Peregrinación de Love Live! Sunshine!!: la costa de Numazu y las dos parejas de hermanas en Hakodate

Ambientada en la academia femenina Uranohoshi, situada en el pueblo costero de Uchiura dentro de la ciudad de Numazu (prefectura de Shizuoka), Love Live! Sunshine!! retrata el resplandor de Aqours, un grupo de nueve school idols (ídolos escolares). Desde la emisión del anime de televisión en 2016, el área que se extiende desde la estación de Numazu hasta la bahía de Uchiura se ha convertido en un lugar de peregrinación anime (seichi junrei) donde galerías comerciales, medios de transporte y alojamientos se unen para dar la bienvenida a los seguidores.

De la galería comercial de Numazu, Izu-Mito Sea Paradise y Awashima en Uchiura a Hakodate, donde conocen a Saint Snow: recorremos 14 lugares en ambas ciudades, incluidos el exterior de Yasudaya Ryokan, la playa Mito y los auditorios, cuestas y cafés de Hakodate, con sus escenas y condiciones de visita.

Desde la costa de Uchiura en Numazu hasta la Hakodate de Saint Snow

Numazu y Uchiura (Shizuoka)

• Estación de Numazu, galería comercial Nakamise, Parque Central y puente Ayumi en la zona urbana
• Acuario Izu-Mito Sea Paradise y Centro de Información General de Sannoura frente a la bahía
• Isla de Awashima (Museo de las Ranas, hotel y escalinata del santuario) y playa de Mito con Yasudaya Ryokan

Ciudad de Hakodate (Hokkaido)

• Hakodate Arena (sede de la ronda clasificatoria de Hokkaido) y Torre Goryokaku
• Antiguo Salón Público del Distrito de Hakodate, salón de té Kikuizumi y cuesta Hachimanzaka
• Almacenes de Ladrillo Rojo Kanemori, muelle Nishi Hatoba y mirador en la cima del monte Hakodate

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

1Estación de Numazu y galería comercial Nakamise | La ciudad del reparto de folletos y el rodaje del video musical

La salida norte de la estación de Numazu aparece en la escena en la que Chika, You y Riko, del grupo de school idols Aqours, reparten folletos. En la salida sur y en la galería comercial Nakamise transcurre la escena del episodio 5 de la primera temporada en la que persiguen a la integrante Yoshiko Tsushima, y la entrada de la galería comercial también fue retratada como lugar de rodaje de un video promocional (PV).

En el episodio 11, los torniquetes de acceso a la estación sirven de escenario para mostrar el vínculo entre las tres estudiantes de segundo año. Así, las distintas escenas se reparten alrededor de la estación entre la salida norte, la salida sur y la galería comercial.

En la acera oeste del edificio Numazu Sangyo, situada en la plaza frente a la salida sur de la estación, se instaló el 30 de junio de 2026 una tapa de alcantarilla decorativa de Aqours donada por JR Tokai (Central Japan Railway Company). Además, el Centro de Información Turística de Numazu, en la segunda planta del edificio de la estación «Antre», funciona como ventanilla de distribución de tarjetas de alcantarilla (manhole cards). El horario de entrega es de 10:00 a 18:00, y la disponibilidad de existencias puede consultarse en los avisos del propio centro de información.

Fuentes: Prefectura de Shizuoka: Mapa de localizaciones modelo de anime (en japonés) ／ Ciudad de Numazu: Escenas frente a la estación y en la galería comercial (en japonés) ／ Instalación de la tapa de alcantarilla en 2026 (en japonés) ／ Ventanilla de distribución de tarjetas (en japonés)

2Parque Central y puente Ayumi | La ribera donde se celebró el mercadillo

El Parque Central de Numazu aparece en la escena del mercadillo del episodio 4 de la segunda temporada. El puente Ayumi y la «Terraza del Viento» (Kaze no Terrace), situada al bajar las escaleras, también están representados en la obra, de modo que el paisaje fluvial conforma una misma escena.

El parque se encuentra en Otemachi 4-chome 185-4, en la ciudad de Numazu. Tanto el parque como el puente y la terraza junto al río pueden contemplarse desde espacios exteriores abiertos al público.

