Peregrinación de Studio Ghibli: del Museo de Mitaka y Ghibli Park a Seiseki-Sakuragaoka y Dogo Onsen

Studio Ghibli ha dado vida a películas de animación amadas más allá de las generaciones y las fronteras, como Mi vecino Totoro, Kiki: Entregas a domicilio (también conocida como Nicky, la aprendiz de bruja), El viaje de Chihiro y El niño y la garza. Dentro de Japón existen tanto instalaciones oficiales de museos y parques creadas por el propio Studio Ghibli como paisajes urbanos reales por los que los directores Hayao Miyazaki e Isao Takahata caminaban habitualmente y de los que obtuvieron inspiración para sus obras.

En este recorrido viajamos al Museo Ghibli de Mitaka y a Ghibli Park, a las cuestas de Seiseki-Sakuragaoka, al monumento de Totoro en Tokorozawa y a los bosques protegidos de la zona. Incluyendo también el edificio principal de Dogo Onsen y el Museo de Arquitectura al Aire Libre Edo-Tokyo, presentamos nueve destinos en total, distinguiendo con claridad entre los recintos oficiales y los lugares relacionados con la inspiración o los escenarios de las películas.

Hacia las casas y exposiciones del cine, y los lugares que inspiraron sus paisajes urbanos

1Museo Ghibli de Mitaka｜El escritorio donde nacen las películas y los cortometrajes proyectados aquí

El Museo Ghibli de Mitaka (Mitaka no Mori Ghibli Bijutsukan) es un museo que exhibe el oficio de dar movimiento a los dibujos y crear películas. El vestíbulo central forma un espacio abierto que se extiende desde el primer sótano hasta el segundo piso sobre el nivel del suelo, con una escalera de caracol y pasarelas aéreas que conectan cada planta. En la cúpula de cristal también están pintadas las figuras de una ballena amarilla y de Ponyo.

La exposición permanente, titulada «Donde nace una película», se compone de cinco pequeñas salas. En ellas se disponen libros, bocetos, maquetas de aviones y pteranodontes, así como escritorios con dibujos a medio terminar, mostrando todo el proceso desde que surge una idea hasta que se completa una película.

En el sótano, el cine «Saturno» (Doseiza) es una pequeña sala de unas 80 butacas donde se proyectan cortometrajes de Studio Ghibli. Entre el 1 de octubre y el 3 de noviembre de 2026, la obra en cartelera es Kujiratori (La caza de la ballena), basada en un episodio del libro infantil Iyaiyaen. Su duración es de unos 16 minutos y se puede ver una vez por cada ingreso al recinto.

La exposición temporal «El estudio de trabajo de Yuriko Yamawaki» está programada desde el 19 de noviembre de 2025 hasta mayo de 2027. Se trata de una muestra que recrea el cuarto de trabajo donde Yamawaki realizó las ilustraciones de obras como Iyaiyaen. Allí los visitantes también pueden acercarse al universo de las obras de Rieko Nakagawa y Yuriko Yamawaki que el director de cine Hayao Miyazaki quiso llevar a la animación.

En el segundo piso, el Gatobús es una exhibición pensada para que jueguen niños de hasta edad de escuela primaria. En la azotea se alza el soldado robot de El castillo en el cielo, con una altura aproximada de 5 metros, mientras que en el patio hay un pozo con bomba manual. El ingreso funciona mediante reserva con fecha y hora asignadas, y no existe venta de entradas para el mismo día en taquilla.

Se encuentra en 1-1-83 Shimorenjaku, en la ciudad de Mitaka (Tokio), dentro del sector oeste del Parque Inokashira. Se puede llegar caminando junto al canal Tamagawa Josui desde la salida sur de la estación JR Mitaka, o bien tomando el autobús comunitario Mitaka City Bus. Su horario habitual es de 10:00 a 18:00 y cierra los martes. No está permitido tomar fotografías ni grabar videos en el interior del edificio.

Fuente: Acceso al museo (en japonés) ／ Guía de uso del recinto (en japonés)

Fuente: Museo Ghibli de Mitaka: exposición permanente (en japonés) ／ Calendario de proyecciones del cine Saturno ／ El estudio de trabajo de Yuriko Yamawaki (en japonés) ／ Reserva de entradas (en japonés)

2Ghibli Park｜Las casas y pueblos del cine repartidos en cinco áreas

Ghibli Park cuenta con cinco áreas: el «Gran Almacén de Ghibli» (Ghibli no Daisoko), la «Colina de la Juventud» (Seishun no Oka), el «Bosque Dondoko» (Dondoko Mori), la «Aldea Mononoke» (Mononoke no Sato) y el «Valle de las Brujas» (Majo no Tani). Lo que se puede ver varía según cada zona: desde edificios que recrean las casas y talleres que aparecen en las películas hasta exposiciones de materiales de producción y una sala de cine que proyecta cortometrajes.

