Peregrinación del rugby en Japón: de Hanazono y Chichibunomiya a Yokohama, Kamaishi y Shimogamo

Tras la histórica victoria frente a Sudáfrica en la Copa del Mundo de 2015, la primera clasificación de su historia entre los ocho mejores en el torneo celebrado en Japón en 2019 y la puesta en marcha de la liga «Japan Rugby League One», el rugby japonés se ha ganado el cariño de un público cada vez más amplio. Repartidos por todo el país se encuentran lugares fundacionales con más de cien años de historia y estadios específicos para deportes de balón que han sido testigos de apasionantes encuentros estudiantiles y de clubes empresariales.

En esta guía de peregrinación deportiva (conocida en la cultura fan japonesa como seichi junrei o visita a lugares sagrados) presentamos diez enclaves emblemáticos del rugby japonés: desde el Estadio de Rugby Chichibunomiya en Gaienmae (Tokio) y el Estadio de Rugby Hanazono de Higashiosaka —auténtico santuario del rugby de instituto—, hasta el Estadio Nissan y el Estadio de Rugby de Kumagaya que fueron escenarios del Mundial de 2019, pasando por el monumento conmemorativo de la cuna del rugby japonés en Yokohama.

De Hanazono, Toyonaka y el Santuario Shimogamo a Chichibunomiya, Yokohama, Kumagaya, Sugadaira y Kamaishi: 10 lugares sagrados del rugby

Este recorrido abarca monumentos conmemorativos y santuarios donde dio sus primeros pasos el rugby en Japón, estadios que han forjado la historia de los grandes torneos, sedes de la Copa del Mundo de 2019 y mesetas de montaña dedicadas a las concentraciones de entrenamiento de verano. En muchos de estos lugares es posible contemplar estelas históricas, admirar la arquitectura exterior o recorrer exposiciones interiores incluso en los días en que no se disputan partidos.

1Estadio de Rugby Hanazono de Higashiosaka｜El «Hanazono» del rugby estudiantil y su museo abierto viernes y sábados

En el origen del Estadio de Rugby Hanazono desempeñó un papel clave el príncipe imperial Yasuhito Chichibunomiya, hermano menor del emperador Showa y conocido popularmente como el «Príncipe del Deporte». En octubre de 1928, el príncipe viajaba hacia el Santuario Kashihara en un tren del Ferrocarril Eléctrico de Osaka (abreviado Daiki, precursor de la actual compañía ferroviaria Kinki Nippon Tetsudo o Kintetsu). Durante el trayecto en el vagón, recomendó a los directivos de la empresa construir un campo de rugby a lo largo de su línea ferroviaria. Daiki tomó la decisión de edificarlo el 10 de diciembre de ese mismo año y, el 22 de noviembre de 1929, quedó concluido el primer estadio de Japón dedicado exclusivamente al rugby.

Coincidiendo con su inauguración, se habilitó una estación provisional llamada «Estación Rugby Undojo-mae» (Frente al Campo de Rugby), que operaba únicamente los días de partido. En 1967, esta parada se convirtió en la estación permanente de Higashi-Hanazono, que sigue siendo hasta hoy la estación más cercana al estadio. En 1932 se disputó aquí un partido internacional entre las selecciones de Japón y Canadá. En 1943, la cubierta de la tribuna principal fue desmontada debido a la orden de recolección de metales en tiempos de guerra y, tras el conflicto bélico, el recinto pasó por un periodo en el que estuvo requisado por las Fuerzas Aliadas.

Fue en 1963 cuando se convirtió en la sede del Torneo Nacional de Escuelas Secundarias. Cada año, el campeonato arranca alrededor del 27 de diciembre y se extiende hasta la final en torno al 7 de enero, reuniendo a los institutos representantes de cada región para disputar el título nacional. La ciudad de Higashiosaka se declaró oficialmente «Ciudad del Rugby» en 1991. Tras una remodelación en 2018, el recinto acogió cuatro encuentros en la Copa del Mundo de 2019: el primero fue el Italia contra Namibia del 22 de septiembre y el último fue el Estados Unidos contra Tonga del 13 de octubre; entre ambos se celebraron también los duelos Argentina contra Tonga y Georgia contra Fiyi. Su aforo actual es de 27 345 espectadores.