Fuente: Ciudad de Numazu: Parque Central y puente Ayumi (en japonés)

3Izu-Mito Sea Paradise | El acuario de «Koi ni Naritai AQUARIUM»

Izu-Mito Sea Paradise es el escenario principal del video musical del segundo sencillo de Aqours, «Koi ni Naritai AQUARIUM». Está ubicado en Uchiura Nagahama 3-1, en la ciudad de Numazu, y las vistas de este acuario abierto al mar quedaron plasmadas directamente en la animación.

En el interior del recinto hay tanques que exhiben criaturas marinas de la bahía de Suruga, y en el estadio de espectáculos se pueden observar animales marinos. Además, en 2026 se inauguró una nueva zona llamada «Iso Aso BOX». El horario habitual de apertura es de 9:00 a 17:00 (con última admisión a las 16:00), y el calendario diario de espectáculos y horarios de apertura se publica en la guía oficial de las instalaciones.

Fuentes: Prefectura de Shizuoka: Localización modelo del video musical (en japonés) ／ Izu-Mito Sea Paradise: Exhibiciones y horarios de apertura (en japonés)

4Centro de Información General de Sannoura | El lugar donde aparece la caja de mandarinas de Chika

El Centro de Información General de Sannoura es la oficina de información turística que aparece en el episodio 6 de la primera temporada. Fue retratado como parte del paisaje de Uchiura junto con la caja de mandarinas Jutaro (una variedad local de Numazu) que sostiene Chika.

Se encuentra en Uchiura Nagahama 83-124, en la ciudad de Numazu. En la actualidad sigue funcionando como ventanilla de información turística abierta de 9:00 a 16:00, y también cuenta con baños públicos disponibles.

Fuentes: Prefectura de Shizuoka: Escena de aparición de Chika (en japonés) ／ Ciudad de Numazu: Escenario del episodio 6 (en japonés) ／ Ciudad de Numazu: El centro de información en la actualidad (en japonés)

5Isla de Awashima | El modelo de la tienda de Kanan y el camino al santuario donde entrenaron

En la isla de Awashima se concentran varios lugares vinculados a las integrantes de Aqours: el Museo de las Ranas (Kaeru-kan), que sirvió de modelo para la tienda de buceo de Kanan Matsuura; el Hotel Awashima, modelo de la residencia familiar de Mari Ohara; y el camino de acceso (sando) al santuario de Awashima por el que subían durante sus entrenamientos especiales.

El Museo de las Ranas y el Hotel Awashima

El Museo de las Ranas de Awashima Marine Park se utilizó en la obra como modelo para representar la tienda de buceo de Kanan. En la realidad, el edificio forma parte del acuario y está dedicado a la exhibición de ranas. Por su parte, el hotel de la isla es el edificio vinculado a la casa familiar de Mari, y el acceso a su interior está reservado para clientes que hacen uso formal de sus servicios de alojamiento o restauración.

El camino de acceso al santuario de Awashima

El sendero del santuario de Awashima, situado en la isla, aparece como el lugar donde Aqours realiza su entrenamiento físico. El camino que conduce al santuario es una escalinata que asciende por el interior montañoso de la isla.

Para llegar a Awashima se cruza en el barco del parque marino. De marzo a octubre, el horario de apertura es de 9:30 a 17:00, la recepción de visitantes funciona de 9:20 a 15:30 y el último barco parte a las 16:50. La tarifa general de adulto de 3,000 yenes incluye el pasaje de ida y vuelta en barco, aunque el parque puede cerrar temporalmente según las condiciones meteorológicas.

Fuentes: Prefectura de Shizuoka: Localizaciones modelo de Awashima (en japonés) ／ Ciudad de Numazu: Escenas de la tienda y del camino al santuario (en japonés) ／ Exhibición del Museo de las Ranas (en japonés) ／ Embarque y horarios actuales de apertura (en japonés)

6Playa de Mito y Yasudaya Ryokan | La costa donde se encuentra la casa de Chika

La playa de Mito es un escenario costero que aparece repetidamente a lo largo de la historia de Aqours. Justo enfrente se alza Yasudaya Ryokan, la posada tradicional japonesa que sirvió de modelo para la casa de Chika. La playa y la fachada de la posada conforman el paisaje de Uchiura en el que vive la protagonista.