Las entradas funcionan bajo reserva previa. El pase que permite recorrer las cinco áreas y entrar en los edificios principales es el «O-Sanpo Ticket Premium». El pase «Estándar» cubre tres áreas —el Gran Almacén, la Aldea Mononoke y el Valle de las Brujas—, mientras que los boletos para ingresar a los tres edificios interiores del Valle de las Brujas se venden por separado. También existen entradas por área para elegir zonas específicas, así como el «Satoyama Sanpo Ticket», centrado en disfrutar de los espacios al aire libre de la cima del Bosque Dondoko, la Aldea Mononoke y el Valle de las Brujas.

El recinto está situado dentro del Parque Conmemorativo de la Expo de Aichi (Ai-Chikyuhaku Kinen Koen), en la ciudad de Nagakute, prefectura de Aichi. Se encuentra justo al salir de la estación Ai-Chikyuhaku Kinen Koen de la línea Linimo, y también hay autobuses directos desde la terminal Meitetsu Bus Center en la estación de Nagoya. Su horario habitual es de 10:00 a 17:00 entre semana, y de 9:00 a 17:00 los sábados, domingos y festivos. Suele cerrar los martes y no dispone de estacionamiento exclusivo propio.

Fuente: Acceso a Ghibli Park (en japonés) ／ Calendario de apertura (en japonés)

Fuente: Ghibli Park: tipos de entradas y alcance de acceso (en japonés)

O-Sanpo Ticket Premium

• Acceso a las cinco áreas del parque
• Incluye el interior de los edificios principales
• Requiere reserva previa

O-Sanpo Ticket Estándar

• Cubre el Gran Almacén, la Aldea Mononoke y el Valle de las Brujas
• Las entradas para los tres edificios del Valle de las Brujas se venden por separado
• Requiere reserva previa

Entradas por área y Satoyama Sanpo

• Permiten elegir áreas específicas para visitar
• El pase Satoyama Sanpo se centra en el exterior de la cima del Bosque Dondoko, la Aldea Mononoke y el Valle de las Brujas
• Requiere reserva previa

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

El Gran Almacén de Ghibli｜Espacios de escenas célebres y exposiciones de dibujos y documentos de planificación

La exposición «Conviértete en protagonista de escenas célebres» (Narikiri Meibamen-ten) recrea secuencias de 14 obras distintas. En el vagón del tren sobre el mar de El viaje de Chihiro, los visitantes pueden sentarse en el lugar de la protagonista, Chihiro, junto a Sin Cara (Kaonashi) con el rostro cubierto por su máscara. Dentro del recinto también se encuentran el «Despacho del falso director» de Yubaba —la bruja que emplea a Chihiro en la casa de baños—, el «Jardín del cielo» con el soldado robot de El castillo en el cielo, y «La casa bajo el suelo y el jardín de los diminutos» de la pequeña joven Arrietty.

Por su parte, la «Exposición de Cajas Panorámicas» (Panorama Box-ten) muestra 31 ilustraciones realizadas especialmente por Hayao Miyazaki mediante capas superpuestas que crean sensación de profundidad, abarcando obras desde Nausicaä del Valle del Viento hasta El niño y la garza. En la muestra «Ghibli al completo» (Ghibli ga Ippai-ten) se alinean documentos de planificación y publicidad escritos a mano por el productor Toshio Suzuki; en su entrada hay un Gatobús al que también pueden subir los adultos.

En la sala de proyección «Cine Orión» (Orion-za), de unas 170 butacas, se exhibe desde el 8 de julio de 2026 el cortometraje Majo no Tani no Yoru (Noche en el Valle de las Brujas). Es una obra de unos 14 minutos inspirada en el propio Ghibli Park, con idea original y dirección de Goro Miyazaki y codirección de Akihiko Yamashita. Está previsto que se proyecte aproximadamente hasta junio de 2027.

Fuente: El Gran Almacén de Ghibli: exposiciones y proyecciones (en japonés) ／ Toho: el papel de Yubaba (en japonés) ／ Ghibli: la pequeña joven Arrietty (en japonés)

La Colina de la Juventud｜El taller de Chikyuya y la Oficina de los Gatos

El edificio «Chikyuya» de Susurros del corazón reúne en su segunda planta muebles como el reloj de autómatas y el caballo de madera, mientras que en la primera planta recrea el taller donde Seiji Amasawa aprende el oficio de fabricar violines. Desde el balcón se puede contemplar una vista panorámica del parque.

