Peregrinación de Los diarios de la boticaria: Roppongi, Ibaraki, Nara con Kintetsu y USJ

Basada en las novelas originales de Natsu Hyūga y adaptada tanto al manga como al anime de televisión, Los diarios de la boticaria (Kusuriya no Hitorigoto) sigue a Maomao, una joven que trabajaba como boticaria en el distrito del placer y que resuelve los misterios del palacio interior valiéndose de sus conocimientos sobre farmacología y venenos. Aunque la historia transcurre en una gran nación ficticia, las drogas crudas (shōyaku) y las hierbas medicinales que aparecen en la obra, así como los recintos de sus exposiciones y proyectos colaborativos, pueden visitarse en la vida real en distintas regiones de Japón.

Desde jardines de plantas medicinales y museos de la farmacia donde es posible observar ejemplares reales de las hierbas y la medicina tradicional sino-japonesa (kanpō) que tanto apasionan a Maomao, hasta santuarios y centros de exposiciones que han acogido colaboraciones oficiales y muestras temáticas, presentamos 10 lugares dentro de Japón para disfrutar aún más a fondo del universo de Los diarios de la boticaria.

De Roppongi y Ginza a Ibaraki, Nara, Nagasaki, Yokohama y Osaka: 10 escenarios de colaboraciones oficiales

El escenario de la historia es un país ficticio llamado Li, que no existe en los mapas reales. En su lugar, han surgido por todo Japón sedes de colaboraciones oficiales y puntos de control de recorridos de acertijos. Entre ellos se cuentan muestras en miradores y grandes almacenes, rallies de sellos en jardines botánicos y parques florales, rutas de preguntas por templos y santuarios, y farolillos festivos. A fecha de 10 de octubre de 2026, los eventos están activos en los puntos ①, ②, ⑥ y ⑦, mientras que los puntos ④ y ⑤ comenzarán el 17 de octubre. Presentamos los puntos ③, ⑧ y ⑨ como registro de eventos celebrados, y el punto ⑩ como un recinto que aguarda su apertura en febrero de 2027.

Los periodos de celebración, horarios de apertura y precios de las entradas corresponden a la información vigente en el momento de redactar este artículo. Antes de salir de viaje, consulta siempre la información más reciente en el sitio web oficial de cada instalación.

Los diarios de la boticaria10 sedes de eventos, rutas y exposiciones

• Tokio (Roppongi y Ginza)Tokyo City View, Teatro Kabukiza y Matsuya Ginza
• Prefectura de IbarakiIbaraki Flower Park y el resort botánico Rinne
• Prefectura de NaraEstación de Kashiharajingū-mae y el Santuario Ōmiwa
• Nagasaki y YokohamaBarrio Chino de Nagasaki Shinchi y Pacifico Yokohama
• OsakaUniversal Studios Japan (USJ)

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

1Tokyo City View | Hasta el 26 de octubre: la estatua de Maomao exhibida por primera vez en Japón y el video de «La danza de Maomao»

En Tokyo City View, el mirador situado en la planta 52 de la Roppongi Hills Mori Tower (en Roppongi, distrito de Minato), se celebra desde el 1 de agosto hasta el 26 de octubre de 2026 una colaboración con el anime de televisión. Su título es «Un mundo de fantasía tejido por la danza: Melodías de baile que resuenan en el cielo» (Mai ga Orinasu Gensō no Sekai — Tenkū ni Hibiku, Mai no Shirabe —). Se trata de la primera colaboración entre el anime y este mirador, y tiene como eje temático la «danza» de los personajes. El horario de apertura es de 10:00 a 22:00, con última admisión a las 21:30.

Al entrar en el recinto, situado a 250 metros sobre el nivel del mar, lo primero que llama la atención son las proyecciones en un gran monitor. La puesta en escena hace que la célebre secuencia de la obra conocida como «La danza de Maomao» se proyecte conectándose visualmente con el paisaje urbano del centro de Tokio que se extiende tras los ventanales. También se proyecta un video especial que repasa la historia hasta la fecha. Asimismo, la «estatua de Maomao», presentada aquí por primera vez en Japón, funciona como un punto habilitado para tomar fotografías.

En el recinto es posible escuchar una audioguía narrada por Aoi Yūki (voz de Maomao) y Takeo Ōtsuka (voz de Jinshi), así como un minidrama de voz interpretado por ambos. Dado que funciona a través de la aplicación gratuita de distribución musical Spotify, conviene instalar la aplicación en el teléfono inteligente de antemano y llevar auriculares. Además, quienes hayan adquirido una entrada reciben al azar una «tarjeta de personaje de Spotify» exclusiva del recinto en la zona de venta de productos, con un máximo de una por persona y hasta agotar existencias.

Las entradas funcionan mediante reserva de fecha y hora: la tarifa general para la entrada estándar es de 2.200 yenes en línea y de 2.400 yenes en taquilla el mismo día. La entrada con obsequio de edición limitada cuesta 2.300 yenes en línea para el público general e incluye un marcapáginas transparente de la serie «Danza del cielo nocturno» (Yozora no Mai). Hay 3 modelos en total que capturan escenas de baile de Maomao, de Jinshi y de la consorte Loulan (una de las consortes de alto rango del emperador), y el diseño se entrega al azar.

En la tienda especial instalada dentro del recinto se pusieron a la venta nuevos artículos en tres tandas: el 7 de agosto, el 12 de septiembre y el 10 de octubre. Entre los productos disponibles figuran fundas para libros de Maomao y Jinshi (2.200 yenes cada una) y un juego de agitadores acrílicos para bebidas (1.870 yenes). Para el 24 de octubre se preparó además una entrada especial limitada a 150 personas coincidiendo con el horario del gran espectáculo de fuegos artificiales de la bahía de Tokio (Tōkyō-wan Dai-hanabi-sai), cuyas solicitudes ya se han cerrado tras alcanzar el cupo máximo.

Por otro lado, en el cine TOHO Cinemas Roppongi Hills, ubicado en el mismo complejo de Roppongi Hills, estaba programada para el 27 de septiembre una proyección anticipada con saludo en el escenario de la tercera temporada. Se anunció la proyección de los episodios 1 y 2 antes de su emisión televisiva, con la presencia en el escenario de Aoi Yūki, Takeo Ōtsuka, Tatsumaru Tachibana y Natsumi Fujiwara.

La entrada al mirador se encuentra en el «Museum Cone», adyacente a la Mori Tower. Desde la estación de Roppongi de la línea Hibiya del Metro de Tokio, se llega en 3 minutos a pie tomando la salida 1C por el pasillo de conexión directa.

Ubicación

Roppongi 6-10-1, distrito de Minato, Tokio · Planta 52 de Roppongi Hills Mori Tower

Vínculo y detalles

Sede de colaboración con la estatua de Maomao exhibida por primera vez en Japón, proyecciones de la danza de Maomao y audioguía

Periodo y horario

Del 1 de agosto al 26 de octubre de 2026 · De 10:00 a 22:00 (última admisión a las 21:30)

Estación más cercana

A 3 minutos a pie por conexión directa desde la salida 1C de la estación de Roppongi (línea Hibiya del Metro de Tokio)

Fuentes: Sitio web especial de la colaboración en Tokyo City View (en japonés) ／ Sitio web especial: Puntos destacados (en japonés) ／ Sitio web especial: Productos (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Colaboración con Tokyo City View (en japonés) ／ Tokyo City View: Entrada especial del 24 de octubre (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Proyección anticipada de la 3.ª temporada (en japonés)

2Plaza Kobikichō en el segundo sótano del Teatro Kabukiza | Hasta el 31 de octubre: Maomao, Jinshi, Xiaolan y Shisui en kimono

En el Teatro Kabukiza, situado en Ginza 4-12-15 (distrito de Chūō), la plaza Kobikichō del segundo sótano funciona como recinto de colaboración de la obra desde el 15 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2026. El anime de televisión, la cadena de alquiler de kimonos «VASARA» y el Teatro Kabukiza se han unido en un proyecto tripartito para el cual se crearon ilustraciones originales de cuatro personajes vestidos con kimono: Maomao, Jinshi, Xiaolan y Shisui. Xiaolan es una sirvienta y una de las pocas amigas de Maomao, mientras que Shisui es una sirvienta recién llegada de carácter alegre y hablador.