La 105.ª edición del torneo nacional se celebró del 27 de diciembre de 2025 al 7 de enero de 2026 con la participación de 56 escuelas. El instituto Toin Gakuen, de la prefectura de Kanagawa, conquistó su tercer campeonato consecutivo y el sexto de su palmarés. Además, el 8 de agosto de 2026 se disputó en este mismo estadio un test match (partido internacional oficial) entre la selección nacional de Japón y la selección de Australia.

El calendario previsto para la 106.ª edición del torneo abarca siete jornadas: los días 27, 28 y 30 de diciembre de 2026, así como el 1, 3, 5 y 7 de enero de 2027. Los encuentros tendrán lugar en el Estadio de Rugby Hanazono y en el vecino Campo Polideportivo de Juegos de Pelota de Higashiosaka.

El Museo del Rugby de Hanazono, ubicado dentro del recinto, abre al público general los viernes y sábados de 10:00 a 15:00 horas. La entrada cuesta 500 yenes para adultos, 200 yenes para estudiantes de secundaria media y superior, y es gratuita para alumnos de primaria y menores. A través de proyecciones audiovisuales y sonido envolvente, los visitantes pueden experimentar videos explicativos sobre las reglas y jugadas para principiantes, recorrer la historia de Hanazono y revivir los mejores momentos de las finales del Torneo Nacional de Escuelas Secundarias. En los días de apertura pública, las zonas visitables comprenden la tribuna sur, el pasillo principal sur (concourse) y el museo.

En los días en que no hay torneos, también se ofrece un tour guiado por el estadio de entre 40 y 50 minutos de duración, disponible mediante solicitud para grupos de cuatro o más personas. La tarifa del tour es de 1000 yenes para adultos, 500 yenes para estudiantes de secundaria media y superior, y 200 yenes para alumnos de primaria. La dirección es Matsubaraminami 1-1-1, ciudad de Higashiosaka, a 8 minutos a pie hacia el norte desde la estación Higashi-Hanazono de la línea Kintetsu Nara.

Ubicación

Matsubaraminami 1-1-1, ciudad de Higashiosaka, prefectura de Osaka

Historia y vínculo

Primer estadio de Japón exclusivo de rugby, inaugurado en 1929 y sede del Torneo Nacional de Escuelas Secundarias

Apertura del museo

Viernes y sábados de 10:00 a 15:00 h (última admisión a las 14:30 h)

Acceso

A 8 minutos a pie hacia el norte desde la estación Higashi-Hanazono de la línea Kintetsu Nara

Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones

2Monumento de la 80.ª edición frente a la estación Hankyu Toyonaka｜El Campo Deportivo de Toyonaka donde se disputó el 1.er torneo y la «Cuna del rugby de escuelas secundarias»

Los orígenes del Torneo Nacional de Escuelas Secundarias, hoy conocido popularmente como «Hanazono», se encuentran en la ciudad de Toyonaka, en la prefectura de Osaka. Los días 12 y 13 de enero de 1918 se celebró el 1.er Torneo Japonés de Fútbol (Nihon Shukyu Taikai) en el entonces llamado Campo Deportivo de Toyonaka. El certamen fue organizado por el periódico Osaka Mainichi Shimbun, en una época en la que aún no había nacido la Unión de Rugby Fútbol de Japón (JRFU).

Aquella competición constaba de dos modalidades: el «estilo A» (A-shiki, correspondiente al fútbol asociación) y el «estilo Ra» (Ra-shiki, correspondiente al rugby). En la categoría de rugby participaron tres equipos: la Tercera Escuela Superior (Sanko), el combinado All Doshisha y la Primera Escuela Comercial de Kioto (Kyoto Issho). El equipo de All Doshisha se proclamó campeón tras derrotar a Sanko por 19 a 0 y a Kyoto Issho por 31 a 0, mientras que el combinado All Keio Gijuku se retiró de la competición.

En memoria de aquel certamen histórico, el municipio de Toyonaka denomina a su localidad la «Cuna del rugby de escuelas secundarias». En la plaza Kitashin Toyonaka Hiroba, situada frente a la estación Toyonaka de la línea Hankyu Takarazuka, se erige el «Monumento Conmemorativo de la 80.ª Edición del Torneo Nacional de Rugby de Escuelas Secundarias». Se trata de un monumento con pedestal de piedra coronado por una escultura que representa un balón de rugby y la figura de los jugadores.