La «Oficina de los Gatos» de Haru en el reino de los gatos es una construcción de madera de una sola planta hecha a escala felina. Rodeados de muebles diminutos, allí están sentados el Barón —el gato que ayuda a la protagonista, Haru— y Muta, su compañero de oficina. En la rotonda frente a Chikyuya se alza un cedro del Himalaya, y los visitantes pueden enviar cartas en el buzón utilizando las postales y estampillas adquiridas en la tienda. La torre del ascensor situada cerca del área es una instalación compartida que también pueden utilizar los demás visitantes del parque público.

Fuente: La Colina de la Juventud: Chikyuya y la Oficina de los Gatos (en japonés) ／ Ghibli: el Barón de Haru en el reino de los gatos (en japonés)

El Bosque Dondoko｜La recreación de la casa donde vivieron Satsuki y Mei

La «Casa de Satsuki y Mei» es un edificio que recrea la residencia de la familia Kusakabe donde vivieron las hermanas de Mi vecino Totoro. Los visitantes pueden recorrer esta vivienda de estilo mixto japonés y occidental, que cuenta con cocina, cuarto de baño y sala de estar tradicional, además de un salón occidental. Para visitar el interior es necesario disponer de un tipo de entrada que incluya el acceso a la casa.

En la cima de la colina se encuentra «Dondoko-do», una estructura de juego de madera de unos 5 metros de altura en cuyo interior pueden entrar a jugar los niños de hasta edad de escuela primaria. El funicular «Dondoko-go», que conecta la falda con la cima, da prioridad a usuarios en silla de ruedas o con cochecitos de bebé. Por su parte, el área de descanso «Dondoko-dokoro», situada en el camino hacia la casa, está abierta también al público general del parque.

Fuente: El Bosque Dondoko: la casa y las instalaciones de la cima (en japonés)

La Aldea Mononoke｜La fragua Tatara y el tobogán de Okkotonushi

En esta área inspirada en el paisaje rural de montaña (satoyama) de La princesa Mononoke se levantan el edificio de la fragua Tatara con su cubierta de hierba, la estatua del dios demonio (Tatarigami) y la torre de vigilancia de la aldea Emishi. El tobogán con la forma del dios jabalí Okkotonushi es una escultura que representa su pelaje blanco mediante azulejos y cantos rodados.

Dentro del edificio de la fragua Tatara se puede vivir la experiencia de asar gohei-mochi (pasteles de arroz en brocheta con salsa) sobre brasas de carbón en un hornillo tradicional shichirin. Esta actividad tiene un costo adicional, está dirigida a personas de 10 años o más y requiere que los participantes de 12 años o menos vayan acompañados por un adulto responsable. El tobogán no se puede utilizar en días de lluvia, mientras que la estatua del dios demonio y la torre de vigilancia son estructuras diseñadas para contemplarse desde el nivel del suelo.

Para el edificio del área de descanso se trasladó el pabellón administrativo que estuvo junto a la Casa de Satsuki y Mei durante la Expo de Aichi. Para integrarlo en el paisaje de la Aldea Mononoke, se le añadió un diseño tradicional con piedras colocadas sobre el tejado.

Fuente: La Aldea Mononoke: esculturas y experiencias (en japonés)

El Valle de las Brujas｜De la casa familiar de Kiki al castillo en movimiento de Howl

En la «Residencia Okino», donde vivía Kiki —la bruja de 13 años de Kiki: Entregas a domicilio— antes de emprender su viaje, se encuentran la botica de su madre, Kokiri, en la primera planta, y la habitación de Kiki junto al estudio de su padre en la segunda. En la panadería «Guchokipanya», donde se instala durante su viaje, se puede comprar pan real, y por el lado del patio trasero se recrea la buhardilla en la que viven Kiki y su gato negro Jiji.

El castillo de El castillo ambulante tiene unos 20 metros de altura; varias veces por hora, algunas de sus partes se mueven y expulsan humo. En el interior, la primera planta alberga el hogar del demonio de fuego Calcifer y el cuarto de Sophie, quien trabajaba en una sombrerería, mientras que en la segunda planta está el dormitorio de Howl. La «Sombrerería Hatter» de Sophie es también uno de los edificios que conforman esta zona.

En la «Casa de las Brujas» de Earwig y la bruja se recrean el taller de trabajo de la bruja Bella Yaga y el dormitorio de Earwig (Aya), la niña de 10 años convertida en su ayudante. Para visitar el interior de la Residencia Okino, el Castillo de Howl y la Casa de las Brujas, se requiere una entrada que incluya el acceso a dichos edificios. En el exterior, el carrusel es una atracción de pago adicional decorada con animales y vehículos de las películas, donde suena la melodía «El carrusel de la vida» (Jinsei no Merry-Go-Round).