En la plaza Kobikichō se despliegan decoraciones especiales con paneles de los personajes, adhesivos murales y carteles, además de venderse artículos originales. Conviene no confundirse de punto de venta, ya que la tienda «Kabukiya Honpo Kobikichō Hiroba-ten», situada en ese mismo segundo sótano, no comercializa los productos de esta colaboración. Los artículos también pueden adquirirse en la tienda principal de Tokio de Shōchiku Kabukiya Honpo (Shōchiku Kabukiya Honpo Tōkyō Honten). Asimismo, hay venta bajo pedido en «Anime Froovie», dentro de la tienda en línea Shōchiku Store, con envíos previstos a partir de mediados de diciembre de 2026.

Quienes deseen pasear vestidos con kimono pueden utilizar el servicio de alquiler de kimonos colaborativos en los establecimientos de «Kimono Rental VASARA» de todo el país. El precio es de 4.840 yenes e incluye un soporte acrílico exclusivo con el Teatro Kabukiza de fondo (compuesto por el fondo y la base; no incluye el soporte acrílico del personaje). En las tiendas participantes se han colocado paneles de Maomao y Jinshi, mientras que una de las sucursales de Asakusa reúne los paneles de los cuatro personajes.

Para llegar al Teatro Kabukiza se puede acceder directamente desde la salida 3 de la estación de Higashi-Ginza (línea Hibiya del Metro de Tokio y línea Toei Asakusa). Desde la estación de Ginza del Metro de Tokio se tarda unos 5 minutos a pie saliendo por la salida A7, y los grandes almacenes Matsuya Ginza (el punto ③) se encuentran también dentro del mismo barrio de Ginza.

Ubicación

Ginza 4-12-15, distrito de Chūō, Tokio · Segundo sótano del Teatro Kabukiza

Vínculo y detalles

Decoración con ilustraciones exclusivas de Maomao, Jinshi, Xiaolan y Shisui en kimono y venta de productos originales

Periodo

Del 15 de septiembre al 31 de octubre de 2026

Estación más cercana

Inmediato desde la salida 3 de la estación de Higashi-Ginza · A unos 5 minutos a pie desde la salida A7 de la estación de Ginza

Fuentes: Sitio oficial del anime: Colaboración VASARA × Kabukiza (en japonés) ／ Kimono Rental VASARA: Página especial de la colaboración (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Personajes de la 2.ª temporada (en japonés) ／ Kabuki-bito: Ubicación y transporte del Teatro Kabukiza (en japonés)

3Matsuya Ginza | La primera sede de la «Exposición del anime de TV Los diarios de la boticaria», que recorrió 10 recintos en todo Japón

La «Exposición del anime de TV Los diarios de la boticaria» (TV Anime «Kusuriya no Hitorigoto» Ten) se inauguró por primera vez del 26 de marzo al 14 de abril de 2025 en el Event Square de la octava planta de los grandes almacenes Matsuya Ginza, situados en Ginza 3-6-1 (distrito de Chūō). Además de estructuras tridimensionales que recreaban escenas célebres de la serie y muestras audiovisuales, se expusieron materiales de producción inéditos como dibujos clave originales (genga), guiones gráficos (e-konte) y diseños de arte.

La entrada del recinto recibía a los visitantes con una ilustración principal creada expresamente para esta exposición y el montaje de un pórtico que invitaba a adentrarse en el mundo de la obra. En la siguiente zona, dedicada a la presentación de los personajes, se alineaban dibujos originales, guiones gráficos y materiales de configuración. Por su parte, el «Punto fotográfico de cata de venenos» (Dokumi Photo Spot) ofrecía una propuesta interactiva para tomarse fotografías metiéndose en el papel de Maomao mientras probaba la comida en busca de veneno durante el banquete imperial de la fiesta del jardín.

En la audioguía (800 yenes por persona), los asistentes podían escuchar una historia completamente original grabada para la exposición por Aoi Yūki (voz de Maomao) y Takeo Ōtsuka (voz de Jinshi), funcionando mediante la lectura de un código QR con el propio teléfono inteligente. Solo estaba permitido tomar fotografías con teléfonos inteligentes y tabletas, y únicamente dentro de los rincones fotográficos habilitados. La tienda oficial estaba situada justo antes de la salida, y a partir de cierto punto el recorrido dentro de la sala era de sentido único.

Posteriormente, la exposición viajó a Hakata Hankyu en Fukuoka (del 25 de abril al 19 de mayo de 2025) y al Museo de Información de Manga y Anime de la Ciudad de Niigata (del 23 de mayo al 15 de junio). Las sedes de verano fueron el Centro Cultural Shimizu Marinart en Shizuoka (del 21 de junio al 13 de julio) y el Daimaru Museum Umeda en Osaka (del 19 de julio al 11 de agosto), seguidos en el calendario por Korinbo Daiwa en Kanazawa (del 14 de agosto al 2 de septiembre).

A partir del otoño, la muestra pasó por la tienda Matsuzakaya de Nagoya (del 29 de octubre al 17 de noviembre) y por Dejima Messe Nagasaki (del 20 de diciembre de 2025 al 12 de enero de 2026). Tras pasar por la Universidad de Arte y Diseño de Tōhoku en Yamagata (del 11 de marzo al 1 de abril), concluyó su gira nacional en los grandes almacenes Yamakataya de Kagoshima (del 31 de julio al 16 de agosto). Matsuya Ginza cuenta con conexión directa desde la salida A12 de la estación de Ginza del Metro de Tokio.

Ubicación

Ginza 3-6-1, distrito de Chūō, Tokio · Event Square en la 8.ª planta de Matsuya Ginza

Vínculo y detalles

Primera sede de la exposición del anime de televisión que recorrió 10 recintos en todo el país

Periodo de celebración

Celebrada del 26 de marzo al 14 de abril de 2025

Estación más cercana

Conexión directa con la salida A12 de la estación de Ginza (Metro de Tokio)

Fuentes: Sitio oficial de la Exposición del anime de TV Los diarios de la boticaria: Resumen y sedes (en japonés) ／ Sitio oficial de la exposición: Contenido expuesto (en japonés) ／ Matsuya Ginza: Acceso (en japonés)

4Ibaraki Flower Park | Punto de meta de la «Ruta de flores y orillas del lago» de Jinshi y florentinas de rosa

Bajo su marca turística «IBARAKI is Blossoming» («Ahora, Ibaraki está floreciendo»), la prefectura de Ibaraki mantiene una colaboración continua con el anime de televisión. El 17 de octubre de 2026 dará comienzo el rally de sellos por 10 puntos de la prefectura titulado «IBARAKI is Blossoming: Zoku Kusuriya no Jun'yūroku» (Continuación de las crónicas de viaje de la boticaria). Se trata de la segunda edición tras «Kusuriya no Jun'yūroku» del año fiscal 2025, y todos los puntos del recorrido han sido renovados por completo. El evento se extenderá hasta el 18 de enero de 2027.

Existen dos rutas de 5 puntos cada una: la «Ruta de plantas y paisajes soberbios de Maomao» y la «Ruta de flores y orillas del lago de Jinshi». El Ibaraki Flower Park, ubicado en Shimoaoyagi 200, en la ciudad de Ishioka, es el punto de meta de la ruta de Jinshi. Al reunir sellos en 3 o más lugares de cada ruta, los participantes reciben una «tarjeta original» con una ilustración exclusiva. La ilustración de la tarjeta tiene como escenario este mismo parque floral, y tras Maomao y Jinshi aparece dibujada la variedad de rosa original del parque, llamada «Huit Campagne».

El Flower Park abrió sus puertas en 1985 para conmemorar la Exposición Internacional de Ciencia y Tecnología de Tsukuba (Expo '85) y desde entonces ha sido muy apreciado como uno de los mayores parques temáticos de rosas del este de Japón. El 29 de abril de 2021 cambió su antiguo nombre («Parque Floral de la Prefectura de Ibaraki») por el actual, renovando las viejas cepas de rosas por nuevas variedades. El nombre «Huit Campagne» combina las palabras francesas para «ocho» (huit) y «campo» (campagne), haciendo referencia tanto al «ocho» del distrito de Yasato (en la ciudad de Ishioka, donde se asienta el parque) como a la palabra japonesa yui, que significa ayuda mutua. La mejor época para contemplar las rosas de otoño suele comenzar cada año a mediados de octubre.

