Crónica del oshikatsu 2005: el Teatro AKB48, el nacimiento de YouTube, iTunes en Japón y la música de NANA

En agosto de 2005, la tienda de distribución musical de Apple, iTunes Music Store, inició su servicio en Japón, consolidando el hábito de comprar canciones una por una desde la computadora para llevarlas a todas partes en un iPod. Más adelante, el 8 de diciembre, abrió sus puertas de forma permanente el Teatro AKB48 en el octavo piso de la tienda Don Quijote de Akihabara, en Tokio, donde las «ídolos a las que puedes ir a ver» comenzaron a ofrecer funciones en su propio escenario exclusivo.

En las salas de cine, la adaptación de imagen real del manga shojo (demografía orientada a chicas jóvenes) de Ai Yazawa, NANA, se convirtió en un gran éxito de taquilla, y las canciones de la película interpretadas por Mika Nakashima y Yuna Ito bajo los nombres de sus personajes ocuparon los primeros puestos de las listas de Oricon. En este recorrido por el año 2005 repasamos el fenómeno de «Seishun Amigo» del dúo Shuji to Akira —formado por Kazuya Kamenashi y Tomohisa Yamashita—, el entusiasmo por la segunda temporada del drama televisivo Gokusen y por Hana Yori Dango (Boys Over Flowers), la Exposición Internacional de Aichi (Expo 2005) que recibió a 22,05 millones de visitantes, y el nacimiento en Estados Unidos del sitio para compartir videos YouTube.

iTunes inicia su servicio en Japón: elegir canciones y llevarlas en el iPod

El 4 de agosto, la iTunes Music Store de Apple puso en marcha su servicio en Japón. Con la participación de 15 compañías discográficas nacionales, el catálogo inicial reunió cerca de un millón de canciones, a un precio de 150 o 200 yenes por pista. Los usuarios podían escuchar un adelanto gratuito de 30 segundos en su computadora antes de comprar temas individuales y descargarlos al instante. Apple

En Japón ya existían servicios de distribución musical para computadoras y el formato Chaku-Uta Full (descarga de canciones completas en teléfonos móviles). El punto fuerte de iTunes residía en que permitía completar todo el proceso —comprar música, organizar listas de reproducción y transferir los archivos al iPod— dentro de un único programa. En los primeros cuatro días desde su lanzamiento se descargaron un millón de canciones, y así empezó a arraigar la costumbre de buscar música en la computadora antes de acudir a una tienda de discos físicos.

En aquel momento, iTunes Music Store ya había vendido más de 500 millones de canciones en todo el mundo, y las ventas acumuladas del reproductor iPod superaban los 21 millones de unidades. En septiembre se presentó además el reproductor portátil ultradelgado iPod nano. En las calles se volvió cada vez más común ver a personas que llevaban la música de sus artistas favoritos colgada del cuello o guardada en el bolsillo. Apple

En la fotografía del iPod nano de primera generación se aprecia cómo la pantalla y la rueda de control circular encajan de forma compacta en un cuerpo alargado y delgado. Al compararlo con el iPod original de 2001, salta a la vista en su propio diseño hasta qué punto se habían reducido el tamaño y el grosor de los dispositivos para llevar música.

4 de agosto

Inicio del servicio en Japón.

Aprox. 1 millón de canciones

Catálogo disponible en el lanzamiento. El precio era de 150 o 200 yenes por canción.

Más de 500 millones de canciones

Ventas mundiales acumuladas hasta ese momento. Las unidades vendidas de iPod también superaban los 21 millones.

