Hinatazaka46: Miyazaki y los videos «JOYFUL LOVE» y «Mitakotonai Mamono»

Fundado en 2015 como «Keyakizaka46 (Hiragana Keyaki)», el grupo adoptó en 2019 el nombre de Hinatazaka46 y realizó su debut con su primer sencillo propio. Tras pulir su talento en giras por salas de conciertos (live houses) y en tres jornadas consecutivas en el Nippon Budokan, lograron hacer realidad sus anhelados conciertos en el Tokyo Dome y el gran festival al aire libre «Hinata Fes» en la prefectura de Miyazaki.

Presentamos el santuario Aoshima, el zoo Phoenix de Miyazaki, el recinto del Hinata Fes de 2024 y locales que recorrieron las integrantes. Son nueve paradas: siete en Miyazaki y dos escenarios de vídeos musicales en Gifu y Kanagawa, distinguiendo las apariciones en las imágenes de la información actual para visitantes.

Siete destinos en Miyazaki y las locaciones de dos videos musicales

El vínculo con Miyazaki comenzó en 2019 cuando el grupo pasó a llamarse Hinatazaka46, ya que compartían la palabra «hinata» (lugar soleado) con el lema turístico de la región, «La prefectura de Miyazaki, el lugar soleado de Japón». A raíz de la grabación en Miyazaki de su programa propio «Hinatazaka de Aimasho» ese mismo año, el intercambio continuó; en 2024, las integrantes aparecieron en carteles de apoyo para los 26 municipios de la prefectura. El grupo fue nombrado «Embajador de Miyazaki» y en septiembre de ese mismo año se llevó a cabo el Hinata Fes.

Fuente: Prefectura de Miyazaki: El inicio del intercambio entre Hinatazaka46 y Miyazaki (en japonés) ／ Prefectura de Miyazaki: Carteles de apoyo a los 26 municipios y Embajadoras de Miyazaki (en japonés)

El mapa oficial de peregrinación (seichi junrei, visitas a lugares significativos para los fans) publicado por la ciudad de Miyazaki abarca tres zonas: el centro urbano, Hitotsuba y Aoshima-Kibana. En él se presentan diversas paradas a lo largo de la ciudad, encabezadas por el santuario Aoshima donde rezaron las integrantes, el Zoológico Natural Phoenix donde se grabó el programa y el Estadio Sun Marine Miyazaki.

Fuente: Ciudad de Miyazaki: Intercambio entre Hinatazaka46 y Miyazaki, mapa oficial de lugares sagrados (en japonés) ／ Sitio oficial del Hinata Fes 2024 (en japonés)

Recorrido de Hinatazaka46 y Ohisama

• Santuario Aoshima y costaVisitas de agradecimiento de las integrantes, recorridos gastronómicos y la formación rocosa «Tabla de lavar del demonio»
• Zoológico Natural PhoenixEscenario del duelo de comedia ogiri en 2019 y segunda visita del equipo ganador en 2023
• Estadio Hinata Sun Marine MiyazakiSede del Hinata Fes 2024 y primer concierto en vivo realizado sobre su césped natural
• Sitio del Destino Reversible de YoroLocación en la prefectura de Gifu donde se filmó el video musical de «JOYFUL LOVE»
• Piscina del parque AkibadaiPiscina exterior en Fujisawa utilizada en el video de «Mitakotonai Mamono» de la cuarta generación
• Paradas en Aoshima y centro de MiyazakiAOSHIMA PICNIC CLUB, Aoshima Beach Village, el supermercado Bon Delice y el restaurante Grill Ranman

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

1Santuario Aoshima｜El santuario al que acudieron las integrantes en visita de agradecimiento

Mikuni Takahashi y Rio Shimizu, integrantes de Hinatazaka46, visitaron el santuario Aoshima (Aoshima Jinja) para realizar una visita de agradecimiento por el éxito del Hinata Fes. Además, en un video publicado el 5 de diciembre de 2025 en el canal oficial de YouTube «Hinatazaka Channel», Marie Morimoto (de la tercera generación) y Tamaki Ishizuka (de la cuarta generación) visitaron Aoshima al día siguiente del concierto en Fukuoka de la gira de arenas «MONSTER GROOVE», disfrutando de un recorrido gastronómico local y de una visita nocturna al santuario Aoshima iluminado. Si planeas ir con el objetivo de ver la iluminación nocturna, verifica con antelación el periodo en que se realiza ese año y los horarios permitidos de visita.

Fuente: Hinatazaka46: Video de la visita a Aoshima en 2025 (en japonés) ／ Ciudad de Miyazaki: Recorrido gastronómico y visita al santuario en Aoshima (en japonés)

Ver el recorrido gastronómico y la visita al santuario en Aoshima de Marie Morimoto y Tamaki Ishizuka (en japonés)

La formación rocosa llena de relieves que rodea por completo la isla de Aoshima se conoce como la «Tabla de lavar del demonio» (Oni no Sentakuita), y está declarada Monumento Natural de Japón bajo el nombre de «Lecho marino elevado de Aoshima y marcas de erosión marina de formas singulares». Las olas erosionaron el grupo geológico Miyazaki, formado por capas alternas de arenisca y lutita, dejando al descubierto los estratos más duros y creando finas ondulaciones que parecen una tabla de lavar. Durante la marea baja queda a la vista una franja rocosa de entre 20 y 100 metros de ancho, por lo que la amplitud del paisaje cambia según el flujo de las mareas.

Fuente: Ciudad de Miyazaki: Lecho marino elevado de Aoshima y marcas de erosión marina (en japonés) ／ Ciudad de Miyazaki: Presentación oficial de la visita al santuario Aoshima (en japonés)

El horario habitual de apertura de las puertas es desde las 6:00 de la mañana hasta la puesta del sol. La oficina de amuletos abre a las 8:00 en verano y a las 8:30 en invierno, cerrando en ambos casos a las 17:00. El paisaje nocturno del santuario que se aprecia en el video no puede verse bajo las mismas condiciones durante una visita diurna habitual. En las horas de luz es posible contemplar los patrones rocosos de la costa y el verdor de la isla, así como presentar respetos en el pabellón principal, disfrutando tanto de la vista del mar como del recinto sagrado.