En el Rose Farm Café, dentro del recinto del parque, por cada plato o bebida del menú colaborativo que se pida se entrega al azar uno de los 4 posavasos inspirados en las cuatro estaciones de Ibaraki. El «Set de matcha latte verde profundo de Maomao y ramo de florentinas de rosas en flor» y el «Set de infusión herbal elegante de Jinshi y ramo de florentinas de rosas en flor» cuestan 1.300 yenes cada uno. La infusión de hierbas de Jinshi mezcla ingredientes como hibisco morado cultivado en la prefectura de Ibaraki. Además, a partir del 28 de noviembre se sumará al menú el set «Latte de batata dorada» (Ōgon no Kansho Latte), elaborado con batata producida en Ibaraki.

Los demás puntos de la ruta de Jinshi son el Centro de la Expo de Tsukuba (Tsukuba Expo Center), la base ciclista conectada directamente con la estación JR Tsuchiura llamada Rinrin Square Tsuchiura, la estación de ribera Hotori no Eki Kohan frente al lago Kasumigaura, y el recinto Kasumigaura Dōbutsu to Minna no Ie. Los lugares habilitados para recoger la tarjeta de meta son dos: el Flower Park y Rinrin Square Tsuchiura. En algunos puntos se han instalado paneles de minipersonajes recién ilustrados de Maomao, Jinshi y Lahan. Lahan es sobrino e hijo adoptivo de Lakan (el padre biológico de Maomao) y trabaja como un funcionario civil con gran talento para los números.

Las libretas de sellos se reparten gratuitamente en cada punto, y hay un total de 12 diseños de sellos con minipersonajes dibujados especialmente para la ocasión. Entre el 29 de diciembre de 2026 y el 5 de enero de 2027 habrá un periodo de pausa en la campaña. También se ha lanzado una segunda tanda de productos originales exclusivos de la prefectura, que pueden adquirirse igualmente en el Flower Park. El soporte acrílico tipo diorama con ilustración exclusiva y las nemophilas del Parque Costero Nacional de Hitachi como telón de fondo tiene un precio de 3.850 yenes.

El horario de apertura del parque es de 9:00 a 20:30 entre el 10 de octubre y el 23 de noviembre, y de 12:00 a 20:30 entre el 28 de noviembre y el 24 de enero de 2027. Cierra los martes (o el día siguiente si es festivo), y permanecerá cerrado de forma extraordinaria del 25 al 27 de noviembre. Desde la estación de Ishioka de la línea JR Jōban se puede llegar utilizando el autobús turístico circular de Ishioka y Yasato, que opera únicamente los sábados, domingos y días festivos.

Ubicación

Shimoaoyagi 200, Ishioka, prefectura de Ibaraki

Vínculo y detalles

Punto de meta de la ruta de Jinshi en el rally de sellos Zoku Kusuriya no Jun'yūroku · Venta de menú colaborativo y productos exclusivos

Periodo y horario

Del 17 de octubre de 2026 al 18 de enero de 2027 · Cerrado los martes (o al día siguiente si es festivo)

Acceso

Autobús turístico circular de Ishioka y Yasato (opera sábados, domingos y festivos) desde la estación de Ishioka de la línea JR Jōban

Fuentes: Prefectura de Ibaraki: Nota de prensa de «Zoku Kusuriya no Jun'yūroku» (en japonés) ／ IBARAKI is Blossoming: Rally de sellos (en japonés) ／ IBARAKI is Blossoming: Menú colaborativo (en japonés) ／ IBARAKI is Blossoming: Productos originales (en japonés) ／ BE-PAL: Renovación del Ibaraki Flower Park (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Personajes de la 3.ª temporada (en japonés)

5THE BOTANICAL RESORT Rinne | Punto de meta de la «Ruta de plantas y paisajes soberbios» de Maomao y parfait Mont Blanc de preparación boticaria

Ubicado en To 4369-1, en la ciudad de Naka, THE BOTANICAL RESORT Rinne es un «jardín botánico donde puedes alojarte» que renació en otoño de 2025. Su predecesor fue el Jardín Botánico de la Prefectura de Ibaraki, inaugurado en 1981 y querido por el público durante 43 años como recinto de pago. En la actualidad se puede pasear gratuitamente por la zona del jardín botánico, y en su terreno —donde crecen unos 50.000 ejemplares de alrededor de 600 especies vegetales— se distribuyen 45 unidades de alojamiento entre tiendas de glamping y cabañas (cottages).

Dentro del recorrido «Zoku Kusuriya no Jun'yūroku», este recinto es el punto de meta de la ruta de Maomao. La mesa de sellos está instalada en el Invernadero de Plantas Tropicales (Nettai Shokubutsukan), que alberga unas 23.000 plantas de cerca de 240 especies y abre de 9:30 a 16:30. Los demás puntos de la ruta de Maomao son el Museo del Licor de Ciruela y el Sake Besshunkan en la ciudad de Mito, el Centro de Intercambio Histórico de Kasama Izutsuya en la ciudad de Kasama, la estación de carretera Michi-no-Eki Okukuji Daigo EAST en el pueblo de Daigo, y la plaza de intercambio de información adyacente a la estación JR Hitachi, Plat Hitachi.

Dentro del Invernadero de Plantas Tropicales se encuentra el «Vanilla Dome Café», rodeado por más de 50 plantas de vainilla. Entre los platos del menú colaborativo destaca el «Parfait Mont Blanc de preparación boticaria de Maomao» (1.000 yenes), que combina salsa de kiwi y crema Mont Blanc de calabaza acompañada de una galleta aromática de menta y artemisa (yomogi). Por su parte, la «Infusión herbal de miel y cítricos de Maomao» (700 yenes) se sirve adornada con romero para evocar las hierbas medicinales.

El menú dedicado a Jinshi consta de la «Soda de flor de guisante de mariposa de Jinshi» (800 yenes), que representa su característico color morado mediante sirope y gelatina de butterfly pea (clitoria), y las «Galletas desmenuzables de Jinshi» (paquete de 3 unidades por 600 yenes), elaboradas con masa de batata morada y trozos de chocolate blanco. La cafetería abre de 10:00 a 16:00 (con último pedido a las 15:30), y aquí también se entrega un posavasos de las cuatro estaciones por cada artículo solicitado.

Los puntos de canje para la tarjeta de Maomao son Rinne y la estación de carretera Michi-no-Eki Okukuji Daigo EAST. Quienes hayan reunido sellos en 3 o más lugares de ambas rutas pueden canjear las dos tarjetas juntas en cualquiera de los puntos de meta. Las tarjetas son de edición limitada por orden de llegada, con un máximo de un canje por persona para cada ruta. Cabe señalar que el Centro de Intercambio Histórico de Kasama Izutsuya permanecerá cerrado a partir del 25 de diciembre.

Asimismo, en Plat Hitachi (junto a la estación de Hitachi) y en Michi-no-Eki Okukuji Daigo EAST se ofrece hasta el 29 de noviembre el punto fotográfico de realidad aumentada (AR) de Ibaraki «Paseo de otoño con Maomao y Jinshi». Al leer el código QR del panel informativo se activa un marco fotográfico AR con minipersonajes; en esta ocasión se ha sumado también como minipersonaje Basen, quien actúa como asistente y escolta de Jinshi. El Centro de la Expo de Tsukuba y Kasumigaura Dōbutsu to Minna no Ie son igualmente puntos donde está disponible esta función AR.

Las aguas termales naturales de Rinne, «Ofuro Café Rinne no Yu», se nutren de un manantial de sulfato de sodio transportado desde el centro termal Gozen'yama Onsen Hoyō Center Shikisaikan. Por la noche, en el Invernadero de Plantas Tropicales se celebra el espectáculo «RINNE LIGHTS», que combina sonido, iluminación y humo y puede ser contemplado por los huéspedes alojados en el complejo. Se llega en unos 10 minutos en taxi desde la estación de Kamisugaya de la línea JR Suigun, o en unos 10 minutos en automóvil desde el enlace Naka IC de la autopista Jōban.

