Ilustración de las estatuas de bronce de Eren, Mikasa y Armin en su niñez mirando hacia el enorme muro de la presa de Oyama, junto a unos viajeros de pie a su lado
Viajes

Peregrinaje de Attack on Titan: estatuas y museos en Hita y la atracción de Fuji-Q Highland

El manga Attack on Titan (Shingeki no Kyojin, conocido en español como Ataque a los Titanes) retrata la lucha entre la humanidad y los titanes en un mundo rodeado de murallas. La ciudad de Hita, en la prefectura de Oita, donde nació y creció su autor Hajime Isayama, es una cuenca rodeada de montañas escarpadas y se conoce como la tierra que dio origen a la concepción del mundo de la obra.

Presentamos ocho lugares de Hita: la presa de Oyama con las estatuas de Eren, Mikasa y Armin en su niñez, la estatua de Levi frente a la estación, dos museos y establecimientos de comida, entre otros. Sumamos Fuji-Q Highland, en Yamanashi, para recorrer nueve lugares vinculados a la obra.

Estatuas de bronce y exposición de manuscritos en Hita, e instalaciones de experiencia de la obra en Yamanashi

9
9 lugares de visita de Attack on TitanCiudad de Hita (prefectura de Oita) y ciudad de Fujiyoshida (prefectura de Yamanashi)
Exposición pública

① Presa de Oyama

Plaza donde las estatuas de bronce de los tres protagonistas en su infancia miran hacia una presa de 94 metros de altura.

Ver detalles de la presa de Oyama

② Plaza sur de la estación de Hita

Plaza frente a la estación donde se alza la estatua de bronce del capitán Levi.

Ver detalles de la plaza sur de la estación de Hita

③ Attack on Titan in HITA Museum

Exposición permanente de 26 páginas de manuscritos originales seleccionados y comentados por Hajime Isayama.

Ver detalles de Attack on Titan in HITA Museum

④ Attack on Titan in HITA Museum ANNEX

Reproducciones de originales de los 34 volúmenes, materiales de la infancia del autor y proyección de video en tres pantallas.

Ver detalles de Attack on Titan in HITA Museum ANNEX

⑤ Parque Taraibaru Utsukushii Morizukuri

«El árbol de aquella colina», plantado de forma conmemorativa por el autor y Yuki Kaji, la voz de Eren.

Ver detalles del parque Taraibaru Utsukushii Morizukuri

⑥ Shingeki no Hita Cafe

Centro de revitalización local que exhibe las portadas de los 34 volúmenes y la silla de Levi.

Ver detalles de Shingeki no Hita Cafe

⑦ SLOW café (sucursal Maruyama)

Plato inspirado en Jean, además de autógrafos del autor y un «altar sintoísta de Attack on Titan».

Ver detalles de SLOW café (sucursal Maruyama)

⑧ Sofuren (sucursal Oyama)

Restaurante que conserva una lámina autografiada por Hajime Isayama.

Ver detalles de Sofuren (sucursal Oyama)

⑨ Fuji-Q Highland: Attack on Titan THE RIDE

Atracción con movimiento de unos 7 minutos en la que te conviertes en recluta del Cuerpo de Exploración para apoyar a Eren.

Ver detalles de Fuji-Q Highland: Attack on Titan THE RIDE

1Presa de Oyama | Eren, Mikasa y Armin de niños mirando hacia la muralla

Ilustración de las estatuas de bronce de Eren, Mikasa y Armin de niños mirando hacia el cuerpo de la presa de Oyama

En la presa de Oyama, situada en la ciudad de Hita (prefectura de Oita), se alzan las estatuas de bronce de Eren, Mikasa y Armin en su niñez. Los tres aparecen alzando la vista hacia el muro de la presa, de 94 metros de altura, que representa la «Muralla María» de la historia. De este modo, el comienzo de la obra se recrea combinando la presa real con las estatuas de los tres personajes.

La creación de las estatuas fue posible gracias a una campaña de financiamiento colectivo (crowdfunding) iniciada por los habitantes locales con el propósito de erigir un monumento en la tierra natal del autor original, Hajime Isayama. El propio Hajime Isayama participó en la ceremonia de develación celebrada el 8 de noviembre de 2020, que reunió a unas 250 personas en total, entre ellas el autor, fans y otras personas vinculadas al proyecto.

La dirección es 2008-1 Nishioyama, Oyama-machi, ciudad de Hita. La plaza inferior donde se ubican las estatuas permanece abierta los 365 días del año y dispone de estacionamiento gratuito. El horario de atención de la oficina de administración de la presa es de 8:30 a 17:00 y cierra los sábados, domingos y días festivos, pero esto es independiente de la apertura de la plaza. Desde la explanada se pueden contemplar hacia arriba tanto las estatuas como el muro de la presa.

