de Kumamoto), registrándose una intensidad sísmica máxima de 7 en la escala japonesa en la ciudad de Uki y el municipio de Hikawa. A raíz de este «Terremoto de Kumamoto de 2026 (año 8 de la era Reiwa)», que causó derrumbes de edificios y otros daños concentrados en la llanura de Yatsushiro, Kumamon Port Yatsushiro inició un cierre temporal el 31 de julio para inspeccionar las instalaciones y garantizar la seguridad, anunciando el 5 de agosto la prórroga de dicho cierre. En el momento de nuestra verificación en octubre de 2026, aún no se ha hecho pública la fecha de reapertura.

Ubicación

Puerto de Yatsushiro, 1-25 Shinkomachi, Yatsushiro-shi, Prefectura de Kumamoto

Vínculo e historia

Base de cruceros internacionales anexa a un parque que reúne 84 estatuas en total, incluido el Big Kumamon de unos 6 metros de longitud

Horario habitual de apertura

De 9:00 a 17:00, cerrado los miércoles; entrada y aparcamiento gratuitos

Estado de apertura

Cerrado temporalmente desde el 31 de julio debido a los efectos del Terremoto de Kumamoto del 28 de julio de 2026 (fecha de reapertura sin anunciar en octubre de 2026)

Fuentes: Kumamon Port Yatsushiro: descripción de las instalaciones y guía de uso (en japonés), Kumamon Port Yatsushiro: prórroga del cierre temporal (en japonés), Agencia Meteorológica de Japón: terremoto del 28 de julio de 2026 (en japonés), Weathernews: daños en la llanura de Yatsushiro (en japonés)

4Castillo de Kumamoto | El «Festival de Primavera del Castillo de Kumamoto», donde debutó en marzo de 2010

Según la cronología oficial de Kumamon Land, Kumamon hizo su debut en marzo de 2010 durante el «Festival de Primavera del Castillo de Kumamoto» (Haru no Kumamoto Oshiro Matsuri), celebrado en el recinto del castillo. Era la época previa a la inauguración total del tren bala Kyushu Shinkansen, prevista para el año siguiente. En julio de ese mismo año 2010 partió en misión la «Brigada Kumamon» (Kumamon-tai), tras celebrar su ceremonia de constitución en el Parque Zoológico y Botánico de la Ciudad de Kumamoto.

El Castillo de Kumamoto es la fortaleza erigida por Kato Kiyomasa, célebre como maestro en el arte de construir castillos. De acuerdo con los comunicados oficiales del Castillo de Kumamoto, tras los terremotos de Kumamoto de 2016 fueron necesarios unos cinco años para restaurar la torre principal y reabrirla al público. Aunque el sismo del 28 de julio de 2026 provocó el derrumbe parcial de algunos muros de piedra y otros desperfectos que obligaron a cerrar el área de pago, una vez verificada la seguridad se reabrió al público general el 13 de agosto. El horario de apertura es de 9:00 a 17:00 (última entrada a las 16:00), el precio de admisión es de 800 yenes para estudiantes de bachillerato y adultos y de 300 yenes para alumnos de primaria y secundaria, y su día de cierre anual es el 29 de diciembre.

Ubicación

1-1 Honmaru, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Prefectura de Kumamoto

Vínculo e historia

Debut en marzo de 2010 durante el «Festival de Primavera del Castillo de Kumamoto»

Horario y precio de entrada

De 9:00 a 17:00 (última entrada a las 16:00); en julio y agosto, de 9:00 a 19:00 (última entrada a las 18:00); estudiantes de bachillerato y adultos 800 yenes, primaria y secundaria 300 yenes; cerrado el 29 de diciembre

Estado de apertura

Cerró temporalmente por el terremoto de julio de 2026 y reabrió al público general el 13 de agosto

Fuentes: Kumamon Land: cronología del año 2010 (en japonés) Castillo de Kumamoto: guía de visita (en japonés) NHK: reapertura al público general del Castillo de Kumamoto (13 de agosto de 2026) (en japonés) Ciudad de Kumamoto: anuncio del calendario previsto de reapertura al público (10 de agosto de 2026) (en japonés)

5Kumamon Station (Amu Plaza Kumamoto) | Espectáculo dominical con uniforme de jefe de estación

Esta base se inauguró en mayo de 2022 dentro de «Amu Plaza Kumamoto», el edificio comercial de la estación JR Kumamoto. Todos los domingos de 10:30 a 11:00 aparece Kumamon vestido con el uniforme de jefe de estación para ofrecer un espectáculo en el que invita al público a viajar en tren mientras presenta los paisajes urbanos y los productos típicos de las localidades situadas a lo largo de las líneas ferroviarias.

