Peregrinación de «Kita no Kuni kara»: 10 lugares desde las casas de Goro en Furano hasta Rausu

Desde el inicio de la emisión de la serie regular en 1981 hasta el especial final 2002 Yuigon («Testamento 2002») en 2002, el célebre drama televisivo Kita no Kuni kara («Desde el país del norte»), escrito por So Kuramoto, retrató durante 21 años la gran naturaleza de Furano, en Hokkaido, y los lazos de una familia. En Rokugo, dentro de la ciudad de Furano, adonde Goro Kuroita (interpretado por Kunie Tanaka) se mudó desde Tokio llevando consigo a los pequeños Jun y Hotaru, todavía hoy se conservan las casas que fueron construidas realmente para el rodaje.

Desde la antigua estación de Nunobe, donde los tres bajaron por primera vez del tren, hasta el «Bosque de Rokugo» donde se alza la cabaña de troncos, la «Casa de Materiales Recogidos» levantada con materiales de desecho y «La Casa de Piedra de Goro», recorremos diez localizaciones vinculadas a la obra que permanecen en la ciudad de Furano y sus alrededores, extendiéndose hasta Rausu.

10 lugares para seguir el rastro de las casas, la ciudad y el tiempo de las personas

Las instalaciones abiertas al público en el área de Furano y Rokugo cuentan con cierres invernales a partir de finales de noviembre y horarios de apertura que varían según la estación. Tomando como eje las tres instalaciones de casas que se conservan en Rokugo, junto con restaurantes, el santuario y la estación del centro urbano de Furano, los campos de lavanda de Nakafurano y la «Banya de Jun» recreada en Rausu (en la península de Shiretoko), estos diez lugares conforman los puntos que se pueden visitar en la actualidad. Distinguiéndolos de sitios cuyas condiciones de acceso han cambiado —como el baño termal al aire libre de Fukiage, actualmente cerrado, o la antigua estación de Nunobe, cuya línea ferroviaria fue clausurada—, el recorrido puede realizarse siguiendo los espacios abiertos al público hoy en día.

Bosque de Rokugo｜La cabaña de troncos y el generador eólico que ideó Jun

En el Bosque de Rokugo (Rokugo no Mori) se encuentra la cabaña de troncos que construyó Goro. Es la casa que empezó a levantar a partir del episodio 17 de la serie regular y que completó en el episodio 24. Cuando se contempla después de conocer el proceso de reunir los materiales y trabajar con las propias manos para crear un lugar donde vivir, hasta en los troncos de las paredes se percibe retratado el tiempo de un padre que intentaba sostener la vida de su familia.

La guía oficial de localizaciones explica que la escena del incendio se filmó quemando otra cabaña construida aparte para ello. Es un lugar que permite distinguir entre lo que ocurrió en la pantalla y lo que se llevó a cabo para el rodaje.

En la misma instalación se encuentra también la «Tercera Casa». Es un edificio que evoca la etapa en la que Jun construyó un molino de viento para generar electricidad como regalo de cumpleaños para Goro. El padre construye una casa para sus hijos, y el hijo también piensa en cómo mejorar la vida de su padre. Al comparar ambas casas, se transmite que la relación familiar no va en una sola dirección.

La ubicación es Higashi-Rokugo 1-1, ciudad de Furano, Hokkaido. Para el año 2026, el aviso de apertura indica servicio hasta el 29 de noviembre, con horario de 9:30 a 16:00 a partir de octubre. Durante el invierno permanece cerrado y tampoco es posible visitarlo ni verlo desde fuera del recinto. El precio de la entrada es de 500 yenes para adultos y 300 yenes para estudiantes de primaria; también se ofrece un boleto combinado con las otras dos instalaciones, y el pago se realiza únicamente en efectivo.

Ubicación

Higashi-Rokugo 1-1, ciudad de Furano, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Instalación donde se conservan y abren al público la cabaña de troncos que Goro construyó desde el episodio 17 de la serie regular y la «Tercera Casa», en la que Jun instaló un molino de viento para generar energía eólica

Período de apertura y tarifas

De mediados de abril a finales de noviembre (desde octubre de 9:30 a 16:00; cerrado en invierno), adultos 500 yenes y estudiantes de primaria 300 yenes (solo en efectivo)

Fuente: Asociación de Turismo de Furano (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Furano (en japonés)

La Casa de Piedra de Goro y la Primera Casa｜Conocer el motivo de apilar piedras a través de las vivencias familiares

La Casa de Piedra de Goro es una vivienda construida tras cambiar el plan original de utilizar troncos. En el especial '89 Kikyo («Regreso a casa '89»), Goro tenía pensado levantar una cabaña de troncos, pero en '92 Sudachi («Independencia '92») ocurre un suceso en torno a Jun y Tamako, y se vuelve necesario reunir dinero para mostrar su sinceridad y asumir responsabilidades. Goro renunció a su plan de la casa de madera y optó por apilar las piedras que tenía a su alcance en el campo.

Si se contempla únicamente como una hermosa casa hecha con materiales naturales, el trasfondo de este edificio no llega a transmitirse por completo. En él toman forma los sentimientos de un padre que hace frente a la responsabilidad de su hijo y la manera de emplear un dinero limitado. Es un lugar donde, al mirar las paredes, además del color y la textura de los materiales, vale la pena recordar por qué terminó construyéndose con ese material.

En el mismo terreno se encuentra también un edificio que reconstruye la primera casa en la que vivió la familia. En una sola visita es posible comprobar tanto aquella vida inicial como la Casa de Piedra elegida con el paso de los años. Es una combinación que permite rememorar en un mismo recinto la vida durante la serie regular y la decisión del padre al afrontar a un Jun ya crecido.