El antiguo Campo Deportivo de Toyonaka se hallaba en el barrio de Tamaicho. En 1915 también se disputó en ese mismo terreno el campeonato precursor del actual Torneo Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias de verano. Hoy en día, el espacio frente al antiguo campo ha sido acondicionado como el Parque Conmemorativo de la Cuna del Béisbol de Escuelas Secundarias.

Ubicación

Plaza Kitashin Toyonaka Hiroba, frente a la estación Hankyu Toyonaka, ciudad de Toyonaka, prefectura de Osaka

Historia y vínculo

Celebración del 1.er Torneo Japonés de Fútbol en el Campo Deportivo de Toyonaka en 1918

Punto de interés

Monumento Conmemorativo de la 80.ª Edición del Torneo Nacional de Rugby de Escuelas Secundarias

Estación más cercana

Estación Toyonaka de la línea Hankyu Takarazuka

Fuente: Museo Digital del Rugby Japonés: 1.er Torneo Japonés de Fútbol del año 6 de la era Taisho (en japonés) ／ Ciudad de Toyonaka: Lugares recomendados de visita obligada en Toyonaka (Cuna del rugby de escuelas secundarias) (en japonés)

3Santuario auxiliar Sawatasha en el Santuario Shimogamo｜El monumento «Lugar de la Primera Patada», donde los estudiantes de Sanko patearon un balón por primera vez

En el interior del recinto del Santuario Shimogamo —cuyo nombre oficial es Santuario Kamo Mioya Jinja, situado en el distrito de Sakyo de la ciudad de Kioto— se extiende el bosque sagrado de Tadasu no Mori. En el extremo occidental de esta arboleda se levanta una pequeña estela de piedra con la inscripción «Lugar de la Primera Patada» (Dai-isshu no Chi). El Santuario Shimogamo reconoce oficialmente a Tadasu no Mori como la «Cuna del rugby de Kansai».

Todo comenzó con un único balón. Susumu Majima, integrante del club de rugby de Keio Gijuku, llevó un balón a la pensión de su pariente Ukichi Horie, y ambos empezaron a patearlo dentro del recinto del Santuario Shimogamo. En el reverso de la estela consta grabado que, en septiembre de 1910, Horie y otros tres alumnos de la Tercera Escuela Superior (Sanko) —cuatro estudiantes en total— patearon el balón en este lugar. El día 23 de ese mismo mes, unos treinta alumnos internos de la residencia de Sanko se reunieron para celebrar su primer entrenamiento formal. Este monumento fue erigido por antiguos alumnos voluntarios del club de rugby de Sanko.

Durante las vacaciones de primavera del año siguiente, 1911, gracias a la iniciativa del capitán de Keio, tres miembros del club tokiota fueron enviados a Kioto como entrenadores. El 8 de abril se enfrentaron Keio Gijuku y Sanko en el campo de Mita Tsunamachi de Tokio, con victoria para Keio por 39 a 0. La crónica histórica del club de Sanko registra este encuentro como el primer partido disputado exclusivamente entre equipos japoneses.

Junto a la estela de piedra se alza el santuario auxiliar Sawatasha, consagrado a la deidad del rugby Kantama no Mikoto. En el otoño de 2017 fue restaurado en una posición desde la que vela por el «Lugar de la Primera Patada», celebrándose la ceremonia ritual de traslado (senzasai). Frente al pequeño santuario también se ha colocado una caja de ofrendas con la forma de un balón de rugby.

El 10 de mayo de 2017 se celebró el sorteo de grupos de la Copa del Mundo de 2019 en la Casa de Huéspedes del Estado de Kioto. Antes del sorteo, se ofreció en el Santuario Shimogamo una exhibición de kemari (el antiguo juego cortesano japonés de pelota con los pies), y representantes de los distintos países participantes visitaron este enclave coincidiendo con el evento. Las puertas interiores del pórtico Romon abren a las 6:30 y cierran a las 17:00 horas.