En la actualidad, el evento tiene lugar en el área de restauración «Umakamon Terrace», en la sexta planta de Amu Plaza Kumamoto. El lugar exacto de celebración puede variar y se anuncia en la sección «El Kumamon de hoy» (Kyo no Kumamon) del sitio web oficial. La asistencia es gratuita.

Ubicación

3-15-26 Kasuga, Nishi-ku, Kumamoto-shi, Prefectura de Kumamoto (Amu Plaza Kumamoto, estación JR Kumamoto)

Vínculo e historia

Kumamon vestido de jefe de estación ofrece un espectáculo todos los domingos de 10:30 a 11:00 (inaugurado en mayo de 2022)

Recinto

Zona de restauración «Umakamon Terrace» en la 6.ª planta (sujeto a cambios)

Fuentes: Kumamon Land: Kumamon Station (en japonés) Kumamon Land: cronología del año 2022 (en japonés)

6Kumamon Airport (Aeropuerto Aso Kumamoto) | Espectáculo de los sábados vestido de piloto

Se trata de la base inaugurada en marzo de 2023 en el aeropuerto Aso Kumamoto. Todos los sábados de 13:00 a 13:30, Kumamon viste el uniforme de piloto para ofrecer un espectáculo de bienvenida a quienes visitan el aeropuerto. El escenario se ubica en el espacio de eventos de la primera planta de la zona gastronómica «Sorayoka Dining» del aeropuerto, con entrada gratuita y asientos libres.

Está permitido tomar fotografías y grabar videos, si bien se pide precaución para evitar que las personas de alrededor salgan en las imágenes. En caso de llenarse el aforo, el acceso puede verse restringido.

Ubicación

1802-2 Oyatsu, Mashiki-machi, Kamimashiki-gun, Prefectura de Kumamoto (Aeropuerto Aso Kumamoto)

Vínculo e historia

Kumamon vestido de piloto ofrece un espectáculo todos los sábados de 13:00 a 13:30 (inaugurado en marzo de 2023)

Recinto

Espacio de eventos en la 1.ª planta de Sorayoka Dining; entrada gratuita y asientos libres

Fuentes: Kumamon Land: Kumamon Airport (en japonés) Kumamon Land: cronología del año 2023 (en japonés)

7Kumamon Base (Estación JR Higo-Ozu) | La base secreta en negro, rojo y blanco de la estación hacia el aeropuerto

La estación de Higo-Ozu, perteneciente a la línea principal JR Hohi, lleva el sobrenombre de «Estación del Aeropuerto Aso Kumamoto». Dentro del recinto ferroviario, el centro de visitantes del municipio de Ozu fue renovado y reinaugurado el 19 de marzo de 2023 como «Kumamon Base», la base secreta de Kumamon. Tanto el diseño interior como el exterior están decorados con los colores representativos de Kumamon: el negro, el rojo y el blanco.

El sitio web oficial define este punto como la puerta de entrada aérea a «Kumamon Land». Asimismo, la página oficial explica que, aunque Kumamon está muy ocupado con su trabajo y no permanece allí todo el tiempo, es posible que de vez en cuando se escape en secreto entre tarea y tarea para darse una vuelta por el lugar. El centro de visitantes abre de 6:00 a 22:00.