Ubicación

To 4369-1, Naka, prefectura de Ibaraki

Vínculo y detalles

Punto de meta de la ruta de Maomao en Zoku Kusuriya no Jun'yūroku · Menú colaborativo disponible en el Vanilla Dome Café

Horario

Mesa de sellos del Invernadero de Plantas Tropicales de 9:30 a 16:30 · Cafetería de 10:00 a 16:00

Acceso

A unos 10 minutos en taxi desde la estación de Kamisugaya (línea JR Suigun) · A unos 10 minutos en coche desde el enlace Naka IC de la autopista Jōban

Fuentes: IBARAKI is Blossoming: Puntos del rally de sellos (en japonés) ／ IBARAKI is Blossoming: Menú colaborativo (en japonés) ／ IBARAKI is Blossoming: Puntos fotográficos AR (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: 2.ª edición de la colaboración con la prefectura de Ibaraki (en japonés) ／ Walkerplus: THE BOTANICAL RESORT Rinne (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Personajes de la 3.ª temporada (en japonés)

Ruta de Maomao (Plantas y paisajes)

• Punto de meta principal: THE BOTANICAL RESORT Rinne (Naka) y Michi-no-Eki Okukuji Daigo EAST
• Otros puntos: Besshunkan (Mito), Izutsuya (Kasama) y Plat Hitachi (Hitachi)
• Menú en Rinne: Parfait Mont Blanc con menta y artemisa e infusión con romero

Ruta de Jinshi (Flores y lago)

• Punto de meta principal: Ibaraki Flower Park (Ishioka) y Rinrin Square Tsuchiura
• Otros puntos: Tsukuba Expo Center, Hotori no Eki Kohan y Kasumigaura Dōbutsu to Minna no Ie
• Menú en Flower Park: Sets de florentinas de rosa con matcha latte o infusión de hibisco morado

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

6Estación de Kashiharajingū-mae de Kintetsu | El gigantesco punto fotográfico de «Man’yō e no Nazotabi» y el tren decorado

Coincidiendo con el estreno de la película en cines, la compañía ferroviaria Kintetsu celebra desde el 10 de octubre de 2026 hasta el 24 de enero de 2027 el rally digital de preguntas «Película Los diarios de la boticaria: El tesoro secreto de la consorte fallecida × Kintetsu: Maomao y Jinshi, viaje de misterios hacia el Man'yō» (Man'yō e no Nazotabi). Bajo la premisa argumental de que Jinshi invita a Maomao a un viaje para resolver acertijos y ambos desembarcan en Nara a bordo de un tren de Kintetsu, la iniciativa propone recorrer enigmas ocultos en las antiguas capitales de Asuka y Fujiwara, en Takatori —conocida como una villa vinculada a la medicina— y en Yoshino, tierra recorrida antaño por los practicantes del ascetismo de montaña (shugendō).

El calendario se divide en dos etapas: el «Viaje de otoño» (del 10 de octubre al 30 de noviembre) y el «Viaje de invierno» (a partir del 1 de diciembre). Los sellos no pueden transferirse de una etapa a otra, y el plazo de canje de premios finaliza el 6 de diciembre para la etapa de otoño y el 31 de enero de 2027 para la de invierno.

Los puntos de control abarcan 4 estaciones principales —Osaka-Uehommachi, Osaka-Abenobashi, Kioto y Kintetsu-Nagoya— junto con diversos lugares repartidos por la prefectura de Nara. Dentro de Nara fueron seleccionados, además de la estación de Kashiharajingū-mae, el santuario Yakuon Hachiman y el archivo Yanagisawa Bunko del castillo de Kōriyama (en Yamatokōriyama), el Museo de la Medicina (Kusuri Shiryōkan) en el pueblo de Takatori, los templos Hasedera, Murōji, Okadera, Abe Monju-in y Asukadera, el santuario Yoshimizu y el templo Kinpusenji en Yoshino, y el Santuario Ōmiwa y su camino medicinal Kusuri-michi (el punto ⑦).

Está previsto que el número de puntos aumente próximamente con la incorporación de la sala de experiencias de los murales del túmulo de Kitora (Shijin no Yakata), el templo Ofusa Kannon y el centro de intercambio urbano de Imai, Hana-iraka. En cada lugar, los participantes escanean con su teléfono inteligente el código QR del panel de personaje allí instalado y, al acertar la pregunta, acumulan un sello digital.

El personaje que aparece en el panel varía según el lugar: en la estación de Kioto está Basen; en el templo Hasedera, Lakan (el padre biológico de Maomao); en el archivo Yanagisawa Bunko del castillo de Kōriyama, Gaoshun (el oficial militar que ha servido como supervisor y asistente de Jinshi); y tanto en el templo Murōji como en el santuario Yoshimizu aparece Lahan. En el templo Asukadera se alza Muqing, el muchacho que interviene en la película, mientras que en los puntos que se añadirán más adelante se colocarán paneles de Ruoqing (la consorte fallecida de la película), de Yinshan (quien fuera su dama de compañía principal) y de Suishe (el líder de los piratas fluviales).

El punto de control de la estación de Kashiharajingū-mae consiste en un gigantesco punto fotográfico de Maomao y Jinshi ubicado fuera de los torniquetes, cerca de la salida oeste. Al reunir 3 sellos (incluyendo al menos un punto dentro de la prefectura de Nara), 5 sellos o 10 sellos, es posible canjearlos por premios en la tienda FamilyMart de la estación Kintetsu Kashiharajingū-mae o en 7 cafeterías de la cadena Caffè Ciao Presso. Para efectuar el canje es requisito realizar una compra mínima de 400 yenes en dicho establecimiento.

Además, mientras se viaja a bordo del tren, se pueden escuchar grabaciones de voz originales en las que Maomao y Jinshi presentan los atractivos turísticos a lo largo de la línea ferroviaria. El sistema reproduce el audio automáticamente en el navegador web cuando el viajero entra en las zonas señaladas en el mapa del sitio web especial. Los cuatro tramos habilitados son: entre las estaciones de Yamato-Saidaiji y Yamato-Yagi, entre Takadashi y Asuka, entre Yamato-Takada y Murōguchi-Ōno, y entre Tsubosakayama y Yoshino.

En la línea que une la estación de Osaka-Abenobashi con la estación de Yoshino pasando por Kashiharajingū-mae, circula hasta finales de enero de 2027 aproximadamente un tren decorado (wrapping train) de 4 vagones de la serie 6620. Para el día inaugural, el 10 de octubre, se programó una ceremonia de presentación en el andén 4 de la estación de Osaka-Abenobashi y se anunció también una sesión de saludo con Maomao. Por su parte, las cafeterías Caffè Ciao Presso venden hasta el 31 de marzo de 2027 productos como un capuchino colaborativo (900 yenes) en el que se puede elegir entre el diseño de Maomao o el de Jinshi.

Los artículos de la colaboración pueden comprarse en el mostrador de ventas del tren expreso turístico «Blue Symphony» (Ao no Symphony) y en las oficinas comerciales de las estaciones de Kintetsu, y el 30 de octubre está previsto que se sumen llaveros acrílicos y tazas térmicas de acero inoxidable. Cabe destacar que la zona de Asuka y Fujiwara —uno de los escenarios del recorrido— fue inscrita en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad bajo el nombre de «Capitales imperiales de Asuka-Fujiwara» el 26 de julio de 2026, durante la 48.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial celebrada en Busan (Corea del Sur). Integrado por 19 bienes repartidos entre las ciudades de Kashihara y Sakurai y la aldea de Asuka, constituye el vigésimo segundo sitio del Patrimonio Cultural Mundial de Japón.

