Peregrinación de Sakurazaka46: de los videos en Awaji Yumebutai al Tokyo Dome y el Estadio Nacional

Tras heredar la historia de Keyakizaka46, agrupación formada en 2015, el grupo cambió de nombre en octubre de 2020 y emprendió una nueva etapa como Sakurazaka46. Con una capacidad expresiva arrolladora y elaboradas coreografías grupales como sello distintivo, han construido una trayectoria sólida junto a sus fans —conocidos como Buddies—, que incluye participaciones en eventos internacionales y la convocatoria de 110.000 asistentes durante sus dos jornadas de concierto en el Tokyo Dome.

Este recorrido abarca desde locaciones de videos musicales —como el complejo Awaji Yumebutai en «BAN», la estación Moriya en «Guzen no Kotae» (La respuesta de la casualidad) y las ruinas del Cuerpo Aéreo Naval de Kashima en «Nightmare Shokogun» (Síndrome de pesadilla)— hasta escenarios emblemáticos como el Tokyo Dome, el Estadio Nacional y la cuesta Roppongi Sakurazaka. A continuación presentamos nueve puntos de visita cuya relación con el grupo puede verificarse a través de videos oficiales y registros de conciertos, en una ruta pensada para el seichi junrei (peregrinación a lugares vinculados con obras y artistas).

Instalaciones donde se filmaron videos musicales y recintos de conciertos de aniversario

Locaciones de videos musicales

• [object Object]
• [object Object]
• [object Object]
• [object Object]
• [object Object]

Sedes de conciertos y lugares simbólicos

• [object Object]
• [object Object]
• [object Object]
• [object Object]

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

1Awaji Yumebutai｜El complejo donde se filmó «BAN» y que más tarde visitó Miu Murayama

Awaji Yumebutai es el complejo arquitectónico donde se filmó el video musical de «BAN», el segundo sencillo de Sakurazaka46. El video musical se estrenó en marzo de 2021 y, tiempo después, el recorrido de Miu Murayama —quien acababa de incorporarse al grupo como integrante de la tercera generación— por esta misma locación quedó documentado en el video oficial de YouTube titulado Sakurazaka46 3rd Generation Vlog «Miu Murayama», publicado el 14 de enero de 2023.

En este recinto con vistas al mar se encuentran el jardín «Hyakudan'en», compuesto por 100 parterres dispuestos de forma escalonada sobre la ladera, así como foros de planta circular y elíptica. El foro circular tiene un diámetro aproximado de 32 metros y una altura de unos 11 metros. El complejo cuenta también con el Corredor del Mar, el Corredor de la Montaña, el Jardín del Cielo y el Jardín del Agua, lo que permite caminar observando cómo las escaleras y la arquitectura se adaptan al relieve del terreno.

La dirección es Yumebutai 2, ciudad de Awaji, prefectura de Hyogo. Los espacios al aire libre, como el jardín Hyakudan'en y las terrazas mirador, suelen abrir de forma gratuita entre las 7:00 y las 22:00. El ascensor de Hyakudan'en funciona de 7:00 a 18:00, mientras que los horarios y tarifas de acceso al invernadero se establecen por separado.

Fuente: Awaji Yumebutai · Rodaje del MV y visita de Miu Murayama (en japonés) ／ Arquitectura y horarios de apertura del recinto (en japonés)

En la filmación de «BAN» colaboraron, además de Awaji Yumebutai, el Centro Internacional de Conferencias de Awaji Yumebutai y el hotel Grand Nikko Awaji. En la página especial dedicada al sencillo se publicaron fotografías detrás de cámaras tomadas por Yosuke Kamiyama, que conservan la imagen de las integrantes durante las jornadas de rodaje.

Para quienes recorren el lugar motivados por las imágenes de la canción, vale la pena prestar atención no solo a los parterres escalonados, sino también a la forma de los corredores y de los foros donde los muros trazan amplios arcos. Dentro de un mismo complejo conviven espacios abiertos hacia el cielo y zonas donde la vista queda enmarcada por muros y columnas. La proporción entre la escala humana y las estructuras de hormigón cambia por completo según se contemple el edificio desde lejos o se camine por el interior de sus galerías.

El vlog de Murayama se grabó en la etapa en que se iba presentando una por una a las integrantes de la tercera generación. Como el mismo recinto aparece tanto en el video musical previamente lanzado por sus compañeras veteranas como en el video de presentación de una integrante recién llegada, ver el vlog después de conocer los escenarios de «BAN» permite seguir el proceso mediante el cual un espacio cobra continuidad y se transmite dentro de la historia del grupo.

Fuente: Awaji Yumebutai · Instalaciones colaboradoras en el rodaje (en japonés) ／ Fotografías del rodaje del 2.º sencillo (en japonés)

2Kanto Railway · Estación Moriya｜La estación ferroviaria donde se filmó «Guzen no Kotae»

La estación Moriya de la compañía Kanto Railway es la locación donde se rodó el video musical de «Guzen no Kotae» (La respuesta de la casualidad). Esta canción forma parte del segundo sencillo, BAN, y su video musical está incluido en la edición TYPE-C.

El documento que vincula oficialmente esta estación con la obra es el Mapa de locaciones de rodaje de Ibaraki (Ibaraki Rokechi Map), elaborado por la Ibaraki Film Commission, donde se menciona a la estación Moriya como escenario de «Guzen no Kotae». Asimismo, en la guía de estaciones de Kanto Railway figura el registro de que en febrero de 2021 se filmó allí un video musical de Sakurazaka46. Conviene tener presente que se trata de una estación distinta de la cercana estación Shin-Moriya.