Ubicación

Shimogamo Izumikawacho 59, distrito de Sakyo, ciudad de Kioto (extremo oeste del bosque Tadasu no Mori en el Santuario Shimogamo)

Historia y vínculo

Cuna del rugby en la región de Kansai, donde estudiantes de Sanko patearon por primera vez un balón de rugby en septiembre de 1910

Puntos de interés

Estela de piedra del «Lugar de la Primera Patada» y el santuario auxiliar Sawatasha, consagrado a la deidad del rugby

Horario de apertura

Interior del pórtico Romon: de 6:30 a 17:00 h

Fuente: Santuario Shimogamo: Asociación en Honor al Lugar de la Primera Patada de Rugby (en japonés) ／ Santuario Shimogamo: Ubicación y horario de apertura (en japonés) ／ Museo Digital del Rugby Japonés: The History of Daisan High School Rugby Football Team (en japonés) ／ Museo Digital del Rugby Japonés: 1910: 12th Season (en japonés) ／ Museo Digital del Rugby Japonés: Keio contra Sanko, el primer partido entre equipos japoneses (en japonés) ／ Ferrocarriles Keihan: Kioto y el deporte (Sawatasha) (en japonés)

1. 011866 · Yokohama Football ClubSoldados británicos fundan en Yamashitacho el club de rugby más antiguo de Asia.
2. 021899 · Enseñanza en Keio GijukuE. B. Clarke y Ginnosuke Tanaka instruyen a los alumnos de Keio en el prado de Sendagahara.
3. 031910 · Primera patada en KiotoSusumu Majima lleva un balón a Ukichi Horie; alumnos de Sanko entrenan en Tadasu no Mori.
4. 041918 · 1.er Torneo en ToyonakaSe celebra el primer campeonato estudiantil con victoria de All Doshisha en la rama de rugby.
5. 051929 y 1963 · El santuario de HanazonoSe inaugura en 1929 el primer estadio exclusivo de rugby y desde 1963 acoge el torneo nacional de institutos.

Fuente: Resumen histórico del artículo por The Oshi Lab

4Estadio de Rugby Chichibunomiya｜El Estadio de Rugby de Tokio levantado por la comunidad del rugby y las obras del nuevo recinto en el sector norte

El Estadio de Rugby Chichibunomiya se encuentra en Kita-Aoyama 2-8-35, en el distrito de Minato de Tokio, dentro del área de Jingu Gaien (los jardines exteriores del Santuario Meiji). Tras la Segunda Guerra Mundial, el Estadio Meiji Jingu fue requisado y la Asociación de Rugby de Kanto buscaba un terreno de juego propio. El solar elegido fue el terreno calcinado de la antigua Escuela Femenina Gakushuin, que en aquel momento se utilizaba como estacionamiento del ejército estadounidense.

Para financiar la construcción se destinaron la indemnización del seguro contra incendios de guerra del entonces presidente de la junta directiva, Ban Kayama, así como donaciones de antiguos alumnos de diversas universidades. Los propios jugadores participaron mediante trabajo voluntario en las obras y, en noviembre de 1947, quedó finalizado el «Estadio de Rugby de Tokio». Cuando el príncipe imperial Yasuhito Chichibunomiya falleció en enero de 1953, el recinto fue rebautizado ese mismo año como «Estadio de Rugby Chichibunomiya» en homenaje a su legado y memoria.

En octubre de 1962 su gestión fue transferida al Estadio Nacional, y durante los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 sirvió como sede de partidos de fútbol. En septiembre de 1971, con motivo de un test match frente a la selección de Inglaterra, el público desbordó las gradas y fue necesario abrir hasta las zonas de césped aledañas al campo. A raíz de aquel lleno absoluto se decidió acometer una gran remodelación centrada en la tribuna principal, que concluyó en 1976.

Su capacidad actual es de 24 871 espectadores, incluidas 30 plazas para sillas de ruedas. Tanto la tribuna oeste (del lado de la avenida Stadium-dori) como la tribuna este (del lado del paseo de los ginkgos) cuentan íntegramente con asientos individuales. La tribuna norte, orientada hacia el Estadio de Béisbol Jingu, es de localidades de pie y dispone en su parte superior de un marcador electrónico. El césped combina la variedad Tifton en verano y el raigrás perenne (perennial ryegrass) en invierno, manteniéndose verde durante todo el año.

Las obras del nuevo estadio de rugby comenzaron el 3 de febrero de 2026 al norte del emplazamiento actual, en el barrio de Kasumigaokamachi del distrito de Shinjuku, junto al Estadio Nacional. Su apertura está prevista para el año 2030. Mientras tanto, el estadio actual continúa acogiendo partidos internacionales, encuentros de la League One y del campeonato universitario de rugby de Kanto. Se llega en 5 minutos a pie desde la estación más cercana, Gaienmae.

