Peregrinación de Southern All Stars: 9 lugares de sus canciones y cine en Chigasaki, Yokohama y Enoshima

Desde su debut en 1978 con el sencillo «Katte ni Sindbad», Southern All Stars se ha mantenido durante más de 45 años en la primera línea de la escena del pop y el rock japonés. Los paisajes de la ciudad de Chigasaki, en la prefectura de Kanagawa —tierra natal de su vocalista y líder, Keisuke Kuwata—, así como los de Kamakura, Enoshima y Yokohama, han servido de escenario para innumerables canciones emblemáticas.

En esta guía caminaremos por la calle comercial Southern-dori rumbo al mar hasta llegar al monumento «Southern C», en la playa Southern Beach Chigasaki, y al Estadio de Béisbol del Parque Chigasaki. Presentamos nueve lugares estrechamente vinculados con la música y las obras audiovisuales del grupo, incluyendo el cabo Inamuragasaki de la película Inamura Jane, el barco y el bar de Yokohama que protagonizan sus letras, y la isla de Enoshima.

Fuente: Perfil oficial de Southern All Stars (en japonés)

Chigasaki, Yokohama y Enoshima: 9 lugares ligados a sus canciones y películas

A continuación presentamos en orden nueve destinos imprescindibles para realizar una peregrinación de fans (seichi junrei): desde la calle comercial, la costa y el recinto de conciertos en Chigasaki, pasando por el cabo Inamuragasaki que sirvió de escenario cinematográfico, hasta el barco y el bar de Yokohama mencionados en la canción «LOVE AFFAIR ~Himitsu no Date~» (Cita secreta) y la isla de Enoshima, cuyo nombre aparece en su tema debut.

Universo musical y cinematográfico de Southern All Stars

• Estación de Chigasaki y Southern-doriMelodía ferroviaria «Kibou no Wadachi» y paseo comercial hacia la costa
• Southern Beach Chigasaki y Southern CMonumento de la portada de «I AM YOUR SINGER» con vistas a Eboshi-iwa
• Estadio de Béisbol del Parque ChigasakiEscenario de los conciertos locales en 2000, 2013 y 2023
• Calle Rachi-en-dori (Chigasaki)Vía real que da título al tema «Rachi-en-dori no Sister» de 1979
• Cabo Inamuragasaki (Kamakura)Escenario de la película y banda sonora «Inamura Jane» de 1990
• Isla de Enoshima (Fujisawa)Lugar mencionado en el sencillo debut «Katte ni Sindbad» de 1978
• Muelle Pier Akarenga y Hotel New Grand (Yokohama)El crucero Marine Rouge y el bar Sea Guardian II de «LOVE AFFAIR»

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

1Calle Southern-dori: la galería comercial que une la estación con Southern Beach

A lo largo de la calle Southern-dori, que se extiende desde el paso Twin Wave en la salida sur de la estación de Chigasaki hasta la playa Southern Beach, se alinean comercios que ofrecen productos inspirados en el nombre de la banda y que atraen a numerosos seguidores de fuera de la ciudad. Dado que toda la avenida se alarga de norte a sur, en el mapa hemos establecido las inmediaciones de la salida sur de la estación como punto de referencia representativo.

Si caminas guiándote por el mapa publicado por la asociación de comerciantes, te resultará mucho más sencillo dar con las tiendas que te interesen. Detenerse a comer de camino al mar o curiosear los artículos expuestos frente a los locales forma parte del encanto único de recorrer Southern-dori.

Fuente: Portal oficial de turismo de la prefectura: Southern-dori (en japonés) ／ Asociación comercial de Southern-dori (en japonés)

Pequeños recuerdos con el sello de Chigasaki en los comercios locales

Si buscas recuerdos en Southern-dori, presta atención a los productos originales que cada establecimiento ha diseñado con esmero. Encontrarás artículos con personalidad propia en cada tienda, como las chapas originales de Q's Plaza, las botellas con filtro integrado de la tienda de té Kobayashi-en o el colgante amuleto «Southern Jinja Omamori Strap».

Asimismo, la tienda KUWATAYA comercializa recuerdos de Chigasaki como llaveros, artículos variados y camisetas. Al elegir productos en la galería comercial, es recomendable consultar previamente la información de cada comercio para confirmar la disponibilidad y las existencias actuales.

Fuente: Asociación comercial de Southern-dori: Productos de cada tienda (en japonés) ／ Asociación comercial de Southern-dori: KUWATAYA (en japonés)

En la tienda de té Kobayashi-en también encontrarás un té llamado «Sazan» (escrito con los caracteres de «montaña de té», un juego de palabras fonético con «Southern»), bautizado así en honor al vocalista Keisuke Kuwata, oriundo de Chigasaki. Se puede elegir entre tres variedades: té de pequeños fragmentos de hojas (konacha) con matcha, té verde de vaporización profunda (fukamushicha) con matcha, y una tercera versión de fukamushicha con matcha adornada con pan de oro.