Ubicación

Kashihara, prefectura de Nara · Cerca de los torniquetes de la salida oeste de la estación de Kashiharajingū-mae (Kintetsu)

Vínculo y detalles

Estación con el gigantesco punto fotográfico del recorrido Man'yō e no Nazotabi vinculado a la película y base de canje de premios

Periodo

Del 10 de octubre de 2026 al 24 de enero de 2027 · Dividido en dos etapas: Viaje de otoño y Viaje de invierno

Proyecto relacionado

Circulación de un tren decorado entre la estación de Osaka-Abenobashi y la estación de Yoshino

Fuentes: Kintetsu: Sitio web especial de Maomao y Jinshi, Man'yō e no Nazotabi (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Colaboración especial con Kintetsu (en japonés) ／ Travel Watch: Las capitales imperiales de Asuka-Fujiwara declaradas Patrimonio Mundial (en japonés)

7Santuario Ōmiwa, Santuario Sai y Kusuri-michi | El punto de control del viaje de misterios situado en un camino de árboles y hierbas medicinales

El Santuario Ōmiwa (Ōmiwa Jinja), situado en Miwa 1422, en la ciudad de Sakurai, es uno de los puntos de control dentro de la prefectura de Nara del recorrido «Man'yō e no Nazotabi». Aparece registrado bajo el nombre de «Santuario Ōmiwa · Kusuri-michi» y, según el sitio web especial de Kintetsu, su estación más cercana es la estación de Sakurai. Considerado el santuario más antiguo de Japón por conservar la forma primordial del culto sintoísta, es un recinto de libre acceso para los fieles donde se ha instalado el panel con el minipersonaje de Muqing, el muchacho que aparece en la película. Cabe tener en cuenta que la línea regular de autobús que conectaba la estación de Sakurai con el santuario dejó de operar a finales de marzo de 2026, salvo en el caso de servicios especiales temporales.

El llamado Kusuri-michi («Camino de la medicina») es el sendero de acceso que conduce desde el recinto del Santuario Ōmiwa hasta el Santuario Sai (Sai Jinja), y a ambos lados del camino crecen árboles y hierbas medicinales donados por profesionales y empresas del sector farmacéutico. El Santuario Sai es venerado como morada de una deidad protectora de la curación de enfermedades y la salud corporal. Junto al pabellón de culto se encuentra el «Pozo medicinal» (Kusuri-ido), del que brota un agua sagrada reputada como beneficiosa contra toda clase de dolencias y de la que beben numerosos visitantes. Para proteger el manantial, se ha suspendido tanto la extracción de grandes cantidades en recipientes para llevar a casa como la recogida nocturna entre las 18:00 y las 6:00 de la mañana siguiente.

El Festival de las Flores Apaciguadoras (Chinkasai), que se celebra cada año el 18 de abril en el Santuario Ōmiwa y el Santuario Sai, es un rito para alejar las epidemias que fue establecido como ceremonia de Estado en el Código Taihō del año 701. Aún hoy es ampliamente conocido como el «Festival de la Medicina» (Kusuri Matsuri), al que asisten numerosos representantes de la industria médica y farmacéutica. Por otra parte, en el pueblo de Takatori —descrito como la «villa de la medicina» en la ambientación del recorrido presentado en el punto ⑥— también hay un punto de control en el Museo de la Medicina (Kusuri Shiryōkan), donde se encuentra instalado un panel con el minipersonaje de Maomao.

Ubicación

Miwa 1422, Sakurai, prefectura de Nara

Vínculo y detalles

Punto de control en la prefectura de Nara del recorrido Man'yō e no Nazotabi · Instalación del panel de Muqing, el joven de la película

Puntos de interés

El sendero Kusuri-michi flanqueado por árboles y hierbas medicinales · El pozo Kusuri-ido del Santuario Sai · El festival Chinkasai el 18 de abril

Estación más cercana

Estación de Sakurai (líneas Kintetsu y JR)

Fuentes: Santuario Ōmiwa: Mapa del recinto (Santuario Sai, Kusuri-ido y Kusuri-michi) (en japonés) ／ Santuario Ōmiwa: Ubicación y aviso sobre el agua sagrada (en japonés) ／ Kintetsu: Puntos de control de Man'yō e no Nazotabi (en japonés)

8Barrio Chino de Nagasaki Shinchi (Plaza del puente Shinchi) | Los farolillos de los personajes Maomao y Jinshi en 2025 y 2026

El Festival de los Faroles de Nagasaki (Nagasaki Lantern Festival) es una celebración invernal que desde 1994 amplió a escala de toda la ciudad la fiesta del Año Nuevo Lunar que conmemoraban originalmente los residentes del Barrio Chino de Nagasaki Shinchi. Durante el festival, cerca de 15.000 farolillos tradicionales chinos adornan el centro de la ciudad, incluyendo el Barrio Chino y las galerías comerciales cubiertas de Hamamachi y Kankō-dōri. En la plaza del puente Shinchi (Shinchibashi Hiroba), junto al Barrio Chino, hicieron su aparición en dos ocasiones —en 2025 y en 2026— los farolillos con las figuras de Maomao y Jinshi.

La colaboración de 2025 coincidió con la edición celebrada entre el 29 de enero y el 12 de febrero. Se presentó una ilustración exclusiva de Maomao y Jinshi disfrutando del festival con farolillos en la mano, y se organizó tanto la venta de artículos en el recinto como un rally de sellos colaborativo por las distintas sedes del festival.

En 2026, el festival tuvo lugar del 6 al 23 de febrero y la plaza del puente Shinchi volvió a engalanarse con farolillos de Maomao y Jinshi de nuevo diseño. Ese año también se llevaron a cabo el rally de sellos colaborativo y la venta de productos. Además, justo antes de esa cita —entre el 20 de diciembre de 2025 y el 12 de enero de 2026—, el centro de convenciones Dejima Messe Nagasaki, en la misma ciudad de Nagasaki, había acogido la exposición itinerante presentada en el punto ③.

El Barrio Chino de Nagasaki Shinchi es uno de los tres grandes barrios chinos de Japón, junto con los de Yokohama y Kobe. A lo largo de sus calles en forma de cruz de unos 250 metros se alinean cerca de 40 establecimientos, entre restaurantes de cocina china y pastelerías tradicionales, con puertas chinas de color bermellón erigidas en los accesos norte, sur, este y oeste. Su origen se remonta a mediados del periodo Edo, cuando se ganaron tierras al mar con el fin de construir almacenes para guardar las mercancías traídas por los navíos chinos.

La edición de 2027 del Festival de los Faroles de Nagasaki durará 17 días, del 5 al 21 de febrero. El Desfile del Emperador (Kōtei Parade), en el que unas 150 personas ataviadas con trajes chinos desfilan escoltando los palanquines del emperador y la emperatriz, está programado para los días 13 y 20 de febrero. Al Barrio Chino se llega en unos 7 minutos en tranvía desde la parada situada frente a la estación de Nagasaki, más aproximadamente 1 minuto a pie desde la parada de tranvía de Shinchi Chūkagai.

Ubicación

Shinchimachi, Nagasaki, prefectura de Nagasaki · Plaza del puente Shinchi (Shinchibashi Hiroba)

Vínculo y detalles

Exhibición de farolillos de los personajes Maomao y Jinshi en las ediciones de 2025 y 2026 del Festival de los Faroles de Nagasaki

Acceso

A unos 7 minutos en tranvía desde la estación de Nagasaki · A 1 minuto a pie desde la parada Shinchi Chūkagai

Próxima edición

El Festival de los Faroles de Nagasaki de 2027 se celebrará del 5 al 21 de febrero

Fuentes: Sitio oficial del anime: Colaboración con el Festival de los Faroles de Nagasaki 2025 (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Colaboración con el Festival de los Faroles de Nagasaki 2026 (en japonés) ／ Sitio turístico oficial de la ciudad de Nagasaki: Festival de los Faroles de Nagasaki (en japonés) ／ Sitio turístico oficial de la ciudad de Nagasaki: Barrio Chino de Nagasaki Shinchi (en japonés)

9Auditorio Nacional de Pacifico Yokohama | 15 de agosto de 2026: el primer evento especial «Fiesta del jardín de verano»

El 15 de agosto de 2026, el Auditorio Nacional (Kokuritsu Dai-Hall) de Pacifico Yokohama, ubicado en Minatomirai 1-1-1 (distrito de Nishi, Yokohama), acogió el primer evento especial del anime de televisión: «Evento especial del anime de TV Los diarios de la boticaria ~ Fiesta del jardín de verano 2026 ~» (Natsu no En'yūkai 2026). Su celebración se había anunciado en agosto de 2025, y el término «Fiesta del jardín» (En'yūkai) toma su nombre del banquete cortesano en el que Maomao ejerció como catadora de venenos durante la primera temporada.