La posada continúa operando en la actualidad como establecimiento de alojamiento. Su fachada exterior puede contemplarse desde la vía pública del lado de la playa, mientras que el interior del edificio está destinado a quienes se alojan o reservan comidas.

Fuentes: Prefectura de Shizuoka: La playa y la casa de Chika (en japonés) ／ Ciudad de Numazu: Guía de localizaciones en la costa de Mito (en japonés)

7Hakodate Arena | La ronda clasificatoria regional de Hokkaido en la que compitió Saint Snow

En el episodio 8 de la segunda temporada de televisión, Hakodate Arena se convirtió en el recinto de la ronda clasificatoria regional de Hokkaido. Allí compite el dúo de school idols de Hakodate, Saint Snow, mientras que las nueve integrantes de Aqours acuden al recinto como invitadas. Saint Snow, que afrontaba el torneo en su propia ciudad natal, sufrió aquí un tropiezo en su actuación.

El edificio real tiene una estructura formada por círculos conectados de diferentes tamaños, aunque en el anime su aspecto exterior fue modificado hacia una forma de líneas rectas. En abril de 2018, este mismo recinto acogió también el concierto «HAKODATE UNIT CARNIVAL», protagonizado por el elenco real de actrices de voz.

Está situado en Yunokawacho 1-32-2, en la ciudad de Hakodate. Aunque el horario de apertura del complejo es de 9:00 a 22:00, el acceso a los pabellones y pistas deportivas está sujeto a las condiciones de admisión de cada evento o actividad. Los volúmenes grande y pequeño del edificio visibles desde el exterior sirven como punto de referencia al visitar el lugar.

Fuente: Ciudad de Hakodate: Escenario del episodio 8 y de los conciertos reales (en japonés)

8Torre Goryokaku | La fortaleza en forma de estrella y el mirador donde reaccionaron tres integrantes

Tras la ronda clasificatoria, Aqours visita la Torre Goryokaku. En el episodio 8 de la segunda temporada, Yoshiko Tsushima imagina que la fortaleza en forma de estrella que se extiende a sus pies es un círculo mágico, mientras que You Watanabe muestra interés por la estatua de Toshizo Hijikata. Por su parte, lo que hizo que a Kanan Matsuura se le paralizaran las piernas fue el suelo de cristal del mirador.

Se encuentra en Goryokakucho 43-9, en la ciudad de Hakodate. Se accede por la entrada principal, donde se adquiere el boleto para subir al mirador. Abre todos los días del año de 9:00 a 18:00, y la venta de entradas finaliza a las 17:50.

Fuentes: Ciudad de Hakodate: Escena de las tres integrantes en la torre (en japonés) ／ Torre Goryokaku: Información de admisión (en japonés)

9Antiguo Salón Público del Distrito de Hakodate | El gran salón donde Ruby y Leah se presentaron a la audición

El gran salón de la segunda planta del Antiguo Salón Público del Distrito de Hakodate (Kyu Hakodate-ku Kokaido) es el lugar al que acuden Ruby Kurosawa y Leah Kazuno en el episodio 9 de la segunda temporada para participar en la audición del espectáculo de Navidad. Ruby es estudiante de primer año en Aqours y Leah es la hermana menor en Saint Snow; ambas son integrantes que han cantado junto a sus respectivas hermanas mayores.

En este gran salón, las dos transmiten su determinación. El interior del edificio cuenta con el gran salón y su balcón, y es posible pagar la entrada para recorrer el espacio de esta mansión de estilo occidental de la era Meiji.

Está ubicado en Motomachi 11-13, en la ciudad de Hakodate. De abril a octubre abre de martes a viernes de 9:00 a 18:00 y de sábado a lunes de 9:00 a 19:00; de noviembre a marzo abre de 9:00 a 17:00. El ingreso se permite hasta 30 minutos antes del cierre. A partir del 21 de octubre de 2026, la sala de proyecciones y parte del recorrido permanecerán cerradas por obras, mientras que el resto de las exposiciones tiene previsto abrir con normalidad. Además, el 17 de noviembre cerrará de forma extraordinaria.