Por su parte, las galletas «Southern Sablé» de la pastelería Étoile son dulces horneados que reproducen la silueta de la roca Eboshi-iwa. Sus tres sabores —vainilla, sal y canela— fueron creados en alusión a los «tres Southern» de Chigasaki: la playa Southern Beach, el monumento Southern C y la calle Southern-dori. Tanto el té como la repostería son excelentes opciones para llevar a casa productos locales y seguir saboreando el viaje al regresar.

Fuente: Tienda de té Kobayashi-en: Origen del té Sazan (en japonés) ／ Kobayashi-en: Las 3 variedades del té Sazan (en japonés) ／ Ciudad de Chigasaki: La forma y los 3 sabores de Southern Sablé (en japonés)

2Southern C: el símbolo de la ciudad con vistas al mar y a la roca Eboshi-iwa

El monumento Chigasaki Southern C se alza en un rincón del extremo este de la playa Southern Beach Chigasaki. Fue el lugar utilizado para la portada del sencillo «I AM YOUR SINGER», lanzado en 2008, y su silueta en forma de letra «C» con el mar de fondo destaca con claridad en medio del amplio arenal. Es un emblema de Chigasaki —representada por su inicial C— y, justo a través del centro del anillo, se puede divisar la roca Eboshi-iwa mar adentro.

Este monumento se inauguró el 3 de marzo de 2002. Un comité de estudio de construcción seleccionó el diseño entre 32 propuestas presentadas por el público, mientras que el sobrenombre «Chigasaki Southern C» también fue elegido por un comité específico entre 232 candidaturas ciudadanas. Está fabricado en titanio, mide 3,5 metros de diámetro, tiene un grosor de 50 centímetros y pesa alrededor de 400 kilogramos.

En su diseño se plasmaron tanto deseos de buena fortuna en los vínculos afectivos (enmusubi) como plegarias por la seguridad marítima y la paz. El encuadre que sitúa la roca Eboshi-iwa en el centro del aro fue intencionado desde el principio, y la estructura está pensada para que, cuando una persona se coloca de pie junto a la abertura de la «C», la figura se complete formando un círculo entero.

Fuente: Asociación de Turismo de la Ciudad de Chigasaki: Concurso público, forma y dimensiones de Southern C (en japonés) ／ Sitio oficial de Southern All Stars: I AM YOUR SINGER (en japonés) ／ Town News: Reportaje por el 20.º aniversario de la finalización de Southern C (en japonés)

Fuente: TV Tokyo: Diseño y material de Southern C (en japonés) ／ Asociación de Turismo de la Ciudad de Chigasaki: Presentación del monumento (en japonés)

La costa donde se levanta el monumento cambió su nombre oficial a «Southern Beach Chigasaki» en 1999. Desde la arena se puede contemplar una panorámica que abarca la isla de Enoshima hacia el este, el monte Fuji hacia el oeste y la roca Eboshi-iwa justo de frente.

Fuente: Perfil oficial en Amuse (en japonés) ／ Portal oficial de turismo de la prefectura de Kanagawa: Southern-dori (en japonés) ／ Prefectura de Kanagawa: Southern Beach (en japonés)

Cabe señalar que pasear por la costa es independiente del periodo de funcionamiento de la playa como zona de baño. En 2026, la temporada oficial de baño estuvo abierta del 4 de julio al 31 de agosto. Si planeas nadar en verano, verifica las fechas de apertura correspondientes a ese año y revisa siempre las condiciones meteorológicas del día de tu visita junto con las normas de uso de la playa antes de salir.

La roca Eboshi-iwa que se ve al frente es un arrecife de unos 15 metros de altura que emerge a aproximadamente 1,4 kilómetros de la costa; recibe ese nombre porque su silueta recuerda al eboshi, el tocado tradicional que vestían los nobles durante el periodo Heian. También existen barcos turísticos que zarpan del puerto pesquero de Chigasaki y rodean la formación rocosa en un recorrido de unos 40 minutos, lo que permite observar de cerca desde el mar este peñón que desde la orilla parece pequeño. Si deseas embarcar, consulta con antelación las condiciones de la empresa operadora y el estado del mar previsto para ese día.

Fuente: Asociación de Turismo de la Ciudad de Chigasaki: Southern C (en japonés) ／ Mapa guía oficial (en japonés) ／ Información sobre la temporada de playa 2026 (en japonés) ／ Prefectura de Kanagawa: Cambio de nombre del balneario y vistas de la costa (en japonés)

Recuerdos inspirados en el monumento Southern C y la roca Eboshi-iwa

En la tienda en línea de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Chigasaki se pueden adquirir pegatinas, botellas, bolsas de tela y accesorios de cerámica con motivos de Southern C y de Eboshi-iwa. Son artículos muy apreciados como recuerdo para llevarse a casa un símbolo de la ciudad, distintos de la mercancía oficial de las giras que lleva el logotipo de la banda.