Fuente: Santuario Aoshima: Horarios de apertura de puertas y de la oficina de amuletos (en japonés)

2Zoológico Natural Phoenix｜El zoológico donde las integrantes se enfrentaron al reto de improvisación

En el Zoológico Natural Phoenix de la ciudad de Miyazaki, las integrantes de Hinatazaka46, junto con el dúo cómico Audrey —presentadores del programa—, participaron en el rodaje en Miyazaki de «Hinatazaka de Aimasho» en 2019 y protagonizaron un duelo de comedia de improvisación (ogiri, un juego de ingenio basado en preguntas y respuestas humorísticas) frente al recinto de exhibición de los chimpancés. El horario habitual de apertura es de 9:00 a 17:00 (última admisión a las 16:30) y cierra los miércoles, aunque puede haber cambios según la temporada o eventos especiales, por lo que conviene revisar la guía oficial del parque antes de visitarlo.

Fuente: Ciudad de Miyazaki: Mapa oficial de lugares sagrados (en japonés) ／ Zoológico Natural Phoenix de la ciudad de Miyazaki (en japonés)

En su blog oficial del 13 de noviembre de 2019, la integrante Hinano Kamimura recordó la grabación en Miyazaki —emitida durante tres semanas consecutivas— y relató cómo se echó a reír espontáneamente al ver en la transmisión televisiva su propia respuesta de ogiri frente a la elefanta asiática «Midori-chan», además de recordar con cariño la ternura de los pandas rojos que vio en el camino de regreso.

Fuente: Blog oficial de Hinano Kamimura: Grabación en Miyazaki de 2019 (en japonés)

Este zoológico también fue visitado nuevamente en 2023 durante el viaje de recompensa del equipo «Higashimura Otokomae Gundan» (El escuadrón galante de Higashimura). El mapa de la ciudad de Miyazaki presenta ambas visitas al recinto. Es una instalación que conecta el lugar donde se recuerda el duelo de ingenio de 2019 con el escenario donde disfrutaron de una segunda visita. La entrada general cuesta 840 yenes para estudiantes de preparatoria (bachillerato) en adelante. Dentro del parque se ofrecen charlas guiadas sobre los elefantes y horarios de alimentación de los animales, por lo que puedes consultar el programa del día para los animales que desees ver en la entrada o en los avisos oficiales.

Fuente: Ciudad de Miyazaki: Registro de visitas en el área de Hitotsuba (en japonés) ／ Zoológico: Tarifas de admisión general (en japonés)

3Estadio Sun Marine｜El estadio de béisbol donde se celebró el festival de 2024

El «Hinata Fes 2024», celebrado los días 7 y 8 de septiembre de 2024, tuvo como sede el Parque Deportivo General de la Prefectura de Miyazaki Hinata y el Estadio Hinata Sun Marine Miyazaki. Tradicionalmente, en el Estadio Sun Marine no se podían realizar eventos distintos al béisbol para proteger el césped natural; sin embargo, gracias a la introducción de técnicas de cuidado del césped y a la cooperación de las partes involucradas, se hizo realidad el primer concierto en vivo en la historia del estadio, con efectos de chorros de agua (water shots), charlas de presentación sobre Miyazaki y la puesta en escena de un gigantesco arcoíris formado con las luces (penlights) del público. Por otra parte, el Hinata Fes que estaba programado para los días 5 y 6 de septiembre de 2026 fue cancelado por motivos de seguridad, según se anunció el 2 de septiembre de ese año.

Fuente: Prefectura de Miyazaki: El primer concierto en el estadio y la producción del espectáculo (en japonés) ／ Sitio oficial del Hinata Fes 2024: Guía del recinto (en japonés) ／ Anuncio oficial de la cancelación del festival de 2026 (en japonés)

Al contemplar el estadio desde el exterior, llama la atención su silueta en forma de cono invertido, diseñada para reducir la sensación de pesadez visual e integrarse con el paisaje circundante. Según la descripción de las instalaciones ofrecida por la entidad administradora, las torres de iluminación tienen una forma inspirada en las palmeras de Washington, símbolo de Miyazaki. En los asientos de las gradas se emplean el rojo del sol y el azul del mar y del cielo. Es un estadio donde incluso en el color de los asientos que aparecen en las grabaciones del concierto se puede apreciar la identidad de la sede anfitriona.

La prefectura incluye este estadio dentro de las instalaciones abiertas a visitas individuales y grupales. No obstante, pasear por el parque es distinto a ingresar al interior del estadio. Si deseas ver el interior, consulta en la ventanilla de administración el estado de ocupación de ese día y la disponibilidad de visitas. En el blog oficial posterior al concierto también se presentó el video de baile filmado dentro del recinto, «Hina Reha in Hinata Fes 2024». Así es posible apreciar tanto el registro del escenario como la fisonomía del estadio en su uso habitual como instalación deportiva.

Fuente: Asociación de Instalaciones Deportivas de la Prefectura de Miyazaki: Arquitectura e instalaciones del estadio (en japonés) ／ Prefectura de Miyazaki: Instalaciones prefecturales abiertas a visitas (en japonés) ／ Blog oficial de Mikuni Takahashi: Presentación de Hina Reha (en japonés)

4Sitio del Destino Reversible de Yoro｜Locación del video musical de «JOYFUL LOVE»

El video musical de «JOYFUL LOVE» se filmó en el Sitio del Destino Reversible de Yoro (Yoro Tenmei Hantenchi), en el pueblo de Yoro, prefectura de Gifu. Se trata de una obra de arte experiencial concebida por Shusaku Arakawa y Madeline Gins, donde edificios de vivos colores y un terreno lleno de desniveles sirvieron de escenario para el video, incluyendo la «Casa de la Semejanza Crítica» (Kyokugen de Niru Mono no Ie), cuyo techo tiene la forma de la prefectura de Gifu, y el «Campo Elíptico» (Daenkei no Field), salpicado de pabellones entre colinas y hondonadas.