Para realizar los pagos, además de las tarjetas de crédito, era posible utilizar la tarjeta prepago «iTunes Music Card», a la venta en grandes tiendas de electrónica y tiendas de conveniencia. Como permitía registrar por adelantado en la cuenta el saldo adquirido, los estudiantes de secundaria y bachillerato que no disponían de tarjeta de crédito también pudieron empezar a comprar canciones con su asignación semanal o mensual. Apple

«Seishun Amigo»: dos protagonistas cantan con los nombres de sus personajes de drama

El 2 de noviembre, la unidad temporal «Shuji to Akira», integrada por Kazuya Kamenashi y Tomohisa Yamashita, lanzó el sencillo «Seishun Amigo». Era el tema principal del drama de los sábados de la cadena Nippon TV Nobuta wo Produce, protagonizado por ambos actores. El nombre del dúo se tomó directamente de los nombres de sus personajes en la serie: Shuji Kiritani y Akira Kusano. Artículo de la época en ORICON (en japonés)

En su cuarta semana en las listas de éxitos, el sencillo alcanzó un total acumulado de 1.059.000 copias vendidas, convirtiéndose en un éxito millonario. Ningún sencillo superaba la barrera del millón de copias desde «Sakura (Dokusho)» de Naotaro Moriyama, un año y siete meses atrás. Además, se coronó en el primer puesto del ranking anual de sencillos de Oricon de ese año. La escena de dos personas aprendiéndose la coreografía del estribillo para bailarla una al lado de la otra en el karaoke o en los festivales culturales escolares se extendió por colegios de todo el país. Artículo de la época en ORICON (en japonés)

Por otra parte, el 27 de abril, el grupo vocal surcoreano de cinco integrantes Tohoshinki (conocido internacionalmente como TVXQ) realizó su debut en Japón con el sencillo «Stay With Me Tonight». El grupo fue publicando sucesivas canciones grabadas en japonés y acortando distancias con los fans locales mediante apariciones en eventos regionales y programas de televisión musicales. Sitio oficial de Tohoshinki (en japonés) / Natalie Music (en japonés)

En la portada de «Stay With Me Tonight» aparecen alineados los cinco miembros en la época de su debut japonés. Fue el primer sencillo con el que presentaron temas en idioma japonés y una imagen que dejó registro de su etapa como quinteto en 2005.

A finales de año, en los Premios de la Música de Japón (Japan Record Awards), Kumi Koda obtuvo el Gran Premio con su canción «Butterfly». Su estilo denominado ero-kakkoii (sensual y genial), caracterizado por vestuarios atrevidos y coreografías intensas, cosechó un gran apoyo entre las mujeres de su misma generación. El premio al Mejor Artista Nuevo fue para el grupo AAA, mientras que el premio al Mejor Álbum recayó en Ketsunopolis 4 de Ketsumeishi, grupo que había logrado un gran éxito con el tema «Sakura». También se escucharon mucho el álbum ИATURAL de ORANGE RANGE y la canción «NO MORE CRY» del dúo D-51. Asociación de Compositores de Japón (en japonés)

La película NANA y la fiebre por Gokusen y Hana Yori Dango

En septiembre se estrenó en cines la adaptación de imagen real del manga shojo NANA, obra de la autora Ai Yazawa. La historia sigue a dos jóvenes llamadas Nana que se conocen en un tren rumbo a Tokio y viven entre la actividad de sus bandas de música y sus relaciones amorosas. En la película, Mika Nakashima interpretó a Nana Osaki, vocalista de una banda punk, mientras que Aoi Miyazaki dio vida a Nana Komatsu. Base de Datos de Cine Japonés (en japonés)

Mika Nakashima lanzó el tema principal «GLAMOROUS SKY» bajo el nombre artístico «NANA starring MIKA NAKASHIMA», alcanzando el primer puesto semanal de Oricon. Por su parte, Yuna Ito publicó la canción insertada en la película «ENDLESS STORY» bajo el nombre de la diva que interpretaba en la ficción, «REIRA starring YUNA ITO». Las canciones de las bandas dentro de la historia se situaron en lo más alto de las listas musicales del mundo real, haciendo que tanto los lectores del manga original como los aficionados a la música acudieran a comprar los discos. Sony Music «GLAMOROUS SKY» (en japonés) / Presentación de «ENDLESS STORY»

La portada de «GLAMOROUS SKY» captura en blanco y negro el perfil de la cantante frente al micrófono. Es un lanzamiento que permitió escuchar como producto discográfico real la canción de un personaje cinematográfico, uniendo la narrativa y la música a través de la fotografía del personaje y el título del tema.