Ubicación

Muro, Ozu-machi, Kikuchi-gun, Prefectura de Kumamoto (dentro de la estación JR Higo-Ozu, Centro de Visitantes del Municipio de Ozu)

Vínculo e historia

Renovado el 19 de marzo de 2023 como la base secreta de Kumamon

Horario de apertura

De 6:00 a 22:00 (atención a consultas de 9:00 a 18:00)

Fuente: Kumamon Land: Kumamon Base (en japonés)

8Ruta Buzen Kaido (ciudad de Yamaga) | El «Proyecto Yamaga», donde continúan los farolillos, banderines y huellas de Kumamon

La ciudad de Yamaga alberga el teatro tradicional Yachiyoza —declarado Bien de Interés Cultural Importante a nivel nacional— y la histórica vía Buzen Kaido, conocida durante el periodo Edo como ruta para el sistema de residencia alterna de los señores feudales (sankin kotai), además de contar con numerosas fuentes termales repartidas por la zona. El 2 de febrero de 2023 se puso en marcha el «Proyecto Yamaga» (Yamaga Project), una iniciativa que salpica este paisaje urbano tradicional con diseños de Kumamon y cuya ceremonia inaugural se celebró en el teatro Yachiyoza.

De los aleros de las casas a lo largo de la vía Buzen Kaido cuelgan farolillos decorados con Kumamon, acompañados de hileras de banderines de Kumamon cuyos colores evocan las castañas japonesas (waguri) y el té de Kahoku (Kahoku-cha), dos especialidades locales de Yamaga. Asimismo, en el pavimento de la ruta se han reproducido las huellas de Kumamon en cinco puntos distintos, lo que permite pasear por el casco antiguo mientras se buscan sus pisadas.

Ubicación

Yamaga, Yamaga-shi, Prefectura de Kumamoto (ruta Buzen Kaido en los alrededores del teatro Yachiyoza)

Vínculo e historia

Instalación de farolillos, banderines y huellas (en 5 puntos) mediante el «Proyecto Yamaga», iniciado el 2 de febrero de 2023

Fuente: Kumamon Land: Proyecto Yamaga (en japonés)

El director de ventas de Kumamoto que nació con la apertura del tren bala Kyushu Shinkansen

Sus creadores: Kundo Koyama y Manabu Mizuno

Según el perfil oficial de Kumamon, su lugar de nacimiento es la prefectura de Kumamoto, su cumpleaños es el 12 de marzo —día de la apertura total de la línea del Kyushu Shinkansen—, su género es «¡no un macho, sino un chico!» y su edad es «un secreto (lo de que tiene 5 años es una leyenda urbana)». Su personalidad se describe como «traviesa y llena de curiosidad», y sus especialidades son encontrar sorpresas y felicidad, además de bailar. En cuanto a su ocupación, es «en principio, funcionario público», y compagina los cargos de director de ventas y director de la felicidad de la prefectura de Kumamoto —bajo jurisdicción directa del gobernador— con el de capitán de la Brigada Kumamon. Aunque no emite palabras con la voz, expresa sus emociones dando ágiles saltos y gesticulando con sus pequeñas manos y patas.

Sus padres creadores son Kundo Koyama, guionista de televisión y cineasta originario de la ciudad de Amakusa (prefectura de Kumamoto), y el director de arte Manabu Mizuno (de la firma good design company), quien estuvo a cargo de su diseño. Tras proclamarse campeón del certamen nacional de mascotas «Yuru-Chara Grand Prix» en noviembre de 2011 con más de 287 000 votos, el 8 de diciembre de ese mismo año Kumamon y los miembros de la Brigada Kumamon visitaron las oficinas de ambos en Tokio para informarles personalmente de la victoria.

En la oficina de Koyama, Kumamon expresó su agradecimiento mientras tomaba té en tazas tradicionales junto al equipo que había apoyado la producción del cortometraje sorpresa «Kumamoto de matteru» (Te esperamos en Kumamoto); por su parte, en el estudio de Mizuno fue recibido por el propio diseñador y le comunicó: «Estoy muy feliz de que me hayas diseñado tan genial, mon».