En el lugar es posible experimentar la obra caminando por el recinto mientras se mantiene el equilibrio corporal. El horario de apertura es de 9:00 a 17:00 (último ingreso a las 16:30), la entrada para adultos cuesta 850 yenes y cierra los martes (o el día siguiente si es festivo) y durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo (del 29 de diciembre al 3 de enero). Dado que dentro del parque abundan las pendientes pronunciadas y los desniveles, se recomienda acudir con calzado cómodo para caminar.

Fuente: Sitio oficial de Hinatazaka46: Video de JOYFUL LOVE y cooperación de rodaje (en japonés) ／ Parque Yoro: Contenido del arte experiencial (en japonés) ／ Parque Yoro: Condiciones de admisión (en japonés)

Si los tonos cromáticos del video te dejaron una fuerte impresión, presta atención también al interior y exterior del Pabellón Conmemorativo del Sitio del Destino Reversible de Yoro. Los 24 colores de los muros exteriores se utilizan igualmente en el interior, y la percepción del espacio cambia según el ángulo con que entra la luz natural. En la «Casa de la Semejanza Crítica», el techo reproduce de forma invertida la estructura de la planta baja. Este mecanismo en el que al mirar hacia arriba aparece el espacio de abajo es un elemento que no solo se disfruta pausando el video para buscar detalles, sino también moviendo el propio cuerpo para apreciarlo en persona.

En el «Campo Elíptico» al aire libre se distribuyen nueve pabellones conectados entre sí por 148 senderos curvos. Hay elementos que dejan de verse al subir una colina y vuelven a aparecer al descender a una depresión. Incluso si la visita nace a raíz del video musical, el recinto se disfruta como una obra en la que el paisaje se reconfigura según la posición por donde caminas. En los créditos oficiales del video musical figuran el director Kazuma Ikeda, la coreografía de CRE8BOY y la colaboración de locación del Parque Yoro, lo que permite confirmar el vínculo directo entre la canción y este lugar.

Fuente: Parque Yoro: Estructura del pabellón conmemorativo y de cada obra (en japonés) ／ Sitio oficial de Hinatazaka46: Créditos de producción del video musical (en japonés)

5Piscina del parque Akibadai｜El escenario acuático de «Mitakotonai Mamono»

En el video musical de la canción de la cuarta generación «Mitakotonai Mamono» (Un monstruo nunca antes visto), las escenas en las que las integrantes bailan con una piscina azul al aire libre a sus espaldas fueron filmadas en la piscina del parque Akibadai, en la ciudad de Fujisawa, prefectura de Kanagawa. Es una locación abierta y despejada donde el borde de la piscina, la superficie del agua y el amplio cielo de fondo se integran en un mismo encuadre.

El complejo cuenta con una piscina cubierta de 25 metros abierta todo el año, así como una piscina exterior de 50 metros y una piscina con corriente que funcionan en verano. El periodo de apertura del área exterior va del 1 de julio al 31 de agosto, además de la primera semana y el segundo fin de semana de septiembre. Como en otoño e invierno no es posible acceder a la piscina al aire libre, si tu objetivo incluye nadar allí debes elegir un día de apertura estival. La zona cubierta abre por regla general de 9:30 a 20:00, con última admisión a las 19:30. Aunque el día habitual de cierre es el lunes, existen excepciones en días festivos y durante las vacaciones de verano, por lo que conviene verificar el calendario oficial de funcionamiento.

Ver el video musical oficial de «Mitakotonai Mamono» (en japonés)

Fuente: Productora P.I.C.S.: Video musical y cooperación de rodaje (en japonés) ／ Fundación Mirai Sozo de la Ciudad de Fujisawa: Guía de uso de la piscina (en japonés)

Según el registro de la productora P.I.C.S., la dirección y edición estuvieron a cargo de Hayato Ando y la coreografía fue obra de CRE8BOY. En los créditos de cooperación de rodaje aparece también la Comisión de Cine del Pueblo de Tone junto con la piscina de Akibadai, lo que indica que no todo el video musical se rodó en esta única instalación. Al volver a ver el video teniendo en cuenta que combina el baile grupal que aprovecha la amplitud de la piscina con las expresiones de las integrantes grabadas en otras locaciones, se comprende mejor el papel que cumple cada lugar de filmación.

Fuente: P.I.C.S.: Dirección, coreografía y cooperación de rodaje (en japonés)

6AOSHIMA PICNIC CLUB｜El centro de experiencias en «Kodomo no Kuni» que visitaron las integrantes

Ubicado dentro del parque «Kodomo no Kuni» en 7275-1 Kaeda, ciudad de Miyazaki, «AOSHIMA PICNIC CLUB» es el establecimiento donde Kumi Sasaki, Mirei Sasaki y Haruka Yamashita alquilaron bicicletas eléctricas para un reportaje del canal oficial de YouTube. El título del video es «¡Fuimos al lugar soleado de Japón para hacer realidad el festival en Miyazaki! [Gastronomía de Miyazaki y campamento de entrenamiento de los Yomiuri Giants]». También figura en el mapa oficial de la ciudad como uno de los puntos visitados durante el proyecto encaminado a lograr el festival en Miyazaki. En el lugar se ofrece la experiencia de alquilar una E-bike (bicicleta con asistencia eléctrica) para recorrer la línea costera de Aoshima. La entrada al parque es gratuita y las puertas permanecen abiertas de 9:00 a 21:00, pero conviene verificar los días de apertura y horarios de recepción de las tiendas y programas de actividades en sus respectivas guías de uso.

Fuente: Ciudad de Miyazaki: Mapa de lugares visitados por las integrantes (en japonés) ／ Sitio oficial de Hinatazaka46: Video de visita para hacer realidad el festival en Miyazaki (en japonés) ／ AOSHIMA PICNIC CLUB: Ubicación y puertas de acceso (en japonés) ／ Sitio oficial del recinto: Experiencia de E-bike (en japonés)

El servicio de alquiler actual dispone del modelo «WO», recomendado para una estatura de 160 cm o más y apto para salir a recorrer los alrededores de Aoshima, y del modelo «WONKEY», recomendado para 140 cm o más y limitado a circular únicamente dentro del parque. Dado que ambos modelos no tienen el mismo radio de circulación permitido, es recomendable elegir según se desee salir hacia la costa o disfrutar dentro del recinto. La recepción se realiza en el CLUBHOUSE. Aunque las puertas del parque estén abiertas, el horario de préstamo no necesariamente coincide con el de apertura general, por lo que debes confirmar las horas de recepción y devolución al momento de reservar la actividad.