Estos recuerdos de Chigasaki y artículos de Southern Beach también están a la venta en el centro de información turística de la estación de Chigasaki. Como el local cuenta además con folletos de la ciudad e información sobre eventos, te recomendamos pasar por allí nada más llegar a la estación para comprobar qué productos tienen disponibles en ese momento.

Fuente: Asociación de Turismo de la Ciudad de Chigasaki: Tienda oficial en línea (en japonés) ／ Asociación de Turismo: Oficina de información de la estación (en japonés)

3Estadio de Béisbol del Parque Chigasaki: el recuerdo de los cuatro días de concierto en 2023

El Estadio de Béisbol del Parque Chigasaki fue el recinto donde se celebró «Chigasaki Live 2023». El evento tuvo lugar durante cuatro jornadas —el 27, 28 y 30 de septiembre y el 1 de octubre de 2023— y congregó a unas 70 000 personas en lo que fue el tercer concierto de la banda en Chigasaki y el primero en diez años desde la edición de 2013.

Habitualmente se gestiona como una instalación deportiva abierta a los ciudadanos. Cuando te acerques tomando como referencia su dirección en Nakakaigan 3-3-11, infórmate previamente sobre las zonas que pueden visitarse desde el perímetro exterior y los horarios de uso deportivo. Asimismo, puedes revivir las actuaciones de 2023 a través del lanzamiento audiovisual oficial publicado el 20 de marzo de 2024.

Fuente: Sitio oficial de Southern All Stars: Historial de actividades de 2023 (en japonés) ／ Guía de instalaciones del estadio de béisbol (en japonés) ／ Obras audiovisuales oficiales (en japonés)

4Estación de Chigasaki: «Kibou no Wadachi» como melodía de salida en la línea Tokaido

En los andenes de la línea Tokaido de la estación JR Chigasaki, la canción «Kibou no Wadachi» (Las huellas de la esperanza) suena como melodía de salida de los trenes desde octubre de 2014. La iniciativa partió de la sección juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de Chigasaki con motivo de que el vocalista Keisuke Kuwata es originario de la ciudad, y logró hacerse realidad tras reunir más de 10 000 firmas en medio año.

Fuente: Cámara de Comercio e Industria de Japón: Campaña de la sección juvenil local para adoptar la melodía de la estación, febrero de 2015 (en japonés)

5Inamuragasaki: el escenario de la película «Inamura Jane», dirigida por Keisuke Kuwata

La película Inamura Jane, dirigida por Keisuke Kuwata, está ambientada en el cabo Inamuragasaki de la ciudad de Kamakura en el año 1965. Incluso «Kibou no Wadachi» —el tema que más tarde se convertiría en la melodía de salida de la estación de Chigasaki— nació durante el proceso de producción de este largometraje. El punto de partida para componer la pieza fue pensar qué tipo de música podía construirse e ir ganando intensidad sobre una escena del montaje preliminar en la que circulaba un pequeño vehículo Daihatsu Midget.

Publicado el 1 de septiembre de 1990, Inamura Jane es tanto el décimo álbum original de Southern All Stars como la banda sonora de la película homónima. Incluye «Kibou no Wadachi» como segunda pista y el tema principal de la película, «Manatsu no Kajitsu», como sexta pista, además de incorporar música latina y canciones en español acordes con la época en que transcurre la obra. En la portada figura acreditado bajo el nombre de «SOUTHERN ALL STARS and ALL STARS».

Fuente: Sitio oficial de Southern All Stars: Producción de Inamura Jane y Kibou no Wadachi (en japonés) ／ Sitio oficial: Fecha de lanzamiento de TSUNAMI (en japonés) ／ Sitio oficial: Registro de lanzamientos de sencillos en 2000 (en japonés)

Para contemplar el mar en el lugar, dirígete al sector Inamuragasaki del Parque Costero de Kamakura (Inamuragasaki 1-19, ciudad de Kamakura), situado a cinco minutos a pie de la estación de Inamuragasaki del tren Enoden. El recinto cuenta con una explanada de césped que aprovecha el relieve natural y un mirador en lo alto desde donde, en los días despejados, se divisan de un vistazo la isla de Enoshima, el monte Fuji y hasta la isla de Izu Oshima.

Fuente: Sitio oficial de Southern All Stars: Época y escenario de la película (en japonés) ／ Asociación de Turismo de la Ciudad de Kamakura: Guía de visita del sector Inamuragasaki (en japonés)

6Marine Rouge: travesía por el puerto de Yokohama en el barco que aparece en «LOVE AFFAIR»

En la letra de la canción «LOVE AFFAIR ~Himitsu no Date~» aparece el barco crucero de Yokohama «Marine Rouge». En la actualidad sigue operando como un barco restaurante que recorre el puerto de Yokohama, lo que permite subir a bordo y disfrutar de una comida mientras se contemplan las vistas portuarias.