Fuentes: Ciudad de Hakodate: El gran salón en el episodio 9 (en japonés) ／ Ciudad de Hakodate: Guía de las instalaciones (en japonés) ／ Salón Público: Horarios de apertura (en japonés) ／ Aviso de cierre parcial en otoño de 2026 (en japonés)

10Salón de té Kikuizumi (Sabo Kikuizumi) | La cafetería tradicional que sirvió de modelo para la casa familiar de Seira y Leah

El salón de té Kikuizumi (Sabo Kikuizumi) es el establecimiento que sirvió de modelo para la casa familiar de Seira y Leah Kazuno, integrantes de Saint Snow. En el episodio 8 de la segunda temporada, las integrantes de Aqours visitan por casualidad esta cafetería y se reencuentran allí con las dos hermanas.

Se trata de un local en activo donde se puede disfrutar de comidas y dulces japoneses dentro de una residencia antigua. El 10 de abril de 2024 reabrió sus puertas bajo una nueva administración. En la actualidad, el área visitable corresponde a los asientos destinados a los clientes de la cafetería, mientras que la estancia que sirvió de modelo para la habitación de Leah no está abierta al público. Los platos y bebidas se piden eligiendo del menú actual del establecimiento.

Fuentes: Ciudad de Hakodate: Modelo de la casa familiar de las hermanas y área abierta tras la reapertura (en japonés) ／ Sabo Kikuizumi (en japonés)

11Cuesta Hachimanzaka | La pendiente que baja hacia el puerto donde cantó Saint Aqours Snow

La cuesta Hachimanzaka, que desciende en línea recta hacia el puerto, es el escenario de la actuación en vivo del episodio 9 de la segunda temporada. En este espectáculo preparado por Ruby y Leah se retrató a Saint Aqours Snow, la formación conjunta en la que Aqours y Saint Snow cantan unidas.

Desde lo alto de la pendiente se divisa el puerto justo al final de la calzada. Esa panorámica en la que las calles de Hakodate y el mar parecen fundirse en una sola línea constituye el telón de fondo de la actuación. El área de visita corresponde únicamente a la acera pública de la cuesta y no incluye el recinto escolar situado en la parte superior.

Fuente: Ciudad de Hakodate: Escena del concierto en la cuesta Hachimanzaka (en japonés)

12Almacenes de Ladrillo Rojo Kanemori | El lugar donde Ruby invita a Leah a cantar juntas

En el episodio 8 de la segunda temporada, es frente a los Almacenes de Ladrillo Rojo Kanemori donde Ruby le propone a Leah cantar juntas. La conversación entre ambas tras finalizar la ronda clasificatoria se convierte en el punto de partida para preparar el espectáculo de Navidad.

Estos almacenes de ladrillo rojo alineados junto al mar funcionan hoy como un complejo comercial y gastronómico. Desde los espacios públicos exteriores que bordean los edificios se pueden contemplar los muros de ladrillo rojo y el paisaje de la bahía. El árbol de Navidad que aparece en la obra se instala como parte de un evento estacional.

Fuente: Ciudad de Hakodate: La invitación frente a los almacenes (en japonés)

13Muelle Nishi Hatoba | La orilla de la bahía donde Dia animó a su hermana menor Ruby

En el episodio 8 de la segunda temporada, Ruby se entristece en el muelle Nishi Hatoba al pensar en el poco tiempo que le queda junto a su hermana mayor, Dia Kurosawa, y Dia se encarga de animarla. El hecho de que el periodo durante el cual pueden cantar junto a sus hermanas mayores sea limitado conecta directamente con los sentimientos que también alberga Leah en Hakodate.

Nishi Hatoba es una zona costera abierta hacia el puerto. El entorno de los bancos tal como aparecía en el momento de la emisión cambió posteriormente tras unas obras de remodelación. Asimismo, la cercana sucursal principal de la hamburguesería Lucky Pierrot (Bay Area Honten) aparece tanto en las conversaciones del episodio 8 como en la reunión para componer la canción en el episodio 9.

Fuente: Ciudad de Hakodate: La conversación de las hermanas y el paisaje de la bahía (en japonés)

14Mirador del monte Hakodate | La cima a la que invitaron a sus hermanas mayores para el concierto

En el episodio 9 de la segunda temporada, Ruby y Leah citan en el monte Hakodate a sus respectivas hermanas mayores, Dia y Seira. Lo que ambas les transmiten en el mirador es una invitación al concierto que ellas mismas han preparado.