«Guzen no Kotae» cuenta con un video musical de corte narrativo en el que Karin Fujiyoshi interpreta a una estudiante de preparatoria preocupada por el amor. La estación de tren no se utiliza únicamente como escenario de baile, sino para construir el entorno cotidiano en el que habita el personaje. Al visitar la estación, es posible contemplar el ir y venir diario de los trenes mientras se evocan las escenas de la protagonista en el video.

La dirección es Chuo 2-18-3, ciudad de Moriya. El horario de atención en ventanilla es de 6:00 a 21:00. Para ingresar a los andenes es necesario cumplir con las condiciones habituales del servicio ferroviario, como contar con un billete de viaje o un boleto de entrada a andén. En la guía oficial de la estación también se indica la disponibilidad de ascensor y baños multifuncionales.

Fuente: Kanto Railway · Instalaciones de la estación e historial de rodajes (en japonés)

Fuente: Ibaraki Film Commission · Rodaje en la estación Moriya (en japonés) ／ Canciones incluidas y ediciones de lanzamiento del MV (en japonés)

3Ruinas del Cuerpo Aéreo Naval de Kashima｜El sitio histórico utilizado para filmar «Nightmare Shokogun»

Las ruinas del Cuerpo Aéreo Naval de Kashima, situadas en la villa de Miho, prefectura de Ibaraki, son el escenario donde se filmó el video musical de «Nightmare Shokogun» (Síndrome de pesadilla). El rodaje se realizó en febrero de 2025 y el video se estrenó el día 17 de ese mismo mes.

En la actualidad, el lugar permanece abierto al público general durante los fines de semana como un sitio histórico dedicado a transmitir la memoria de la guerra. Las visitas guiadas incluyen el recorrido por sectores a los que no se puede acceder mediante la entrada individual ordinaria, como los restos del depósito de gasóleo y una parte de la segunda planta del edificio administrativo.

Aunque en el video musical el recinto sirve como escenario para una historia de atmósfera inquietante, sobre el terreno es un espacio preservado y abierto al público con el propósito de dar a conocer la historia. Al recorrer los edificios, conviene seguir las indicaciones del recinto sin confundir la ambientación ficticia de la obra con el carácter propio del sitio histórico. Además, no todas las zonas empleadas durante la filmación pueden recorrerse libremente con la entrada general.

Quienes han abonado la entrada pueden sumarse a la visita guiada sin costo adicional, y se indica acudir al punto de encuentro al menos 10 minutos antes del inicio. Si interesa conocer el trasfondo histórico de las construcciones o acceder a las áreas habitualmente cerradas, consultar los horarios de los recorridos guiados permite realizar una visita muy distinta de la simple observación exterior. En los meses de invierno, de diciembre a febrero, el recinto abre hasta las 16:00, con última admisión a las 15:00, y permanece cerrado durante el período de fin de año y Año Nuevo.

Entre marzo y noviembre, la apertura al público es los sábados y domingos de 9:00 a 17:00, con última admisión a las 15:30. La entrada para adultos cuesta 800 yenes, no requiere reserva previa y las visitas guiadas se llevan a cabo a las 10:00 y a las 14:00. La dirección es Oyama 2014-8, villa de Miho.

Fuente: Villa de Miho · Historial de rodaje del MV (en japonés) ／ Ibaraki Film Commission · Publicación de la obra (en japonés) ／ Horarios de apertura y visitas guiadas del sitio histórico (en japonés)

4Tokyo Dome｜Desde su primera actuación como Sakurazaka en 2022 hasta las tres jornadas de concierto

La primera vez que Sakurazaka46 ofreció un concierto en el Tokyo Dome fue en noviembre de 2022. Tras aquellas dos jornadas iniciales, el grupo volvió a presentarse en este recinto los días 15 y 16 de junio de 2024, y posteriormente realizó tres días consecutivos de concierto del 24 al 26 de julio de 2025.

En las primeras actuaciones del 8 y 9 de noviembre de 2022, la interpretación de «Joken Hansha de Nakete Kuru» incluyó una puesta en escena con piano a cargo de la integrante Ten Yamasaki. Otro elemento distintivo de aquel espectáculo fue el uso, por primera vez en la historia del grupo, de un escenario móvil (moving stage), un recurso escénico que desplazaba la plataforma misma sobre la que se encontraban las integrantes para acercarlas a los asientos del público.

Los conciertos de 2022 en el Tokyo Dome fueron también el escenario de despedida por la graduación de Yuuka Sugai, quien se había desempeñado como capitana del grupo. Sugai se situó frente al arco de la canción «Sono Hi made», mientras Rina Matsuda asumió el relevo como nueva capitana. Akiho Onuma, tras concluir la gira de 12 conciertos en total que culminó con esas dos jornadas, recordó en su blog el espectáculo junto con los sentimientos que había recibido de Sugai.

Durante el bis (encore) de ambas jornadas, el grupo interpretó además seis temas pertenecientes a su etapa previa como Keyakizaka46: «10-gatsu no Pool ni Tobikonda», «Sekai ni wa Ai shika Nai», «Heel no Takasa», «Aozora ga Chigau», «Fukyouwaon» y «Sajin». De este modo, en su primer domo bajo el nombre de Sakurazaka46, estructuraron un repertorio que también daba continuidad al legado musical de su grupo predecesor. Onuma dejó escrito que en «Fukyouwaon» ocupó la posición que antes desempeñaba Akane Moriya y que se preparó estudiando grabaciones de actuaciones anteriores.