Fuente: El Valle de las Brujas: el interior de las casas y el castillo (en japonés)

3Salida oeste de la estación Seiseki-Sakuragaoka｜Susurros del corazón y el buzón donde depositar tus sueños

Susurros del corazón es una obra que se dibujó tomando como gran referencia los alrededores de la estación Seiseki-Sakuragaoka de la línea Keio. En la salida oeste de esta estación, situada en la ciudad de Tama (Tokio), se encuentra el «Buzón de la Juventud» (Seishun no Post), instalado conjuntamente por la asociación de comerciantes locales y los aficionados.

Este buzón está pensado para depositar cartas en las que cada persona escribe sus propios sueños y metas. Justo al lado se han dispuesto un panel con el mapa de paseo que indica los lugares vinculados a la película y un sello conmemorativo.

Asimismo, la estación adoptó el tema principal de la película, «Country Road», como melodía de aproximación de los trenes, con variaciones en la melodía según el sentido de la línea.

Fuente: Studio Ghibli: lugares tomados como referencia (en japonés) ／ Ciudad de Tama: el Buzón de la Juventud y la música de la estación (en japonés)

4Cuesta Irohazaka｜El camino en pendiente que cruza el río Oguri y sube hacia la zona residencial de la colina

Al salir de la estación Seiseki-Sakuragaoka, cruzar el río Oguri y ascender hacia el barrio residencial de Sakuragaoka, nos encontramos con la cuesta Irohazaka. Esta pendiente figura incluso en el mapa turístico oficial de la ciudad de Tama como un lugar estrechamente vinculado a Susurros del corazón.

Desde la acera de la cuesta se puede contemplar la zona residencial de la colina que se extiende más allá del centro urbano frente a la estación. En esta misma colina también se encuentran el santuario Kotohira-gu y el parque Haramine.

Fuente: Ciudad de Tama: cuesta Irohazaka (en japonés) ／ Mapa turístico de la ciudad de Tama (en japonés)

5Salida este de la estación de Tokorozawa｜El monumento de Totoro, Satsuki y Mei

El escenario de Mi vecino Totoro se sitúa en los alrededores de la ciudad de Tokorozawa. A raíz de este vínculo, como proyecto conmemorativo del 70.º aniversario de la fundación del municipio de Tokorozawa, se instaló un monumento dedicado a la obra en la salida este de la estación. Se trata de un monumento municipal realizado con la colaboración de Hayao Miyazaki y Studio Ghibli.

Está ubicado frente al segundo edificio de Seibu, dentro de la rotonda de la salida este. Además de a Totoro, allí se pueden ver las figuras de Satsuki y Mei junto con una placa conmemorativa. Está expuesto al público sin vallas que lo rodeen, por lo que es posible acercarse a contemplarlo desde la plaza frente a la estación.

Fuente: Studio Ghibli: el escenario de Totoro (en japonés) ／ Ciudad de Tokorozawa: instalación y presentación del monumento (en japonés)

6Bosque de Totoro, terreno n.º 1｜El bosque mixto de las colinas de Sayama protegido gracias a donaciones

En las colinas de Sayama, la Fundación del Hogar de Totoro (Totoro no Furusato Kikin) lleva adelante una labor continua para adquirir y conservar los bosques mediante donaciones. Esta iniciativa comenzó en 1990 y, el 8 de agosto de 1991, logró adquirir el terreno número 1, su primer bosque protegido. Para junio de 2026, los terrenos forestales bajo conservación ya se habían extendido a 67 puntos.

El terreno número 1 es un bosque secundario mixto situado en la zona de Zakoiri, en Kamiyamaguchi, dentro de la ciudad de Tokorozawa. Desde los senderos abiertos al público se puede contemplar este bosque donde crecen robles japoneses (konara) y cedros (sugi). Las colinas de Sayama son conocidas como una de las regiones que sirvieron de modelo para el escenario de Mi vecino Totoro.

No está permitido adentrarse fuera del camino hacia el interior del terreno protegido, por lo que el paseo se disfruta desde el sendero señalizado. El lugar no cuenta con estacionamiento.

Fuente: Fundación del Hogar de Totoro: actividades de conservación y condiciones de paseo (en japonés) ／ Bosque de Totoro, terreno n.º 1 (en japonés)

7Casa de Kurosuke｜La casona tradicional que sirve de base para proteger el bosque

La Casa de Kurosuke (Kurosuke no Ie) es una vivienda tradicional japonesa (kominka) que la Fundación del Hogar de Totoro utiliza como sede de sus actividades de conservación forestal. En 2013, el edificio principal, el almacén tradicional (kura) y la fábrica de té fueron declarados Propiedad Cultural Tangible Registrada de Japón.

Las visitas funcionan exclusivamente mediante reserva previa. Abre al público los martes, miércoles y sábados de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 15:00, aunque cierra en días festivos y puede tener cierres extraordinarios. Las personas a partir de la edad de escuela primaria abonan 500 yenes en efectivo y realizan la visita dentro de la franja horaria reservada.