Ubicación

Kita-Aoyama 2-8-35, distrito de Minato, Tokio

Historia y vínculo

Estadio específico inaugurado en 1947 como Estadio de Rugby de Tokio y rebautizado en 1953

Proyecto del nuevo estadio

Inicio de obras en febrero de 2026 en Kasumigaokamachi (distrito de Shinjuku, al norte del actual); apertura prevista en 2030

Acceso

A 5 minutos a pie desde la estación Gaienmae de la línea Ginza del Metro de Tokio

Fuente: Consejo de Deportes de Japón (JSC): Historia del Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés) ／ Consejo de Deportes de Japón: Guía de instalaciones del Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés) ／ Consejo de Deportes de Japón: Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés) ／ Consejo de Deportes de Japón: Acceso al Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés) ／ Chichibunomiya Rugby Stadium Co., Ltd. y otros: Inicio de las obras del Nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya (12 de febrero de 2026) (en japonés)

5Parque Yamashitacho｜El monumento a la cuna del rugby que rinde tributo al Yokohama Football Club de 1866

El primer club de rugby de Japón —y de toda Asia— nació en el año 1866. Soldados británicos acantonados en el asentamiento extranjero de Yokohama fundaron en el barrio de Yamashitacho el «Yokohama Football Club». El football de aquella época era una disciplina anterior a la separación definitiva entre el rugby y el fútbol asociación, pero gracias a las ilustraciones y crónicas conservadas se sabe que sus encuentros se asemejaban estrechamente al rugby.

Un artículo del periódico Japan Times fechado el 26 de enero de 1866 que informaba de la creación del club fue descubierto hacia 2009 en los Archivos de Historia de Yokohama. Asimismo, en el número del 18 de abril de 1874 de la revista ilustrada británica The Graphic aparece un grabado que retrata un partido disputado en Yokohama. En 2015, un investigador histórico del Yokohama Country & Athletic Club (abreviado YC&AC) realizó una consulta al Museo Mundial del Rugby (World Rugby Museum), institución que reconoció oficialmente a este club como el club de rugby más antiguo de Asia.

El 5 de septiembre de 2019, justo antes de la inauguración de la Copa del Mundo, se celebró la ceremonia de develación de un monumento conmemorativo en el Parque Yamashitacho, situado en el corazón del Barrio Chino (Chukagai) de Yokohama. En la piedra están grabados un texto que acredita a Yokohama como la cuna del rugby en Japón y una ilustración de un partido jugado en la ciudad en 1873. El monumento se encuentra a la derecha de la entrada del parque, por lo que resulta muy fácil acercarse a verlo durante un paseo por el Barrio Chino.

Yokohama es también el lugar donde se considera que jugadores japoneses disputaron su primer partido de rugby. El 7 de diciembre de 1901, en el Parque de Yokohama —donde hoy se levanta el Estadio de Yokohama—, el equipo de Keio Gijuku se midió al YC&AC. Aunque Keio cayó derrotado por 5 a 41, según las memorias de Clarke, Kenjiro Shiota logró anotar el primer ensayo (try) conseguido por un jugador japonés. El campo de críquet del Parque de Yokohama fue el primer terreno deportivo de césped de Japón, y allí se celebraron igualmente los primeros partidos internacionales de béisbol y de fútbol del país.

Ubicación

Yamashitacho, distrito de Naka, ciudad de Yokohama (dentro del Barrio Chino de Yokohama)

Historia y vínculo

Lugar vinculado al Yokohama Football Club, fundado en 1866 y reconocido como el club de rugby más antiguo de Asia

Punto de interés

Monumento conmemorativo de la Cuna del Rugby, develado el 5 de septiembre de 2019

Fuente: Distrito de Naka, ciudad de Yokohama: Mapa ilustrado para descubrir la historia de Naka a través de sus monumentos (Edición sobre la llegada de los deportes occidentales) (en japonés) ／ Waraku web: El monumento conmemorativo de Yokohama, cuna del rugby (en japonés) ／ Museo Digital del Rugby Japonés: El primer partido y el primer ensayo en Japón (en japonés)

6Estadio Nissan｜Placas conmemorativas y tour por el estadio donde Japón venció a Escocia y se disputó la final del Mundial

El Estadio Internacional de Yokohama, ubicado en Kozukuecho 3300, distrito de Kohoku de la ciudad de Yokohama, y conocido popularmente como Estadio Nissan, fue el escenario de seis partidos durante la Copa del Mundo de 2019, incluidas las dos semifinales y la gran final. Aquí se alzó el telón con la haka de la selección de Nueva Zelanda y también se disputó el decisivo encuentro de la selección japonesa tras superar el riesgo de cancelación provocado por el tifón número 19 (Hagibis).