El espectáculo contó con dos funciones: una sesión diurna que comenzó a las 14:00 y una sesión nocturna a las 18:30. En el escenario participaron Aoi Yūki (voz de Maomao), Takeo Ōtsuka (voz de Jinshi), Katsuyuki Konishi (voz de Gaoshun) y Atsumi Tanezaki (voz de la consorte Gyokuyō), además de Asami Seto (quien interpreta el doble papel de Shisui y la consorte Loulan), Misaki Kuno (voz de Xiaolan), Tatsumaru Tachibana (voz de Basen) y Toshiyuki Toyonaga (voz de Lahan). También figuraron en el cartel Yuiko Ōhara y Rimu Miyake, intérpretes de canciones insertadas en la serie.

Sobre el escenario se ofrecieron sesiones de doblaje en vivo que repasaban la historia de la primera y la segunda temporada, charlas entre el elenco y la lectura dramatizada de un episodio escrito expresamente para la ocasión. Las entradas tuvieron un precio de 11.000 yenes para los asientos S y de 9.000 yenes para los asientos A, e incluían en todas las localidades una linterna de placa conmemorativa («Natsu no En'yūkai 2026 Plate Light») como obsequio. La función nocturna se retransmitió por internet mediante pago, con un periodo de visionado en diferido disponible hasta el 30 de agosto.

En el recinto se llevó a cabo además la venta anticipada de entradas de cine MoviTicke con el diseño del cartel preliminar (teaser visual) de la película (tarifa general de 1.500 yenes). Fue una venta exclusiva dentro del recinto reservada únicamente a quienes poseían una entrada para el evento, e incluía como regalo una pegatina para teléfono inteligente con la ilustración principal de «Natsu no En'yūkai 2026». Asimismo, se pusieron a la venta en el lugar productos como soportes acrílicos con los diseños individuales de los 8 personajes y pañuelos tipo twilly.

Ubicación

Minatomirai 1-1-1, distrito de Nishi, Yokohama, prefectura de Kanagawa

Vínculo y detalles

Sede del primer evento especial del anime de televisión, Fiesta del jardín de verano 2026

Fecha de celebración

15 de agosto de 2026 · Dos funciones: sesión diurna a las 14:00 y sesión nocturna a las 18:30

Fuentes: Sitio oficial del anime: Evento especial ~ Fiesta del jardín de verano 2026 ~ (en japonés) ／ Anime Hack: Anuncio de la celebración del evento especial (en japonés) ／ Sitio oficial de la exposición: Punto fotográfico de cata de venenos en la fiesta del jardín (en japonés)

10Universal Studios Japan | El «Mystery Walk» de 2025 y la ciudad flotante a partir del 10 de febrero de 2027

En Universal Studios Japan (USJ), situado en el distrito de Konohana de la ciudad de Osaka, tuvo lugar la primera colaboración entre el 1 de julio de 2025 y el 4 de enero de 2026. Formó parte del evento «Universal Cool Japan 2025» y consistió en el recorrido de resolución de acertijos «Los diarios de la boticaria Mystery Walk ~ Investiga la medicina misteriosa ~» (Kusuriya no Hitorigoto Mystery Walk ~ Nazo no Kusuri o Chōsa seyo ~). En él, los visitantes asumían el papel de boticarios e investigaban junto a Maomao la relación entre un popular remedio panacea llamado «Polvo de perla de dragón» (Ryūzusanyaku) y una misteriosa serie de intoxicaciones.

El punto de partida se encontraba frente al Centro de Pases Anuales, en el área de Hollywood. La participación era gratuita y el cuadernillo de «Informe de investigación» que se entregaba incluía pegatinas de hierbas medicinales —que debían pegarse a medida que se resolvían los enigmas— así como un papel tradicional para envolver medicinas (yakuhōshi) que se utilizaba doblándolo. Al comunicar las conclusiones de la investigación en el puesto de informes y dar con la respuesta correcta, el visitante recibía una carta que le permitía acudir a la hora y el lugar indicados para encontrarse con Maomao y Jinshi. De manos de Jinshi se recibía un marcapáginas; a partir del 15 de noviembre de 2025, la entrega pasó a ser aleatoria entre un total de 4 modelos que incluían un diseño secreto de rosas.

En el restaurante «The Dragon's Pearl» se sirvieron platos como el «Combo de fideos fríos con cítrico sudachi y los colores de Maomao» (elaborado con fideos verdes, el color representativo de la protagonista), el postre «Tofu de almendras con fresas de Maomao acompañado de melocotón amarillo» y la bebida de tono morado «Bebida cítrica con aroma de lichi de Jinshi». Por su parte, en la tienda Universal Studios Store del área de Hollywood se pusieron a la venta un total de 13 artículos exclusivos.

Entre dichos productos figuraban un conjunto de pendientes y collar idénticos a los que lució Maomao en la escena de la fiesta del jardín (3.200 yenes), un juego de colgantes (charms) de las cuatro consortes superiores conocidas como las Cuatro Damas —las consortes Gyokuyō, Lihua, Lishu y Loulan— (2.800 yenes), y dulces como pasteles de luna empaquetados en una caja con forma de armario de botica.

La segunda colaboración se celebrará del 10 de febrero al 30 de junio de 2027 como parte de «Universal Cool Japan 2027». Estará vinculada con la película cuyo estreno está previsto para el 11 de diciembre y su contenido tendrá como escenario una ciudad flotante. Según se ha adelantado, Maomao y los demás personajes aparecerán ante los ojos de los visitantes como si hubieran salido directamente del mundo de la historia, y los detalles concretos se anunciarán próximamente.

Ubicación

Sakurajima 2-1-33, distrito de Konohana, Osaka, prefectura de Osaka

Vínculo y detalles

Sede de colaboración en Universal Cool Japan · Recorrido de acertijos, comida temática y productos exclusivos

Periodo de la 1.ª edición

Celebración de Mystery Walk del 1 de julio de 2025 al 4 de enero de 2026

Periodo de la 2.ª edición

Colaboración vinculada con la película prevista del 10 de febrero al 30 de junio de 2027

Fuentes: Sitio oficial de USJ: Universal Cool Japan 2027 Los diarios de la boticaria (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Segunda colaboración con USJ (en japonés) ／ Castel: Mystery Walk (en japonés) ／ Crank-in! Trend: Reportaje sobre la colaboración en USJ (en japonés) ／ Castel: Productos de la colaboración en USJ (en japonés)

Conocer más sobre la obra | Maomao, la boticaria del distrito del placer, y Jinshi, el hermano menor imperial

Repasamos en orden los personajes y escenas que aparecen en las colaboraciones de cada región, desde la primera hasta la tercera temporada del anime y la película.

De catadora de venenos en el palacio interior a los «presagios de un desastre que azotará al país» en la tercera temporada

La historia se sitúa en el palacio interior de una gran potencia ubicada en el centro del continente. Maomao, quien trabajaba como boticaria en el distrito del placer, es secuestrada y vendida para realizar tareas humildes en el palacio interior. Al enterarse de que los hijos pequeños del emperador se debilitan a causa de una misteriosa dolencia, Maomao empieza a investigar la causa movida por su propia curiosidad. Como resultado, logra salvar del veneno la vida de Lingli, la hija de la consorte de alto rango Gyokuyō. Jinshi, tras descubrir su talento, nombra a Maomao dama de compañía y catadora de venenos al servicio de la consorte Gyokuyō.

En la primera temporada, la consorte Lihua pierde a su hijo pequeño y cae ella misma gravemente enferma. Gracias a los cuidados de Maomao, quien descubre que la causa es el veneno de plomo contenido en los polvos faciales blanqueadores (oshiroi), la consorte Lihua consigue recuperarse. En la segunda temporada, al confirmarse el nuevo embarazo de la consorte Gyokuyō, Maomao regresa a su puesto de catadora de venenos en el Pabellón de Jade donde reside la consorte. Durante esa etapa se suceden la entrada en la corte de una nueva Consorte Pura, la consorte Loulan, y una serie de incidentes en los que la propia vida de Jinshi se ve amenazada.

En la tercera temporada, estrenada el 2 de octubre de 2026, tras calmarse las secuelas de la rebelión instigada por el clan Shi —la familia natal de la consorte Loulan—, Maomao ha quedado relevada de su cargo de catadora de venenos en el palacio interior y ha retomado su vida cotidiana como boticaria en el distrito del placer.