Su dirección es 3-1169-1 Mikajima, en la ciudad de Tokorozawa. No dispone de estacionamiento; se puede llegar tomando un autobús desde la estación Kotesashi en dirección a Dainichido y caminando desde la parada.

Fuente: Fundación del Hogar de Totoro: Casa de Kurosuke (en japonés)

8Edificio principal de Dogo Onsen｜El balneario termal cuyos elementos se incorporaron a Aburaya en El viaje de Chihiro

El edificio principal de Dogo Onsen (Dogo Onsen Honkan), en la ciudad de Matsuyama (prefectura de Ehime), es uno de los balnearios termales de los que se tomaron elementos al crear la casa de baños «Aburaya» de El viaje de Chihiro. En la película, Aburaya fue dibujada combinando la apariencia de varios baños termales distintos.

En 1994, este edificio principal se convirtió en el primer baño público en ser designado Bien de Importancia Cultural de Japón. Cuenta con las salas de baño «Kami no Yu» y «Tama no Yu», y en la azotea su pabellón Shinrokaku está coronado por la estatua de una garza blanca. Después de contemplar desde fuera los tejados y la torre, los visitantes pueden elegir entre diferentes planes de baño y descanso para disfrutar del interior del recinto.

Tras iniciar obras de conservación y reparación en 2019, el 11 de julio de 2024 reanudó sus operaciones en todo el edificio, y el conjunto de las obras concluyó el 20 de diciembre de ese mismo año. Se ubica en 5-6 Dogoyunomachi, ciudad de Matsuyama. Dado que los horarios de apertura y las salas de descanso varían según el plan elegido, conviene seleccionar de antemano qué baño y qué modalidad de estancia se desean utilizar.

Fuente: Diario de relaciones públicas de Ghibli: la inspiración de Aburaya (en japonés) ／ Edificio principal de Dogo Onsen: arquitectura y guía de baño (en japonés) ／ Obras de conservación y reapertura total (en japonés)

9Museo de Arquitectura al Aire Libre Edo-Tokyo: Kodakara-yu｜El baño público que impulsó la idea de una casa de baños en una calle comercial

Kodakara-yu, conservado en el Museo de Arquitectura al Aire Libre Edo-Tokyo (Edo-Tokyo Tatemono-en) en la ciudad de Koganei (Tokio), es un edificio que dio un gran estímulo a la idea de situar una casa de baños en medio de una calle comercial en El viaje de Chihiro. En la película se distingue entre el tipo de negocio de casa de baños, llamado «yuya», y el nombre comercial del establecimiento, «Aburaya».

Construido en 1929, Kodakara-yu es un baño público tradicional (sento) trasladado desde Senju-Motomachi, en el distrito de Adachi. Su entrada luce un hastial curvo de estilo karahafu coronado por tallas de los Siete Dioses de la Fortuna. Al recorrerlo como exhibición arquitectónica de la era Showa, se pueden admirar el techo artesonado elevado de los vestuarios, los azulejos de la sala de baño y el clásico mural del monte Fuji.

El Museo de Arquitectura al Aire Libre se encuentra dentro del Parque Metropolitano Koganei, en 3-7-1 Sakuracho, ciudad de Koganei, y Kodakara-yu está situado en la Zona Este. Abre de 9:30 a 16:30 entre octubre y marzo, y hasta las 17:30 entre abril y septiembre, permitiendo el ingreso hasta 30 minutos antes del cierre. Por regla general cierra los lunes (o el día siguiente si el lunes es festivo), y ofrece tanto entradas en línea con fecha asignada como boletos para el mismo día.

Fuente: Diario de relaciones públicas de Ghibli: Kodakara-yu y la idea de la casa de baños (en japonés) ／ Museo Edo-Tokyo: arquitectura de Kodakara-yu (en japonés) ／ Interior y murales del baño público (en japonés) ／ Horarios de apertura y días de cierre (en japonés) ／ Entradas al museo (en japonés)

Conocer más a fondo las obras de Ghibli｜Las historias de las ciudades y los edificios visitados

A continuación conectamos los lugares que sirvieron de referencia para los paisajes urbanos y las instalaciones que recrean los edificios del cine con la vida cotidiana de sus personajes. Empezando por Shizuku y Seiji en Susurros del corazón, repasamos las historias detrás de cada obra.

Susurros del corazón｜La historia de Shizuku y Seiji que comienza con un nombre en la biblioteca

La protagonista de Susurros del corazón, Shizuku Tsukishima, es una estudiante de tercer año de secundaria a la que le encanta leer. En las fichas de préstamo de los libros que saca de la biblioteca, descubre una y otra vez el nombre «Seiji Amasawa». El encuentro con el dueño de ese nombre, al que conoció a través de los libros, marca el inicio de la historia.