El punto de embarque es el muelle «Pier Akarenga», situado en el lado del mar del Edificio 1 del Almacén de Ladrillo Rojo de Yokohama (Yokohama Red Brick Warehouse). La duración del recorrido es de 60 minutos para el crucero de té (Tea Cruise), 90 minutos para el crucero al atardecer (Twilight Cruise) y 120 minutos para el crucero con cena (Dinner Cruise), de modo que puedes elegir el plan según la franja horaria que prefieras disfrutar. Al hacer tu reserva, consulta con la compañía naviera los días de salida, la disponibilidad de plazas y los detalles del menú.

Fuente: Sitio oficial de Southern All Stars: LOVE AFFAIR ~Himitsu no Date~ (en japonés) ／ Portal oficial de turismo de la ciudad de Yokohama: El barco que aparece en la canción (en japonés) ／ Compañía operadora: Lugar de embarque y tipos de crucero (en japonés)

7Sea Guardian II: una copa en el bar de «LOVE AFFAIR»

Otro escenario que aparece mencionado en la letra de «LOVE AFFAIR ~Himitsu no Date~» es el bar «Sea Guardian II», ubicado dentro del Hotel New Grand, en el barrio de Yamashitacho de Yokohama. Es posible visitar como cliente real este histórico establecimiento inmortalizado en la canción.

El local se encuentra en la planta baja del edificio principal del hotel y su horario de apertura es de 17:00 a 23:00 (último pedido a las 22:30). En su interior también se puede degustar el cóctel «Yokohama Elegance».

Fuente: Sitio oficial de Southern All Stars: LOVE AFFAIR ~Himitsu no Date~ (en japonés) ／ Sitio oficial de Southern All Stars: La letra y el bar de Yamashitacho (en japonés) ／ Hotel New Grand: Ubicación del bar y cóctel (en japonés)

8Calle Rachi-en-dori: siguiendo el rastro del título «Rachi-en-dori no Sister»

«Rachi-en-dori no Sister» (La hermana de la calle Rachi-en) es una canción incluida en el álbum 10 Numbers Carat, lanzado en 1979. La calle Rachi-en-dori que da título al tema hace referencia a una vía real que se dirige hacia el mar desde el lado este de la estación de Chigasaki. Se trata de un recorrido tranquilo y distinto de la animada Southern-dori frente a la estación; tomando como punto de referencia el Parque Matsugaoka Rachi-en-dori, situado a lo largo de la vía, puedes pasear por las calles de Chigasaki siguiendo la pista del título de la canción.

Fuente: Sitio oficial de Southern All Stars: Rachi-en-dori no Sister (en japonés) ／ Asociación de Turismo de la Ciudad de Chigasaki: Calles de la ciudad (en japonés)

9Enoshima: el topónimo que aparece en su canción debut «Katte ni Sindbad»

En la canción debut de 1978, «Katte ni Sindbad», aparece mencionado el nombre de Enoshima junto con los de Chigasaki y la costa de Shonan. Después de haber divisado la silueta de Enoshima a lo lejos desde la playa de Chigasaki o desde Inamuragasaki, vale la pena alargar el paseo y cruzar el puente hasta la isla.

Al cruzar a pie el puente Enoshima Benten-bashi, que conecta la costa de Katase con la isla, te recibe en la entrada la calle comercial Enoshima Benzaiten Nakamise-dori, flanqueada por restaurantes y tiendas de recuerdos. Tras contemplar desde la orilla la estampa de la isla cantada en el tema, disfrutarás cruzando el puente para curiosear los comercios de esta animada calle.

Fuente: Sitio oficial de Southern All Stars: Katte ni Sindbad (en japonés) ／ Portal oficial de turismo de la ciudad de Fujisawa: Calle Enoshima Benzaiten Nakamise-dori (en japonés) ／ Portal oficial de turismo de la ciudad de Fujisawa: Acceso y paseo por Enoshima (en japonés)

Los conciertos Chigasaki Live de 2000, 2013 y 2023 y los fuegos artificiales artísticos

El primer concierto de Chigasaki Live se celebró los días 19 y 20 de agosto de 2000 en el Estadio de Béisbol del Parque Chigasaki, y trece años más tarde, el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, tuvo lugar una segunda edición en ese mismo estadio. Posteriormente, en el otoño de 2023, se organizó durante cuatro jornadas la tercera cita en Chigasaki, diez años después de la anterior.