En la gira «5th TOUR 2025 "Addiction"» de 2025, la escala de los recintos de domo se amplió a tres jornadas en el Tokyo Dome y dos jornadas en el Kyocera Dome Osaka. En las crónicas de Miu Murayama se mencionan detalles como la nieve que caía sobre el escenario en «TOKYO SNOW», la puesta en escena creada junto a una compañía de circo para «UDAGAWA GENERATION» y la participación de un equipo de acrobacia en «Nagaredama». Son testimonios que permiten conocer el movimiento escénico y la presencia de artistas invitados más allá de lo que indica la simple lista de canciones.

En esta gira también participaron las nueve integrantes recién incorporadas de la cuarta generación. Murayama hizo referencia asimismo a la imagen de sus nuevas compañeras dirigiéndose con nerviosismo a los ensayos junto a las integrantes veteranas. Entre la graduación y el relevo de liderazgo de 2022 y la actuación conjunta con una nueva generación en 2025, el Tokyo Dome puede visitarse como un recinto donde las integrantes de cada etapa han ido construyendo espectáculos distintos.

Fuente: Akiho Onuma · Concierto en el Tokyo Dome de 2022 (en japonés) ／ Miu Murayama · El escenario de la gira de 2025 (en japonés)

Para acceder a las gradas durante un concierto se requiere la entrada correspondiente al espectáculo. En el exterior, es posible contemplar la fachada del estadio desde las plazas abiertas al público de Tokyo Dome City.

Fuente: Primer concierto en el Tokyo Dome en 2022 (en japonés) ／ Anuncio durante el concierto en el Tokyo Dome de 2024 (en japonés) ／ Dos conciertos en el Tokyo Dome en 2024 (en japonés) ／ Fechas de los domos de Tokio y Osaka en 2025 (en japonés)

5Estadio MUFG (Estadio Nacional)｜La sede del concierto del quinto aniversario

Los días 11 y 12 de abril de 2026, Sakurazaka46 celebró su «5th YEAR ANNIVERSARY LIVE» en el Estadio MUFG (Estadio Nacional). Fue un concierto conmemorativo por el quinto aniversario del grupo, en el que también se presentó un número de baile cuya coreografía fue creada por la integrante Yui Takemoto.

Tras el concierto, se difundió oficialmente el video de esa actuación de baile. Asimismo, en septiembre de ese mismo año salió a la venta la edición audiovisual en directo que conserva el registro de lo vivido sobre el escenario en aquellas jornadas.

El recinto se encuentra en Kasumigaokamachi 10-1, distrito de Shinjuku. Está situado a 1 minuto a pie desde la salida A2 de la estación Kokuritsu-Kyogijo, y a 5 minutos a pie desde las estaciones Sendagaya y Shinanomachi. En los días en que no se celebran espectáculos, es posible observar desde el perímetro exterior abierto al público el gran edificio rodeado por aleros construidos con madera.

En la quinta planta se encuentra también el paseo ajardinado «Sora no Mori» (Bosque del Cielo), con un recorrido circular de 850 metros. Sus días de apertura se determinan mediante un calendario mensual, por lo que no siempre es posible acceder a él. El ingreso a las gradas y al terreno de juego está reservado para eventos o recorridos guiados del estadio (stadium tours), cuyas condiciones de admisión son distintas de las del paseo libre por el perímetro exterior.

Fuente: Estadio MUFG · Dirección y accesos (en japonés) ／ Información de apertura de Sora no Mori (en japonés)

Fuente: Video de baile del concierto del 5.º aniversario (en japonés) ／ Edición en video del concierto en directo (en japonés)

6Tokorozawa Sakura Town｜El complejo que colaboró en el rodaje de «Ikutsu no Koro ni Modoritai no ka?»

Tokorozawa Sakura Town, ubicado en la ciudad de Tokorozawa, prefectura de Saitama, es el complejo cultural que prestó su colaboración para el rodaje del video musical de «Ikutsu no Koro ni Modoritai no ka?» (¿A qué edad te gustaría volver?). Su plaza central al aire libre es un espacio abierto al público desde el cual se pueden contemplar por fuera el edificio principal y el Museo Kadokawa Musashino, entre otras construcciones.

La dirección es Higashi-Tokorozawa Wada 3-31-3, ciudad de Tokorozawa. Dentro del complejo conviven la plaza exterior abierta y diversas instalaciones interiores que cuentan con horarios de apertura y condiciones de admisión propios. Para ingresar al interior de los edificios es necesario seguir los horarios y las condiciones de acceso de cada espacio, incluida la compra de entradas cuando corresponda.

Fuente: MV oficial de Sakurazaka46 · Créditos de colaboración en el rodaje (en japonés) ／ Guía de uso de las zonas exteriores del recinto (en japonés) ／ Tokorozawa Sakura Town · Distribución de las instalaciones (en japonés)

7Paso de montaña Kenashi (Kenashi Pass)｜El paraje de montaña donde bailaron «Sukimakaze yo» con Yui Kobayashi como centro

El paso de montaña Kenashi (Kenashi-toge), situado en el límite entre las prefecturas de Nagano y Gunma, es la locación donde se filmó el video musical de «Sukimakaze yo» en 2023. La posición central (center) estuvo a cargo de Yui Kobayashi, integrante de la primera generación, y en el video participaron 17 integrantes de la primera y la segunda generación que interpretaron la coreografía en medio de un vasto paisaje montañoso.