Fuente: Sitio oficial del recinto: Los dos tipos de bicicletas y su área de uso (en japonés)

7Aoshima Beach Village｜El complejo costero donde las integrantes disfrutaron de una barbacoa

Situado junto a la costa en 2-241-1 Aoshima, ciudad de Miyazaki, Aoshima Beach Village es el complejo donde las integrantes disfrutaron de una barbacoa durante el viaje de recompensa de «Hinatazaka de Aimasho» en 2023. Tras ganar el festival deportivo del programa, las integrantes del equipo «Higashimura Otokomae Gundan» —Mei Higashimura, Kumi Sasaki, Mirei Sasaki, Miku Kanemura, Kaho Fujishima y Haruka Yamashita— viajaron a Miyazaki. El servicio de barbacoa actual consiste en un plan con todo incluido (sin necesidad de llevar utensilios ni comida) donde se proporcionan ingredientes ya cortados. Según la guía oficial, se ofrece un uso máximo de 3 horas dentro de los turnos de día (12:00 a 16:00) y de noche (17:00 a 21:00), con barra libre de bebidas de autoservicio durante 2 horas. No está permitido ingresar con bebidas propias. Conviene distinguir entre las escenas de compra de ingredientes emitidas en el programa en aquel entonces y las condiciones de los planes que se pueden reservar hoy en día. También existe la opción de comer en el restaurante «LDK» dentro del mismo complejo.

Fuente: Ciudad de Miyazaki: Lugares visitados por las integrantes en Aoshima (en japonés) ／ Sitio oficial del recinto: Planes actuales de barbacoa (en japonés)

8Bon Delice｜La tienda de Aoshima donde hicieron una parada las integrantes

Ubicado en 4-1-16 Aoshima, ciudad de Miyazaki, «Bon Delice» es el supermercado donde Mei Higashimura, Kaho Fujishima y Haruka Yamashita compraron los ingredientes para la barbacoa durante el viaje de recompensa de «Higashimura Otokomae Gundan» en «Hinatazaka de Aimasho» en 2023. El lugar apareció en el programa como la parada de compras previa a la barbacoa en Aoshima Beach Village, incluyendo la escena en la que Higashimura compró una langosta japonesa (Ise-ebi). Es una tienda donde se pueden adquirir alimentos al pasear por los alrededores de Aoshima, y su panadería interna también goza de gran aprecio.

Fuente: Ciudad de Miyazaki: Mapa de las tiendas visitadas por las integrantes (en japonés)

En un reportaje de 2025 de la revista local «Town Miyazaki», se destacaron el pescado fresco y los productos de la prefectura, además del pan elaborado en la propia tienda. En el momento de dicho reportaje, el horario de atención era de 9:00 a 20:00, con cierre fijo los miércoles. Te recomendamos verificar directamente con el establecimiento sus días de apertura y surtido actuales. Más allá de la langosta comprada durante la grabación, es un buen sitio para buscar la comida del día o recuerdos de viaje.

En un anuncio de FM Aoshima del 20 de octubre de 2026, también se menciona a Bon Delice como uno de los puntos donde se encuentra disponible el mapa de paseo urbano «AOSHIMAP». Se trata de un mapa local que tras su edición en japonés cuenta también con versión en inglés, sirviendo como punto de contacto para obtener información actualizada sobre los comercios de la zona. Como los ejemplares de distribución son limitados, no des por sentado que siempre habrá existencias, pero si encuentras copias disponibles cuando pases a comprar, vale la pena tomar una.

Fuente: Town Miyazaki: Reportaje sobre la tienda en 2025 (en japonés) ／ FM Aoshima: Guía de puntos de distribución del mapa en octubre de 2026 (en japonés)

9Grill Ranman｜El restaurante de pollo nanban en Miyazaki que visitó una integrante

Situado en la primera planta del edificio West en 6-3 Chuodori, ciudad de Miyazaki, «Grill Ranman» es un restaurante de cocina occidental al estilo japonés (yoshoku) que Konoka Matsuda visitó durante un viaje familiar de Año Nuevo. El mapa oficial de lugares sagrados de la ciudad de Miyazaki lo incluye como el establecimiento que Matsuda dio a conocer en Instagram. Su plato estrella, el pollo nanban (chicken nanban), combina unos 180 gramos de pechuga de pollo con vinagre nanban y salsa tártara caseros; cuando se agota la pechuga preparada para el día, en ocasiones se sirve con carne de muslo. La cuenta oficial de Instagram del restaurante informa que sus días de descanso fijo son todos los martes y el segundo y cuarto lunes de cada mes. Antes de acudir, verifica en los avisos más recientes del local los horarios de atención y posibles cierres extraordinarios.

Fuente: Ciudad de Miyazaki: Mapa de establecimientos visitados por las integrantes (en japonés) ／ Ciudad de Miyazaki: Guía de platos y del restaurante (en japonés) ／ Cuenta oficial de Grill Ranman: Días de cierre actuales (en japonés)

Repasar las grabaciones en Miyazaki y los videos de los conciertos

Los rodajes del programa de televisión en Miyazaki tuvieron lugar en 2019 y 2023, y tanto el concierto en el Tokyo Dome como el Hinata Fes de 2024 pueden revivirse a través de las ediciones en video ya publicadas.

Grabaciones del programa en Miyazaki｜Duelos de preguntas, gastronomía y el regreso en la playa

2019｜El enfrentamiento disputado con uniformes de béisbol

En la grabación en Miyazaki de «Hinatazaka de Aimasho» de 2019, las integrantes se dividieron en el equipo rojo y el equipo blanco por orden de llegada. Mientras que al equipo rojo, que llegó primero, se le entregaron uniformes con el logotipo «HINATA», la regla para el equipo blanco, que llegó más tarde, fue dibujar sus propios diseños sobre uniformes completamente blancos; Hinano Kamimura, quien formó parte del equipo blanco, recordó que aunque lamentó un poco no haber llegado antes, terminó tomándole mucho cariño a su uniforme pintado a mano.