Fuente: Datos oficiales de conciertos: Chigasaki Live 2000 (en japonés) ／ Obra audiovisual oficial: Concierto en Chigasaki de 2013 (en japonés) ／ Sitio oficial: Obra audiovisual de Chigasaki Live 2023 (en japonés)

1. Agosto de 2000Primer Chigasaki Live impulsado por 50 000 firmasCelebrado el 19 y 20 de agosto en el Estadio de Béisbol del Parque Chigasaki gracias al apoyo vecinal
2. Julio a septiembre de 2013Premio de Honor Ciudadano y segundo concierto localDecisión de conceder el galardón a Keisuke Kuwata el 31 de julio y actuaciones el 31 de agosto y 1 de septiembre
3. Octubre de 2014«Kibou no Wadachi» suena en la estación JR ChigasakiAdoptada como melodía de salida tras reunir más de 10 000 firmas en medio año
4. Octubre de 2018Fuegos artificiales por el 40.º aniversario y limpieza costeraUnas 35 000 personas disfrutaron de 13 temas con pirotecnia el 27 de octubre y 330 limpiaron la playa al día siguiente
5. Septiembre y octubre de 2023Cuatro jornadas de Chigasaki Live 2023 y nueva edición de fuegos artificialesUnos 70 000 asistentes en el estadio entre septiembre y octubre, seguidos del espectáculo pirotécnico el 21 de octubre

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Un concierto local impulsado por 50 000 firmas y el Premio de Honor Ciudadano

El primer Chigasaki Live del año 2000 fue también un espectáculo que se hizo realidad gracias a la movilización de los propios vecinos. Haciéndose eco del deseo que albergaba Keisuke Kuwata, natural de Chigasaki, de «celebrar algún día un concierto en su ciudad natal», los habitantes locales llegaron a reunir 50 000 firmas. Fue un acontecimiento en el que toda la ciudad se volcó para respaldar la celebración del concierto, convirtiéndose en un precedente de la campaña de firmas que años más tarde solicitaría adoptar la melodía de salida en la estación de Chigasaki.

En 2013, año en que se celebró el segundo concierto en Chigasaki, se decidió el 31 de julio otorgar a Kuwata el Premio de Honor Ciudadano de Chigasaki. Con esta distinción se reconoció su mérito al componer un amplísimo repertorio musical —que abarca desde el rock y las baladas hasta el hip-hop y la música tradicional— y dar a conocer el nombre de Chigasaki en todo el país.

Fuente: Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Chigasaki: Artículo sobre el reconocimiento a Keisuke Kuwata, septiembre de 2013 (en japonés) ／ Ciudad de Chigasaki: Fecha de concesión y méritos del Premio de Honor Ciudadano (en japonés)

Los fuegos artificiales artísticos de 2018: la celebración local y la playa a la mañana siguiente

El espectáculo de fuegos artificiales artísticos celebrado el 27 de octubre de 2018 nació del deseo de un grupo de ciudadanos voluntarios que querían festejar en su tierra el 40.º aniversario del debut de la banda. La asociación de turismo municipal, los organizadores y diversas entidades locales formaron un comité ejecutivo para respaldar la gestión del evento.

Aquel día se lanzaron fuegos artificiales sincronizados con 13 canciones —entre ellas «Katte ni Sindbad» y «HOTEL PACIFIC»—, y unas 35 000 personas reunidas en la costa disfrutaron durante cerca de una hora de la combinación de música y luz.

Además, a la mañana siguiente, alrededor de 330 personas participaron en una jornada de limpieza costera bautizada como «La recogida de basura más divertida del mundo». Quienes iban recogiendo residuos mientras caminaban desde las inmediaciones de la estación hacia el mar se encontraron en el arenal con quienes habían comenzado desde la orilla, dejando limpia la ciudad con sus propias manos tras el festival.

Fuente: Boletín municipal Koho Chigasaki (edición del 1 de diciembre de 2018): Registro de los fuegos artificiales artísticos y la limpieza (en japonés)

Los fuegos artificiales artísticos de Southern celebrados en 2023 por el 45.º aniversario

El 21 de octubre de 2023, coincidiendo con el 45.º aniversario del debut del grupo, se celebró también el evento especial «Chigasaki Southern Geijutsu Hanabi 2023» (Fuegos Artificiales Artísticos de Southern en Chigasaki 2023), donde la pirotecnia iluminó el cielo nocturno de otoño al compás de las canciones de la banda. Si planeas asistir a futuras ediciones de este evento en los próximos años, consulta en los avisos oficiales de la organización el recinto correspondiente a ese año, las condiciones para el público y las restricciones de tráfico en los alrededores.

Fuente: Sitio oficial: Proyecto especial de 2023 (en japonés)

Los 5 integrantes y la historia de su trayectoria desde el debut hasta el presente

En las secciones serializadas del sitio web oficial y otros espacios se comparten también anécdotas sobre la interpretación a la batería y las grabaciones de estudio, incluido el característico «Southern Beat» de Hiroshi Matsuda.