La celebración del duelo entre Japón y Escocia del 13 de octubre de 2019 se confirmó la misma mañana del partido debido al paso del tifón, dando comienzo a las 19:45 horas. Japón se impuso por 28 a 21 y logró clasificarse por primera vez en su historia para las eliminatorias de cuartos de final. Posteriormente, en la final del 2 de noviembre, Sudáfrica derrotó a Inglaterra y conquistó su tercer título mundial. Los 70 103 espectadores registrados aquel día marcaron el récord de asistencia del torneo y constituyen también la mayor cifra de público en la historia de este estadio.

En 2022, en la Puerta Este —donde ya se encontraba el monumento de la Copa Mundial de la FIFA 2002—, se instalaron placas conmemorativas de la final de la Copa del Mundo de Rugby 2019 y de la final de fútbol de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Es el primer estadio del mundo que ha albergado las finales de estos tres grandes eventos internacionales. Además, un año antes del Mundial de rugby, el 27 de octubre de 2018, se celebró por primera vez en Yokohama el enfrentamiento anual de la «Bledisloe Cup» entre Nueva Zelanda y Australia, al que asistieron 46 143 espectadores.

A través del tour guiado de 60 minutos por el interior del recinto, los visitantes pueden recorrer el vestuario de rugby donde se conservan las firmas de las selecciones participantes, así como el Museo de las Finales (Final Museum), que presenta las finales de los tres grandes campeonatos. El recorrido incluye también el paso por la «Victory Road», el túnel de salida hacia el terreno de juego ambientado con música de entrada a la cancha. El precio es de 1500 yenes para adultos y 800 yenes para estudiantes de secundaria media o menores; las próximas fechas programadas son el 30 de octubre y el 8 de noviembre de 2026.

Ubicación

Kozukuecho 3300, distrito de Kohoku, ciudad de Yokohama

Historia y vínculo

Sede del partido Japón contra Escocia y de la final de la Copa del Mundo de Rugby 2019

Puntos de interés

Placa de la final del Mundial 2019 en la Puerta Este y vestuario de rugby dentro del tour del estadio

Fuente: Prefectura de Kanagawa y Ciudad de Yokohama: Compendio de registros de la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 (en japonés) ／ Ciudad de Yokohama: Registro de celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 (Bledisloe Cup 2018) (en japonés) ／ Museo Digital del Rugby Japonés: 9.ª Copa del Mundo de Rugby 2019 (en japonés) ／ Ciudad de Yokohama: Instalación de placas conmemorativas en el Estadio Nissan y renovación del espacio expositivo (en japonés) ／ Estadio Nissan: Tour del estadio (en japonés)

7Estadio de Rugby de Kumagaya｜Tres partidos del Mundial y el complejo vecino Sakura Oval Fort, sede de los Wild Knights

El Parque Deportivo y Cultural de Kumagaya, situado en Kamikawakami 300, en la ciudad de Kumagaya (prefectura de Saitama), abrió sus puertas en 1991 como un complejo articulado en torno a su estadio de rugby. En 2003 se sumaron el estadio de atletismo y el recinto cubierto Sainokuni Kumagaya Dome. Para llegar, se toma el autobús de la compañía Kokusai Juo desde la salida norte de la estación de Kumagaya y se baja en paradas como «Kumagaya Sports Bunka Koen» (Parque Deportivo y Cultural de Kumagaya).

Justo antes de la Copa del Mundo de 2019, el 6 de septiembre, se disputó aquí el partido de despedida de la selección japonesa, que cayó ante Sudáfrica por 7 a 41. Durante el torneo mundialista albergó tres encuentros, y el partido del 29 de septiembre entre Georgia y Uruguay congregó a 24 895 espectadores, la mayor asistencia histórica registrada en este estadio de rugby. También se celebraron aquí los duelos Samoa contra Rusia y Argentina contra Estados Unidos.