En la escena se retratan tanto el mirador de la cima como la estructura del teleférico. Es un lugar al que se asciende desde el casco urbano hasta la cumbre para contemplar a vista de pájaro la ciudad de Hakodate flanqueada por el mar a ambos lados. La estación base del teleférico se encuentra en Motomachi 19-7, en la ciudad de Hakodate.

Del 20 de octubre al 8 de noviembre de 2026 está prevista la suspensión del servicio del teleférico debido a una inspección técnica obligatoria por ley. Durante este periodo, el mirador de la cima tiene previsto abrir de 10:00 a 21:00, pero no será posible subir en teleférico. Para el acceso a la cumbre, consulte la información sobre medios de transporte alternativos publicada en el aviso de inspección de la entidad operadora.

Fuentes: Ciudad de Hakodate: Escena de la invitación en el mirador (en japonés) ／ Inspección de otoño de 2026 y apertura del mirador (en japonés)

Conocer más sobre la obra | La historia de Aqours y Saint Snow

Repasamos ahora los lugares presentados en Numazu y Hakodate a través de la trayectoria de Aqours y Saint Snow, introduciendo las actividades como ídolos escolares que iniciaron en su instituto y las relaciones entre los personajes hasta llegar a cantar juntas en Hakodate.

Chika Takami y las nueve integrantes | El inicio de las school idols en su escuela

La protagonista de Love Live! Sunshine!!, Chika Takami, es una estudiante de segundo año que asiste a la academia femenina Uranohoshi, en la zona de Uchiura de la ciudad de Numazu. Con Chika como eje central, nueve jóvenes forman el grupo de school idols Aqours, desarrollando su vida escolar a la par que sus actividades de canto y baile.

You Watanabe es compañera de clase de Chika, y Riko Sakurauchi es una integrante que también participa en la composición musical. Con la incorporación de la presidenta del consejo estudiantil Dia Kurosawa, su hermana menor Ruby Kurosawa, Kanan Matsuura, Mari Ohara, Yoshiko Tsushima y Hanamaru Kunikida, se reúnen las nueve integrantes de Aqours.

Chika y You descubren en Tokio a un grupo de school idols llamado μ's (Muse). Mientras deciden poner en marcha sus propias actividades, surge la noticia de los planes de fusión y cierre de la academia femenina Uranohoshi. Para Chika, la actividad como ídolo escolar se convierte en un desafío donde se entrelazan el deseo de perseguir su admiración y el cariño hacia su escuela y su localidad.

Fuentes: Sunrise: Primera temporada de televisión (en japonés) ／ Bandai Channel: Historia de la serie de televisión (en japonés) ／ Las nueve integrantes de Aqours (en japonés)

Dos parejas de hermanas | La canción que Ruby y Leah preparan por sí mismas

En el grupo Saint Snow de Hakodate están las hermanas Seira y Leah Kazuno. En Aqours, Dia y Ruby Kurosawa también son hermanas. Las hermanas menores de ambos grupos se enfrentan a la realidad de que el tiempo durante el cual pueden cantar junto a sus hermanas mayores es limitado.

1. Aqours de Numazu

   La hermana menor Ruby y la hermana mayor Dia

   Ruby le propone a Leah cantar juntas. Ambas invitan a sus hermanas mayores al concierto que han preparado entre las dos.

2. Saint Snow de Hakodate

   La hermana menor Leah y la hermana mayor Seira

   Tras tropezar en la ronda clasificatoria regional de Hokkaido, Leah se presenta junto a Ruby a la audición para el espectáculo de Navidad.

La Hakodate de los episodios 8 y 9 de la segunda temporada es una ciudad donde avanza paso a paso la preparación de las dos jóvenes: desde el recinto de la ronda clasificatoria hasta los lugares de conversación, el salón de la audición y la pendiente del concierto en vivo.

El nombre de la actuación conjunta que nace aquí es Saint Aqours Snow: una combinación que reúne sobre un mismo escenario a las nueve integrantes que desarrollan su actividad en Uchiura y a las dos hermanas que han venido cantando en Hakodate.