La ubicación es Higashi-Rokugo, ciudad de Furano. La información para 2026 indica apertura hasta el 29 de noviembre, con horario de 9:30 a 16:00 a partir de octubre y sin días de cierre durante el período de apertura. La entrada cuesta 500 yenes para adultos y 300 yenes para estudiantes de primaria. También se puede visitar el interior de los decorados abiertos al público, pero como permanece cerrado durante el invierno, no es posible acceder al recinto fuera de temporada.

Ubicación

Higashi-Rokugo, ciudad de Furano, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Instalación abierta al público donde se alinean la «Casa de Piedra», construida por Goro apilando piedras del campo, y la vivienda reconstruida donde la familia Kuroita vivió por primera vez en Furano

Período de apertura y tarifas

De mediados de abril a finales de noviembre (desde octubre de 9:30 a 16:00; cerrado en invierno), adultos 500 yenes y estudiantes de primaria 300 yenes

Fuente: Asociación de Turismo de Furano (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Furano (en japonés)

La Casa de Materiales Recogidos — Yagate Machi｜Construir para Yukiko a partir de lo descartado

En 2002 Yuigon («Testamento 2002»), lo que Goro construye para Yukiko es una casa hecha con materiales de desecho. En «La Casa de Materiales Recogidos — Yagate Machi» (Hirotte Kita Ie — Yagate Machi, literalmente «La casa que fui recogiendo — Con el tiempo, un pueblo»), se puede apreciar la idea de transformar objetos que ya nadie quería en materiales para la vida cotidiana. Incluso en la guía oficial, esta vivienda se presenta como una casa que lanza un interrogante a la sociedad del descarte masivo.

Al ponerla junto a la cabaña de troncos o la Casa de Piedra, la diferencia no radica simplemente en el aspecto exterior de los edificios. Permite comparar el pensamiento de Goro: para quién prepara un lugar donde vivir y cómo aprovecha lo que tiene a mano. A diferencia de una vida basada en comprar y reunir cosas nuevas, es una casa cuyos objetos poseen una historia previa.

En esta misma zona se encuentra también la casa de Jun y Yui, terminada en 2004. Es una exhibición que da a conocer cómo, incluso después de concluida la historia televisiva, se creó un espacio para imaginar la vida que continuaría más allá.

La ubicación es la zona urbana de Rokugo (Rokugo Shigaichi), ciudad de Furano. La información vigente hasta el 29 de noviembre de 2026 indica un horario de 9:30 a 18:00, con última admisión a las 17:30. La entrada cuesta 500 yenes para adultos y 300 yenes para estudiantes de primaria, mientras que el boleto combinado para las tres instalaciones cuesta 1.200 yenes para adultos y 600 yenes para estudiantes de primaria. Dado que la apertura durante el invierno varía según el año, conviene tomar como referencia los avisos más recientes de la Asociación de Turismo de Furano.

Ubicación

Zona urbana de Rokugo, ciudad de Furano, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Instalación abierta al público donde se alinean la casa que Goro construyó para Yukiko reutilizando materiales de desecho en el capítulo final «2002 Yuigon», junto con la casa de Jun y Yui

Horario y tarifas

9:30–18:00 (última entrada 17:30; consultar apertura en invierno), adultos 500 yenes y estudiantes de primaria 300 yenes (boleto combinado de 3 instalaciones: adultos 1.200 yenes)

Fuente: Asociación de Turismo de Furano (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Furano (en japonés)

Onoda Soba｜Visitar hoy como comedor el salón de banquetes de la pantalla

Onoda Soba es un establecimiento que fue utilizado en el drama como taberna izakaya y salón de banquetes. En la guía oficial de Rokugo se menciona que también prestó para el rodaje accesorios y objetos con muchos años de uso. A diferencia de los decorados de las casas, es un lugar donde el espacio y los objetos de un negocio real sostuvieron la vida cotidiana retratada en la serie.

Aquí se puede pedir comida como kashiwa soba (sopa de fideos de trigo sarraceno con pollo) o zaru soba (fideos fríos servidos sobre una bandeja de bambú) y disfrutar de una comida. Es un momento para sentarse como cliente actual del local y pasar el rato en un espacio que también se utilizó para la filmación. Para tomar fotografías en el interior es necesario consultar previamente al personal del establecimiento, ya que se trata de un espacio donde tienen prioridad los clientes que acuden a comer.

No hace falta dar por sentado sin confirmación a qué episodio o a qué asiento exacto corresponde cada rincón. Lo que consta oficialmente es su vínculo como lugar empleado para escenas de taberna y banquetes. Mientras se recuerdan las escenas en que los personajes se reunían a conversar, se puede saborear el ambiente de un comedor que sigue activo hasta hoy.

La ubicación es Rokugo Shigaichi 3, ciudad de Furano. Según la información de la asociación de turismo, abre de 11:00 a 18:00 de abril a octubre, y de 11:00 a 17:00 de noviembre a marzo, cerrando el segundo y cuarto martes de cada mes. Por su ubicación cercana a las distintas instalaciones abiertas al público en Rokugo, funciona principalmente en el horario del almuerzo.

Ubicación

Rokugo Shigaichi 3, ciudad de Furano, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Restaurante de fideos soba en la zona urbana de Rokugo utilizado en la obra como taberna izakaya y salón de banquetes, que además facilitó utilería para el rodaje

Horario y días de cierre

Abril a octubre: 11:00–18:00 ／ Noviembre a marzo: 11:00–17:00; cerrado el 2.º y 4.º martes del mes

Fuente: Asociación de Turismo de Furano (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Furano (en japonés)

Kumagera｜Recordar la promesa con Seikichi y los preparativos de la boda de Hotaru

Kumagera, situado en el área urbana de Furano, es el local donde Seikichi le promete a Goro ir a tomar unas copas juntos en el episodio 15 de la serie regular. En el especial '98 Jidai («La era del '98»), también se convirtió en el lugar donde Jun y los demás se reunieron para organizar los preparativos de la boda de Hotaru. Es un establecimiento donde se entrelazan acontecimientos familiares de distintas épocas dentro de esta larga serie.