El oficio que Seiji está aprendiendo es la construcción de violines. Entre los lugares para visitar relacionados con Susurros del corazón se encuentran tanto la zona que sirvió de referencia para las calles de la película como el recinto que recrea el interior de su edificio emblemático.

1. Ciudad de Tama, Tokio

   Cuestas y alrededores de la estación

   Caminar por la ciudad real que sirvió de referencia para el paisaje urbano de la película.

2. Prefectura de Aichi, Ghibli Park

   Chikyuya

   Entrar en el edificio amueblado y ver el taller de violines de la primera planta.

La obra original es un manga de Aoi Hiiragi. En la película de 1995, Hayao Miyazaki se encargó del guion, el storyboard y la producción ejecutiva, mientras que Yoshifumi Kondo asumió por primera vez la dirección.

Fuente: División Editorial de Ghibli: Susurros del corazón (en japonés) ／ Créditos de producción de la película (en japonés) ／ El taller de Chikyuya (en japonés)

Mi vecino Totoro｜Construir en la realidad la casa de la familia Kusakabe

Mi vecino Totoro es una película de 1988 con historia original, guion y dirección de Hayao Miyazaki, y música compuesta por Joe Hisaishi. Ambientada en las afueras de Tokorozawa, la obra mantiene un estrecho vínculo con el monumento urbano de la estación y con las actividades de conservación en las colinas de Sayama.

Fue en la Expo de Aichi de 2005 cuando la Casa de Satsuki y Mei se abrió al público como una construcción real a escala completa. Con la supervisión de Hayao Miyazaki y la dirección arquitectónica general de Goro Miyazaki, se emplearon técnicas de construcción de principios de la era Showa para recrear la residencia Kusakabe de la película. El área que hoy alberga esta vivienda es el Bosque Dondoko del actual Ghibli Park.

Fuente: Mi vecino Totoro: créditos de producción (en japonés) ／ Cronología de Ghibli: la casa de 2005 (en japonés) ／ División Editorial de Ghibli: registro de la construcción de la casa (en japonés)

Kiki y Sophie｜Cuando la vida y el trabajo cambian en el mundo de las brujas

Kiki: Entregas a domicilio retrata el proceso por el cual Kiki, una bruja de 13 años, pierde la capacidad de volar y deja de entender las palabras de su gato negro Jiji. En el Valle de las Brujas se recrean por separado tanto su hogar familiar antes de partir como la buhardilla de la panadería donde vive en su destino de viaje.

Fuente: División Editorial de Ghibli: la historia de Kiki: Entregas a domicilio (en japonés) ／ El Valle de las Brujas: las dos viviendas de Kiki (en japonés)

En El castillo ambulante, Sophie es una joven de 18 años que trabaja en una sombrerería. Transformada en anciana por la maldición de la Bruja del Páramo, pasa a vivir como ama de llaves en el castillo de Howl, compartiendo el día a día con el demonio de fuego Calcifer —que habita en el hogar de la chimenea— y con Markl, el aprendiz de Howl. Calcifer es quien posee el poder que mueve el castillo.

Hayao Miyazaki comenzó la producción de la película a partir del diseño mismo del castillo. Mientras conversaba con Toshio Suzuki, fue dibujando los cañones, los tejados y las chimeneas, y eligió patas de gallina para sostener la estructura. El castillo recreado en el Valle de las Brujas es también un edificio que, además de ventanas domésticas y chimeneas, se alza sobre patas semejantes a las de un ser vivo.

Fuente: Ghibli: presentación de Kiki y Jiji (en japonés) ／ Nippon TV: la historia de Sophie y el diseño del castillo (en japonés)

La princesa Mononoke｜El dios demonio y San, criada por los lobos

En La princesa Mononoke, Ashitaka resulta herido por un jabalí transformado en dios demonio (Tatarigami) y emprende un viaje para hallar la forma de romper la maldición. En su camino conoce a San, una joven criada por la diosa loba. Ante ambos se despliega el enfrentamiento entre la fragua Tatara —el asentamiento donde se funde el hierro— y los seres que habitan el bosque.

Salvo por unos pocos planos en los que se utilizó animación por computadora (CG), los tentáculos del dios demonio fueron dibujados casi íntegramente a mano; producir los primeros 2 minutos y 10 segundos de metraje llevó 1 año y 7 meses de trabajo. Por otro lado, el dios jabalí Okkotonushi —que en la Aldea Mononoke da forma al tobogán— está concebido dentro de la obra como un ser de 500 años de edad.