Entre quienes participaron en el rodaje, Kira Masumoto dejó constancia del fuerte viento y Marino Kosaka mencionó el intenso frío. La dirección estuvo a cargo de Kazuma Ikeda, la coreografía fue de TAKAHIRO y la dirección de fotografía recayó en Ryohei Watanabe. A diferencia de las canciones interpretadas en el interior de un edificio, este video mostró a las 17 integrantes bailando en la amplitud abierta de la cumbre.

Masumoto recordó de manera especial la filmación del último estribillo, en el que se utilizó fuego. Señaló que, al tratarse de una toma única que no admitía repetición, los sentimientos de las integrantes que compartían ese espacio afloraron directamente en sus rostros. Es un video en el que, pese a la inmensidad del paisaje, la mirada termina dirigiéndose hacia la expresión individual de cada una de ellas.

Kosaka, por su parte, recordó que, aunque hacía mucho frío, el sol acumulado durante varios días de rodaje hizo que incluso llegaran a broncearse. Gracias a los testimonios de ambas es posible conocer las condiciones reales de filmación en la montaña, que difícilmente se perciben solo viendo el video musical. El fuego y los equipos de filmación formaron parte exclusivamente de la producción de la obra y no constituyen instalaciones permanentes que puedan verse hoy en el paso de montaña.

La carretera de acceso desde el lado de la prefectura de Nagano y el cierre invernal

Durante la temporada normal de apertura, es posible llegar al paso de montaña Kenashi en automóvil particular por la carretera prefectural 112 desde el lado de la prefectura de Nagano. Los autobuses de gran tamaño no pueden acceder y el paso desde el puerto de montaña hacia el lado de la prefectura de Gunma permanece cerrado al tránsito.

Según el calendario del año fiscal 2026 publicado por la prefectura de Nagano, el tramo de 3,7 kilómetros entre Oinokura y el paso de montaña Kenashi tiene previsto un cierre invernal desde las 15:00 del 11 de noviembre hasta las 15:00 del 19 de mayo de 2027; sin embargo, ya está cerrado desde el 28 de octubre de 2026 y hasta nuevo aviso por nieve y hielo. Dado que las fechas de inicio y levantamiento del cierre pueden variar en función de las nevadas, es indispensable consultar el estado de las carreteras antes de emprender la visita. El área desde donde puede contemplarse el paisaje se limita a las inmediaciones de la vía pública transitable del lado de Nagano.

Fuente: Villa de Tsumagoi · Historial de rodajes (en japonés) ／ Mapa de locaciones de la prefectura de Gunma · Mención del paso de montaña Kenashi (en japonés) ／ Equipo de producción del MV e integrantes participantes (en japonés) ／ Kira Masumoto · El viento durante el rodaje (en japonés) ／ Marino Kosaka · El frío durante la filmación (en japonés) ／ Prefectura de Nagano · Calendario de cierre invernal para el año fiscal 2026 (en japonés) ／ Oficina de Construcción de Suzaka · Carretera hacia el paso de montaña Kenashi (en japonés)

8LaLa arena TOKYO-BAY｜El recinto donde se filmó un MV y donde actuaron las nueve integrantes de la cuarta generación

LaLa arena TOKYO-BAY, en la ciudad de Funabashi, es la locación donde se rodó el video musical de «The growing up train» en 2026. El director Kazuma Ikeda y el coreógrafo TAKAHIRO plasmaron en video una actuación con micrófonos de pie. Durante la filmación, Hikaru Morita cantó imaginando que tenía frente a sí a los fans del grupo, llamados Buddies.

Los días 2 y 3 de junio de ese mismo año se celebró en este mismo recinto el concierto de la cuarta generación (4th Generation LIVE). Konomi Asai, integrante de la cuarta generación, había imaginado durante el rodaje del video musical cómo sería ofrecer un concierto en ese lugar. Poco después, las nueve integrantes de la cuarta generación subieron efectivamente a ese escenario durante dos jornadas.

En el concierto estrenaron en directo «We got your back», canción de la cuarta generación. También hubo una escena en la que Asai se desplazó en solitario hacia el escenario B para bailar «Kogen», de modo que el recinto empleado previamente para un rodaje se convirtió también en el escenario del concierto propio de la generación recién incorporada.

Uno de los puntos más llamativos del video musical es la coreografía en canon, técnica que enlaza un mismo movimiento con un desfase de tiempo entre las integrantes. A los movimientos con micrófonos de pie se suman la banda, los bailarines y los efectos visuales. Morita comentó también que el vestuario de color verde azulado resultaba muy cómodo para moverse y que llevó puesto un pendiente de cartílago (ear cuff). El amplio espacio del pabellón se aprovecha así como un entorno construido conjuntamente entre quienes cantan y los artistas que las rodean.

Por otro lado, durante el concierto de la cuarta generación, Asai afrontó por primera vez una canción de subunidad (unit) con «Manatsu no Daitoryo». Además, cuando se situó en el escenario B para interpretar «Kogen», contempló desde la distancia a sus compañeras de generación que estaban en el escenario principal. Aquel recinto donde había imaginado un concierto durante el rodaje del video musical se transformó así en el lugar donde sintió de primera mano el vínculo con su propia promoción.

Neo Sato dejó registro de ese mismo espectáculo desde una función distinta: la apertura con «Shinda Furi», la subunidad de «Hyoshiki», la posición central en «Shonin Yokkyu» y un baile en solitario durante la canción nueva. Antes de enlazar con «UDAGAWA GENERATION», también estuvo a cargo de tocar un piano de juguete. Leer las crónicas de ambas integrantes sobre un mismo concierto permite comprender cómo se articularon los números grupales con los momentos de lucimiento individual de cada una.