Cuando se conoce primero la relación entre Goro y Seikichi en los primeros tiempos y luego se superpone la conversación sobre el matrimonio de los hijos ya adultos, un mismo local logra transmitir el paso del tiempo.

Según la presentación de la asociación de turismo, el restaurante abrió sus puertas por la época en que avanzaban los primeros rodajes. Conviene no leer el número de años de aniversario que aparece en textos antiguos de presentación como si correspondiera directamente a los años actuales. Es un restaurante muy querido desde los tiempos de la filmación por su vínculo con la obra, donde la visita consiste en pedir sus platos y disfrutar de su servicio actual.

La ubicación es Hinode-machi 3-22, ciudad de Furano. En la guía turística actual el horario es de 11:30 a 21:30 (último pedido a las 21:00) y cierra los miércoles. Cuenta con un horario que permite acudir tanto para el almuerzo como para la cena, y es un establecimiento pensado para ser visitado como cliente del restaurante.

Ubicación

Hinode-machi 3-22, ciudad de Furano, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Restaurante de cocina regional donde Seikichi prometió beber con Goro en el episodio 15 de la serie regular y donde tuvo lugar la reunión preparatoria para la boda de Hotaru en «'98 Jidai»

Horario y días de cierre

11:30–21:30 (último pedido 21:00), cerrado los miércoles; a unos 5 minutos a pie de la Estación JR Furano

Fuente: Asociación de Turismo de Furano (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Furano (en japonés)

Banya de Jun｜Saborear los recuerdos del arco de Rausu en un comedor recreado

La «Banya de Jun» (Jun no Banya) en Rausu es un comedor que recrea la cabaña de pescadores aparecida en 2002 Yuigon. No es el edificio exacto que se utilizó para el rodaje. Como lugar construido para evocar el arco de Rausu del drama, permite disfrutar de la gastronomía de un pueblo costero.

En 2002 Yuigon, Jun trabaja en la recogida y gestión de residuos en Rausu. Allí conoce a Yui, la persona con quien empieza a plantearse un futuro. Sin embargo, Yui tiene un esposo llamado Hiro. Irse a una tierra nueva no significa que todos los problemas anteriores queden resueltos por sí solos. En el paisaje de la cabaña costera quedan retratados los recuerdos de la etapa en que Jun intenta rehacer su propia vida.

En el comedor se sirven platos como el «Menú Kita no Kuni kara» (Kita no Kuni kara Teishoku), salmón tokishirazu (tokisake) o pescado kinki cocido a fuego lento, lo que permite degustar platos de pescado y marisco de Rausu según las capturas del día y la estación. Es una puerta de entrada para sentir cómo el escenario de la historia se expandió hacia un pueblo junto al mar, muy distinto de las casas y los campos de cultivo de Furano.

La ubicación es Rebun-cho 2-8, pueblo de Rausu, distrito de Menashi, Hokkaido. La información de la asociación de turismo actualizada en julio de 2026 señala apertura desde finales de abril hasta finales de octubre, de 9:00 a 16:00, con días de descanso irregulares. Como permanece cerrado de noviembre a abril, es especialmente necesario confirmar si está abierto cuando se viaja hacia finales del otoño.

Ubicación

Rebun-cho 2-8, pueblo de Rausu, distrito de Menashi, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Comedor junto al mar recreado con motivo de la cabaña de pescadores que apareció en el arco de Rausu de «2002 Yuigon»

Período y horario de apertura

De finales de abril a finales de octubre, 9:00–16:00 (días de cierre irregulares; cerrado en invierno de noviembre a abril)

Fuente: Asociación de Turismo de Shiretoko Rausu (en japonés) ／ Fuji TV (en japonés)

Parque Torinuma｜Del paseo en bote de Jun y Shu a una caminata junto al agua

En '98 Jidai, el lugar donde Jun y Shu tuvieron una cita paseando en bote fue el Parque Torinuma. Shu es interpretada por Rie Miyazawa. A diferencia de las casas familiares o los lugares de trabajo, es una orilla que invita a recordar el tiempo compartido con una pareja.

El estanque cristalino alimentado por aguas de manantial y los árboles que se reflejan en la superficie son hoy los protagonistas del paseo. De los paisajes de las películas y los dramas no solo quedan en la memoria los movimientos de los personajes, sino también la quietud que los rodea. Si se camina por el lugar tras volver a ver la escena de ambos, se puede disfrutar de la diferencia entre la superficie del agua por la que avanza el bote y el paisaje contemplado desde la orilla.

El servicio de botes está previsto en 2026 del 28 de abril al 9 de octubre, los fines de semana y festivos, y diariamente del 25 de julio al 25 de agosto, por lo que si se visita fuera de ese período la actividad principal consiste en pasear junto al agua.

La ubicación es Torinuma, ciudad de Furano. En el parque es importante cuidar la naturaleza de la ribera y respetar el paseo de los demás visitantes. Se trata de una visita para disfrutar del paisaje desde los senderos abiertos al público, sin salirse hacia zonas restringidas de la orilla para tomar fotografías ni cruzar tierras agrícolas privadas como atajo.