Fuente: Nippon TV: la historia de Ashitaka y San (en japonés) ／ Respuestas de Studio Ghibli: la animación del dios demonio y Okkotonushi (en japonés)

Earwig y la bruja｜La niña convertida en ayudante de magia y el primer largometraje de Ghibli íntegramente en 3DCG

Earwig (Aya), de 10 años, es adoptada de un orfanato en Inglaterra por la bruja Bella Yaga y Mandrake, quienes la convierten en su ayudante de magia. El cuarto de trabajo y el dormitorio que pueden verse en el Valle de las Brujas recrean el escenario de esta nueva vida.

Basada en la novela original de Diana Wynne Jones, con planificación de Hayao Miyazaki y dirección de Goro Miyazaki, la obra fue producida como el primer largometraje de Ghibli realizado íntegramente en 3DCG y se emitió por la cadena NHK el 30 de diciembre de 2020. Posteriormente, el 27 de agosto de 2021, se estrenó en cines una versión que incorporaba planos adicionales.

Fuente: Ghibli: la historia de Earwig y la bruja (en japonés) ／ Producción y estreno de la versión cinematográfica (en japonés)

De un equipo reunido para cada obra a un estudio que crea películas y exposiciones

El estudio en Kichijoji que nació tras el éxito de Nausicaä

Tras el éxito de Nausicaä del Valle del Viento, estrenada en 1984, la editorial Tokuma Shoten fundó Studio Ghibli en 1985. El lugar de su fundación fue una planta alquilada en un edificio de Kichijoji. En sus inicios operaba bajo un sistema de producción en el que unos 70 integrantes se reunían para cada película y se disolvían una vez terminada la obra.

En El castillo en el cielo, el primer largometraje tras la creación del estudio, Isao Takahata estuvo a cargo de la producción y Hayao Miyazaki de la dirección.

Fuente: Fundación y sistema de producción de Studio Ghibli (en japonés)

1988: la producción simultánea de Mi vecino Totoro y La tumba de las luciérnagas

En 1988, el estudio produjo simultáneamente Mi vecino Totoro, de Hayao Miyazaki, y La tumba de las luciérnagas, de Isao Takahata, estrenándolas en cartelera como un programa doble. Con el tiempo, los peluches de Totoro alcanzaron gran popularidad y la figura del personaje fue adoptada como el emblema oficial del estudio.

Impulsados por el éxito de Kiki: Entregas a domicilio en 1989, en noviembre de ese mismo año incorporaron al personal como empleados de plantilla y pusieron en marcha un sistema para formar a nuevos talentos. Fue el momento en que el estudio pasó de reunir equipos por proyecto a convertirse en un centro de producción donde el personal trabajaba de manera continua. En agosto de 1992 se trasladaron a su nueva sede en Koganei.

Fuente: Studio Ghibli: estreno en programa doble e incorporación de personal fijo (en japonés) ／ Cronología del sistema de producción y las sedes del estudio (en japonés)

El coloreado digital en La princesa Mononoke y la exhibición del oficio cinematográfico en el museo

En La princesa Mononoke, estrenada en 1997, Ghibli utilizó por primera vez la pintura digital. Tras el estreno, el estudio estableció un departamento formal de animación por computadora (CG), introduciendo cambios importantes en sus métodos de producción.

En 2001 se estrenó El viaje de Chihiro y, el 1 de octubre de ese año, abrió sus puertas el Museo Ghibli de Mitaka. Hayao Miyazaki diseñó el edificio y dispuso en su exposición permanente salas que muestran cómo nace una película y los mecanismos que dan movimiento a las imágenes. Es una instalación donde los visitantes pueden observar de cerca exhibiciones inspiradas directamente en el lugar de trabajo de la animación.

Fuente: Tecnología de producción de Ghibli y el museo (en japonés) ／ Diario del museo de octubre de 2001 (en japonés)

1. 011985: Fundación en KichijojiUnos 70 integrantes se reunían por proyecto y se disolvían al terminar la obra
2. 021989–1992: Plantilla fija y sede en KoganeiTras Kiki, el personal pasa a ser fijo con formación interna y se mudan a Koganei
3. 031997–2001: Pintura digital y Museo de MitakaIntroducción de técnicas digitales en Mononoke y apertura del museo diseñado por Miyazaki
4. 042005–2024: De la Expo de Aichi a las cinco áreas de Ghibli ParkLa Casa de Satsuki y Mei se conserva e integra en el parque completado en 2024

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

El trabajo de actuar con la voz y el oficio de dibujar el movimiento de la cocina

Durante la grabación de La princesa Mononoke, Yuriko Ishida, quien interpretó la voz de San, recibió indicaciones repetidas de Hayao Miyazaki hasta lograr una actuación convincente. Cuando visitó Ghibli Park, descubrió a los lobos en el carrusel y los llamó como si fueran los hermanos menores de San; y es que las criaturas de La princesa Mononoke también forman parte de las atracciones del Valle de las Brujas.