En la mañana del episodio 49, titulado «Langostas» (Inago), en el burdel de lujo Verdigris (Rokushōkan), la anciana regente le sirve a Maomao langostas cocidas en salsa para el desayuno. A la mesa la acompaña Chou-u, un niño superviviente del clan Shi que ha perdido la memoria y vive en el distrito del placer bajo el cuidado de Maomao. Tras probar un bocado, Chou-u hace un comentario inquietante que pone en marcha la trama. Mientras tanto, Jinshi, quien ya ha hecho pública su verdadera posición como hermano menor del emperador (ōtei), se rompe la cabeza ante los «presagios de un desastre que azotará al país» que Loulan le confió en su último encuentro.

El escenario de la tercera temporada se expande desde el palacio interior hacia las calles del pueblo llano e incluso hacia los países vecinos. Los rumores sobre Bai Niangniang (la Dama Blanca), una misteriosa inmortal que embauca a la gente, empiezan a extenderse por todas partes y una nueva sombra vuelve a cernirse sobre el país de Li.

Fuentes: Sitio oficial del anime: Historia de la 1.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Historia de la 2.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Personajes de la 2.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Historia de la 3.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Episodio 49 de la 3.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Personajes de la 3.ª temporada (en japonés)

Maomao, Jinshi y las gentes de la corte y del distrito del placer

Fuentes: Sitio oficial del anime: Personajes de la 2.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Personajes de la 3.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial de USJ: Presentación de personajes (en japonés) ／ Prefectura de Ibaraki: Presentación de personajes en la nota de prensa (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Anuncio de la voz de Bai Niangniang (en japonés)

Pegatinas de hierbas medicinales, papel de botica, parfait de preparación farmacológica y el sendero Kusuri-michi | Medicinas y flores presentes en las colaboraciones

La condición de boticaria de Maomao se refleja claramente en el diseño de las actividades organizadas en cada región. El «Informe de investigación» de USJ venía acompañado de pegatinas de hierbas medicinales y papel para envolver medicinas (yakuhōshi), permitiendo que los visitantes investigaran el misterio de una panacea como si fueran boticarios. En la cafetería de Rinne se sirve el «Parfait Mont Blanc de preparación boticaria de Maomao», aderezado con una galleta aromática de menta y artemisa. Asimismo, el viaje de misterios por Nara incorporó el sendero Kusuri-michi —flanqueado por árboles medicinales— y el Museo de la Medicina del pueblo de Takatori.

Por su parte, el color asociado a Jinshi es el morado, utilizado de forma recurrente en todas las sedes. Así lo demuestran la «Bebida cítrica con aroma de lichi de Jinshi» en USJ, la infusión de hibisco morado en el Flower Park, y la soda de flor de guisante de mariposa o las galletas de batata morada en Rinne. Las rosas también aparecen una y otra vez, tanto en el diseño secreto de los marcapáginas de USJ como en el fondo de la tarjeta de meta de Ibaraki.

Fuentes: Crank-in! Trend: Informe de investigación y menú de USJ (en japonés) ／ Castel: Marcapáginas de Mystery Walk (en japonés) ／ IBARAKI is Blossoming: Menú colaborativo (en japonés) ／ Kintetsu: Man'yō e no Nazotabi (en japonés)

Producción y contexto | De novela publicada en internet a los 57 millones de ejemplares, la tercera temporada del anime y la película

Repasamos la historia de la obra original, el equipo de producción del anime y el nuevo relato que presenta la película.

La novela original de Natsu Hyūga y sus dos adaptaciones al manga

La obra original comenzó como una novela publicada por Natsu Hyūga en el portal de publicación de novelas en línea «Shōsetsuka ni Narō» a partir de octubre de 2011. A finales de agosto de 2014 se publicó el primer volumen bajo el sello Hero Bunko de la editorial Imagica Infos, con ilustraciones de Tōko Shino. Hasta la fecha se han puesto a la venta 16 volúmenes de la novela.

En agosto de 2026, el número total acumulado de ejemplares en circulación de la franquicia superó los 57 millones. Esta cifra suma por primera vez las ediciones internacionales traducidas a 16 idiomas al cómputo japonés e incluye las novelas y las dos adaptaciones al manga, también en formato digital; las cifras anteriores corresponden únicamente al cómputo japonés; antes del estreno de la primera temporada del anime, a finales de septiembre de 2023, la serie contaba con 24 millones de copias, superando los 33 millones tras la primera temporada y los 45 millones después de la segunda.

Por otro lado, la historia cuenta con dos adaptaciones al manga que se publican en revistas distintas. En la revista Monthly Big Gangan de Square Enix se serializa la versión con dibujo de Nekokurage y composición de Itsuki Nanao, que cuenta con 17 volúmenes a la venta. En la revista Monthly Sunday Gene-X (Sunday GX) de Shōgakukan, Minoji Kurata dibuja Kusuriya no Hitorigoto ~ Maomao no Kōkyū Nazotoki Techō ~ (El cuaderno de resolución de misterios del palacio interior de Maomao), del cual se han publicado ya 20 volúmenes.

Fuentes: Shōsetsuka ni Narō: Los diarios de la boticaria (en japonés) ／ Imagica Infos: Comunicado de prensa sobre la superación de los 57 millones de ejemplares acumulados (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Libros (en japonés)

24 millones

Ejemplares antes de la 1.ª temporada (septiembre de 2023)

33 millones

Ejemplares alcanzados tras la 1.ª temporada del anime

45 millones

Ejemplares alcanzados tras la 2.ª temporada del anime

57 millones

Ejemplares en agosto de 2026, añadiendo por primera vez traducciones a 16 idiomas; las cifras anteriores solo contabilizan Japón

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab (datos de Imagica Infos)

La primera temporada dirigida por Norihiro Naganuma y la segunda y tercera temporadas bajo la dirección de Akinori Fudesaka

La primera temporada del anime de televisión comenzó en octubre de 2023. La dirección y la composición de la serie estuvieron a cargo de Norihiro Naganuma, mientras que la producción de animación corrió por cuenta de TOHO animation STUDIO y OLM. La banda sonora fue compuesta por Satoru Kōsaki, Kevin Penkin y Alisa Okehazama. El tema de apertura de la primera parte (primer cour) fue «Hana ni Natte», de Ryokuōshoku Shakai, y el de la segunda parte fue «Ambivalent», de Uru.

La segunda temporada dio comienzo en enero de 2025, emitiéndose su segunda parte a partir del 4 de abril. Norihiro Naganuma asumió la dirección general y la composición de la serie, con Akinori Fudesaka como director. Se emitió dentro de la franja «FRIDAY ANIME NIGHT (Fla-Ani)» de la red Nippon TV, y el 22 de octubre de 2025, coincidiendo con el segundo aniversario del inicio de la emisión, se anunció la producción de la tercera temporada del anime de televisión y de la primera película cinematográfica de la franquicia.

La tercera temporada se emite desde el 2 de octubre de 2026 en esa misma franja horaria, todos los viernes a las 23:00 a través de una red nacional de 30 emisoras. Akinori Fudesaka repite como director tras la segunda temporada (habiendo sido subdirector en la primera), Norihiro Naganuma se encarga de la composición de la serie y el estudio OLM asume la producción de animación. La temporada está dividida en dos partes separadas (split 2-cour), y la segunda parte se emitirá a partir de abril de 2027.

El tema de apertura es «Kumo o Nuke Kazashimo e Watashi Dake», interpretado por Yorushika. El grupo ha explicado que a partir de esa frase imaginaron una vasta pradera y eligieron el sonido del erhu (violín tradicional chino de dos cuerdas) para representar el viento que sopla sobre los pastizales. Según comentaron, al enterarse durante las reuniones de producción de que el tema central de la tercera temporada era el «viaje» y que la trama tendría el espíritu de una road movie, sintieron que encajaba de lleno con la pradera que habían imaginado. Por su parte, el tema de cierre es «AIYOU», de Eve, una canción que acompaña los sentimientos de Jinshi mientras asume nuevas responsabilidades como hermano menor del emperador.