Ubicación

Torinuma, ciudad de Furano, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Parque de aguas de manantial donde Jun y Shu pasaron el tiempo montando en bote en «'98 Jidai»

Condiciones de uso

Paseo libre por los senderos del parque (para los botes, consultar el calendario de días de servicio de 2026)

Fuente: Asociación de Turismo de Furano (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Furano (en japonés)

Estación JR Furano｜La estación donde se repitieron los encuentros y las despedidas

En la estación de Furano se rodaron escenas como la despedida de Shokichi, el transbordo de Hotaru para ir a ver a Yuji y el momento en que Goro corre tras el tren. Es un lugar de encuentros y despedidas destacado en el mapa oficial de localizaciones.

Mientras que los decorados de las casas muestran el paso de los años en la vida cotidiana, la estación hace recordar el instante en que alguien decide ponerse en marcha. Despedir a alguien, ir al encuentro de otra persona y, a veces, correr tras ella. Cuando se contempla como un escenario donde los sentimientos de los personajes y las salidas y llegadas de los trenes quedaron grabados de forma memorable, hasta en el tiempo de espera frente a la estación afloran los recuerdos del drama.

Como se trata de una estación en activo que sigue utilizándose hoy en día, la visita se centra en el edificio de la estación y el paso libre frente a ella; para acceder a los andenes se requiere un boleto de viaje o un boleto de entrada a andén. Las vías y las rutas de los trenes que aparecen en las imágenes antiguas difieren del sistema operativo actual.

La ubicación de referencia es en las inmediaciones de Hinode-machi 1, ciudad de Furano. Dado que el tramo de la línea principal Nemuro al este de Furano ha sido clausurado, los desplazamientos deben consultarse en la información actual de JR. Si se separa el hecho de rememorar el drama de la consulta práctica para utilizar los trenes actuales, se puede visitar esta estación en servicio sin contratiempos.

Ubicación

Inmediaciones de Hinode-machi 1, ciudad de Furano, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Estación donde se rodaron numerosos encuentros y despedidas, como la despedida de Shokichi, el transbordo de Hotaru o la escena en que Goro persigue el tren

Condiciones de visita

Visita libre al edificio de la estación y la plaza frontal (para entrar a los andenes se necesita boleto de tren o entrada de andén)

Fuente: Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Furano (en japonés)

Santuario de Furano｜La boda sintoísta de Shokichi y Hotaru, y la escena del encuentro entre Jun y Yui

En '98 Jidai, el lugar donde Shokichi y Hotaru celebran su ceremonia de boda sintoísta es el Santuario de Furano (Furano Jinja). En 2002 Yuigon también aparece una escena en la que Jun le dirige la palabra a Yui cuando ella acude de visita al santuario. En un mismo recinto sagrado se unen el recuerdo de un momento decisivo para la familia y el inicio de una nueva relación.

Si se recuerdan conjuntamente la reunión preparatoria de la boda en Kumagera y la ceremonia en el santuario, se comprende el curso natural en el que las personas conversan, se preparan y finalmente dan la bienvenida a un acontecimiento importante. Más que quedarse únicamente con la imagen aislada de la memorable ceremonia, es un destino que invita a repasar también quién pensó qué cosa antes de llegar a ese momento.

El santuario actual es un lugar donde se realizan visitas de oración y festividades religiosas. La forma básica de visitarlo consiste en contemplar el pabellón principal desde el recinto y realizar una visita de respeto habitual.

La ubicación es Wakamatsu-cho 17-6, ciudad de Furano. Según la información oficial del santuario, allí se atienden las festividades actuales y celebraciones tradicionales como el Shichi-Go-San (bendición para niños de tres, cinco y siete años). Al mismo tiempo que es un escenario utilizado por la obra, es el santuario donde los habitantes de la región acuden para sus oraciones cotidianas y para celebrar las etapas importantes de la vida.

Ubicación

Wakamatsu-cho 17-6, ciudad de Furano, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Santuario donde Shokichi y Hotaru celebraron su boda sintoísta en «'98 Jidai» y donde también se filmó la escena en que Jun conversa con Yui en «2002 Yuigon»

Condiciones de visita

Visita libre al recinto del santuario (durante festividades y plegarias se deben seguir las indicaciones del lugar)

Fuente: Santuario de Furano (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Furano (en japonés)

Farm Tomita｜Los campos de flores por donde caminaron Reiko y los niños

En el mapa oficial figura Farm Tomita como el lugar donde Reiko visitó Furano y paseó con sus hijos por los campos de lavanda. Reiko es interpretada por Ayumi Ishida. Es un sitio que permite añadir el tiempo compartido con la madre a un viaje centrado en ver las casas del padre y los hijos.

Cuando se contempla la escena del campo de flores conociendo las circunstancias por las que la familia vive separada, queda una impresión que va más allá de la simple belleza de los colores. Cuán valioso es el tiempo en que caminan juntos y en quién están pensando los niños: permite evocar los sentimientos de los personajes en medio de un vasto paisaje.

Si se visita en otoño, se puede disfrutar de las flores del día, los invernaderos y las áreas abiertas al público en ese momento. Sin obsesionarse demasiado con buscar exactamente el mismo color que aparecía en la escena del drama, contemplar los campos en la estación actual es también parte del encanto de visitar el lugar con el paso del tiempo.

La ubicación es Kisen Kita 15-go, pueblo de Nakafurano, distrito de Sorachi, Hokkaido. El horario orientativo en octubre es de 9:30 a 16:30, y las horas de apertura de cada tienda e instalación cambian según la estación. Fuera del horario de atención el recinto permanece cerrado, por lo que se puede pasear por los campos de flores y los invernaderos ajustándose a las franjas horarias de apertura al público.