La recaudación en taquilla de la película NANA alcanzó los 4.030 millones de yenes. Ese mismo año, Densha Otoko (El hombre del tren), nacida a partir de publicaciones en un foro de internet, registró 3.700 millones de yenes en cines. Por su parte, ALWAYS Sanchome no Yuhi (Always: Sunset on Third Street), que retrataba el Tokio de 1958 (año 33 de la era Showa), se convirtió en un éxito de larga permanencia en cartelera con 3.230 millones de yenes. En cuanto a los dramas de televisión, la segunda temporada de Gokusen, protagonizada por Yukie Nakama, registró un índice de audiencia de hogares del 32,5 % en la región de Kanto en su episodio final. La popularidad se concentró especialmente en los jóvenes actores que interpretaban a los alumnos: Kazuya Kamenashi, Jin Akanishi, Mokomichi Hayami, Teppei Koike y Keisuke Koide. Durante el verano se emitió Dragon Zakura, y en otoño llegaron la primera temporada de Hana Yori Dango (Boys Over Flowers), con Mao Inoue y Jun Matsumoto entre el reparto, así como Ichi Rittoru no Namida (Un litro de lágrimas). Federación de Productores de Cine de Japón (en japonés) / Video Research (en japonés)

GLAMOROUS SKY

Tema principal lanzado por Mika Nakashima bajo el nombre «NANA starring MIKA NAKASHIMA».

ENDLESS STORY

Interpretada por Yuna Ito utilizando el nombre de Reira, el personaje al que daba vida en la película.

Recaudación en taquilla

4.030 millones de yenes.

Música desde la ficción

• Shuji to Akira lanzó «Seishun Amigo» (1.059.000 copias en 4 semanas) con los nombres de sus personajes en Nobuta wo Produce
• Mika Nakashima encabezó la lista semanal de Oricon con «GLAMOROUS SKY» como NANA starring MIKA NAKASHIMA
• Yuna Ito lanzó la canción «ENDLESS STORY» bajo el nombre de su personaje, REIRA starring YUNA ITO

Taquilla en salas de cine

• La adaptación de imagen real de NANA recaudó 4.030 millones de yenes
• Densha Otoko, originada en un foro de internet, alcanzó los 3.700 millones de yenes
• ALWAYS Sanchome no Yuhi recaudó 3.230 millones de yenes en una larga exhibición

Dramas televisivos destacados

• La segunda temporada de Gokusen alcanzó un 32,5 % de audiencia de hogares en la región de Kanto en su capítulo final
• Verano de 2005: emisión de la serie Dragon Zakura
• Otoño de 2005: estreno de la primera temporada de Hana Yori Dango y de Ichi Rittoru no Namida

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Inauguración de la Expo 2005 Aichi y expansión del Tsukuba Express y la Nintendo DS

Del 25 de marzo al 25 de septiembre se celebró la Exposición Internacional de Japón de 2005 (conocida como Ai-Chikyuhaku o Expo 2005 Aichi) en el municipio de Nagakute y las ciudades de Toyota y Seto, en la prefectura de Aichi. Bajo el lema «La sabiduría de la naturaleza», participaron 121 países y 4 organizaciones internacionales. El número total de visitantes durante los 185 días de duración superó la meta inicial de 15 millones, llegando a 22.049.544 personas. El recinto estuvo lleno de asistentes que recorrían las instalaciones coleccionando peluches e insignias de las mascotas oficiales, Morizo y Kikkoro. Instituto para la Cultura Industrial Global - Registro oficial de la Expo 2005 Aichi (en japonés)