Fuentes: Perfil en Kumamon Land (en japonés), Kumamon Land: un retador lleno de curiosidad (en japonés), Blog oficial de Kumamon: informe de la victoria en el Grand Prix (8 de diciembre de 2011) (en japonés)

La trayectoria desde su debut en el Castillo de Kumamoto hasta repartir 10 000 tarjetas de visita en Osaka

En febrero de 2010, durante la rueda de prensa de presentación del logotipo de «Kumamoto Surprise!» —un movimiento ciudadano impulsado por la prefectura de Kumamoto de cara a la inauguración total del Kyushu Shinkansen en la primavera del año siguiente—, Manabu Mizuno propuso a Kumamon como un «extra» adicional del logotipo. El personaje apareció por primera vez en público en marzo de ese año durante el «Festival de Primavera del Castillo de Kumamoto», celebrado en dicho castillo, y en julio partió la «Brigada Kumamon» tras su ceremonia de formación en el Parque Zoológico y Botánico de la Ciudad de Kumamoto.

Su primera gran misión consistió en promocionar la prefectura en la región de Kansai, que quedaría conectada directamente mediante el tren bala. En agosto de 2010 realizó su primer viaje de negocios a Osaka y, tras ser nombrado en octubre «Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Kumamoto Surprise» por el gobernador Ikuo Kabashima, asumió el reto de repartir 10 000 tarjetas de presentación por toda la prefectura de Osaka.

En noviembre, en pleno reparto de tarjetas, quedó tan fascinado por barrios animados como Dotonbori que «desapareció» temporalmente, dando pie a una campaña promocional en la que el gobernador Kabashima convocó una rueda de prensa de urgencia para solicitar información de testigos que lo hubieran visto. En diciembre de ese mismo año comenzó la recepción de solicitudes de licencia para usar sus ilustraciones, y en enero de 2011 salió a la venta el primer producto autorizado oficialmente: un «altar budista de Kumamon» (Kumamon Butsudan) elaborado por una tienda de altares budistas de la ciudad de Kumamoto.

Tras la inauguración total del Kyushu Shinkansen el 12 de marzo de 2011, el 30 de septiembre recibió de manos del gobernador el nombramiento oficial como funcionario público local con el cargo de «director de ventas de la prefectura de Kumamoto», y en noviembre ganó el Yuru-Chara Grand Prix. En 2013 fue galardonado con el Gran Premio del Comisionado de la Agencia de Turismo de Japón y con el premio Good Design Award, y en octubre interpretó la «Gimnasia de Kumamon» (Kumamon Taiso) en la sede del Gobierno prefectural durante la visita oficial a Kumamoto de Sus Majestades los Emperadores (actuales Emperadores Eméritos). Desde enero de 2014 ostenta el título de «director de ventas y director de la felicidad de la prefectura de Kumamoto», y en julio de ese año visitó la prefectura de Akita, completando así su despliegue por las 47 prefecturas de Japón.

En marzo de 2015 fue degradado temporalmente a «director de ventas en funciones» por haber fracasado en su dieta tras comer demasiado chocolate, recuperando su puesto titular de director de ventas en junio. Asimismo, ha ampliado su radio de acción dentro y fuera del país atreviéndose con el salto en bungee, tocando los platillos en una orquesta y participando tanto en la ceremonia de apertura de la oficina de representación de Kumamoto en Shanghái (China) como en la convención «Japan Expo» de París (Francia).

El «Equipo Kumamon» (Team Kumamon), integrado por funcionarios del Gobierno prefectural de Kumamoto, repasa las iniciativas de esta etapa —incluidos el reparto de tarjetas en Kansai y el episodio de su «desaparición»— en el libro de bolsillo de 2013 titulado «Kumamon no himitsu» (El secreto de Kumamon).

Fuentes: Kumamon Land: cronología de Kumamon (en japonés), Kumamon Land: un retador lleno de curiosidad (en japonés), Gentosha: «Kumamon no himitsu» (en japonés)

El impacto económico generado por el trabajo del director de ventas y el billón de yenes en facturación

En diciembre de 2013, la sucursal de Kumamoto del Banco de Japón publicó una estimación según la cual, durante los dos años comprendidos entre noviembre de 2011 y octubre de 2013, Kumamon había aportado a la prefectura una repercusión económica de 124 400 millones de yenes, además de un efecto publicitario en televisión y prensa valorado en 9000 millones de yenes. Por otra parte, el volumen de ventas de productos que utilizan ilustraciones de Kumamon —recopilado anualmente por la prefectura de Kumamoto— registró su primera caída anual en 2021, aunque desde el inicio del estudio en 2011 (año en que registró unos 2500 millones de yenes) llegó a superar el billón de yenes (1 000 000 de millones de yenes) en cifras acumuladas hasta 2021.