Ubicación

Kisen Kita 15-go, pueblo de Nakafurano, distrito de Sorachi, Hokkaido

Vínculo con la obra y episodios

Granja turística donde la madre, Reiko, de visita en Furano durante la serie regular, caminó por los campos de lavanda junto a Jun y Hotaru

Horario y tarifas

Varía según la estación (orientativo en octubre: 9:30–16:30), entrada gratuita

Fuente: Farm Tomita (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Furano (en japonés)

Casas museo en Rokugo

• El Bosque de Rokugo y la Casa de Piedra abren de mediados de abril a finales de noviembre (entrada de 500 yenes para adultos; cerrados en invierno).
• La Casa de Materiales Recogidos ofrece entrada individual (500 yenes) o boleto combinado para las 3 instalaciones (1.200 yenes para adultos), con apertura invernal variable según el año.

Restaurantes y recreaciones

• Onoda Soba (en Rokugo) y Kumagera (en el centro de Furano) operan como restaurantes activos donde tienen prioridad los comensales.
• La Banya de Jun en Rausu es un comedor recreado que abre de finales de abril a finales de octubre (cerrado de noviembre a abril).

Espacios públicos y naturaleza

• La Estación JR Furano (andenes con boleto) y el Santuario de Furano mantienen su uso cotidiano y comunitario.
• [object Object]

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Conocer más a fondo «Kita no Kuni kara»｜Un padre que construye casas y unos hijos que miran hacia el exterior

Al recorrer las casas y los establecimientos, se hacen visibles tanto la fuerza con la que Goro intenta construir una vida como el deseo de los hijos de salir hacia el mundo exterior. El regreso a la tierra natal no es un punto final que lo resuelva todo. Incluso después de volver a Furano, acontecimientos concretos relacionados con el amor, el trabajo, el dinero y la enfermedad sacuden a la familia.

Los tres actores que interpretaron a Goro, Jun y Hotaru

Goro Kuroita es interpretado por Kunie Tanaka, Jun por Hidetaka Yoshioka y Hotaru por Tomoko Nakajima. Desde los 24 episodios de la serie regular iniciada en 1981 hasta los ocho dramas especiales —'83 Fuyu («Invierno '83»), '84 Natsu («Verano '84»), '87 Hatsukoi («Primer amor '87»), '89 Kikyo («Regreso a casa '89»), '92 Sudachi («Independencia '92»), '95 Himitsu («Secreto '95»), '98 Jidai («La era del '98») y el capítulo final de 2002, 2002 Yuigon («Testamento 2002»)—, el paso del tiempo en el que Jun y Hotaru, que eran niños de primaria, se hacen adultos y el envejecimiento de su padre fueron retratados al compás de los años reales. Comparar la primera casa con la Casa de Piedra es también recordar los 21 años de vivencias que atravesó la familia durante ese tiempo.

En el episodio 1 de la serie regular, ha pasado medio año desde que Reiko se marchó de casa, y Goro y los niños empiezan a vivir reparando una vivienda abandonada. Quien se siente desconcertado ante una vida sin agua corriente ni electricidad es su hijo Jun. En el episodio 2, ocurre el incidente en que Hotaru, a quien Jun le había confiado una carta donde escribía que quería volver a Tokio, se pierde de camino a la ciudad.

No todos aceptan con alegría desde el primer momento la vida en plena naturaleza. La historia de la familia comienza precisamente allí donde la decisión del padre y los deseos de los hijos no coinciden. Al contemplar la primera casa abierta hoy al público, se pueden recordar tanto el ingenio de Goro como la incomodidad que sentía Jun.

El mundo donde están Reiko, Yukiko y Seikichi

Reiko, interpretada por Ayumi Ishida, es la madre de Jun y Hotaru. A su hermana menor, Yukiko Miyamae, la interpreta Keiko Takeshita. La propia Yukiko arrastra preocupaciones en su relación con su pareja en Tokio, haciendo que entre en la historia un mundo adulto que no se limita únicamente a Goro y sus hijos.

Seikichi, interpretado por Hideji Otaki, es quien le pregunta a Jun si piensa huir y lo enfrenta a su deseo de regresar a Tokio. El trato con los adultos de su entorno llega a cambiar en ocasiones las decisiones de Jun. Al recordar en Kumagera la relación entre Seikichi y Goro, se hace visible también la presencia de las personas que rodean a la familia.

Sota Kitamura, interpretado por Koichi Iwaki, y Kazuo Nakahata, interpretado por Takeo Chii, son también figuras cercanas a la familia. Con el tiempo, Jun lleva a la quiebra el rancho que había heredado de Sota y pone rumbo a Rausu. El peso de esta larga serie reside en cómo los vínculos con las personas que cuidaron de ellos en la infancia continúan teniendo eco en el trabajo y las responsabilidades de su vida adulta.

La cuestión del dinero y la sinceridad que permanece en los materiales de las casas

La cabaña de troncos, la Casa de Piedra y la Casa de Materiales Recogidos no se limitan a mostrar de igual manera una vida cercana a la naturaleza. En el incendio de la cabaña de troncos intervino un descuido con el fuego por parte de Jun y Shokichi, y en la Casa de Piedra estuvieron implicados la responsabilidad de Jun y un problema de dinero. Es una obra en la que no se puede separar la transformación de los edificios de lo que le sucede a la familia.

En la figura de Goro apilando piedras está el sentimiento de un padre que cambió sus planes por su hijo. En la casa de materiales de desecho se manifiesta la idea de dar un nuevo uso a lo que había sido tirado. Lo que vale la pena comparar en las tres instalaciones es para quién se eligió cada cosa.