En El castillo ambulante hay una escena en la que Sophie fríe huevos con tocino sobre el fuego de Calcifer. El animador encargado de dibujar este movimiento grabó en video cómo cocinaba realmente el plato para usarlo como referencia de dibujo. En el Castillo de Howl del parque, este mismo hogar que sirve de cocina está recreado en la primera planta.

Fuente: Yuriko Ishida: recuerdos de la grabación y visita al parque (en japonés) ／ Diario de producción de Ghibli: referencias para animar la escena de cocina (en japonés)

Del estreno de las películas al museo y las cinco áreas del parque

De la casa de 2005 a las cinco áreas completadas en 2024

Ghibli Park abrió sus puertas el 1 de noviembre de 2022 con tres áreas iniciales: el Gran Almacén de Ghibli, la Colina de la Juventud y el Bosque Dondoko. En el Bosque Dondoko se encuentra la Casa de Satsuki y Mei, construida originalmente para la Expo de Aichi de 2005.

El 1 de noviembre de 2023 se inauguró la Aldea Mononoke y, el 16 de marzo de 2024, se sumó el Valle de las Brujas, completando así las cinco áreas del recinto.

Fuente: Sitio oficial de turismo de la prefectura de Aichi: apertura de las tres primeras áreas (en japonés) ／ Apertura de la Aldea Mononoke y el Valle de las Brujas (en japonés)

El video turístico de Aichi producido por Ghibli: «Kaze ni Natte, Asobo.» (Conviértete en viento y ven a jugar)

«Kaze ni Natte, Asobo.» (Conviértete en viento y ven a jugar) es un video promocional turístico producido por Studio Ghibli. Combinando imágenes aéreas de los paisajes de Aichi con el sello expresivo propio de Ghibli, presenta la prefectura de Aichi donde se ubica Ghibli Park.

Fuente: Turismo de Aichi: video producido por Ghibli (en japonés)

La Guía oficial de Ghibli Park (Nueva edición) que reúne las cinco áreas

Publicada el 28 de junio de 2024, esta nueva edición es la guía oficial que abarca las cinco áreas del parque hasta el Valle de las Brujas. Está editada y escrita por Studio Ghibli, publicada por Ghibli Park y distribuida por Tokuma Shoten. En formato A5 y con 184 páginas, su contenido principal incluye entrevistas con Hayao Miyazaki y Goro Miyazaki, además de presentaciones de las obras.

El volumen también recoge ilustraciones originales realizadas para la ocasión por Katsuya Kondo, Akihiko Yamashita, Yoji Takeshige y Takeshi Honda. Puede leerse como un libro para conocer los edificios y las exposiciones, mientras que los tipos de entradas y el calendario actualizado de proyecciones se pueden consultar en la guía oficial en línea del parque.

Fuente: Ghibli Park: contenido de la nueva edición (en japonés) ／ Tokuma Shoten: datos bibliográficos de la nueva edición (en japonés)

Nota del laboratorio｜Desde la perspectiva de negocio: seguir utilizando la arquitectura de una Exposición Universal como espacio para conectar con la obra

La Casa de Satsuki y Mei se abrió al público como una construcción real en la Expo de Aichi de 2005 y actualmente forma parte del Bosque Dondoko en Ghibli Park. En lugar de limitarse a construir la casa de la película y dar por terminado el proyecto tras el evento, es un caso ejemplar de cómo legar un pabellón para que pueda seguir visitándose una vez concluida la exposición. Su propia factura arquitectónica, ejecutada con técnicas de principios de la era Showa, se ha convertido en una razón de peso para visitarla.

La forma en que el territorio se vincula con la obra aquí es distinta de la experiencia de caminar por las calles y colinas de Seiseki-Sakuragaoka. En el primer caso se requiere el trabajo de construir, mantener y abrir al público el espacio físico de la ficción; en el segundo, la labor principal consiste en comunicar la relación entre el paisaje urbano existente y lo que aparece en pantalla. Cuando quienes planifican un proyecto ordenan esta diferencia, también queda mucho más claro cómo estructurar la iniciativa: si destinar recursos a la conservación de edificios o centrarse en guiar a los visitantes por una ciudad ya existente.

Fuentes

• Studio Ghibli: preguntas y respuestas sobre las obras y sus lugares (en japonés)
• Historia de Studio Ghibli (en japonés)
• Cronología de Studio Ghibli (en japonés)
• Museo Ghibli de Mitaka (en japonés)
• Ghibli Park (en japonés)
• Lugares vinculados a la obra en la ciudad de Tama (en japonés)
• Monumento de Totoro en la ciudad de Tokorozawa (en japonés)
• Fundación del Hogar de Totoro (en japonés)

Los periodos de exposición, horarios de apertura y detalles de las entradas corresponden a la información vigente en el momento de la redacción. Antes de emprender tu visita, consulta siempre la información más reciente en cada sitio web oficial.