Fuente: Kumamon Land: cronología de Kumamon (en japonés)

124.400 millones de yenes

Repercusión económica en Kumamoto en 2 años (nov. 2011 – oct. 2013, Banco de Japón)

9.000 millones de yenes

Efecto publicitario estimado en televisión y prensa en el mismo periodo

Más de 1 billón de yenes

Ventas acumuladas de productos con ilustraciones de Kumamon (2011–2021)

4,5 millones

Visitantes acumulados en Kumamon Square (alcanzados el 5 de junio de 2026)

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

De «Kumamoto de, matteru.» a «Kumamoto de, zutto.»

El 1 de julio de 2026 se estrenó en el canal oficial de YouTube «Kumamoto de, zutto.» (En Kumamoto, para siempre), la tercera entrega de la serie de cortometrajes «Kumamoto de, matteru.» (Te esperamos en Kumamoto) que la prefectura ha venido produciendo junto a Kundo Koyama. Llega quince años después de la primera entrega de 2011, «Kumamoto de, matteru.», y unos once años después de la segunda parte de 2015, «Furusato de, zutto.» (En mi tierra natal, para siempre). Cabe destacar que en mayo de 2015 esta serie llegó a proyectarse en el Japan Pavilion del Marché du Film, el mercado celebrado junto al Festival Internacional de Cine de Cannes, en Francia.

Esta tercera entrega narra una historia en la que Kumamon vuelve a visitar a personas entrañables que conoció en las obras anteriores para contemplar la felicidad presente en la vida cotidiana de Kumamoto; el guion y la producción general corren a cargo de Kundo Koyama, bajo la producción de la prefectura de Kumamoto.

Fuentes: Kumamon Land: estreno del tercer cortometraje (en japonés), Kumamon Land: cronología de Kumamon (en japonés)

Alrededor de 300 ilustraciones oficiales y el régimen especial de notificación para apoyo tras el terremoto

Las ilustraciones oficiales del personaje de relaciones públicas de la prefectura de Kumamoto, «Kumamon», se pueden utilizar de manera gratuita en envases de alimentos procesados o productos agrícolas, forestales y pesqueros, así como en artículos promocionales y letreros, siempre que se destinen a uno de estos tres propósitos: (1) promocionar la prefectura de Kumamoto, (2) ampliar los canales de venta de los productos de la prefectura de Kumamoto, o (3) fomentar la industria, la cultura y las artes, la educación y el deporte de la prefectura de Kumamoto.

En la actualidad hay publicados alrededor de 300 diseños diferentes. Dependiendo de la finalidad de uso, las solicitudes se tramitan tanto en línea como en la «Oficina de Licencias de Uso de Kumamon» (ubicada en el barrio de Kuwamizu, en el distrito Chuo de la ciudad de Kumamoto), divididas en cuatro categorías: «solicitud ordinaria para fabricación y venta de productos o artículos promocionales», «anuncio y registro de apariciones de Kumamon», «uso en programas de televisión, revistas, etc.» y «solicitud de uso en el extranjero» (desde enero de 2018 también está autorizado el uso por parte de empresas extranjeras).

El 29 de julio de 2026, al día siguiente del Terremoto de Kumamoto del 28 de julio de 2026, la prefectura de Kumamoto estableció una medida excepcional que permite utilizar todas las ilustraciones publicadas mediante un «sistema de notificación» sin necesidad de autorización previa, exclusivamente cuando se empleen en actividades de apoyo a las zonas afectadas, tales como campañas de recaudación de fondos o eventos benéficos. Quedan excluidos de esta medida la modificación de las ilustraciones, las imágenes creadas mediante inteligencia artificial generativa y el uso de fotografías de Kumamon, siendo requisito indispensable incluir la mención de derechos de autor «©2010熊本県くまモン #熊本支援» (©2010 Prefectura de Kumamoto Kumamon #ApoyoAKumamoto).