El hecho de que se construyera aparte otra cabaña para quemarla en el rodaje o de que la casa de Jun y Yui se terminara después de la emisión televisiva son realidades pertenecientes al oficio de dar forma a la historia. Si se distingue entre lo que hizo Goro dentro de la ficción y lo que se realizó con fines de producción o exhibición, se pueden observar con precisión las instalaciones conservadas mientras se saborea la emoción del drama.

El futuro con el que cargaba cada uno en «2002 Yuigon»

En 2002 Yuigon, Jun carga con deudas y vive en Rausu. La persona a la que conoce allí es Yui Takamura, interpretada por Yuki Uchida. Yui tiene un esposo llamado Hiro, interpretado por Goro Kishitani. Es una historia en la que los personajes piensan en su futuro haciendo frente no solo al amor, sino también al trabajo, al dinero y a las relaciones que ya existen.

Hotaru, junto a su hijo de tres años, Kai, espera a su esposo de paradero desconocido mientras sigue trabajando como enfermera. Goro se enfrenta a la inquietud por su salud y a las pruebas médicas, encaminando sus pensamientos hacia su testamento. Los dos hermanos que eran niños se han convertido en adultos y ahora se encuentran en la situación de tener que sostener sus propias vidas.

Más que recorrer con prisa en un solo itinerario la cabaña de pescadores de Rausu y las casas de Furano, la visita se disfruta con mucha mayor profundidad si antes de dirigirse a cada lugar se repasan las circunstancias de los personajes en esta entrega. Así se hace visible no solo la distancia en el mapa, sino también la distancia narrativa de por qué Jun se mudó hasta allí.

El guion de So Kuramoto y las personas que crearon las imágenes y la música

La obra original y el guion son de So Kuramoto. En la dirección de la serie regular figuran Takuji Tominaga, Shigemichi Sugita y Yoshiaki Yamada, mientras que 竹越由幸 estuvo a cargo de la fotografía y Nobuyuki Fujimori de la dirección artística. Además de la interpretación de los actores, el trabajo de capturar las casas y la tierra en la pantalla sostuvo la huella que dejó la obra.

La producción de la serie regular estuvo a cargo de Toshio Nakamura y Takuji Tominaga. En 2002 Yuigon, Yoshiaki Yamada e Izumi Sasamoto asumieron la producción, con diseño de Kenji Nemoto y dirección artística de Masanori Umeda. A lo largo de tantos años de emisión, también hubo cambios entre los responsables de la producción. Si después de visitar las casas se revisan los créditos de la obra, se puede dirigir la mirada también hacia el trabajo que creó aquella vida en la pantalla.

Comparar la impresión que produce entrar en el edificio real con la impresión que daban las habitaciones vistas en pantalla es también una forma interesante de apreciar la obra. En el lugar uno mismo puede elegir hacia dónde mirar, pero en el drama la fotografía y la dirección eligen la expresión de quién mostrar y desde qué distancia hacerlo. La experiencia de visitar los decorados abiertos al público, además del placer de adentrarse en la historia, ofrece una oportunidad para reflexionar sobre su puesta en escena.

La música es de Masashi Sada. Además del tema principal «Kita no Kuni kara — Haruka naru Daichi yori» («Desde el país del norte — Desde la tierra lejana»), tan familiar por su melodía tarareada, existen los temas musicales de Jun y de Hotaru. Al escucharlos no solo como música para grandes paisajes, sino como melodías que acompañan de cerca a los personajes, cambian también las emociones que se recuerdan al contemplar el mismo escenario.

En 2026 también se organizó un concierto conmemorativo por el 45.º aniversario de la emisión, en el que Toshiyuki Watanabe participó como director musical y Tomoko Nakajima como invitada especial. Las melodías queridas durante tantos años se han transmitido también a través de la sonoridad orquestal y, junto con las ediciones en formato físico y la distribución en línea de la serie, permiten seguir la trayectoria de la obra desde el plano musical.

1. 011981–1982 — Cabaña de troncos (Bosque de Rokugo)La primera casa propiamente dicha de troncos, que Goro comenzó a construir en el episodio 17 de la serie regular y completó en el episodio 24 para levantar con sus propias manos un hogar para su familia.
2. 021989–1992 — La Casa de Piedra de GoroCasa edificada apilando piedras sacadas del campo tras utilizar en «'92 Sudachi» los fondos destinados a los troncos para demostrar sinceridad ante la responsabilidad de Jun.
3. 032002 — La Casa de Materiales Recogidos — Yagate MachiCasa construida en «2002 Yuigon» como vivienda para Yukiko aprovechando materiales de desecho descartados, como un autobús o telecabinas de una estación de esquí.

Fuente: Lista de materiales oficiales y guías de las instalaciones (resumen de The Oshi Lab)

1. 1981–1982

   Cabaña de troncos (Bosque de Rokugo)

   La primera casa propiamente dicha de troncos, que Goro comenzó a construir en el episodio 17 de la serie regular y completó en el episodio 24 para levantar con sus propias manos un hogar para su familia.

2. 1989–1992

   La Casa de Piedra de Goro

   Casa edificada apilando piedras sacadas del campo tras utilizar en «'92 Sudachi» los fondos destinados a los troncos para demostrar sinceridad ante la responsabilidad de Jun.

3. 2002

   La Casa de Materiales Recogidos — Yagate Machi

   Casa construida en «2002 Yuigon» como vivienda para Yukiko aprovechando materiales de desecho descartados, como un autobús o telecabinas de una estación de esquí.

Fuente: Lista de materiales oficiales y guías de las instalaciones

Hitos desde la serie regular hasta las casas conservadas

Desde el inicio de la serie regular en el otoño de 1981 hasta el capítulo final 2002 Yuigon en 2002, la historia de la familia Kuroita se emitió a lo largo de 21 años. En la siguiente cronología hemos reunido la historia de los ocho dramas especiales y los hitos de las instalaciones abiertas al público que han seguido cuidándose en Furano después de la emisión.