Tras el duelo de dar vueltas con el bate en la frente (guruguru bat) en la playa Sun Beach Hitotsuba y la competencia de improvisación ogiri en el Zoológico Natural Phoenix, el grupo se enfrentó a un concurso de preguntas sobre béisbol y la prefectura de Miyazaki en el estacionamiento del restaurante «Tonkatsu Shino». El equipo blanco, que resultó ganador, degustó el menú de tonkatsu (chuleta de cerdo empanada) y el plato secreto fuera de carta de shabu-shabu; según cuenta Kamimura, fue allí donde probó por primera vez la forma de comer cebollino chino (nira) envuelto en carne. Además, los nombres de las integrantes aparecieron en el marcador electrónico del Estadio Sun Marine, y el gobernador de la prefectura, Shunji Kono, hizo su aparición como juez en el «duelo para competir por el encanto adulto en una sola frase». En el hotel donde se alojaron, el Sheraton Grande Ocean Resort, también se filmó un video promocional dirigido por Toshiaki Kasuga (del dúo Audrey, presentadores del programa), y quedaron registrados los recuerdos de haber comido pan y huevos revueltos junto a Hina Kawata y Miku Kanemura después de la grabación.

El mensaje de agradecimiento dejado en Miyazaki Broadcasting

Feliz por el inicio de la emisión de «Hinatazaka de Aimasho» en Miyazaki, Hinano Kamimura también visitó el módulo especial instalado en la cadena Miyazaki Broadcasting (MRT). Al leer los mensajes enviados por los Ohisama locales, sintió de primera mano el apoyo que recibían desde lugares lejanos, y las integrantes dejaron un mensaje de agradecimiento junto con un cartel autografiado. Asimismo, relata la anécdota de cómo los tres perros «Miyazaki-ken» —las mascotas símbolo de la prefectura de Miyazaki que llevan tocados de cítrico hyuganatsu, palmera fénix y pollo local jidori— bailaron para ellas las coreografías de «Kyun» y «Do Re Mi Sol La Si Do».

Fuente: Blog oficial de Hinano Kamimura: ¡Hacia la tierra de Hyuga, la prefectura de Miyazaki! (en japonés)

2023｜El equipo campeón del festival deportivo viaja a Miyazaki

En 2023, las integrantes del equipo «Higashimura Otokomae Gundan», ganadoras del especial deportivo del programa, volvieron a visitar Miyazaki en un viaje de grabación como premio. Haruka Yamashita, integrante de la cuarta generación que participó en el viaje, dejó escrito en su blog que era su segunda vez en Miyazaki desde el rodaje del video promocional (teaser movie) de la cuarta generación, y que disfrutó del juego del bate giratorio en la playa, de la barbacoa y del hielo raspado (kakigori).

Fuente: Haruka Yamashita: Recuerdos de la grabación en Miyazaki, publicados el 19 de diciembre de 2023 (en japonés)

La canción de debut «Kyun» y el concierto en el Tokyo Dome

Tras cambiar su nombre desde Keyakizaka46 (Hiragana Keyaki), Hinatazaka46 lanzó su sencillo de debut «Kyun» el 27 de marzo de 2019. En la producción en video del concierto «3-kaime no Hinatansai» (3.er Festival de Cumpleaños de Hinata) en el Tokyo Dome —el recinto que habían perseguido constantemente como su tierra prometida—, se interpretaron sobre un mismo escenario canciones de la etapa previa al cambio de nombre como «Hiragana Keyaki» junto con temas representativos posteriores como «Kyun» y «Seishun no Uma», dividiendo las presentaciones principales del DAY1 y DAY2 y el detrás de cámaras entre las distintas ediciones.

Fuente: Sony Music: Kyun (en japonés) ／ Sitio oficial: Producción en video del concierto en el Tokyo Dome (en japonés)

Ver el resumen del concierto «3-kaime no Hinatansai» en el Tokyo Dome (en japonés)

Si deseas ver juntas las dos jornadas en el Tokyo Dome, está disponible el Blu-ray de Edición Limitada de Producción Completa (Kanzen Seisan Genteiban) de «3-kaime no Hinatansai» DAY1 & DAY2. Lanzado el 20 de julio de 2022 (código de catálogo SRXL-370 a 372), este paquete de 3 discos incluye los conciertos completos de ambos días y el metraje adicional «Behind the scenes of 3-kaime no Hinatansai». La Edición Limitada de Producción Completa en DVD consta de 5 discos, de modo que puedes elegir el formato según tu equipo de reproducción.

El DAY1 avanza desde «Hiragana Keyaki» hacia «Kyun» y «Seishun no Uma», mientras que el DAY2 comienza con «Kyun» y «Do Re Mi Sol La Si Do». También se incluyen «JOYFUL LOVE» y «Yakusoku no Tamago 2020», lo que permite apreciar dos jornadas con diferente repertorio dentro del mismo recinto. Es una obra que permite rastrear junto a qué temas y en qué momento del espectáculo se cantaron en el Tokyo Dome las canciones que luego se escucharon en el festival de Miyazaki.

La Edición Limitada de Producción Completa incluye además un folleto (booklet) y postales aleatorias. Dado que difiere tanto en contenido grabado como en accesorios respecto a las ediciones regulares que contienen únicamente el DAY1 o el DAY2 por separado, verificar las indicaciones «DAY1 & DAY2» y «Edición Limitada de Producción Completa» en el nombre del producto facilitará tu elección.