Fuentes: Kumamon Land: solicitud de uso de ilustraciones (en japonés), Kumamon Land: uso de ilustraciones en actividades de apoyo (29 de julio de 2026) (en japonés)

Verano de 2026: el regreso al escenario y la canción «Niji» (Arcoíris)

Reapertura de la tienda dos días después del sismo y regreso al escenario el 21 de agosto

El 28 de julio de 2026, el mismo día en que se produjo el terremoto, el sitio web oficial de Kumamon Land anunció la suspensión temporal de las actividades de la «Brigada Kumamon» para mantener la alerta ante posibles réplicas y garantizar la seguridad. Kumamon Square cerró de forma extraordinaria al día siguiente, el 29 de julio, y tras completar la verificación de seguridad del recinto reabrió su tienda y su cafetería el día 30; sin embargo, las apariciones de Kumamon en el escenario de 360 grados quedaron aplazadas hasta nuevo aviso.

Kumamon regresó al escenario de Kumamon Square el 21 de agosto, unas tres semanas después del sismo. En la función de reapertura, celebrada a partir de las 14:00, el personal expresó en primer lugar su solidaridad con los damnificados y su agradecimiento por el apoyo recibido desde todo el país, tras lo cual Kumamon salió a escena.

Al escuchar de boca del personal que durante la pausa de sus actividades habían llegado numerosos mensajes desde todo Japón preguntando «¿Está bien Kumamon?» y diciendo «¡Te apoyamos!», Kumamon asintió enérgicamente con la cabeza y mostró carteles para transmitir su gratitud. A continuación, poniendo en ello sus sentimientos por la reconstrucción de las zonas afectadas y por todas las personas que les brindan su aliento, interpretó mediante baile y lengua de signos la canción «Niji ~Kumamoto Oen Version» (Arcoíris ~Versión de apoyo a Kumamoto).

Diez años atrás, cuando tuvieron lugar los terremotos de Kumamoto de abril de 2016 (año 28 de la era Heisei), Kumamon también suspendió sus actividades desde el mismo día del sismo. En aquella ocasión retomó su labor tres semanas después, el 5 de mayo (Día de los Niños en Japón), visitando los refugios de evacuación del pueblo de Nishihara y del municipio de Mashiki para abrazar a los niños.

Sus creadores, Kundo Koyama y Manabu Mizuno, pusieron en marcha el proyecto de ayuda a la reconstrucción «FOR KUMAMOTO PROJECT», y en junio de aquel año se presentó el emblema de la reconstrucción «Ganbaruken! Kumamoto-ken!» (¡Saldremos adelante, prefectura de Kumamoto!). Asimismo, dentro del «Proyecto de agradecimiento desde Kumamoto» (Kumamoto kara Kansha wo Project!), iniciado en noviembre, Kumamon recorrió todo el país para dar las gracias por la ayuda recibida, culminando su gira por las 47 prefecturas japonesas con su visita a la prefectura de Shimane en marzo de 2018. Del mismo modo, tras las lluvias torrenciales de julio de 2020 (año 2 de la era Reiwa), acudió a guarderías y otros centros afectados en las comarcas de Hitoyoshi y Kuma.

La canción «Niji» (Arcoíris), interpretada en la función de reapertura, es un tema publicado en 1991 con letra de Toshihiko Shinzawa y música de Hirotaka Nakagawa que se ha cantado de generación en generación en jardines de infancia y guarderías de todo Japón. Con motivo de los terremotos de Kumamoto de 2016, el artista y humorista Korokke —natural de la ciudad de Kumamoto— grabó la «Versión de apoyo a Kumamoto» de «Niji» como plegaria por la recuperación de su tierra, y en 2017 se produjo un video musical en el que Kumamon, alumnos de primaria del municipio de Mashiki y vecinos del centro comunitario «Minna no Ie» (La casa de todos) de un complejo de viviendas temporales bailan juntos la coreografía en lengua de signos. El «arcoíris» que forma parte del logotipo de Kumamon Square es también un motivo que guarda una profunda sintonía con esta canción.