1. Octubre de 1981 – Marzo de 1982Emisión de la serie regular (24 episodios)Comienza en Rokugo la vida del padre y sus hijos tras dejar Tokio.
2. 1983 – 1989Primeros cuatro especiales ('83 Fuyu, '84 Natsu, '87 Hatsukoi y '89 Kikyo)La historia continúa siguiendo el crecimiento de Jun y Hotaru con el paso de las estaciones y los nuevos planes de Goro.
3. Mayo de 1992 – Julio de 1998Especiales '92 Sudachi, '95 Himitsu y '98 JidaiLos problemas de responsabilidad y dinero influyen en la construcción de la Casa de Piedra, y llegan la cita en el Parque Torinuma y la boda de Hotaru en el Santuario de Furano.
4. 6 y 7 de septiembre de 2002Emisión del capítulo final «2002 Yuigon»Retrata el tiempo de Jun en Rausu, a Hotaru convertida en madre y a Goro pensando en el futuro y su testamento.
5. 2004 – 2009Casa de Jun y Yui (2004) y lanzamiento en Blu-ray (2009)Se suma a las instalaciones públicas la casa de Jun y Yui tras la emisión, y en enero de 2009 sale a la venta el Blu-ray de «2002 Yuigon».
6. 2025 – 30 de septiembre de 2026Reemisión terrestre, concierto del 45.º aniversario y homenaje a So KuramotoFuji TV anuncia la reemisión de la serie en 2025 y el concierto en 2026; en septiembre de 2026 la Asociación de Turismo de Furano informa sobre el altar floral en memoria de So Kuramoto.

Fuente: Lista de materiales oficiales y guías de las instalaciones (resumen de The Oshi Lab)

1. Octubre de 1981 – Marzo de 1982Emisión de los 24 episodios de la serie regular. Comienza en Rokugo la vida del padre y sus hijos tras dejar Tokio.Emisión
2. 24 de marzo de 1983Emisión de «'83 Fuyu». Comienza la historia de los especiales que siguen acompañando a la misma familia después de la serie regular.Drama
3. 27 de septiembre de 1984Emisión de «'84 Natsu». Continúa la serie que observa el crecimiento de Jun y Hotaru junto con el cambio de las estaciones y los años.Drama
4. 27 de marzo de 1987Emisión de «'87 Hatsukoi». El 31 de marzo de 1989 se emite «'89 Kikyo», incorporando también a la historia el proyecto de la nueva casa de Goro.Drama
5. 22 y 23 de mayo de 1992Emisión de «'92 Sudachi». Las cuestiones de responsabilidad y dinero en torno a Jun influyen también en la construcción de la casa de Goro.Drama
6. 9 de junio de 1995Emisión de «'95 Himitsu». Se retratan las relaciones ya adultas de los personajes a quienes el público había visto desde niños.Drama
7. 10 y 11 de julio de 1998Emisión de «'98 Jidai». La boda sintoísta de Shokichi y Hotaru y la cita de Jun y Shu en el Parque Torinuma conectan con los paisajes de Furano.Drama
8. 6 y 7 de septiembre de 2002Emisión de «2002 Yuigon». Se retrata el tiempo de Jun en Rausu, a Hotaru convertida en madre y a Goro pensando en el futuro.Conclusión
9. 2004Finaliza la construcción de la casa de Jun y Yui después de la emisión. Se suma a las instalaciones abiertas al público un edificio que invita a imaginar la vida más allá del drama.Arquitectura
10. 21 de enero de 2009Lanzamiento del Blu-ray de «2002 Yuigon». Aparece una edición para volver a ver en casa la primera y la segunda parte del capítulo final.Video
11. 2025Fuji TV anuncia el proyecto de reemisión en televisión abierta de los 24 episodios de la serie regular. En 2026 también se anuncia el concierto por el 45.º aniversario, brindando oportunidades de volver a la obra a través de la imagen y la música.Proyecto
12. 30 de septiembre de 2026La Asociación de Turismo de Furano menciona la noticia del fallecimiento de So Kuramoto e informa sobre la instalación de un altar de ofrenda floral en el Furano Drama Kan. Es un aviso para recordar la historia legada por el guionista junto con la tierra y las exhibiciones.Homenaje

Fuente: Lista de materiales oficiales y guías de las instalaciones

Qué ver antes y después del viaje｜Elegir los dos primeros episodios y «2002 Yuigon»

A continuación se presenta la selección de ediciones en video y material audiovisual oficial que abarca los episodios 1 y 2 de la serie regular —cuando la familia Kuroita se muda a Rokugo, en Furano— y el capítulo final 2002 Yuigon, donde aparecen Rausu y la «Casa de Materiales Recogidos».

El volumen 1 de la serie regular y el Blu-ray del capítulo final «2002 Yuigon»

Para quien se acerca por primera vez a la obra, empezar viendo los episodios 1 y 2 de la serie regular permite conocer las circunstancias por las que Goro trajo consigo a sus hijos y el deseo de Jun de regresar a Tokio. El DVD oficial «Kita no Kuni kara Vol. 1» es un producto de un solo disco y unos 90 minutos de duración que recoge estos dos episodios. Conviene elegirlo distinguiéndolo de la caja recopilatoria que reúne los 24 episodios completos.

Quienes tengan interés en Rausu, la Casa de Piedra o la Casa de Materiales Recogidos querrán comprobar también las relaciones entre los personajes que desembocan en el último capítulo de esta larga serie, 2002 Yuigon.