Fuente: Shingeki no Hita: Presa de Oyama (en japonés) / Ciudad de Hita: Estatuas de bronce de los tres niños (en japonés)

Ubicación2008-1 Nishioyama, Oyama-machi, ciudad de Hita

2Plaza sur de la estación de Hita | El capitán Levi dando la bienvenida frente a la estación

Ilustración de la estatua del capitán Levi en la plaza sur de la estación de Hita y dos viajeros mirándola hacia arriba

En la plaza sur, justo al salir de la estación JR Hita, se encuentra la estatua de bronce del capitán Levi. Fue realizada como la segunda entrega del proyecto tras las estatuas de los tres niños en la presa de Oyama, y se develó el 6 de marzo de 2021.

Levi es el capitán de soldados del Cuerpo de Exploración que combate contra los titanes. Junto con el monumento de la presa de Oyama, es una de las estatuas de bronce oficiales creadas en Hita.

Se ubica en 11-1 Motomachi, ciudad de Hita. Está instalada en la plaza pública exterior de la estación, por lo que puede visitarse libremente desde afuera.

Fuente: Ciudad de Hita: Estatua del capitán Levi (en japonés) / Shingeki no Hita: Guía de ubicaciones (en japonés)

Ubicación11-1 Motomachi, ciudad de Hita

3Attack on Titan in HITA Museum | Páginas originales seleccionadas por Hajime Isayama

Ilustración del edificio con alero de la estación de carretera Mizube no Sato Oyama y unos viajeros frente a él

Dentro de la estación de carretera (michi no eki, área de descanso y mercado local en ruta) «Mizube no Sato Oyama» se encuentra el Attack on Titan in HITA Museum (Shingeki no Kyojin in HITA Museum). Desde el 24 de abril de 2026 cuenta con una nueva exposición permanente de 26 páginas de manuscritos originales (namagenga) seleccionados personalmente y comentados por Hajime Isayama.

En estos manuscritos originales se pueden apreciar no solo los trazos de la plumilla, sino también las indicaciones de dibujo y las marcas de corrección. El propio Hajime Isayama estuvo a cargo de la selección de las 26 páginas y de la redacción de los textos explicativos. Las cédulas informativas están disponibles en cuatro idiomas: japonés, inglés, coreano y chino tradicional.

En la estación de carretera anexa también se venden productos regionales y artículos oficiales de colaboración.

La dirección es 4106 Nishioyama, Oyama-machi, ciudad de Hita. Abre de lunes a viernes de 9:30 a 16:00, y los sábados, domingos y festivos de 9:30 a 17:00. La entrada cuesta 500 yenes para personas de 18 años o más y es gratuita para menores de 18 años. Durante el año fiscal 2026 permanece cerrado el tercer miércoles de cada mes, así como el 31 de diciembre y el 1 de enero.

Cuenta con estacionamiento gratuito, y en autobús de línea se puede tomar la ruta Tsuetate desde la terminal de autobuses de Hita y bajar en la parada «Mizube no Sato Oyama-mae». Como hay pocos autobuses de regreso, conviene verificar los horarios de ida y vuelta antes de desplazarse.

Fuente: Shingeki no Hita: Guía de exposiciones y horarios de apertura en 2026 (en japonés) / Guía de transporte al museo (en japonés) / Mizube no Sato Oyama (en japonés)

Ubicación4106 Nishioyama, Oyama-machi, ciudad de Hita

4Museum ANNEX | Escenas seleccionadas de todos los volúmenes y gran exposición digital

Ilustración del exterior de madera de Attack on Titan in HITA Museum ANNEX y unos viajeros frente al recinto

El Attack on Titan in HITA Museum ANNEX está situado dentro del recinto de la fábrica Kyushu Hita de Sapporo Beer. Expone reproducciones de páginas originales desde el volumen 1 hasta el volumen 34 del manga, acompañadas de comentarios de Hajime Isayama. También incluye fotografías de su infancia y obras de aquella época, lo que permite acercarse a los documentos de los años en que el autor creció en Hita.

En las paredes hay grandes collages, paneles de personajes y tapices, además de una muestra de productos colaborativos. El «Immersive Comic» (cómic inmersivo), incorporado en noviembre de 2023, es una instalación que proyecta escenas del manga original en tres pantallas gigantes dispuestas en un espacio de unos 6 metros por lado. Además de las muestras de lectura en papel, permite contemplar las ilustraciones del manga en video a gran escala.