Fuente: Sitio oficial de Hinatazaka46: Canciones incluidas por día y diferencias entre ediciones (en japonés) ／ Sony Music: Edición Limitada de Producción Completa de 3 discos (en japonés)

El video del festival de 2024 para ver antes o después de viajar a Miyazaki

El 14.º sencillo «Love yourself!», puesto a la venta el 21 de mayo de 2025, incluye como material adicional en video las imágenes del «Hinata Fes 2024». En la primera parte (TYPE-A) se encuentran «Hinatazaka Ondo», «Kyun» y «Do Re Mi Sol La Si Do»; en la parte intermedia (TYPE-B), «Tteka», «Boku Nanka» y «One choice»; en la última parte (TYPE-C), «Kitsune», «Kimi wa Honeydew», «JOYFUL LOVE» y «Yakusoku no Tamago 2020»; mientras que en el TYPE-D se asignó el documental detrás de cámaras. Además, «HEY! OHISAMA!» quedó registrada en su versión especial del concierto de Miyazaki, «HEY! MIYAZAKI! ver.». Elige la edición que corresponda a las canciones o videos que te interese ver y revísala junto con el avance resumen oficial.

Fuente: Sitio oficial de Hinatazaka46: Contenido grabado por edición del 14.º sencillo (en japonés) ／ Sitio oficial: Resumen en video del Hinata Fes 2024 (en japonés)

El TYPE-D para ver el detrás de cámaras y los 3 tipos para ver el concierto principal

El Blu-ray del TYPE-D contiene «Behind the scenes of Hinata Fes 2024», un video distinto a las presentaciones principales del concierto repartidas entre los discos TYPE-A a C. Si te interesa saber cómo se construyó el espectáculo en Miyazaki, opta por el TYPE-D; si prefieres ver las canciones y coreografías de forma continua, revisa los temas incluidos en el concierto principal de cada edición antes de elegir. El TYPE-D por sí solo no es un producto que permita ver el concierto completo.

El CD incluye la canción principal «Love yourself!», el tema de la quinta generación «German Iris» y la canción de unidad «Anone Sonone» interpretada por Nanami Konishi, Rio Shimizu y Sumire Miyachi, junto con las pistas instrumentales (off vocal) de cada tema. El CD corresponde a la nueva producción de 2025, mientras que el video adicional es el registro del festival de 2024. Aunque compartan el mismo empaque, la época de creación de las obras y el grupo de integrantes participantes son diferentes.

Fuente: Sitio oficial: Contenido incluido en el CD y Blu-ray del TYPE-D (en japonés)

El Hinata Fes de 2024 y las iniciativas de bienvenida de Miyazaki

Durante el Hinata Fes de 2024, en el área «Hinata Expo» dentro del parque se instalaron puestos de actividades y restaurantes, mientras que las decoraciones de bienvenida se extendieron por el centro de la ciudad y las estaciones. A continuación repasamos el registro de aquella colaboración regional.

Hinata Expo｜Juegos, resolución de acertijos y construcción de la torre de rábanos daikon

La «Hinata Expo» del Hinata Fes 2024 se abrió como un espacio de libre acceso al que también podían entrar personas sin boleto para el concierto. Fue diseñada para que tanto los Ohisama reunidos desde todo el país como los residentes locales que usan habitualmente el parque pudieran disfrutar en un mismo recinto de los puestos promocionales de empresas y municipios locales, el área del programa «Hinatazaka de Aimasho», los paneles fotográficos y los sellos digitales.

Patear el balón y saltar con las integrantes｜Juegos en el área del programa

En el área de «Hinatazaka de Aimasho» se instaló un juego de puntería de fútbol (soccer struck out, gratuito y con boleto de turno numerado) ideado por Sumire Miyachi. El sistema reproducía mensajes de voz de las integrantes según los blancos derribados al patear tres balones, y otorgaba un premio al completar una línea de bingo. Asimismo, en el espacio fotográfico ideado por Rio Shimizu, los asistentes podían saltar al mismo tiempo que los paneles de las integrantes saltando para tomarse una foto, y también se organizó una exhibición de utilería clásica del programa, como la mesa de los presentadores y el carrito de sushi.

En el desfile especial que recorrió el parque, las integrantes marcharon acompañadas por la música en vivo de la banda de viento de la Preparatoria Miyazaki Gakuen, permitiendo que incluso los visitantes sin entrada para el concierto pudieran observar y tomar fotografías desde los lados del camino. Tras el evento, las integrantes expresaron en el blog oficial su agradecimiento a los estudiantes de preparatoria que tocaron, a los ciudadanos reunidos a lo largo del recorrido y al personal operativo.

Fuente: Blog oficial: Agradecimiento a la Preparatoria Miyazaki Gakuen y a los ciudadanos de la prefectura (en japonés)

Coleccionar las voces de las integrantes mediante los códigos QR de los paneles

Los paneles de cuerpo entero de las integrantes instalados en el recinto contaban con códigos QR dirigidos a los miembros del club de fans; al escanearlos con el teléfono inteligente, se activaba una dinámica de sellos digitales que registraba el ícono y un mensaje de voz exclusivo de cada integrante en una página dedicada. Por su parte, la Universidad de Miyazaki participó en la muestra regional presentando los lemas publicitarios que Akari Nibu y Mikuni Takahashi crearon para las vacas lecheras de la universidad, así como un cartel de trucha sakuramasu con ilustraciones de ambas. Además, con la cooperación de empresas locales, toda la electricidad del puesto se suministró desde un vehículo eléctrico y se adoptaron envases ecológicos. La universidad informó que tenía previsto donar una parte de las ventas a organizaciones de reforestación de los alrededores del recinto. En los módulos municipales participaron la prefectura de Miyazaki y las ciudades de Miyazaki, Miyakonojo y Hyuga, ofreciendo información sobre productos regionales y atractivos turísticos.

Fuente: Hinata Fes 2024: Paneles fotográficos y sellos digitales (en japonés) ／ Sitio oficial: Contenido de los puestos de la Universidad de Miyazaki y los gobiernos locales (en japonés) ／ Universidad de Miyazaki: Suministro eléctrico del puesto y medidas ambientales (en japonés)

Un juego original de acertijos explorando el recinto

En el juego original de resolución de acertijos (nazotoki) exclusivo para miembros del club de fans, los participantes escaneaban el código bidimensional del kit recibido en el puesto para ver un video de introducción y, vinculándolo con una cuenta dedicada de LINE, exploraban el recinto para resolver los enigmas. Parte de las preguntas cambiaban entre el 7 y el 8 de septiembre, y quienes lograban completarlo recibían una calcomanía exclusiva, funcionando como una actividad que permitía disfrutar del paseo por el lugar incluso sin tener boleto para el concierto.