El Blu-ray de «Kita no Kuni kara 2002 Yuigon» (código de producto PCXC-50008) salió a la venta el 21 de enero de 2009. Es un juego de dos discos con unos 280 minutos de metraje principal e incluye subtítulos en japonés. Si se ve y compara antes o después de recorrer el «Bosque de Rokugo», «La Casa de Piedra de Goro y la Primera Casa» y «La Casa de Materiales Recogidos — Yagate Machi» en Rokugo, la historia de las casas construidas por Goro —desde la primera vivienda abandonada hasta la casa hecha con materiales de desecho— se transmite con una profundidad aún mayor.

La historia detrás del nacimiento del tema musical y la visualización de la serie en streaming

En la página oficial de Fuji TV también hay enlaces que dirigen a la visualización de la obra en el servicio de distribución de video FOD (Fuji TV On Demand). Dado que las condiciones de visualización difieren de las de los avances gratuitos, conviene verificar el contenido disponible actualmente y los términos de suscripción antes de utilizarlo. También resulta práctico para seleccionar y volver a ver los episodios concretos, desde la serie regular hasta los especiales, en los que aparecen los lugares que se desea visitar.

Asimismo, en el canal oficial de YouTube de Masashi Sada, responsable de la música, está publicado un video de charla en concierto (MC) donde relata sobre el escenario sus intercambios con So Kuramoto en torno al nacimiento del tema principal de Kita no Kuni kara. Al regresar a las imágenes y a la música después del viaje, los edificios y paisajes vistos en persona —el tiempo en pareja en Torinuma, las etapas importantes celebradas en el santuario o las conversaciones en los comedores— hacen sentir mucho más cercanas las acciones de los personajes.

Fuente: Lista de materiales oficiales y guías de las instalaciones

Nota de The Oshi Lab｜Desde la perspectiva de negocio: mostrar las casas conservadas tanto desde la historia como desde sus materiales

En las casas de Goro existe una clara diferencia de materiales —troncos, piedra y materiales de desecho—, y cada uno de ellos está conectado con lo que le sucede a la familia. Recorrer las casas en orden se convierte en una experiencia que permite seguir el rastro tanto de la evolución arquitectónica como del tiempo vivido por los personajes. Entre los edificios utilizados en el rodaje, la cabaña construida aparte para ser quemada en la filmación y las construcciones levantadas después de la emisión, también difiere la historia de cómo llegaron a conservarse.

En los proyectos de conservación de decorados de rodaje, además de mostrar fotografías del exterior, cabe plantear formas de registrar por qué se eligieron determinados materiales y cómo se emplearon en cada escena. Si se trata de una casa hecha con materiales de desecho, indicar para qué se utilizaban originalmente esos objetos también se convierte en parte de la exhibición. Al preservar la procedencia e historia de cada edificio, la visita puede pasar de ser una simple guía que enseña varias casas parecidas a una experiencia más profunda que permite conocer el ingenio para reutilizar objetos y el oficio detrás de la producción audiovisual.

Fuente: Lista de materiales oficiales y guías de las instalaciones

Fuentes

• Asociación de Turismo de Furano — Furano Drama Kan (en japonés)
• Farm Tomita (en japonés)
• Asociación de Turismo de Furano — Bosque de Rokugo (Localización de «Kita no Kuni kara» / Cabaña de troncos y Tercera Casa de Goro) (en japonés)
• Fuji TV — Kita no Kuni kara - Fuji TV (en japonés)
• Fuji TV — ¡Este verano se emite una obra maestra! Se decide la reemisión en televisión abierta de la serie «Kita no Kuni kara» - Fuji TV (en japonés)
• Asociación de Turismo de Kamifurano Tokachidake (en japonés)
• Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) (en japonés)
• Asociación de Turismo del Pueblo de Shiretoko Rausu (en japonés)
• Asociación de Turismo de Furano — Kumagera (en japonés)
• Asociación de Turismo de Furano — Aviso sobre el altar de ofrenda floral para el maestro So Kuramoto en el «Furano Drama Kan» (en japonés)
• Asociación de Turismo de Furano — Lista de localizaciones de dramas de TV (en japonés)
• Asociación de Turismo de Furano — Mapa de localizaciones de «Kita no Kuni kara» (en japonés)
• Fuji TV e!Shop — Lista de productos relacionados con «Kita no Kuni kara» (en japonés)
• Asociación de Turismo de Furano — La Casa de Materiales Recogidos — Yagate Machi (en japonés)
• Asociación de Turismo de Furano — El hogar de «Kita no Kuni kara»: Mapa y guía de Furano, Rokugo y Burebetsu (en japonés)
• Santuario de Furano (en japonés)
• Asociación de Turismo de Furano — La Casa de Piedra de Goro y la Primera Casa (en japonés)
• Asociación de Turismo de Furano — Parque Torinuma (en japonés)
• Fuji TV e!Shop — [DVD] Kita no Kuni kara 1 DVD (en japonés)
• Fuji TV e!Shop — [OFERTA] [Blu-ray] Kita no Kuni kara 2002 Yuigon (en japonés)
• Pony Canyon (en japonés)
• Fuji TV — Kita no Kuni kara (Reemisión) - Fuji TV (en japonés)
• Fuji TV — ¡Con la participación de Masashi Sada! Las grandes canciones de «Kita no Kuni kara» con imágenes nostálgicas y una interpretación de lujo. ¡Se decide la transmisión en PPV por FOD del concierto celebrado en Furano, escenario del drama! Conmemoración del 45.º aniversario del inicio de la emisión - Fuji TV (en japonés)

Los períodos de apertura, horarios de atención y precios de las entradas corresponden a la información vigente en el momento de la redacción. Antes de salir de viaje, consulte la información más reciente en el sitio web oficial de cada instalación.