La dirección es 6979 Oaza Takase, ciudad de Hita. Abre de 10:00 a 19:00 y cierra durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo. La entrada cuesta 700 yenes para personas de 18 años o más y es gratuita para menores de 18 años. Cuenta con estacionamiento. En autobús de línea se puede bajar en la parada «Sapporo Beer Kyushu Hita Kojo».

Fuente: Shingeki no Hita: Museum ANNEX (en japonés) / Guía de uso de 2026 (en japonés) / Incorporación del Immersive Comic (en japonés)

Ubicación6979 Oaza Takase, ciudad de Hita
DIAGRAMAComparativa de los dos museos de Attack on Titan en Hita

Attack on Titan in HITA Museum

  • Ubicado en la estación de carretera Mizube no Sato Oyama
  • Exposición permanente de 26 páginas de manuscritos originales seleccionados y comentados por Hajime Isayama (desde el 24 de abril de 2026)
  • Explicaciones en 4 idiomas (japonés, inglés, coreano y chino tradicional)
  • Entrada de 500 yenes para personas de 18 años o más y gratuita para menores de 18 años

Attack on Titan in HITA Museum ANNEX

  • Ubicado en el recinto de la fábrica Kyushu Hita de Sapporo Beer
  • Reproducciones de páginas originales de los volúmenes 1 al 34 con comentarios del autor y materiales de su infancia
  • Instalación «Immersive Comic» con tres pantallas gigantes en un espacio de unos 6 metros por lado
  • Entrada de 700 yenes para personas de 18 años o más y gratuita para menores de 18 años

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

5Parque Taraibaru Utsukushii Morizukuri | «El árbol de aquella colina», plantado por el 10.º aniversario del anime

Ilustración del árbol joven y el césped del parque Taraibaru Utsukushii Morizukuri, con viajeros sentados cerca

En el parque Taraibaru Utsukushii Morizukuri se encuentra una metasecuoya plantada para conmemorar el décimo aniversario del anime de televisión. El 18 de noviembre de 2023, Hajime Isayama y Yuki Kaji, el actor de voz que interpreta a Eren en el anime, colocaron tierra sobre las raíces y develaron la piedra conmemorativa.

Este árbol plantado, bautizado como «El árbol de aquella colina» (Ano oka no ki), es un monumento conmemorativo que evoca la portada del volumen 34 del manga.

La dirección es 1595-6 Nishioyama, Oyama-machi, ciudad de Hita. El parque dispone de estacionamiento y se encuentra en una zona con abundantes cuestas en los alrededores.

Fuente: Shingeki no Hita: Plantación conmemorativa (en japonés) / Sitio oficial del anime: Proyecto del 10.º aniversario en Hita (en japonés)

Ubicación1595-6 Nishioyama, Oyama-machi, ciudad de Hita

6Shingeki no Hita Cafe | Las portadas de los 34 volúmenes y la silla de Levi

Ilustración de una mujer con una cámara frente al café de Hita donde lucen el emblema de las alas y los letreros «Shingeki no Hita» y «Cafe»

Shingeki no Hita Cafe es una sede oficial de la iniciativa de revitalización local. Abrió sus puertas el 29 de abril de 2022 en el centro cultural Patria Hita y se trasladó a su ubicación actual en la avenida Chuo-dori el 26 de abril de 2025. El 29 de abril de 2026 se amplió también a la segunda planta, sumando más espacios de exposición y actividades interactivas.

Del techo de la segunda planta cuelgan las portadas de los 34 volúmenes del manga. También hay paneles del Titán Colosal, de la coronación de Historia Reiss —quien solía llamarse Krista— y de la portada del volumen 10.

La silla de Levi, trasladada desde el ANNEX, forma parte actualmente de la exposición de esta segunda planta. La experiencia de sentarse en ella está destinada exclusivamente a quienes utilicen el beneficio especificado.

Dentro del local también hay una cabina de fotos adhesivas (purikura) exclusiva de Hita y un juego de pulso «Iraira-bo» en el que hay que guiar una varilla metálica sin rozar las paredes del recorrido. En la primera planta se encuentran los sellos coleccionables de Eren, Armin, Mikasa y Levi, mientras que en la segunda planta están los del comandante del Cuerpo de Exploración, Erwin Smith, y la líder de escuadrón Hange Zoë.

Se encuentra en 1-1-16 Chuo, ciudad de Hita, a poca distancia a pie desde la estación JR Hita. Su horario de atención es de 10:00 a 18:00, con días de descanso irregulares. No dispone de estacionamiento propio. Los días de cierre y las condiciones para utilizar los beneficios se pueden consultar en los avisos más recientes de la cafetería.