Fuente: Ciudad de Hakodate: Episodios 8 y 9 de la segunda temporada (en japonés)

1. 01Ronda clasificatoria en Hakodate Arena y reencuentro en KikuizumiSaint Snow sufre un tropiezo en la clasificatoria de Hokkaido y Aqours conversa con las hermanas en la cafetería
2. 02Conversación en Nishi Hatoba y propuesta frente a los almacenes KanemoriDia anima a Ruby junto a la bahía y Ruby invita a Leah a cantar juntas
3. 03Audición en el Antiguo Salón Público del Distrito de HakodateRuby y Leah transmiten su determinación en el gran salón para participar en el espectáculo de Navidad
4. 04Invitación en el monte Hakodate y actuación en la cuesta HachimanzakaLas hermanas menores invitan a Dia y Seira en el mirador y cantan juntas como Saint Aqours Snow

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Over the Rainbow, el retrato de las nueve integrantes tras la graduación

La película cinematográfica estrenada en 2019, Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie Over the Rainbow, narra la historia posterior a su victoria en el último torneo participando como academia femenina Uranohoshi. Las estudiantes de tercer año parten de viaje de graduación, mientras que las de cursos inferiores se preparan para integrarse en una nueva escuela.

En medio de ese proceso, las alumnas de tercer año desaparecen sin dejar rastro y también surgen problemas para quienes se trasladan al nuevo edificio escolar. La película es un relato en el que, tras concluir la etapa en la que las nueve compartían siempre la misma escuela, reflexionan sobre qué ha significado cada una para las demás.

Fuente: Sunrise: Historia de la película cinematográfica (en japonés)

El video musical en el acuario y los conciertos en vivo del elenco de voces

«Koi ni Naritai AQUARIUM» | El video con You Watanabe como centro

Ambientado en el acuario Izu-Mito Sea Paradise, «Koi ni Naritai AQUARIUM» es el segundo sencillo de Aqours, con You Watanabe en la posición central (center). Salió a la venta el 27 de abril de 2016 en dos ediciones —una con Blu-ray y otra con DVD— que incluyen el video musical animado.

Un año después de su lanzamiento, el 27 de abril de 2017, se publicó en YouTube la versión completa del video musical, lo que permite disfrutar de la imagen de Aqours retratada en el acuario a lo largo de toda la canción.

Fuentes: Sunrise Music: Integrante central y especificaciones del producto (en japonés) ／ Publicación del video musical completo (en japonés) ／ Localización modelo del acuario (en japonés)

Una producción que reparte la historia, los fondos, el CG y la música

La dirección de la película cinematográfica estuvo a cargo de Kazuo Sakai y el guion fue escrito por Jukki Hanada. Con Hajime Yatate acreditado en la obra original y Sakurako Kimino en el concepto original, la producción de animación corrió a cargo del estudio Sunrise.

Yuhei Murota se encargó del diseño de personajes, Junichi Higashi de la dirección artística, Go Kurosaki del apartado de gráficos por computadora (CG) y Tatsuya Kato de la música. Se trata de una estructura creativa en la que cada especialista da forma a la apariencia de las nueve protagonistas, los fondos que retratan las localizaciones reales, las secuencias en CG y la música que sostiene el relato.

Fuente: Equipo de producción de la película cinematográfica (en japonés)

Hacia Hakodate Arena y los estadios domo | La trayectoria de los conciertos reales

El elenco de actrices de voz que interpreta a los personajes de la obra también desarrolla actividades de conciertos en vivo bajo el nombre de Aqours. En 2017 celebraron su primer concierto, «Aqours First LoveLive!», en el Yokohama Arena. En abril de 2018, el propio Hakodate Arena se convirtió en la sede del espectáculo con el elenco real «HAKODATE UNIT CARNIVAL».

Los días 17 y 18 de noviembre de ese mismo año tuvo lugar el «4th LoveLive!» en el Tokyo Dome, mientras que el 8 y 9 de junio de 2019 se celebró el «5th LoveLive!» en el entonces llamado MetLife Dome. De este modo, los torneos de ídolos dentro de la ficción y los conciertos reales en los que el elenco recibe al público se han ido desplegando en paralelo según cada recinto y etapa.

Los días 21 y 22 de junio de 2025 celebraron en el Belluna Dome el concierto «Finale LoveLive!», que marcó un hito como el último concierto en solitario (one-man live) de las nueve integrantes reunidas. Aun así, en 2026 también se llevó a cabo una actuación conjunta entre la subunidad Guilty Kiss y Saint Snow, por lo que la actividad musical de las school idols continúa adelante.