Fuente: Hinata Fes 2024: Juego original de acertijos exclusivo para miembros (en japonés)

Colgar réplicas de rábanos daikon en el armazón de los agricultores locales

Inspirado en los grandes armazones para secar rábanos daikon —una estampa invernal típica de Miyazaki—, el proyecto participativo «Ohisama Daikon Yagura» consistió en colgar réplicas de rábanos en una torre construida por agricultores locales e iluminarla por la noche con los colores del arcoíris. La meta fijada al abrir la convocatoria fue de 4600 rábanos. Incluso quienes no podían acudir en persona tuvieron la opción de participar exhibiendo una réplica por cada aportación adquirida, ofreciéndose como obsequio de agradecimiento el envío de encurtidos elaborados con rábano seco producido en Miyazaki.

Fuente: Sitio oficial del Hinata Fes 2024: Área del programa y desfile (en japonés) ／ Sitio oficial: Proyecto participativo Ohisama Daikon Yagura (en japonés)

La comida del festival de 2024 ideada entre las integrantes y los comercios de Miyazaki

La comida oficial del festival (fes-meshi) de 2024 consistió en menús de edición limitada nacidos a partir de la «Batalla de desarrollo de comida del festival» dentro de la transmisión previa «Hinatazaka 46 Jikan TV» (46 horas de TV de Hinatazaka), en la que el grupo local «Ohisama Benkyokai» (Grupo de estudio Ohisama) de Miyazaki y restaurantes de la región hicieron pruebas con las ideas de las integrantes hasta comercializarlas. En las empanadillas «Gyoza no Captain» ideadas por Kumi Sasaki y elaboradas por Kurobei se utilizaron pimientos verdes y taro (satoimo), mientras que la hamburguesa «Mochimaruko Tartar Chicken Burger», en la que participaron Akari Nibu y Hinano Kamimura, incorporó salsa tártara con toronja (pomelo) producida en la prefectura de Miyazaki y un sello grabado al fuego dibujado a mano. Asimismo, en el recinto se ofrecieron platos como los fideos picantes sin caldo «Manafi Tokusei Shirunashi Karafi Men», ideados por Mana Takase, y el hielo raspado «Smile Smile Sumi-Rainbow Kakigori», creación de Sumire Miyachi.

Fuente: Sitio oficial de Hinatazaka46: Registro de la Hinata Expo y la gastronomía colaborativa de Miyazaki (en japonés)

Los menús colaborativos de 2024 que también se vendieron fuera del recinto

Los menús en colaboración se extendieron también a establecimientos situados fuera del parque: se pusieron a la venta los panqueques «Miyazaki-ken Hotcake da Wan» ideados por Hina Kawata (en Riviere), el hielo raspado arcoíris de Sumire Miyachi (en Natech), el pollo frito karaage propuesto por Miku Kanemura (en Matsuri no Oto) y la gaseosa con los colores de tu integrante favorita «Oshimen Color Cider» de Rina Watanabe (en Ammy), entre otros. Además, dulces de recuerdo como el «Ohisama Baumkuchen», el «Ohisama Financier» y los bollos «Cheese Manju» en sabores natural y natto (soja fermentada) se comercializaron no solo en la tienda «Ohisama SHOP» dentro del recinto, sino también en el Aeropuerto de Miyazaki, en Aoshimaya y a bordo de los transbordadores de Miyazaki Car Ferry (todos ellos fueron proyectos limitados al periodo de celebración del festival de 2024).

Fuente: Sitio oficial: Desarrollo y productos de la comida del festival (en japonés) ／ Sitio oficial: Venta en establecimientos fuera del recinto (en japonés)

El desarrollo de la comida del festival en la transmisión previa de 46 horas

Durante la transmisión especial «Hinatazaka 46 Jikan TV», emitida en el canal oficial de YouTube antes del festival desde la noche del 21 hasta la noche del 23 de junio de 2024, el segundo día (22 de junio) se presentaron los segmentos «¡Batalla de desarrollo de comida del Hinata Fes!» y el «Ultra Quiz atravesando Miyazaki». El 25 de junio se publicó también el video de archivo del Day 2, lo que permite seguir en video cómo nacieron los platos colaborativos servidos en Miyazaki.

Fuente: Sitio oficial: Programación del Day 2 de 46 Jikan TV (en japonés) ／ Sitio oficial: Publicación del archivo del Day 2 (en japonés)

Proyectos de bienvenida de 2024｜Decoración de estaciones, boletín municipal y cortinas noren

Durante el periodo del festival en 2024, la estación Hyugashi de JR Kyushu se engalanó por tiempo limitado con una decoración especial como «Estación Hinatazaka46», realizándose además la venta de boletos conmemorativos y una ceremonia de salida de trenes. Asimismo, Yoko Shogenji y Hina Kawata aparecieron en la edición de agosto de 2024 del boletín informativo municipal de la ciudad de Miyazaki; en la galería comercial Ichibangai del centro urbano se colgaron enormes cortinas tradicionales noren (hasta el 10 de septiembre), y en las galerías de Tachibanadori, el aeropuerto y los alrededores del parque deportivo se desplegaron banderines y pancartas de bienvenida. Además, los vehículos eléctricos de baja velocidad «Guruppi» circularon decorados con los autógrafos de las integrantes (hasta el 13 de septiembre), y en el edificio principal del ayuntamiento se instaló un módulo especial (hasta el 17 de septiembre). En el análisis posterior llevado a cabo por la Universidad de Miyazaki con la colaboración de los organizadores, se estimó que el efecto de repercusión económica del Hinata Fes 2024 fue de aproximadamente 2900 millones de yenes.