Fuente: Shingeki no Hita: Apertura de la 2.ª planta del café y guía de uso actual (en japonés) / Sitio oficial de la 1.ª temporada: Personajes del Cuerpo de Exploración (en japonés) / Sitio oficial: Los nombres de Krista e Historia (en japonés)

Ubicación1-1-16 Chuo, ciudad de Hita

7SLOW café (sucursal Maruyama) | Probar el omurice de Jean

Ilustración de una mujer abriendo la entrada de una cafetería con puertas dobles verdes y un cartel de madera que dice «SLOW CAFE»

En SLOW café (sucursal Maruyama) se sirve el plato colaborativo «Jean no Omu-Omu», inspirado en Jean Kirstein, compañero de Eren en la Tropa de Reclutas. Se trata de una receta que recrea la escena en la que Jean come omurice (tortilla de huevo sobre arroz frito) en el episodio de anime incluido junto con el volumen 13 del manga original.

Los episodios de anime que se adjuntan a los tomos recopilatorios reciben el nombre de OAD (Original Anime DVD). Así, una escena producida de forma independiente a la serie principal de televisión se convirtió en un plato real que se puede degustar en un restaurante de Hita. En el interior del local también se exhiben láminas autografiadas por Hajime Isayama y un rincón bautizado como el «altar sintoísta de Attack on Titan» (Shingeki no Kamidana).

La dirección es 2-1-26 Maruyama, ciudad de Hita, y el horario de atención es de 11:00 a 17:30. Es un establecimiento donde se puede disfrutar de la exposición de la obra junto con la comida; la apertura del día y la disponibilidad del menú se pueden consultar en la información de la tienda.

Fuente: SLOW café: Menú de la obra e información del local (en japonés) / Shingeki no Hita: Productos colaborativos oficiales (en japonés) / Establecimientos con autógrafos del autor (en japonés)

Ubicación2-1-26 Maruyama, ciudad de Hita

8Sofuren (sucursal Oyama) | El restaurante del pueblo natal con el autógrafo de Hajime Isayama

Ilustración de dos viajeros caminando hacia un restaurante con un letrero rojo que dice «Yakisoba no Sofuren Oyama-ten»

Sofuren (sucursal Oyama) es un restaurante que cuenta con una lámina autografiada (shikishi) por Hajime Isayama. Forma parte del proyecto de revitalización local de Hita como un lugar donde los visitantes pueden comer en Oyama-machi, el pueblo natal del autor, mientras contemplan objetos vinculados a él.

La dirección es 3754 Nishioyama, Oyama-machi, ciudad de Hita. El horario de atención es de 11:00 a 15:00, con último pedido a las 14:30. Cierra los miércoles y el tercer jueves de cada mes; si coincide con un día festivo, el descanso pasa al día siguiente. Además, puede cerrar antes de la hora habitual si se agotan los ingredientes.

El pago se realiza únicamente en efectivo. Es una buena opción para almorzar durante la visita a la zona de Oyama.

Fuente: Shingeki no Hita: Locales con autógrafos del autor (en japonés) / Sofuren: Información comercial de la sucursal Oyama (en japonés)

Ubicación3754 Nishioyama, Oyama-machi, ciudad de Hita

9Fuji-Q Highland | Hacia la batalla de Liberio como nuevo recluta del Cuerpo de Exploración

Ilustración de dos viajeros visitando un edificio de Fuji-Q Highland con techo curvo plateado y paredes exteriores rosas

En el parque de atracciones Fuji-Q Highland, en la prefectura de Yamanashi, se encuentra «Attack on Titan THE RIDE: La batalla decisiva de Liberio» (Shingeki no Kyojin THE RIDE -Reberio no Kessen-). La premisa sitúa a los visitantes como nuevos reclutas del Cuerpo de Exploración que acuden junto a Levi, Mikasa y Jean para dar apoyo a Eren en Liberio.

La duración de la experiencia es de aproximadamente 7 minutos. Se trata de un simulador de movimiento cuyos asientos se desplazan en sincronía con imágenes íntegramente generadas por computadora (Full CG) proyectadas en una pantalla de 20 metros de diámetro. El video fue creado originalmente para esta atracción y recrea la sensación de participar en el combate como miembro del Cuerpo de Exploración. El aforo es de 40 personas por turno.

El precio de uso es de 2000 yenes y está dirigido a personas con una estatura mínima de 110 centímetros y a partir de 4 años de edad. Los niños en edad preescolar deben subir acompañados por un estudiante de secundaria o una persona mayor. Opera en un sistema de dos turnos compartiendo el recinto con la atracción «Fuji Airways» (Fuji Hikosha), por lo que el turno de la atracción de Attack on Titan suele comenzar a partir de las 11:30. Dependiendo del número de personas en la fila, la admisión puede cerrarse antes de la hora prevista.