Fuente: Amuse: Presentación de los miembros (en japonés) ／ Sitio oficial de la banda: Instrumentos y actividades individuales (en japonés) ／ Presentación oficial de Chigasaki Live 2023 (en japonés)

Desde el debut en 1978 hasta el 45.º aniversario y más allá

En 2025, acompañados de su decimosexto álbum original, THANK YOU SO MUCH, llevaron a cabo la gira nacional «THANK YOU SO MUCH!!» con 26 conciertos en 13 recintos de todo el país.

Fuente: Amuse: Perfil oficial (en japonés) ／ Sitio oficial de la gira de 2025 (en japonés)

«KAMAKURA» en 1985 y el gran festival de reaparición de 1988

Publicado en 1985, KAMAKURA fue el primer álbum doble de Southern All Stars, cuya grabación, iniciada en marzo de ese año, requirió alrededor de 1800 horas de estudio. En el otoño de ese mismo año realizaron una gira conjunta de ocho conciertos por todo el país junto al grupo africano Touré Kunda.

El 25 de junio de 1988, fecha del décimo aniversario de su debut, lanzaron «Minna no Uta», su primer sencillo en unos tres años. En la gira de verano posterior, titulada «Manatsu no Yo no Yume 1988 Daifukkatsusai» (Sueño de una noche de pleno verano: Gran Festival de Reaparición 1988), ofrecieron 20 conciertos en nueve estadios de todo el país —comenzando por el Estadio Seibu— y movilizaron a 500 000 espectadores.

Fuente: Historial oficial de actividades: 1985 (en japonés) ／ Historial oficial de actividades: 1988 (en japonés)

La creación sonora de «Young Love» en 1996 y la gira nacional

En 1996 presentaron Young Love, su primer álbum original en cuatro años. En él incorporaron el rap en el tema «Ai no Kotodama ~Spiritual Message~», mientras que Hiroshi Miyagawa estuvo a cargo del arreglo orquestal de la pista final, «Kokoro wo Komete Hanataba wo».

Ese verano llevaron a cabo una gira de estadios de 15 conciertos en ocho recintos desde Hokkaido hasta Okinawa, logrando celebrar además su primera actuación en Okinawa en 17 años. Esto demuestra que, incluso antes de celebrar su primer concierto local en Chigasaki en el año 2000, la banda ya venía realizando actuaciones de gran formato en estadios de todo Japón.

Fuente: Historial oficial de actividades: 1996 (en japonés) ／ Sitio oficial: Producción y repertorio de Young Love (en japonés)

El álbum doble de 2005 y las actuaciones a partir del 40.º aniversario

El 5 de octubre de 2005 lanzaron Killer Street, su primer álbum original en siete años, presentado en un formato doble con 30 canciones, e iniciaron ese mismo mes una gira nacional de 21 conciertos en 11 recintos. En el DVD oficial FILM KILLER STREET (Director's Cut) & LIVE at TOKYO DOME se puede seguir el registro de la producción y los directos de aquella época, desde las sesiones de grabación en el estudio hasta la actuación en el Tokyo Dome.

El año 2018, en que cumplieron su 40.º aniversario, comenzó con los conciertos inaugurales del 25 y 26 de junio y continuó en agosto con el lanzamiento de Umi no Oh, Yeah!!, un álbum de 32 pistas que incluía tres temas nuevos. Al año siguiente, en 2019, realizaron una gira de 22 conciertos en 11 recintos de todo el país —incluyendo los seis grandes domos— que congregó a unas 550 000 personas.

Fuente: Historial oficial de actividades: 2005 (en japonés) ／ Sitio oficial: DVD con la producción y los conciertos de 2005 (en japonés) ／ Historial oficial de actividades: 2018 (en japonés) ／ Historial oficial de actividades: 2019 (en japonés)

Transmisiones sin público en 2020 y el reencuentro con las gradas de Chigasaki en el 45.º aniversario

El 25 de junio de 2020 ofrecieron desde el Yokohama Arena el primer concierto transmitido en línea y sin público en la historia de la banda, y a finales de ese mismo año volvieron a realizar una transmisión sin espectadores desde el mismo recinto. Tras atravesar aquel periodo, en 2023 —año del 45.º aniversario de su debut— recibieron nuevamente al público en el Estadio de Béisbol del Parque Chigasaki para celebrar cuatro jornadas de conciertos al aire libre.

Fuente: Historial oficial de actividades: 2020 (en japonés) ／ Sitio oficial: Concierto en línea del 25 de junio de 2020 (en japonés) ／ Historial oficial de actividades: 2023 (en japonés)

Fuentes de la cronología: Perfil oficial (en japonés) ／ Actividades de 1982 (en japonés) ／ Actividades de 1992 (en japonés) ／ Actividades de 1998 (en japonés) ／ Actividades de 2008 (en japonés)

Video y fotografías de Chigasaki Live y el repertorio de las 3 ediciones

El lanzamiento audiovisual oficial de «Chigasaki Live 2023» recoge el concierto principal íntegro con sus 26 canciones, desde el tema de apertura «C-cho Kotoba ni Goyojin» hasta la recta final con «Kibou no Wadachi» y «Katte ni Sindbad». Fue un evento en el que participaron unas 70 000 personas durante los cuatro días en el estadio de béisbol y unas 200 000 personas a través de las proyecciones en directo (live viewing) realizadas en cines de todo el país durante las dos últimas jornadas.