El 1 de septiembre de 2026 se anunció la venta de artículos benéficos originales, con nuevos lanzamientos en la tienda física de Kumamon Square los días 5 y 12 y venta en su tienda oficial en línea desde el 12 de septiembre, con el fin de donar una parte de la recaudación a la prefectura de Kumamoto para apoyar a los damnificados por el Terremoto de Kumamoto de 2026 y contribuir a la reconstrucción. La línea incluye una camiseta benéfica decorada con el «arcoíris de la esperanza», Kumamon y el mensaje «Gracias por el apoyo a Kumamoto» (talla L unisex, en blanco o azul claro, 3800 yenes), un imán metálico redondo (76 milímetros de diámetro, 600 yenes), un llavero acrílico (600 yenes) y una tarjeta postal (200 yenes).

Fuentes: Kumamon Land: sobre las actividades de la Brigada Kumamon (28 de julio de 2026) (en japonés), Kumamon Land: cronología de Kumamon (en japonés), Kumamon Square: informe sobre la reanudación de los espectáculos en el escenario (22 de agosto de 2026) (en japonés), Kumamon Square: artículos benéficos (1 de septiembre de 2026) (en japonés), Tienda en línea oficial de Kumamon Square: artículos benéficos (en japonés)

El Festival de Agradecimiento a los Fans pasa a celebrarse una vez al año desde 2026

El «Festival de Agradecimiento a los Fans de Kumamon» (Kumamon Fan Kanshasai), que desde el año fiscal 2018 (año 30 de la era Heisei) venía celebrándose anualmente en dos ciudades —Tokio y Osaka—, ha cambiado su formato a partir del año fiscal 2026 para realizarse una vez al año alternando entre Tokio y Osaka. En su comunicado del 28 de septiembre de 2026, la prefectura de Kumamoto explicó que, ante el encarecimiento de los costes operativos de los eventos y la necesidad de asegurar presupuesto para la recuperación y reconstrucción tras las sucesivas catástrofes naturales, se trata de una decisión pensada para dar continuidad a largo plazo a este espacio de gratitud hacia los fans de todo el país manteniendo la calidad del evento.

En el ejercicio 2026, organizado por la Oficina de Tokio de la Prefectura de Kumamoto, se celebrará con entrada gratuita el «Festival de Agradecimiento a los Fans de Kumamon 2026 in TOKYO ~Festival Escolar de Kumamon~» durante dos días, el 7 y el 8 de noviembre, en el centro comercial Kameido Clock del barrio de Kameido (Tokio). Por su parte, para la región de Kansai se anunció en octubre de 2026 tanto su desplazamiento al evento «Kumamoto-mon × Osaka Umeda», en la zona de Umeda (Osaka), como el lanzamiento de artículos en colaboración con el equipo de béisbol Hanshin Tigers.

Fuentes: Kumamon Land: sobre el Festival de Agradecimiento a los Fans (28 de septiembre de 2026) (en japonés), Kumamon Land: fechas y recinto del Festival de Agradecimiento a los Fans 2026 in TOKYO (9 de octubre de 2026) (en japonés), Kumamon Square: información del evento en Osaka Umeda (en japonés)

El proyecto para concebir toda la prefectura como «Kumamon Land»

En diciembre de 2021, la prefectura de Kumamoto anunció su «Proyecto de transformación en Kumamon Land» (Kumamon Land-ka Koso), que concibe todo el territorio prefectural como un parque temático de Kumamon y presenta las distintas bases repartidas por la región a través del portal oficial «Kumamon Land». Kumamon Station en la estación de Kumamoto (⑤), Kumamon Airport en el aeropuerto Aso Kumamoto (⑥) y Kumamon Base en la estación de Higo-Ozu (⑦) actúan como sus puertas de entrada. A su vez, una de las iniciativas de «Kumamon LOCAL» —que combina lugares emblemáticos de cada comarca con Kumamon— es el «Proyecto Yamaga» de la ciudad de Yamaga (⑧).