La dirección es 5-6-1 Shinnishihara, ciudad de Fujiyoshida, prefectura de Yamanashi. En tren, la estación más cercana es Fuji-Q Highland de la línea Fujikyuko. Dado que la atracción tiene días de suspensión del servicio, se recomienda revisar la columna con el nombre de la obra en el calendario operativo del día de la visita.

Fuente: Fuji-Q Highland: Attack on Titan THE RIDE (en japonés) / Sitio oficial del anime: Producción del video de la atracción (en japonés) / Calendario de apertura de octubre de 2026 (en japonés) / Acceso a Fuji-Q Highland (en japonés)

Ubicación5-6-1 Shinnishihara, ciudad de Fujiyoshida, prefectura de Yamanashi

Conocer más sobre la obra | Personajes e historia de Attack on Titan

A continuación presentamos desde el inicio de la historia la relación entre Eren, Mikasa, Armin y Levi, quienes fueron inmortalizados en estatuas en Hita. Repasaremos cómo es la vida dentro de las murallas, el papel del Cuerpo de Exploración y los detalles de la producción y la música del anime.

Eren, Mikasa, Armin y la muralla perdida

Attack on Titan es un manga serializado por Hajime Isayama en la revista Bessatsu Shonen Magazine de la editorial Kodansha. Retrata un mundo en el que la humanidad vive dentro de enormes murallas para protegerse de los titanes. El protagonista, Eren, es un muchacho que anhela conocer el mundo que se extiende más allá de los muros.

El punto de partida de la historia se sitúa en el año 845 dentro de la cronología de la obra. Aparece el Titán Colosal y ataca la «Muralla María», el muro exterior. En este suceso, Eren pierde a su madre y comienza a albergar una profunda ira hacia los titanes. Las estatuas de los tres niños en la presa de Oyama, en Hita, recrean este comienzo de la historia valiéndose del muro de la presa.

Eren Yeager | El protagonista que desea salir al exterior de las murallas

Un joven que sueña con el mundo exterior y que perdió a su madre en el ataque de los titanes. Más adelante recibe entrenamiento como soldado. En el anime, su voz está a cargo de Yuki Kaji.

Mikasa Ackerman | La joven que vive con Eren desde la infancia

Fue salvada por Eren durante su niñez y desde entonces ha vivido junto a él. Al igual que Eren, sigue el camino militar y se gradúa en primer lugar de la 104.ª Tropa de Reclutas. Su voz está a cargo de Yui Ishikawa.

Armin Arlert | El amigo de la infancia de ambos

Amigo de la infancia de Eren y Mikasa. Posee grandes conocimientos y fue quien le habló a Eren sobre el mundo más allá de las murallas. Durante el entrenamiento destacó por su ingenio en las clases teóricas e ideó las estrategias para recuperar la sala de suministro de gas y el distrito de Trost. Su voz estuvo a cargo de Marina Inoue.

Fuente: Sitio oficial de la 1.ª temporada del anime: Personajes (en japonés) / Hita: Monumento de los tres niños (en japonés)

Levi, Erwin y Hange | El papel del Cuerpo de Exploración

La organización que se enfrenta a los titanes en el exterior de las murallas es el Cuerpo de Exploración. Levi, cuya estatua se erige frente a la estación de Hita, es su capitán de soldados. Erwin lidera la organización como comandante y Hange se desempeña como líder de escuadrón. En el tribunal militar que debía decidir el destino de Eren, Erwin propuso que su custodia quedara bajo la responsabilidad del Cuerpo de Exploración.

Levi regresa en plena operación para recuperar el distrito de Trost y salva a Eren, Mikasa y Armin de una situación crítica. En el episodio 22, Levi y Mikasa actúan conjuntamente para rescatar a Eren tras haber sido capturado por la Titán Hembra.

Fuente: Sitio oficial de la 1.ª temporada del anime: Personajes del Cuerpo de Exploración (en japonés) / Historia del episodio 22 (en japonés) / Exposición del café de Hita (en japonés)

El tropiezo en el entrenamiento y el punto de inflexión de la transformación en titán

En el episodio 3, Eren pasa por grandes dificultades durante el entrenamiento para mantener el equilibrio con el equipo de maniobras tridimensionales.

En el episodio 9, Eren adopta la forma de un titán y salva a Mikasa y a los demás. El protagonista, que hasta entonces veía a los titanes como enemigos, posee él mismo el poder de convertirse en uno de ellos. Ese acontecimiento transforma por completo la situación que rodea a Eren.