Dentro del recinto acapararon gran atención un ejemplar congelado de mamut excavado del permafrost de Siberia y las interpretaciones musicales de los robots en el Pabellón del Grupo Toyota. Asimismo, gozó de enorme popularidad «La casa de Satsuki y Mei», donde Studio Ghibli recreó la vivienda de la familia Kusakabe de la película Mi vecino Totoro. Recorrer los pabellones con boletos de reserva o turnos numerados en la mano y coleccionar los sellos de cada país en el cuaderno de sellos de la exposición fue también una experiencia memorable. Instituto para la Cultura Industrial Global - Registro oficial de la Expo 2005 Aichi (en japonés)

El 24 de agosto entró en funcionamiento la línea ferroviaria Tsukuba Express (TX), operada por Metropolitan Intercity Railway Company, que conectó Akihabara en Tokio con Tsukuba en la prefectura de Ibaraki en un tiempo mínimo de 45 minutos. Frente a la estación de Akihabara abrieron sus puertas sucesivamente el gran centro comercial Yodobashi Camera Multimedia Akiba y el edificio Akihabara Daibiru, parte del complejo Akihabara Crossfield. El paisaje urbano del barrio fue transformándose así de una tradicional zona de tiendas de componentes electrónicos a un epicentro de la cultura pop. En el ámbito de las consolas domésticas y portátiles, títulos de Nintendo DS como nintendogs, Brain Training del Dr. Kawashima: ¿Cuántos años tiene tu cerebro? (Nou wo Kitaeru Otona no DS Training) y Animal Crossing: Wild World (Oideyo Doubutsu no Mori) superaron el millón de unidades vendidas. El estilo de juego basado en el lápiz táctil y la conexión Wi-Fi se extendió entre un público de todas las edades. Nintendo (en japonés)

En las pantallas de presentación de nintendogs se suceden escenas de interacción con cachorros. A diferencia de las pantallas que muestran victorias o derrotas en un enfrentamiento competitivo, el centro de la experiencia consiste en observar el aspecto y los gestos de los animales, mostrando una forma de jugar en la consola táctil DS enfocada en criarlos y acariciarlos.

Apertura del Teatro AKB48: acudir a las funciones para conocer a las integrantes

El 8 de diciembre se inauguró el Teatro AKB48 en el octavo piso del edificio Don Quijote de Akihabara, en Tokio. Las 20 integrantes de la primera generación, seleccionadas entre 7.924 aspirantes, subieron al escenario para su función inaugural titulada «PARTY ga Hajimaru yo» («Empieza la fiesta»). El punto de partida del proyecto fue el concepto de «ídolos a las que puedes ir a ver», contando con un teatro permanente propio con capacidad para unas 250 personas. ORICON NEWS (en japonés) / Artículo retrospectivo sobre la primera función en Real Sound (en japonés)

Mucho antes de que el grupo fuera conocido a nivel nacional a través de la televisión o las revistas, los fans podían acercarse al teatro de Akihabara para ver de cerca sus canciones y bailes casi a diario. En el momento de la apertura, el precio de las entradas se fijó en 1.000 yenes para los asientos y 500 yenes para el público de pie. Incluso con la estructura del teatro —cuyas columnas dificultaban ver parte del escenario—, allí comenzó a forjarse una cultura de apoyo basada en asistir regularmente en persona para acompañar el crecimiento de la oshimen (integrante favorita). Artículo retrospectivo sobre la primera función en Real Sound (en japonés)

Registro de la primera función en Real Sound (en japonés)

Tras cada función se realizaban encuestas entre los asistentes y se compartían impresiones a través de blogs. El grupo amplió posteriormente sus actividades hacia el lanzamiento de su primer CD independiente en febrero de 2006 y su debut en un sello discográfico importante (major debut) en octubre de ese mismo año.