Fuente: Kumamon Land: Kumamon LOCAL (en japonés)

La trayectoria de Kumamon: desde su debut hasta la reapertura en 2026

1. Febrero de 2010Propuesto como un «extra» adicional del logotipo de «Kumamoto Surprise!»Kumamon
2. Marzo de 2010Debut de KumamonKumamon
3. Noviembre de 2010«Desaparición» en Osaka y rueda de prensa de urgencia del gobernadorKumamon
4. 12 de marzo de 2011Inauguración total del Kyushu Shinkansen y cumpleaños de KumamonKumamon
5. 2011Victoria en el certamen Yuru-Chara Grand PrixKumamon
6. Julio de 2013Apertura de Kumamon SquareInstalación
7. Diciembre de 2013La sucursal de Kumamoto del Banco de Japón anuncia una repercusión económica de 124 400 millones de yenesKumamon
8. 2016Terremotos de Kumamoto y nacimiento de «Niji ~Versión de apoyo a Kumamoto»Canción
9. 5 de mayo de 2016Reanudación de actividades 3 semanas después de los terremotos de KumamotoKumamon
10. 2017Producción del video musical de «Niji»Canción
11. Año fiscal 2018Celebración anual del Festival de Agradecimiento a los Fans en Tokio y OsakaEvento
12. Septiembre de 2019Apertura de Kumamon Village (satélite de Kumamon Square)Instalación
13. Marzo de 2020Finalización de Kumamon Port YatsushiroInstalación
14. Mayo de 2022Apertura de Kumamon Station en la estación de KumamotoInstalación
15. Octubre de 2023Finalización del espacio fotográfico en Kumamon VillageInstalación
16. Marzo de 2026Lanzamiento de la versión en 6 idiomas de «Come On! Kumamon!»Canción
17. 5 de junio de 2026Kumamon Square alcanza los 4,5 millones de visitantesInstalación
18. 1 de julio de 2026Estreno del tercer cortometraje «Kumamoto de, zutto.»Video
19. 28 de julio de 2026Terremoto de Kumamoto de 2026; la Brigada Kumamon suspende temporalmente sus actividadesTerremoto
20. 31 de julio de 2026Cierre temporal de Kumamon Port YatsushiroInstalación
21. 21 de agosto de 2026Reanudación de los espectáculos en el escenario de Kumamon SquareInstalación
22. 7 y 8 de noviembre de 2026Celebración en Kameido del Festival de Agradecimiento a los Fans de Kumamon 2026 in TOKYOEvento

Han transcurrido dieciséis años desde su debut en marzo de 2010. Tanto sus desplazamientos para ir personalmente al encuentro del público por todo Japón y el extranjero como las bases permanentes creadas para que la gente acuda a verlo en Kumamoto han ido acumulando logros de la mano de la reconstrucción frente a los desastres naturales.

Nota del laboratorio | Desde la perspectiva de negocio: multiplicar las empresas usuarias y contar con bases donde encontrarse

La prefectura de Kumamoto abrió el uso gratuito de las ilustraciones de Kumamon para la promoción prefectural y la expansión comercial de los productos locales, ofreciendo un catálogo de unos 300 diseños entre los que elegir. En lugar de comprar exposición para el personaje a base de presupuesto publicitario, este método multiplica su alcance aumentando el número de personas y empresas que lo utilizan. Asimismo, apenas un día después del terremoto de este verano, la administración puso en marcha con total rapidez la medida especial que permite emplear los diseños mediante una simple notificación para actividades solidarias.

Contar con dos espacios fijos donde verlo dentro de la ciudad de Kumamoto y publicar con antelación los horarios en su calendario de presencia también facilita enormemente que quienes viajan desde lejos puedan planificar su itinerario. Por último, la decisión de revisar la frecuencia del Festival de Agradecimiento a los Fans para compatibilizar la respuesta ante los desastres con la continuidad de las actividades a largo plazo constituye una referencia valiosa para los personajes de otros gobiernos locales.

Fuentes

Kumamon Land (en japonés) ／ Kumamon Square (en japonés) ／ Kumamon Village (en japonés) ／ Kumamon Port Yatsushiro (en japonés) ／ Agencia Meteorológica de Japón: Terremoto de Kumamoto de 2026 (en japonés)