Vista exterior desde la estación Minami-Funabashi e ingreso a espectáculos

La dirección es Hamacho 2-5-15, ciudad de Funabashi. Se encuentra a 6 minutos a pie desde la salida sur de la estación Minami-Funabashi de JR y a 16 minutos a pie desde la salida sur de la estación Funabashi-Keibajo de la línea Keisei; el recinto no dispone de estacionamiento para automóviles ni bicicletas para los visitantes. Su fachada puede contemplarse desde la vía pública. El ingreso al interior y los horarios de apertura dependen de cada evento programado, y para acceder a los asientos se requiere la entrada del espectáculo correspondiente. No se admiten visitas ni recorridos de inspección por parte de personas ajenas a las entidades que alquilan la instalación.

Fuente: Instalación de rodaje y producción del MV (en japonés) ／ Hikaru Morita · Rodaje del MV (en japonés) ／ Konomi Asai · Del rodaje al concierto (en japonés) ／ Konomi Asai · Crónica tras el concierto (en japonés) ／ Neo Sato · Estreno de la nueva canción (en japonés) ／ Acceso al recinto (en japonés) ／ Guía de uso del recinto (en japonés)

9Cuesta Roppongi Sakurazaka｜La pendiente bordeada de cerezos mencionada junto al título del programa del grupo

En octubre de 2020, cuando se anunció el nuevo título del programa de televisión de Sakurazaka46, Soko Magattara, Sakurazaka? (¿Si doblas ahí, está Sakurazaka?), Yui Kobayashi explicó la relación geográfica real entre dos calles de Roppongi: al doblar desde la cuesta Keyakizaka se desemboca en la cuesta Sakurazaka. Fue un momento en que la transición desde su grupo predecesor, Keyakizaka46, hacia Sakurazaka46 se expresó a través de los nombres de dos pendientes que existen realmente en la ciudad.

Sobre el terreno, Roppongi Sakurazaka es un paseo peatonal abierto al público que se extiende detrás de la zona residencial de Roppongi Hills. A lo largo de la calle se alinean 75 cerezos, y en su costado sur se encuentra también el parque Sakurazaka. Es un lugar donde la pendiente mencionada en el programa puede recorrerse disfrutando del trazado urbano y de su hilera de cerezos.

Fuente: Anuncio del programa en 2020 y declaraciones de Yui Kobayashi (en japonés) ／ Roppongi Hills · El paseo de Sakurazaka (en japonés)

Conocer más sobre las canciones｜Videos musicales y actuaciones de Sakurazaka46

A continuación repasamos los videos musicales presentados en la sección de locaciones desde la perspectiva de las canciones y los papeles interpretados por las integrantes. Analizamos producciones audiovisuales que aprovechan la arquitectura y el espacio urbano, como la coreografía de «BAN» o la actuación dramática de «Guzen no Kotae».

«BAN», con Hikaru Morita como centro, y la arquitectura de Awaji Yumebutai

«BAN» es el segundo sencillo de Sakurazaka46, puesto a la venta el 14 de abril de 2021. Hikaru Morita ocupó la posición central de la coreografía y la productora P.I.C.S. participó en la realización del video musical.

La dirección estuvo a cargo de Hidejin Kato, la fotografía fue de Koretaka Kamiike, la dirección de arte de Yuichi Hatakeyama y la coreografía de TAKAHIRO. El rodaje se llevó a cabo en distintos sectores de Awaji Yumebutai y el video musical se estrenó el 17 de marzo de ese mismo año. Hikaru Morita recordó que la filmación en la isla de Awaji contó con muy buen tiempo, mientras que Ten Yamasaki vivió un rodaje tan exigente que sintió haber superado sus límites físicos en repetidas ocasiones.

Miu Murayama, quien visitó el lugar aproximadamente dos años después de la filmación del video, es una integrante de la tercera generación incorporada en 2023. La relación entre el complejo arquitectónico y la canción tuvo continuidad así mediante un proyecto en el que una integrante recién llegada recorría el escenario donde habían filmado sus compañeras veteranas.

El vestuario presentado por Morita consta de dos versiones: una azul marino y otra blanca. El traje azul marino lleva volantes en las mangas y calcetines de distinto color en cada pie. Por su parte, el diseño del traje blanco permite ver un estampado marmoleado en el interior de las aberturas de la falda cuando las integrantes giran al bailar. Así, el vestuario está pensado no solo para lucir en reposo, sino para hacer aparecer colores y motivos a través del movimiento.

Tras contemplar la arquitectura y las formaciones grupales en plano general, volver a ver el mismo video prestando atención al movimiento del vestuario permite descubrir nuevos detalles.

Fuente: Sakurazaka46 · Formaciones por canción (en japonés) ／ P.I.C.S. · Producción del MV (en japonés) ／ Hikaru Morita · Rodaje en la isla de Awaji (en japonés) ／ Ten Yamasaki · Rodaje de «BAN» (en japonés) ／ Awaji Yumebutai · Rodaje y visita de Miu Murayama (en japonés)

«Guzen no Kotae», con Karin Fujiyoshi｜Un video musical que combina actuación dramática y baile

«Guzen no Kotae» es una canción incluida en el mismo sencillo que BAN y tiene como centro a Karin Fujiyoshi. El director del video musical fue Nozomu Hayashi, la coreografía estuvo a cargo de TAKAHIRO y en él participa también la actriz Riko Nagase.