mixi alcanza los 2 millones de usuarios y se sube el primer video a YouTube

La red social por invitación mixi puso en marcha en enero su servicio de membresía prémium de pago, y su número de usuarios registrados superó el millón en agosto y los 2 millones en diciembre. En comparación con los 200.000 usuarios que tenía en noviembre del año anterior, multiplicó por diez su tamaño en cerca de un año. Además de los diarios personales dirigidos a amigos, cobró gran fuerza la participación en «comunidades» creadas en torno a gustos específicos de música, anime, actores o equipos de béisbol. Se extendió así la costumbre de conversar entre fans para compartir impresiones justo después de la emisión de un programa o intercambiar información sobre viajes para asistir a conciertos (ensei). Cronología oficial de mixi (en japonés)

Asimismo, en el servicio «Ameba Blog (Ameblo)», que la empresa CyberAgent había iniciado en septiembre del año anterior, se sucedieron las aperturas de blogs oficiales de celebridades y artistas de televisión. Estos blogs, donde era posible leer anécdotas detrás de cámaras o ver fotografías con ropa de calle contadas con las propias palabras de los artistas, se convirtieron en una ventana habitual que los fans visitaban a diario.

En Estados Unidos, el dominio de YouTube fue registrado el 14 de febrero, y el 23 de abril se subió el primer video a la plataforma, titulado «Me at the zoo». Se trata de una grabación de 19 segundos en la que Jawed Karim, uno de los cofundadores del sitio, habla frente a los elefantes del zoológico de San Diego. Blog oficial de YouTube / Registro del primer video en el blog de YouTube

YouTube se abrió al público en versión beta en mayo y lanzó su versión oficial en diciembre. Su sistema, que permitía reproducir y compartir videos directamente en el navegador web mediante Flash Player, comenzó a expandirse por todo el mundo.

mixi

El número de usuarios alcanza el millón en agosto y los 2 millones en diciembre.

YouTube

Registra su sitio web el 14 de febrero. El 23 de abril se publica el primer video, «Me at the zoo», y en mayo se lanza como versión beta.

Lotte logra su primer campeonato de Japón en 31 años y Rakuten disputa su primera temporada

En la Liga del Pacífico del béisbol profesional japonés, el equipo Chiba Lotte Marines, dirigido por el mánager Bobby Valentine y segundo clasificado en la temporada regular, logró imponerse en los playoffs. En aquella época, la Liga del Pacífico utilizaba un sistema de eliminatorias cortas entre los tres mejores equipos para decidir al campeón. La intensa serie disputada hasta el quinto partido de la segunda fase contra SoftBank congregó el apoyo apasionado de los aficionados y le dio a Lotte el campeonato de liga. Organización de Béisbol Profesional de Japón (en japonés)

En la Serie de Japón, Lotte derrotó también a los Hanshin Tigers con cuatro victorias consecutivas y un marcador global de 33 carreras a 4 en los cuatro encuentros, proclamándose campeón de Japón por primera vez en 31 años. En el primer partido, disputado el 22 de octubre, ocurrió además un hecho inusual: debido a una densa niebla que cubrió el estadio Chiba Marine Stadium, el encuentro se dio por terminado anticipadamente (called game) con un eliminado en la parte baja de la séptima entrada. El estilo de animación de la afición de Lotte, que teñía de blanco y negro la grada del jardín derecho mientras saltaba al unísono para alentar al equipo, también captó la atención de los seguidores del béisbol. Registro de la Serie de Japón (en japonés)

En esa misma Liga del Pacífico, tras la reestructuración del béisbol profesional del año anterior, se incorporó como nuevo equipo Tohoku Rakuten Golden Eagles con sede en la ciudad de Sendai. Bajo la dirección del mánager Yasushi Tao, el balance de su primer año de competición fue de 38 victorias, 97 derrotas y 1 empate. Los aficionados al béisbol de la región de Tohoku llenaron las gradas del remodelado Fullcast Stadium Miyagi. Organización de Béisbol Profesional de Japón (en japonés)