La edición limitada de producción completa incluye además el documental de 86 minutos «Chigasaki Live no Subete» (Todo sobre Chigasaki Live), editado a partir de más de 1000 horas de material grabado. En él se recogen no solo los testimonios de los integrantes del grupo y del equipo técnico, sino también las palabras de los vecinos y de los fans, siguiendo de cerca los preparativos y el detrás de cámaras hasta llegar al día de la actuación. Asimismo, el libro fotográfico de 156 páginas que acompaña a la edición reúne más de 150 instantáneas tomadas por dos fotógrafos, permitiendo contemplar la interpretación en el escenario, los ensayos, las expresiones del público e incluso vistas aéreas de las calles de Chigasaki y sus alrededores.

Fuente: Sitio oficial: Video, documental y libro de fotos de Chigasaki Live 2023 (en japonés)

La exposición fotográfica de 2024 que recorrió Japón tras el concierto

Coincidiendo con el lanzamiento de la obra audiovisual, entre el 26 de febrero y el 24 de marzo de 2024 se llevó a cabo un proyecto en el que un camión embajador (Ambassador Truck) recorrió diversas regiones del país. Tanto el primer como el último día, el vehículo se estacionó en el Parque Daiichi Cutter Kiiro (Parque Central) de Chigasaki, donde se abrió al público conjuntamente una exposición de paneles fotográficos del concierto.

La ruta itinerante se extendió a lugares como el Almacén de Ladrillo Rojo de Yokohama y el Gimnasio Metropolitano de Tokio, además de ciudades como Nagoya, Osaka, Fukuoka, Sapporo y Sendai. También se organizó una campaña en la que, al publicar fotos del camión circulando por el país, se sorteaban pegatinas especiales entre 45 personas, animando así el lanzamiento del video en cada región.

Fuente: Sitio oficial de Chigasaki Live 2023: Documental y exposición del camión en 2024 (en japonés)

Cómo adquirir productos oficiales de los conciertos

La mercancía oficial de Southern All Stars se puede adquirir a través de los canales de venta en línea indicados en su sitio web oficial. Consulta los avisos del portal oficial para verificar la disponibilidad de los artículos de las giras más recientes y de los productos conmemorativos.

Fuente: Sitio oficial de Southern All Stars (en japonés) ／ Asociación comercial de Southern-dori (en japonés)

Los repertorios (setlists) de 2000, 2013 y 2023

En el primer Chigasaki Live, celebrado en agosto de 2000, junto a las canciones vinculadas a la película de 1990 Inamura Jane se presentaron también temas nuevos que acababan de publicarse ese mismo año. «TSUNAMI» había salido a la venta el 26 de enero de 2000 y «HOTEL PACIFIC» el 19 de julio, conformando una selección musical emblemática para su primera actuación en casa.

El concierto abrió el telón con «Kibou no Wadachi», seguida de «Inase na Locomotion» y «Minna no Uta», y tras una intervención hablada (MC) sonó en cuarto lugar «Chigasaki ni Se wo Mukete». En el tramo central se alinearon también canciones que retratan las estampas de Shonan, como «Umi», «Natsu wo Akiramete» y «Chako no Kaigan Monogatari».

La segunda mitad de la parte principal cobró gran intensidad con «Manatsu no Kajitsu», «TSUNAMI» y «HOTEL PACIFIC», mientras que el bis (encore) de cuatro canciones comenzó con «LOVE AFFAIR ~Himitsu no Date~». A continuación sonó «Itoshi no Ellie» y el espectáculo se cerró finalmente con «Kokoro wo Komete Hanataba wo».

Por otro lado, la edición audiovisual de 2013 está estructurada separando en discos distintos el registro del concierto de Chigasaki y las imágenes de las diversas paradas de la gira nacional. En el disco que reúne 34 canciones seleccionadas de distintas regiones se incluyen también «Umi», interpretada el primer día de la gira en el Estadio Nissan, y «Aobajo Koiuta», cantada en la jornada final en el Estadio de Miyagi.

El concierto de Chigasaki de 2013 arrancó con «Ya Ya (Ano Toki wo Wasurenai)» y continuó con «My Foreplay Music», «Katte ni Sindbad» y «YOU». En la recta final del repertorio de 32 temas se sucedieron «Rock'n'Roll Superman», «HOTEL PACIFIC», «Itoshi no Ellie» y «Kibou no Wadachi», de modo que «Kibou no Wadachi» —que en el año 2000 había sido la primera canción— ocupó en esta ocasión el lugar del gran cierre triunfal.