Fuente: Episodio 3 del anime (en japonés) / Episodio 9 del anime (en japonés)

De los manuscritos del manga al anime: quienes tomaron el relevo de la producción

De la Season 1 a la Season 3 producidas por WIT STUDIO

En la primera temporada del anime de televisión, el director fue Tetsuro Araki, la composición de la serie estuvo a cargo de Yasuko Kobayashi y el diseño de personajes fue obra de Kyoji Asano. WIT STUDIO se encargó de la producción de animación con la colaboración de Production I.G.

En la Season 2 y la Season 3, Araki pasó a ser director general y Masashi Koizuka asumió el puesto de director. El total de episodios desde la Season 1 hasta la Season 3 asciende a 59 capítulos. Además, se produjo la película recopilatoria Attack on Titan: ~Chronicle~ (Shingeki no Kyojin ~Chronicle~) para repasar toda esta etapa.

Fuente: 1.ª temporada del anime: Equipo de producción (en japonés) / Sitio oficial de «Chronicle»: Season 1 a 3 (en japonés)

The Final Season toma el relevo en manos de MAPPA

En The Final Season, la producción estuvo a cargo del estudio MAPPA y la dirección recayó en Yuichiro Hayashi. La composición de la serie fue realizada por Hiroshi Seko, el diseño de personajes por Tomohiro Kishi y la música por Hiroyuki Sawano y KOHTA YAMAMOTO.

Fuente: The Final Season: Equipo de producción (en japonés) / Comentarios del equipo que tomó el relevo y del autor original (en japonés)

Escenas de combate creadas dividiendo el movimiento, los fondos y el sonido

En la Season 2, los directores de animación de acción fueron Arifumi Imai, Yuko Sera y Takuma Ebisu. El diseño de titanes estuvo a cargo de Takaaki Chiba, el diseño de arte fue de Yuho Taniuchi y el director de 3DCG fue Shigenori Hirozumi. El movimiento de los personajes y de los titanes, los espacios que sirven de fondo y la producción de gráficos por computadora se reparten según cada especialidad.

El director de sonido es Masafumi Mima y la música es de Hiroyuki Sawano. Para Hiroshi Kamiya, quien interpreta a Levi, contemplar las escenas de acción dibujadas por Imai era también uno de los grandes placeres a la hora de grabar su voz.

Fuente: Season 2: Equipo de producción (en japonés) / Season 3: Equipo de producción (en japonés) / Sitio oficial de la película: Entrevista a Hiroshi Kamiya (en japonés)

De «Guren no Yumiya» a los temas musicales del capítulo final

El primer tema de apertura (opening) de la primera temporada del anime de televisión es «Guren no Yumiya», de Linked Horizon, y el segundo es «Jiyuu no Tsubasa». Para el primer tema de cierre (ending) de esa misma temporada se utilizó «Utsukushiki Zankoku na Sekai», interpretado por Yoko Hikasa.

En la Parte 1 de The Final Season, el tema de apertura estuvo a cargo de Shinsei Kamattechan con «Boku no Sensou», mientras que en la Parte 2 fue interpretado por SiM con «The Rumbling». El tema de cierre de la Parte 2 es «Akuma no Ko», de Ai Higuchi. Para la segunda parte del capítulo final (Kanketsu-hen), Linked Horizon aportó «Nisen-nen... Moshiku wa... Niman-nen Go no Kimi e...» como canción principal.

Fuente: Opening de la 1.ª temporada (en japonés) / Ending de la 1.ª temporada (en japonés) / The Final Season: Música de cada etapa (en japonés)

La trayectoria del manga y el anime, y la revitalización local que creció en Hita

  1. Edición de octubrede 2009Inicio de la serialización en Bessatsu Shonen MagazinePublicación
  2. 17 de marzode 2010Publicación del volumen 1 del mangaPublicación
  3. Abril de2013Inicio de la emisión de la 1.ª temporada del anime de TVVideo
  4. Abril de2017Inicio de la emisión de la Season 2Video
  5. Julio de2018Inicio de la emisión de la Season 3Video
  6. Año 2019Ciudadanos voluntarios de Hita ponen en marcha la revitalización localRegión
  7. 8 de noviembrede 2020Develación de las estatuas de los tres niños en la presa de OyamaRegión
  8. Diciembre de2020Inicio de la emisión de The Final SeasonVideo
  9. 6 de marzode 2021Develación de la estatua de Levi frente a la estación de HitaRegión
  10. 27 de marzode 2021Inauguración del museo en la estación de carreteraExposición
  11. Edición de mayode 2021Publicación del capítulo final del mangaPublicación
  12. 9 de juniode 2021Publicación del volumen final (n.º 34)Publicación
  13. 29 de abrilde 2022Apertura de Shingeki no Hita CafeRegión
  14. 20 de agostode 2023Inauguración del Museum ANNEXExposición
  15. Madrugada del 5 de noviembrede 2023Emisión de la segunda parte del capítulo final del anime de TVVideo
  16. 18 de noviembrede 2023Plantación conmemorativa de «El árbol de aquella colina»Región
  17. 8 de noviembrede 2024Estreno de la película THE LAST ATTACKVideo
  18. 26 de abrilde 2025Traslado de Hita Cafe a la avenida Chuo-doriRegión
  19. 24 de abrilde 2026Nueva exposición de 26 páginas originales en el museoExposición
  20. 29 de abrilde 2026Apertura de la 2.ª planta de Hita CafeRegión