Fuentes: Información del recinto del primer concierto de 2017 (en japonés) ／ Registro en video del concierto de Hakodate (en japonés) ／ Registro de los conciertos 4th y 5th (en japonés) ／ Registro del concierto Finale (en japonés) ／ Actuación conjunta de 2026 (en japonés)

Desde la canción de debut hasta Hakodate, los domos y la nueva tapa de alcantarilla de Numazu

Fuentes: Lanzamiento de la canción de debut (en japonés) ／ Emisión de la primera temporada (en japonés) ／ Trayectoria de la serie (en japonés) ／ Concierto Finale de 2025 (en japonés)

La presencia creciente de Aqours en las calles | Las 23 tapas de alcantarilla y el mapa oficial de instalación

En las calles de Numazu hay instaladas tapas de alcantarilla decorativas ilustradas con las integrantes de Aqours. El 30 de junio de 2026 se sumó en la salida sur de la estación de Numazu un nuevo diseño donado por JR Tokai, con lo que el número total ascendió a 23 tapas.

Los puntos de instalación no se limitan a los alrededores de la estación, sino que se distribuyen también por la zona urbana donde se encuentran la galería comercial Nakamise y el puente Ayumi, el litoral costero que va desde la playa de Senbonhama hasta el parque del puerto, y el área de Uchiura hacia el Centro de Información General de Sannoura y las ruinas del castillo de Nagahama. En el plano municipal de instalación se pueden consultar tanto los diseños de las integrantes divididos por curso escolar como el nuevo diseño de JR Tokai junto con sus ubicaciones exactas.

El documento que recoge la posición de las 23 tapas es el Mapa de instalación de tapas de alcantarilla de la ciudad de Numazu (en japonés).

Fuente: Ciudad de Numazu: Instalación de 2026 y mapa de las 23 tapas (en japonés)

«Koi ni Naritai AQUARIUM», la edición que reúne la canción y el video musical del acuario

La edición con Blu-ray de «Koi ni Naritai AQUARIUM» incluye tres canciones y cuatro pistas de drama de voz en el CD, además del video musical animado en el disco Blu-ray. Su número de catálogo es LACM-14470 y salió a la venta el 27 de abril de 2016 como una edición combinada de CD y disco de video.

Fuente: Sello discográfico: Contenido incluido en LACM-14470 (en japonés)

Nota de The Oshi Lab | Desde la perspectiva de negocio: cuando el recinto clasificatorio del anime se convierte en sede de conciertos reales

Hakodate Arena es al mismo tiempo el escenario de la ronda clasificatoria regional de Hokkaido dentro de la ficción y el recinto donde el elenco de actrices de voz ofreció actuaciones reales en vivo. De esta manera, surgió la oportunidad no solo de visitar el lugar visto en pantalla, sino también de escuchar canciones en directo dentro del mismo edificio. Es una relación única propia de un pabellón de eventos capaz de albergar tanto el certamen de la obra como los conciertos del mundo real.

Por otro lado, el acuario como escenario del video musical y la cafetería Kikuizumi como modelo de la casa familiar de las hermanas reciben a los visitantes dentro de su actividad comercial cotidiana. En la planificación turística regional es posible distinguir entre los grandes recintos que congregan a multitudes en días de concierto y los comercios o instalaciones que pueden visitarse en cualquier otra jornada. Al señalar qué escena protagonizó cada lugar, una localidad puede mantener vivos los espacios que transmiten el vínculo entre la obra y la región sin depender exclusivamente de la celebración de grandes eventos puntuales.

Fuentes

• Sitio web oficial de la obra (en japonés)
• Ciudad de Numazu: Escenarios de la obra (en japonés)
• Ciudad de Hakodate: Escenarios de la segunda temporada (en japonés)
• Mapa de localizaciones modelo de la prefectura de Shizuoka (en japonés)
• Sello discográfico: «Koi ni Naritai AQUARIUM» (en japonés)

Los periodos de apertura, horarios comerciales y tarifas de entradas corresponden a la información vigente en el momento de la redacción. Antes de salir de viaje, consulte la información más reciente en el sitio web oficial de cada instalación.