Fuente: Sitio oficial de Southern All Stars: Orden de canciones grabadas en el concierto de Chigasaki de 2013 (en japonés)

Fuente: Sitio oficial: Repertorio de Chigasaki Live 2000 (en japonés) ／ Sitio oficial: Contenido grabado en la obra audiovisual de 2013 (en japonés) ／ Sitio oficial: Chigasaki Live 2023 (en japonés)

Chigasaki Live 2000

• Apertura con «Kibou no Wadachi» y cuarto tema «Chigasaki ni Se wo Mukete»
• Estreno en casa de sencillos de ese año como «TSUNAMI» y «HOTEL PACIFIC»
• Bis de 4 temas iniciado con «LOVE AFFAIR» y cerrado con «Kokoro wo Komete Hanataba wo»

Chigasaki Live 2013

• Inicio con «Ya Ya (Ano Toki wo Wasurenai)» dentro de un total de 32 canciones
• Tramo final con «Rock'n'Roll Superman», «HOTEL PACIFIC» e «Itoshi no Ellie»
• «Kibou no Wadachi» pasa de abrir el concierto en 2000 a ser el gran cierre

Chigasaki Live 2023

• Repertorio principal de 26 canciones abierto con «C-cho Kotoba ni Goyojin»
• Inclusión de los temas nuevos de 2023 «Utae Nippon no Sora» (pista 12) y «Bongiri Koiuta» (pista 20)
• Cierre emblemático enlazando «Kibou no Wadachi» y «Katte ni Sindbad»

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Escuchar las canciones nuevas de 2023 en el concierto de Chigasaki

El Chigasaki Live de 2023 tampoco fue un concierto limitado únicamente a recopilar grandes éxitos del pasado. Las nuevas canciones publicadas aquel verano se integraron en el repertorio —«Utae Nippon no Sora» como duodécimo tema y «Bongiri Koiuta» en vigésimo lugar— antes de enlazar con la recta final protagonizada por «Kibou no Wadachi» y «Katte ni Sindbad».

Publicada el 2 de agosto de 2023, «Utae Nippon no Sora» recoge el afecto de la banda por su ciudad natal de Chigasaki, por el estudio Victor Studio donde han dado vida a su música durante tantos años y por las distintas regiones de Japón que han visitado en sus giras. Es una pieza de agradable sonido latino ambientada en una ciudad costera. Si deseas seguir el orden de las canciones del concierto, también puedes escuchar en las distintas plataformas de streaming musical la lista de reproducción oficial de «Chigasaki Live 2023», elaborada a partir del repertorio interpretado.

Fuente: Sitio oficial de Chigasaki Live 2023: Orden de canciones grabadas (en japonés) ／ Sitio oficial de Southern All Stars: Sencillos digitales de 2023 (en japonés) ／ Sitio oficial: Lista de reproducción de Chigasaki Live 2023 (en japonés)

Nota del laboratorio | Desde la perspectiva de negocios: fuegos artificiales musicales organizados por la comunidad y limpieza de la playa a la mañana siguiente

Los fuegos artificiales artísticos de Southern en Chigasaki de 2018 nacieron del deseo de un grupo de ciudadanos voluntarios que querían celebrar en su tierra el 40.º aniversario del debut de la banda, y contaron con el respaldo organizativo de la asociación de turismo y diversas agrupaciones locales. En el boletín municipal Koho Chigasaki se conserva el registro de que unas 35 000 personas se dieron cita para presenciar la pirotecnia sincronizada con 13 canciones y que alrededor de 330 personas participaron en la limpieza de la costa a la mañana siguiente.

Resulta especialmente destacable que, de manera independiente a los conciertos ofrecidos por los propios artistas, la comunidad local creara un evento para disfrutar de su música y habilitara además una oportunidad para participar en las labores de recogida posteriores. Dejar constancia escrita no solo de la cifra de espectadores, sino también de las entidades encargadas de la gestión y de la participación en la limpieza, permite evaluar de forma concreta el trabajo necesario para la siguiente edición. Para dar continuidad a la experiencia de disfrutar de la música junto al mar, es indispensable diseñar conjuntamente el evento festivo y la labor que devuelve el recinto a su vida cotidiana.

Artículo relacionado de The Oshi Lab: Diseño de productos para agencias de viajes y destinos turísticos

Fuentes

• Sitio oficial de Southern All Stars (en japonés)
• Perfil oficial en Amuse (en japonés)
• Portal oficial de turismo de la prefectura de Kanagawa: Southern-dori (en japonés)
• Mapa guía de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Chigasaki (en japonés)
• Guía de uso del Estadio de Béisbol del Parque Chigasaki (en japonés)
• Asociación comercial de Southern-dori (en japonés)

Las fechas de los eventos, los horarios de apertura y la información sobre entradas corresponden al momento de la redacción de este artículo. Antes de salir, consulta la información más reciente en cada sitio web oficial.