La protagonista interpretada por Fujiyoshi es una estudiante de preparatoria que sufre por un amor hacia otra chica. El director Hayashi propuso un video musical con estructura narrativa con la idea de trasladar también a la actuación dramática la capacidad que tienen las integrantes para transmitir emociones y universos propios a través del baile. De este modo, las expresiones faciales y los diálogos entre Fujiyoshi y Riko Nagase se entrelazan con las secuencias coreográficas.

Hikaru Morita y Ten Yamasaki interpretan a integrantes del club de hockey sobre césped. Dentro del video, las integrantes que no ocupan la posición central también tienen papeles asignados. El vestuario se confeccionó cuidando hasta las letras de la espalda y para el rodaje incluso se añadieron plumas al calzado.

Las escenas filmadas en la estación Moriya forman parte de la trama dramática de esta canción. El audio del tema está incluido también en el CD de la edición regular, mientras que el video musical en formato físico se encuentra en el Blu-ray de la edición TYPE-C.

Fuente: Nozomu Hayashi · Estructura de actuación y baile (en japonés) ／ Presentación de la obra por el director (en japonés) ／ Hikaru Morita · Papel interpretado y vestuario (en japonés) ／ MV oficial · Créditos de reparto y producción (en japonés) ／ Contenido incluido en cada edición del sencillo (en japonés)

Escuchar «BAN», «Guzen no Kotae» y «Sakurazaka no Uta» en el CD de la edición regular

El CD de la edición regular de BAN lleva el número de catálogo SRCL-11756. Incluye «BAN», filmada en Awaji Yumebutai; «Guzen no Kotae», para cuyo rodaje se utilizó la estación Moriya; y además «Sakurazaka no Uta». Salió a la venta el 14 de abril de 2021 y consiste en una edición de un único disco compacto centrada en la música.

También incorpora las pistas instrumentales sin voz (OFF VOCAL) de cada una de las tres canciones, sumando un total de 6 pistas. Escuchar primero las versiones cantadas y pasar después a las versiones OFF VOCAL permite prestar oído al acompañamiento instrumental y al ritmo que sostienen cada tema. Dado que esta edición no incluye Blu-ray con videos musicales, quienes deseen conservar también los videos en disco físico deben comprobar las diferencias entre ediciones antes de elegir.

Por ejemplo, la edición TYPE-C consta de dos discos (CD y Blu-ray) e incluye los videos musicales de «BAN» y «Guzen no Kotae», así como conversaciones entre las integrantes. La tercera canción del CD en esa edición es «Microscope», lo que difiere de «Sakurazaka no Uta» en la edición regular. Por su parte, el Blu-ray de la edición TYPE-A recoge imágenes del concierto de cuenta regresiva de debut (Debut Countdown Live) celebrado en 2020. Así, aunque lleven el mismo título principal, cada versión ofrece una combinación diferente de canciones y material audiovisual.

Fuente: Sakurazaka46 · Especificaciones de la edición regular (en japonés) ／ Canciones y videos incluidos en cada edición (en japonés)

«Ikutsu no Koro ni Modoritai no ka?»｜El baile en el papel de camareras y el movimiento para levantar a Ten

En el video musical de «Ikutsu no Koro ni Modoritai no ka?», que contó con la colaboración de rodaje de Tokorozawa Sakura Town, cada integrante interpreta un papel determinado. Rina Matsuda y las demás integrantes de la tercera fila desempeñan el rol de camareras. Esos personajes, que al principio bailan a regañadientes, se ven atraídos por el ambiente que lidera Ten Yamasaki y terminan bailando con total libertad en la segunda mitad del video.

Durante el interludio instrumental hay un movimiento coreográfico en el que toman de la mano a Ten, que yace en el suelo, y la levantan por encima de las integrantes. Esta maniobra, en la que participó Shizuki Yamashita, resultaba difícil porque el calzado resbalaba sobre la alfombra, e incluso el propio coreógrafo TAKAHIRO la probó personalmente en el lugar.

El director Hidejin Kato entregó previamente a cada integrante una nota de personaje de unas 3 o 4 líneas. A Yamashita le aconsejó que, mientras las demás cantaban con fuerza a su alrededor, ella podía mantener una expresión que dejara traslucir cierta melancolía. Se trata de un video construido otorgando roles y matices emocionales distintos a las integrantes incluso cuando bailan dentro de una misma escena.

Fuente: Entrevista sobre el rodaje del MV con Rina Matsuda y Shizuki Yamashita (en japonés) ／ MV oficial · Créditos de colaboración en el rodaje (en japonés)

«Nightmare Shokogun»｜La actuación de las 11 integrantes de la tercera generación y un set de rodaje gélido

«Nightmare Shokogun», filmada en las ruinas del Cuerpo Aéreo Naval de Kashima, es una canción incluida en el sencillo UDAGAWA GENERATION, lanzado en febrero de 2025. El tema es interpretado por las 11 integrantes que conformaban entonces la tercera generación, y su video musical incorpora secuencias como una entrada en el agua y una persecución a través de un pasillo.

Quien protagonizó ambas escenas fue Mio Matono. Nagisa Kojima, que compartió el rodaje con ella, destacó como un momento memorable el hecho de que Matono resolviera su toma al primer intento. En el blog de Riko Endo también se publicaron fotografías tomadas durante las pausas de la filmación, donde se muestra a dos integrantes asomándose a una cámara de vigilancia y a Miu Murayama inspeccionando una habitación como si fuera una detective. Se trata de registros del ambiente en el set de rodaje, independientes de la trama que muestra el video musical terminado.