De una reunión ciudadana a dos estatuas de bronce e instalaciones de exposición

La iniciativa de revitalización local de Hita comenzó a gestarse en 2019 a partir de una reunión de ciudadanos voluntarios. Mediante campañas de financiamiento colectivo se instalaron las estatuas de bronce de los tres niños en la presa de Oyama y la de Levi frente a la estación de Hita. A partir de 2021, la organización se transformó en un consejo en el que participan la asociación de turismo y el gobierno municipal, entre otras entidades.

De esta manera, el vínculo de ser la tierra natal del autor original se ha ido ampliando hacia estatuas visitables, museos que exhiben manuscritos y productos colaborativos de la región. En 2023, para conmemorar el décimo aniversario del anime de televisión, Hajime Isayama y Yuki Kaji visitaron Hita, donde ofrecieron una charla y realizaron la plantación conmemorativa del árbol.

Fuente: Ciudad de Hita: Historia de la revitalización local (en japonés) / Sitio oficial del anime: Evento del 10.º aniversario (en japonés)

DIAGRAMAEvolución del proyecto de revitalización local en Hita
  1. Reunión de ciudadanos voluntarios (2019)Inicio de la iniciativa local en la ciudad natal del autor Hajime Isayama
  2. Financiamiento colectivo y estatuas de bronce (2020-2021)Instalación de las estatuas en la presa de Oyama y frente a la estación de Hita
  3. Creación del consejo local (2021)Incorporación de la asociación de turismo y del gobierno municipal
  4. Expansión de museos, cafetería y colaboraciones (2021-2026)Apertura de los dos museos, plantación conmemorativa y ampliación de Shingeki no Hita Cafe

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

El manga de 34 volúmenes y el primer tomo recopilatorio

La serialización del manga comenzó en la edición de octubre de 2009 de la revista Bessatsu Shonen Magazine. El volumen 1 salió a la venta al año siguiente, el 17 de marzo de 2010.

El capítulo final se publicó en la edición de mayo de 2021, y el trigésimo cuarto y último volumen se lanzó el 9 de junio de 2021, completando la obra con un total de 34 tomos. Las portadas exhibidas en el techo de Hita Cafe recorren precisamente estos 34 volúmenes.

La edición regular del volumen 34 consta de 248 páginas. Por separado se publicó la edición especial «Beginning», que incluye un folleto con los name (bocetos de guion gráfico) de los capítulos 1 y 2 presentados a la reunión de serialización en 2009. El name es el borrador preliminar en el que se planifican la división de viñetas, los diálogos y los movimientos de los personajes del manga. Junto con el volumen 1 ya terminado, se publicó como un documento que permite conocer las ideas previas al inicio de la serialización.

Fuente: Kodansha: Edición regular del volumen 1 (en japonés) / Edición regular del volumen 34 (en japonés) / Edición especial Beginning del volumen 34 (en japonés)

Para el capítulo final del anime de televisión, a petición del propio Hajime Isayama, éste redibujó una parte del name de las escenas finales. Incluso después de haber concluido el manga, el autor participó personalmente en la elaboración del desenlace del anime.

Fuente: Hajime Isayama: Comentario sobre el capítulo final (en japonés)

El capítulo final en televisión y la película «THE LAST ATTACK»

La segunda parte del capítulo final (Kanketsu-hen) del anime de televisión se emitió a las 24:00 del 4 de noviembre de 2023 (es decir, a las 0:00 de la madrugada del 5 de noviembre según el calendario). Con esta emisión, el anime que había comenzado en 2013 llegó a su desenlace tras unos diez años de trayectoria.