El Comic Market (Comiket), la gran feria donde los creadores se reúnen para presentar doujinshi (publicaciones autopublicadas) y obras independientes, también vivió una gran afluencia. El Comic Market 68, celebrado en agosto, recibió un total acumulado de 480.000 asistentes durante tres días, mientras que al Comic Market 69 de diciembre acudieron 350.000 personas a lo largo de dos jornadas. Comité Preparatorio del Comic Market (en japonés)

Principales acontecimientos de este año

1. Enero - FebreroServicio prémium en mixi y registro de YouTubeEn enero mixi lanza su membresía de pago; el 14 de febrero se registra el dominio de YouTube en Estados Unidos
2. Marzo - AbrilExpo 2005 Aichi, primer video en YouTube y debut de TohoshinkiEl 25 de marzo abre la Expo Aichi; el 23 de abril se sube «Me at the zoo» y el 27 de abril Tohoshinki debuta en Japón
3. AgostoLanzamiento de iTunes en Japón, Tsukuba Express y Comiket 68iTunes inicia el día 4, el tren TX inaugura el día 24, mixi llega al millón de usuarios y Comiket 68 reúne a 480.000 asistentes
4. Septiembre - OctubreEstreno de NANA, cierre de la Expo y campeonato de Chiba LotteNANA llega a los cines en septiembre; en octubre se publica el estudio del mercado otaku y Lotte gana la Serie de Japón
5. Noviembre - DiciembreÉxito de «Seishun Amigo», apertura del Teatro AKB48 y 2 millones en mixiEl 2 de noviembre sale «Seishun Amigo»; en diciembre abre el Teatro AKB48 (día 8), YouTube lanza su versión oficial y Comiket 69 reúne a 350.000 personas

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Premios a las Nuevas Palabras y Expresiones de Moda de este año

En la 22.ª edición de los Premios a las Nuevas Palabras y Expresiones de Moda (Shingo Ryukogo Taisho), los grandes premios anuales recayeron en «Koizumi Gekijo» (el teatro político del primer ministro Koizumi) y «Soteinai (gai)» (dentro o fuera de lo previsto). Dentro del top diez entró el término «Moe~» (sentimiento de fuerte afecto o devoción hacia un personaje), galardón que recibió la unidad de maids de Akihabara «Kanzen Maid Sengen». De este modo, una palabra propia de la cultura fan que expresaba un intenso apego hacia los personajes pasó a ser ampliamente conocida también a través de los programas de televisión y la prensa generalista. En el top diez figuraron asimismo la palabra «Blog» y la expresión «Bobby Magic», que elogiaba el flexible manejo de jugadores del mánager Bobby Valentine al frente de Chiba Lotte. Jiyukokuminsha (en japonés)

También cobró fuerza la iniciativa de analizar desde una perspectiva económica el entusiasta comportamiento de consumo de los fans. El 6 de octubre, el Instituto de Investigación Nomura (Nomura Research Institute) publicó su «Estudio sobre el mercado otaku», en el que examinó 12 campos distintos, incluidos anime, manga, videojuegos, artistas del espectáculo y viajes. El informe estimó una población de mercado acumulada de 1,72 millones de personas y un tamaño total de mercado de 411.000 millones de yenes. Aunque su alcance difiere del actual «mercado del oshikatsu», se trató de una investigación pionera que analizó de manera transversal a las personas que invierten tiempo y recursos económicos en aquello que les apasiona. Cobertura periodística del estudio en la época - INTERNET Watch (en japonés)

En el siguiente artículo, dedicado al año 2006, todo Japón vibró con el campeonato mundial de la selección dirigida por Sadaharu Oh en el primer Clásico Mundial de Béisbol (WBC) y con la medalla de oro de Shizuka Arakawa en los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín. Además, a finales de ese año comenzó el servicio de video Niconico Douga, donde los comentarios de los usuarios fluían directamente sobre la pantalla, difundiendo una nueva forma de disfrutar compartiendo impresiones sobre una misma escena.