Airi Taniguchi, encargada del rap de la primera estrofa, vivió además la experiencia de filmar en un frío bosque de bambú. A lo largo del video musical se alternan espacios que evocan el interior de un edificio con secuencias al aire libre. Para Murayama, este rodaje representó también una esperada ocasión de volver a filmar con las 11 integrantes de su generación reunidas después de mucho tiempo.

Fuente: Integrantes intérpretes y ediciones de lanzamiento en 2025 (en japonés) ／ Nagisa Kojima · Escenas de rodaje de Mio Matono (en japonés) ／ Riko Endo · Registros entre tomas del rodaje (en japonés) ／ Airi Taniguchi · El bosque de bambú y el rap (en japonés) ／ Miu Murayama · Rodaje con las 11 integrantes (en japonés)

«Shonin Yokkyu»｜El movimiento del vestuario como expresión del conflicto interno

En «Shonin Yokkyu» (Deseo de aprobación), lanzada en 2023, Hikaru Morita ocupó la posición central, Hidejin Kato dirigió el video musical y TAKAHIRO estuvo a cargo de la coreografía. El video incorpora un recurso visual en el que prendas que se inflan representan el conflicto interno de los personajes. Es una forma de expresión que combina el movimiento corporal con el volumen cambiante del vestuario que lo rodea.

Un breve avance en video de «Shonin Yokkyu» se exhibió por sorpresa en la exposición de Sakurazaka46 titulada «Shinsekai» (Nuevo mundo), celebrada en el Roppongi Museum en 2023. De este modo, el anuncio del estreno del video musical quedó enlazado directamente con la exposición del grupo.

Fuente: El vestuario de «Shonin Yokkyu» y su presentación en la exposición (en japonés)

«Start over!»｜Karin Fujiyoshi interpreta a una mujer que avanza rompiendo moldes

En «Start over!», de 2023, la integrante central Karin Fujiyoshi interpreta a una mujer que rompe con las ideas preconcebidas para seguir adelante. Lo que buscaba el director Hidejin Kato era construir un personaje que incluyera también matices de sencillez e inocencia. Aunque se trate de la misma Fujiyoshi, es un papel muy distinto del de la estudiante de preparatoria preocupada por el amor que interpretó en «Guzen no Kotae».

El espacio que facilitó las instalaciones para el rodaje del video musical fue YOKOHAMA COAST, situado en la segunda planta del edificio ASOBUILD, conectado directamente con la estación de Yokohama. En la producción participó también personal especializado en el manejo de drones, equipamiento técnico especial y efectos especiales de chispas. La segunda planta utilizada para la filmación es un sector cuyas condiciones de acceso dependen de los eventos programados en cada ocasión.

Fuente: Hidejin Kato · Papel y producción (en japonés) ／ ASOBUILD · Cesión de locación para el rodaje del MV (en japonés) ／ ASOBUILD · Condiciones de acceso por planta (en japonés)

De un inicio sin público en sala al Tokyo Dome y el Estadio Nacional

2020: el inicio de las actividades bajo el nombre de Sakurazaka46

Tras su trayectoria previa como Keyakizaka46, Sakurazaka46 inició sus actividades con su nombre actual el 14 de octubre de 2020. La producción general está a cargo de Yasushi Akimoto.

El 8 de diciembre, víspera del lanzamiento de su primer sencillo, «Nobody's fault», el grupo llevó a cabo su concierto de cuenta regresiva de debut (Debut Countdown Live) en el Hall A del Tokyo International Forum. El espectáculo se realizó sin público dentro del recinto y se transmitió en directo a salas de cine de todo Japón. Al día siguiente, 9 de diciembre, salió a la venta su primer sencillo bajo el nuevo nombre.

En el otoño de 2021 realizaron su primera gira nacional y, al año siguiente, dieron el paso hacia su primer concierto en el Tokyo Dome. En 2023 se incorporó la tercera generación y en 2025 se anunció el primer evento en directo de las nueve integrantes de la cuarta generación. En los videos musicales de cada tema participan las integrantes que formaban parte activa del grupo en el momento de su producción.

Fuente: Sakurazaka46 · Inicio de actividades (en japonés) ／ Cuenta regresiva de debut (en japonés) ／ Gira nacional de 2021 (en japonés) ／ Incorporación de la tercera generación (en japonés) ／ Primer proyecto en directo de la cuarta generación (en japonés)

El concierto del quinto aniversario con coreografía creada por Yui Takemoto

En el concierto celebrado en el Estadio Nacional en 2026, el grupo presentó un número de baile cuya coreografía estuvo a cargo de la integrante Yui Takemoto. El espectáculo tuvo lugar durante dos jornadas, los días 11 y 12 de abril, y el 26 de abril se publicó oficialmente el video de aquella actuación.

La edición audiovisual del concierto del quinto aniversario incluye temas como «The growing up train», «BAN», «Ikutsu no Koro ni Modoritai no ka?» y «Sakurazaka no Uta». Así, canciones cuyos videos musicales están vinculados con Awaji Yumebutai o Tokorozawa Sakura Town volvieron a interpretarse sobre el gran escenario conmemorativo del aniversario.