El 8 de noviembre de 2024 se estrenó en cines la película Attack on Titan: THE LAST ATTACK (Gekijoban Shingeki no Kyojin Kanketsu-hen THE LAST ATTACK). El director Yuichiro Hayashi había dibujado originalmente el guion gráfico (ekonte) de los capítulos finales de televisión concibiéndolos como una sola película. Para la versión cinematográfica se reajustaron los planos de la primera y la segunda parte y el sonido se masterizó en formato envolvente de 5.1 canales.

Fuente: Sitio oficial del anime: Emisión del capítulo final (en japonés) / Película THE LAST ATTACK (en japonés) / Video de anuncio del capítulo final (en japonés) / Video de apertura de The Final Season (en japonés)

Leer el comienzo de la historia: el volumen 1

Si vas a empezar a leer el manga a partir de ahora, puedes comenzar por la edición regular del volumen 1 de Attack on Titan. Es el punto de partida de la historia de Eren, quien anhela ver el exterior de las murallas, junto a Mikasa y Armin. Se trata de la edición estándar publicada por Kodansha.

Nota de The Oshi Lab | Desde la perspectiva de los negocios: crear lugares para experimentar la obra en la tierra natal del autor

En Hita, el financiamiento colectivo impulsado por los ciudadanos dio vida a las estatuas de bronce y, posteriormente, evolucionó hacia una estructura en la que también participan la asociación de turismo y el gobierno municipal. A partir del vínculo de ser la ciudad natal del autor, se han conectado distintos puntos de actividad, como la visita a las plazas públicas, la apreciación de páginas originales y las compras en la estación de carretera.

La ciudad de Hita estima en 1790 millones de yenes el impacto económico de 2024 calculado a partir del número de visitantes al museo. Esta cifra corresponde a una estimación del efecto en el conjunto de la región. Es importante distinguirla del monto de las ventas reales registradas en las instalaciones y evaluarla junto con el estado de uso de cada iniciativa, como la asistencia a cada exposición o la compra de productos.

Fuente: Ciudad de Hita: Estimación basada en el número de visitantes al museo (en japonés)

Fuentes

Los periodos de exposición, horarios de atención y tarifas corresponden a la información vigente en el momento de la redacción. Antes de salir, consulta la información más reciente en cada sitio web oficial.

Preguntas frecuentes

¿Por qué Hita es un lugar de peregrinaje de Attack on Titan?

Es la ciudad natal del autor original, Hajime Isayama, y gracias a una iniciativa ciudadana de revitalización local se instalaron estatuas oficiales y espacios de exposición. Allí se pueden visitar páginas originales seleccionadas por el autor, el árbol plantado por el décimo aniversario del anime y platos colaborativos locales.

¿Cuándo se pueden ver las estatuas de la presa de Oyama?

La plaza inferior está abierta los 365 días del año y cuenta con estacionamiento gratuito. Su apertura es independiente del horario de atención y de los días de cierre de la oficina de administración de la presa.

¿Dónde se encuentra la estatua de Levi?

Está en la plaza sur, justo al salir de la estación JR Hita. La dirección es 11-1 Motomachi, ciudad de Hita, y se puede visitar desde el exterior de la estación.

¿En qué se diferencian los dos museos?

El museo situado en la estación de carretera Mizube no Sato Oyama expone de forma permanente 26 páginas de manuscritos originales seleccionados y comentados por Hajime Isayama, entre otras piezas. En el ANNEX se pueden ver reproducciones de originales de los 34 volúmenes con comentarios del autor, materiales de su infancia y una proyección de video en tres pantallas.

¿La entrada a los museos es gratuita?

Según la información vigente en 2026, para las personas de 18 años o más la entrada cuesta 500 yenes en el museo de la estación de carretera y 700 yenes en el ANNEX. En ambos recintos, la entrada es gratuita para los menores de 18 años.

¿Cuándo se plantó el «Árbol de aquella colina»?

Se plantó el 18 de noviembre de 2023 para conmemorar el décimo aniversario del anime de televisión. Hajime Isayama y Yuki Kaji, el actor de voz que interpreta a Eren, colocaron tierra en la base y develaron la piedra conmemorativa.

¿Dónde se encuentra la silla de Levi?

Se exhibe en la segunda planta del Shingeki no Hita Cafe, ampliado en abril de 2026. Fue trasladada desde el ANNEX y la posibilidad de sentarse en la silla está reservada exclusivamente a quienes utilicen el beneficio especificado.

¿Todavía se puede visitar la antigua tienda de exposición y venta del Centro de Promoción Industrial?

La tienda de exposición y venta del Centro de Promoción Industrial Regional de Hita-Kusu cerró sus puertas el 15 de marzo de 2026. Los productos colaborativos se pueden consultar en la información de cada una de las instalaciones que operan actualmente.