Fuente: JR Kyushu: Proyecto de colaboración de 2024 (en japonés) ／ Ciudad de Miyazaki: Registro de las medidas de bienvenida de 2024 y fechas de finalización (en japonés) ／ Universidad de Miyazaki: Análisis posterior del Hinata Fes 2024 (en japonés)

Aprox. 2900 millones JPY

Repercusión económica estimada por la Universidad de Miyazaki en su análisis posterior

26 municipios

Localidades de Miyazaki con carteles de apoyo y sedes previstas para las 26 tablas de madera

4600 réplicas

Meta de rábanos daikon convocada para el armazón iluminado Ohisama Daikon Yagura

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Cronología desde la formación de Hiragana Keyaki hasta el intercambio con Miyazaki

El grupo predecesor de Hinatazaka46, «Keyakizaka46 (Hiragana Keyaki)», se formó en 2015 con Neru Nagahama como única integrante, e inició sus actividades a gran escala al año siguiente, en 2016, con la incorporación de las 11 integrantes de la primera generación. Tras celebrar el «Hiragana Omotenashikai» en el Akasaka BLITZ, iniciar su primera gira nacional en el Zepp Tokyo y realizar tres días de conciertos en el Nippon Budokan, el grupo cambió su nombre a Hinatazaka46 en febrero de 2019.

Fuente: Biografía oficial del grupo (en japonés) ／ Producción en video del concierto en el Tokyo Dome (en japonés) ／ Ciudad de Miyazaki: Registro del intercambio (en japonés)

El Hinata Fes 2026 fue cancelado

El «Hinata Fes 2026», cuya celebración estaba prevista para los días 5 y 6 de septiembre de 2026, fue cancelado el 2 de septiembre de ese mismo año dando máxima prioridad a la seguridad, tras evaluar de manera integral el pronóstico meteorológico, el desplazamiento de los asistentes, el plan de montaje del recinto y el impacto en el transporte.

Fuente: Sitio oficial: Anuncio de la cancelación (en japonés)

Por otro lado, el 21 de octubre de 2026 se anunció una nueva iniciativa de colaboración regional. El plan consiste en distribuir e instalar en instalaciones turísticas y otros puntos de los 26 municipios de la prefectura las 26 tablas de madera «bangi» (板木, bloques de madera que se golpean para producir sonido) que originalmente iban a colocarse en el recinto del festival. Estas piezas están inspiradas en el «Shichifuku Tokuju Bangi» (la tabla de madera de las siete fortunas, la virtud y la longevidad) transmitido en el santuario Aratate del pueblo de Takachiho, y junto a ellas se exhibirán paneles impresos con el mensaje y la firma de cada integrante.

El periodo de instalación previsto va del 30 de octubre de 2026 al 28 de febrero de 2027. La exhibición de los carteles colaborativos dentro de la prefectura también se prorrogará hasta esa misma fecha. No se trata de que las decoraciones de bienvenida de 2024 hayan permanecido intactas desde entonces, sino de un nuevo evento que despliega por toda la región un proyecto concebido para la edición cancelada de 2026. Verifica los lugares específicos de visita en la guía especial oficial.

Fuente: Sitio oficial de Hinatazaka46: Calendario de instalación de las tablas bangi y prórroga de los carteles (en japonés)

Nota del laboratorio｜Desde la perspectiva de negocios: convertir a los comercios locales en socios para cocrear productos

La «comida del festival» (fes-meshi) del Hinata Fes 2024 fue desarrollada conjuntamente por el grupo de estudio Ohisama de Miyazaki y restaurantes locales tomando como base las ideas de las integrantes. Además de venderse dentro del recinto, también se anunciaron oficialmente platos servidos en establecimientos de la ciudad, e incluso se incorporaron el aeropuerto y los transbordadores como puntos de venta de productos relacionados. Fue una iniciativa en la que los comercios de la región no se limitaron a colocar adornos de bienvenida, sino que asumieron el papel de elaboradores de los platos y contaron con puntos de venta a lo largo de las rutas de tránsito de los visitantes. De este modo, las propuestas de las integrantes y el oficio de los productores locales quedaron unidos en un mismo producto.

Al analizar el impacto en una región, conviene fijarse no solo en el número de asistentes al concierto, sino también en qué comercios pudieron ofrecer qué productos. Cuando se trata de un desarrollo conjunto, acordar con cada establecimiento el sabor, el precio, el volumen de preparación previa y el tiempo necesario para servir el plato pasa a formar parte integral del proyecto. Una vez finalizado el evento, verificar el volumen de ventas, la carga operativa y el efecto sobre la clientela habitual de cada local permite decidir qué elementos mantener para futuras colaboraciones. Los platos y puntos de venta mencionados aquí corresponden a la implementación de 2024 y no significan que esos mismos productos puedan adquirirse en la actualidad. Asimismo, para evaluar si realmente generaron un aumento de ingresos en la región, es necesario contrastarlo con los registros reales de ventas.

Fuente: Sitio oficial de Hinatazaka46: Desarrollo conjunto de la comida del festival (en japonés) ／ Sitio oficial de Hinatazaka46: Puntos de venta fuera del recinto en 2024 (en japonés)

1. 011. Ideas de las integrantes en transmisión previaPropuestas presentadas en la «Batalla de desarrollo de comida del festival» durante Hinatazaka 46 Jikan TV
2. 022. Prototipos y ajustes con comercios localesEl grupo Ohisama Benkyokai y restaurantes de Miyazaki desarrollaron las ideas de las integrantes mediante pruebas
3. 033. Venta en el recinto y en rutas de tránsitoDistribución en la Hinata Expo, restaurantes urbanos, el Aeropuerto de Miyazaki y transbordadores
4. 044. Criterio recomendado para la evaluación posteriorVerificar ventas reales, carga operativa e impacto en clientes habituales de cada local para orientar futuras alianzas

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Fuentes

• Biografía oficial de Hinatazaka46 (en japonés)
• Ciudad de Miyazaki: Mapa oficial de lugares sagrados y registro del intercambio (en japonés)
• Hinata Fes 2024 (en japonés)
• Anuncio oficial de la cancelación del Hinata Fes 2026 (en japonés)
• Universidad de Miyazaki: Análisis del efecto de repercusión económica (en japonés)
• Zoológico Natural Phoenix (en japonés)

Los periodos de eventos, horarios de atención y boletos corresponden a la información vigente en el momento de la redacción. Antes de salir, verifica la información más reciente en el sitio web oficial de cada establecimiento.