Fuentes: Sitio oficial del anime: Equipo de la 1.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Información de emisión de la 2.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Equipo de la 2.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Equipo de la 3.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Información de emisión de la 3.ª temporada (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: PV de la 3.ª temporada y comentario de Yorushika (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: «AIYOU» de Eve (en japonés) ／ Prefectura de Ibaraki: Presentación de la obra en la nota de prensa (en japonés)

Estreno previsto para el 11 de diciembre de 2026: «Película Los diarios de la boticaria: El tesoro secreto de la consorte fallecida»

La primera película cinematográfica de la serie cuenta con una historia completamente original escrita por la autora de la novela, Natsu Hyūga. El emperador encomienda a Jinshi la misión de cumplir el último deseo de una consorte que perdió la vida en el palacio interior cinco años atrás: «Quiero regresar a mi tierra natal». Sin embargo, el cuerpo de la difunta reposa conservando una apariencia tan hermosa como si aún siguiera con vida. Para desentrañar este misterio, Maomao acompaña a Jinshi en un viaje hacia Minanshū, una región sureña gobernada por el clan Mi.

Ambos llegan a una bulliciosa y vibrante ciudad flotante. Aunque el corazón de Maomao salta de emoción ante medicinas y plantas que jamás había visto, en aquellas tierras los piratas fluviales causan estragos disputándose un tesoro oculto por el anterior líder de la región. Y el día del funeral de la consorte, se desencadena un gran incidente.

La película está dirigida por Norihiro Naganuma, con guion de Yūko Kakihara y diseño de personajes y dirección general de animación a cargo de Yukiko Nakatani. La producción de animación corre por cuenta de TOHO animation STUDIO. Miyuki Sawashiro da voz a la consorte fallecida Ruoqing y Ai Mikami interpreta a Yinshan, quien fuera su dama de compañía principal; por su parte, Kenshō Ono pone voz a Suishe, el líder de la banda de piratas fluviales Huashe (Kaja-dan), y Mariya Ise interpreta a Muqing, un muchacho que tiene la clave de la historia.

El 22 de octubre, fecha en que se cumplen tres años desde el inicio de la emisión del anime de televisión, está prevista la transmisión de un programa especial a partir de las 20:00 en el canal de TOHO animation. En él participarán Aoi Yūki y Takeo Ōtsuka, y se darán a conocer el tráiler principal de la película, la ilustración principal y el artista encargado del tema musical. Tanto el viaje de misterios de Kintetsu (punto ⑥) como la segunda colaboración en USJ (punto ⑩) son proyectos vinculados directamente con esta película.

Fuentes: Sitio oficial de la película: Introducción e historia (en japonés) ／ Sitio oficial de la película: Equipo y reparto (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Fecha de estreno y tráiler de la película (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Anuncio del reparto de la película (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Programa especial del 3.er aniversario de emisión (en japonés)

Desde la publicación de la novela original hasta la película y la segunda colaboración con USJ

Hemos organizado cronológicamente la trayectoria de la obra, desde la publicación de la novela en línea en 2011 y su edición en libro, pasando por la emisión de la primera y segunda temporadas del anime y los proyectos colaborativos en todo Japón, hasta la tercera temporada y el estreno de la película en 2026.

Fuentes: Shōsetsuka ni Narō: Los diarios de la boticaria (en japonés) ／ Imagica Infos: Comunicado de prensa sobre el número de ejemplares acumulados (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Paseo de resolución de misterios por Yokohama (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Festival de los Faroles de Nagasaki y Festival de la Nieve de Sapporo (en japonés) ／ Sitio oficial de la exposición: Resumen del evento (en japonés) ／ Prefectura de Ibaraki: Nota de prensa (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Colaboración con Kintetsu (en japonés) ／ Sitio oficial del anime: Segunda colaboración con USJ (en japonés)

Nota del laboratorio | Desde la perspectiva de negocio: conectar instalaciones regionales en rutas por personaje mediante la temática de las medicinas y las flores

El recorrido «Zoku Kusuriya no Jun'yūroku» de la prefectura de Ibaraki dividió sus itinerarios entre las plantas y paisajes soberbios de Maomao y las flores y orillas del lago de Jinshi, situando un jardín botánico y un parque floral como puntos de meta. Incluso en la ilustración de la tarjeta de recompensa aparece dibujada la rosa «Huit Campagne» del Ibaraki Flower Park. Por su parte, el viaje de misterios de Kintetsu incorporó como puntos de control a Takatori, conocida como villa de la medicina, y al sendero Kusuri-michi del Santuario Ōmiwa, bordeado de árboles medicinales.

El rasgo distintivo de estas iniciativas radica en seleccionar instalaciones donde los motivos centrales de la obra —las hierbas medicinales y las flores— conectan de forma natural con los recursos turísticos del territorio, organizándolos además en rutas diferenciadas según cada personaje. Tal como hizo la prefectura de Ibaraki al renovar la totalidad de los puntos respecto al año anterior, incorporar nuevas instalaciones en una segunda edición permite ofrecer destinos inéditos incluso a quienes ya participaron en la primera convocatoria.

Artículo relacionado de The Oshi Lab: Casos de colaboración con gobiernos locales

Fuentes

• Portal oficial del anime «Los diarios de la boticaria»: Noticias (en japonés)
• Sitio web especial de Anime de TV «Los diarios de la boticaria» × Tokyo City View (en japonés)
• Sitio web especial de Tokyo City View: Productos (en japonés)
• Tokyo City View: Entrada especial del 24 de octubre (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Colaboración con Tokyo City View (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Proyección anticipada de la 3.ª temporada (en japonés)
• Kimono Rental VASARA: Página especial de la colaboración (en japonés)
• Kabuki-bito: Teatro Kabukiza (en japonés)
• Sitio oficial de la Exposición del anime de TV «Los diarios de la boticaria»: Resumen del evento (en japonés)
• Sitio oficial de la exposición: Contenido expuesto (en japonés)
• Matsuya Ginza: Acceso (en japonés)
• Prefectura de Ibaraki: Nota de prensa de «Zoku Kusuriya no Jun'yūroku» (en japonés)
• IBARAKI is Blossoming: Rally de sellos (en japonés)
• IBARAKI is Blossoming: Menú colaborativo (en japonés)
• IBARAKI is Blossoming: Puntos fotográficos AR (en japonés)
• IBARAKI is Blossoming: Productos originales (en japonés)
• Sitio oficial del anime: 2.ª edición de la colaboración con la prefectura de Ibaraki (en japonés)
• BE-PAL: Ibaraki Flower Park (en japonés)
• Walkerplus: THE BOTANICAL RESORT Rinne (en japonés)
• Kintetsu: Maomao y Jinshi, Man'yō e no Nazotabi (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Colaboración especial con Kintetsu (en japonés)
• Travel Watch: Las capitales imperiales de Asuka-Fujiwara declaradas Patrimonio Mundial (en japonés)
• Santuario Ōmiwa: Mapa del recinto (en japonés)
• Santuario Ōmiwa (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Festival de los Faroles de Nagasaki y Festival de la Nieve de Sapporo (en japonés)
• Sitio turístico oficial de la ciudad de Nagasaki: Festival de los Faroles de Nagasaki (en japonés)
• Sitio turístico oficial de la ciudad de Nagasaki: Barrio Chino de Nagasaki Shinchi (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Fiesta del jardín de verano 2026 (en japonés)
• Anime Hack: Anuncio de la celebración del evento especial (en japonés)
• Sitio oficial de USJ: Universal Cool Japan 2027 (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Segunda colaboración con USJ (en japonés)
• Castel: Mystery Walk en USJ (en japonés)
• Castel: Productos de la colaboración en USJ (en japonés)
• Crank-in! Trend: Colaboración en USJ (en japonés)
• Sitio oficial del anime: 1.ª temporada (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Personajes de la 2.ª temporada (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Equipo y reparto de la 2.ª temporada (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Historia de la 3.ª temporada (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Personajes de la 3.ª temporada (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Equipo y reparto de la 3.ª temporada (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Inicio de emisión de la 3.ª temporada y tema de apertura (en japonés)
• Sitio oficial de la película: Introducción (en japonés)
• Sitio oficial de la película: Equipo y reparto (en japonés)
• Sitio oficial del anime: Programa especial del 3.er aniversario de emisión (en japonés)
• Shōsetsuka ni Narō: Los diarios de la boticaria (en japonés)
• Imagica Infos: Superación de los 57 millones de ejemplares acumulados (en japonés)