Fuente: Concierto del 5.º aniversario · Video de baile de Yui Takemoto (en japonés) ／ Canciones incluidas en la edición en video del concierto del 5.º aniversario (en japonés)

Recorrer en video el concierto del Estadio Nacional: el Blu-ray del quinto aniversario

El Blu-ray de edición limitada de producción completa de 5th YEAR ANNIVERSARY LIVE at MUFG STADIUM, puesto a la venta el 9 de septiembre de 2026 con el número de catálogo SRXL-663〜664, consta de 2 discos. El primer disco contiene la parte principal del concierto y el segundo reúne actuaciones adicionales en directo y material detrás de cámaras. La edición limitada de producción completa en formato DVD consta de 3 discos, por lo que conviene elegir el formato acorde con el equipo de reproducción disponible.

El concierto principal comienza con «The growing up train» y continúa con «Shonin Yokkyu» y «Jigo Jitoku». En su tramo central incluye «Mamoribito», «Kogen» y «Seijaku no Boryoku», mientras que en la parte final recoge «BAN», «Start over!» y «Nobody's fault». Es un repertorio que permite ver, dentro de un mismo gran estadio, tanto canciones principales de sencillos como temas de distintas generaciones del grupo.

Si se repasan los lugares presentados en este artículo a través de las canciones, en un solo concierto coinciden «The growing up train» —filmada en LaLa arena—, «BAN» —rodada en Awaji Yumebutai— e «Ikutsu no Koro ni Modoritai no ka?» —que contó con la colaboración de Tokorozawa Sakura Town—. Es una obra que permite disfrutar comparando la puesta en escena de los videos musicales creados dentro de espacios arquitectónicos con la forma de presentar esas mismas canciones en directo ante el público.

El segundo disco incluye imágenes adicionales de «Make or Break», «Mo Ikkyoku Hoshii no kai?» y «Buddies», interpretadas en la primera jornada (DAY1), junto con un documental detrás de cámaras. La edición limitada de producción completa viene acompañada de este disco adicional y de un folleto fotográfico. Al considerar la edición regular en Blu-ray, conviene prestar atención para no confundirla pensando que incluye el mismo contenido extra.

Fuente: Contenido incluido en la edición limitada de producción completa del video en directo del 5.º aniversario (en japonés)

Historia de las actividades de Sakurazaka46 y las canciones que enlazan generaciones

Hitos desde el inicio de actividades hasta el quinto aniversario

Fuente: Sakurazaka46 · El comienzo de sus actividades (en japonés) ／ Registro de obras y lanzamientos (en japonés) ／ Registro del concierto en estadio al aire libre de 2023 (en japonés) ／ Conciertos en el Tokyo Dome de 2024 (en japonés) ／ Conciertos en el Tokyo Dome de 2025 (en japonés) ／ Concierto del 5.º aniversario de 2026 (en japonés)

1. 01Rodaje de videos musicales en instalaciones realesFilmación de obras como «BAN» en Awaji Yumebutai (2021) o «The growing up train» en LaLa arena TOKYO-BAY (2026).
2. 02Visitas y conciertos de nuevas generacionesMiu Murayama (3.ª generación) visita Awaji Yumebutai en su vlog de 2023, y la 4.ª generación actúa en LaLa arena en junio de 2026.
3. 03Registro compartido por las instalacionesRecintos como Awaji Yumebutai difunden tanto el MV original como el video de visita, enlazando el catálogo previo con las nuevas integrantes.
4. 04Reencuentro con las canciones en grandes estadiosTemas nacidos en estas locaciones vuelven a interpretarse en el concierto del 5.º aniversario en el Estadio MUFG (abril de 2026).

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Nota de laboratorio｜Desde la perspectiva de negocio: transmitir las obras a través de las generaciones mediante las locaciones de rodaje

Awaji Yumebutai fue el lugar donde se rodó el video musical de «BAN» en 2021. En 2023, Miu Murayama, quien acababa de incorporarse entonces como integrante de la tercera generación, visitó el recinto en un vlog oficial, y la propia página web oficial del complejo presentó tanto el video musical original como el video de su visita. Este caso es distinto de aquel en que quien participó directamente en la filmación regresa para compartir sus recuerdos personales: aquí se trata de una integrante incorporada con posterioridad que acude a conocer el escenario de una obra de sus compañeras veteranas. Gracias a una misma arquitectura como hilo conductor, fue posible recorrer conjuntamente una canción del catálogo pasado y la actividad de una nueva integrante.

La implicación práctica para las instalaciones que acogen rodajes es que el registro de una colaboración audiovisual puede aprovecharse más allá de la promoción puntual en el momento del estreno. Existe margen para proponer vínculos con obras anteriores cuando se presenta a nuevas integrantes o se realizan retrospectivas de aniversario. Si la entidad anfitriona mantiene organizados los años de publicación y los materiales audiovisuales asociados, resulta mucho más sencillo dialogar sobre qué elementos retomar y qué aspectos nuevos mostrar en un siguiente proyecto. En lugar de limitarse a buscar un sitio nuevo en cada ocasión, revalidar el significado de un mismo espacio con cada nueva generación puede convertirse en un método eficaz para que los artistas y las instalaciones mantengan una relación duradera en el tiempo.

Fuente: Awaji Yumebutai · MV de «BAN» y video de la visita de Miu Murayama (en japonés)

Fuentes

• Sitio oficial de Sakurazaka46 (en japonés)
• Awaji Yumebutai (en japonés)
• Ruinas del Cuerpo Aéreo Naval de Kashima (en japonés)
• Contenido incluido en cada edición de «BAN» (en japonés)

Los períodos de apertura, horarios de atención e información sobre entradas corresponden al momento de redacción de este artículo. Antes de emprender su visita, consulte la información más reciente en el sitio web oficial de cada recinto.