En septiembre de 2021 se inauguró dentro del parque el complejo «Sakura Oval Fort». Se trata del primer complejo multifuncional de Japón centrado en el rugby y sirve como base de operaciones —con campo de entrenamiento y casa club— para los Saitama Panasonic Wild Knights de la League One, equipo que trasladó su sede aquí desde la ciudad de Ota (prefectura de Gunma). El recinto fue diseñado con la idea de que los aficionados puedan observar de cerca los entrenamientos habituales, y en la primera planta del edificio administrativo se encuentra el café-restaurante «Forte Blu».

El edificio de alojamiento, el Kumagaya Sports Hotel «Park Wing», tiene capacidad para albergar hasta 264 huéspedes. En ese mismo bloque se ubica también la tienda de artículos oficiales del equipo. Hoy en día, el Estadio de Rugby de Kumagaya sigue acogiendo partidos de la League One y ofrece asimismo tours guiados por sus instalaciones.

Ubicación

Kamikawakami 300, ciudad de Kumagaya, prefectura de Saitama (dentro del Parque Deportivo y Cultural de Kumagaya)

Historia y vínculo

Sede de tres partidos de la Copa del Mundo de Rugby 2019, contigua a la base de los Saitama Panasonic Wild Knights

Instalaciones anexas

Sakura Oval Fort y Kumagaya Sports Hotel Park Wing

Acceso

En autobús Kokusai Juo desde la salida norte de la estación de Kumagaya hasta la parada Kumagaya Sports Bunka Koen

Fuente: Prefectura de Saitama: Parque Deportivo y Cultural de Kumagaya (en japonés) ／ Prefectura de Saitama: Resultados de la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 y otros eventos (en japonés) ／ Panasonic: Sakura Oval Fort (en japonés) ／ Prefectura de Saitama: Gestión y operación del Parque Deportivo y Cultural de Kumagaya (en japonés)

8Meseta de Sugadaira Kogen｜La meseta alpina con 101 campos pertenecientes a los alojamientos donde entrenan en verano los clubes de rugby de todo el país

La meseta de Sugadaira Kogen, situada en la ciudad de Ueda (prefectura de Nagano), es célebre como el «santuario de las concentraciones deportivas» para disciplinas como el rugby, el esquí y el fútbol. Cada verano acuden equipos de rugby de todos los rincones de Japón para realizar sus estancias de entrenamiento, ejercitándose en los campos de césped que poseen los propios alojamientos de la zona.

Los terrenos de juego pertenecientes a hospedajes privados suman un total de 101 campos, de los cuales 88 son de césped natural y 13 de césped artificial. El complejo turístico reúne unos 30 hoteles y 60 posadas tradicionales (ryokan), entre otros establecimientos, y el uso de los campos está incluido dentro de la tarifa de alojamiento. El sistema de reservas para las concentraciones deportivas se abre cada año el 1 de abril a través de un formulario específico de la Asociación de Turismo de Sugadaira Kogen.

Además, el complejo municipal Sania Park Sugadaira de la ciudad de Ueda cuenta con cinco campos polideportivos —un campo principal y cuatro campos secundarios— y un estadio de atletismo con pista de 400 metros. Las gradas de césped del campo principal tienen capacidad para 5000 personas. Cada verano, la asociación de turismo elabora un calendario impreso con los horarios de las concentraciones de los equipos: la edición de 2026 salió a la venta el 8 de julio, y la versión de rugby costaba 200 yenes por ejemplar, pudiendo adquirirse también en el Centro de Resort de Sugadaira Kogen.

Ubicación

Sugadaira Kogen, ciudad de Ueda, prefectura de Nagano

Historia y vínculo

Epicentro de las concentraciones de entrenamiento de verano, donde los alojamientos privados disponen de 101 campos de juego

Instalaciones principales

Cinco campos polideportivos y estadio de atletismo en Sania Park Sugadaira

Fuente: Asociación de Turismo de Sugadaira Kogen (en japonés) ／ Prefectura de Nagano: Información sobre instalaciones y concentraciones deportivas en la ciudad de Ueda (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Sugadaira Kogen: Sania Park Sugadaira (en japonés) ／ Asociación de Turismo de Sugadaira Kogen: Calendario de concentraciones de verano 2026 (en japonés)

9Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai｜El Mundial disputado en el solar de las escuelas afectadas por el tsunami y los asientos fabricados con árboles dañados por un incendio forestal

El Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai, en la ciudad de Kamaishi (prefectura de Iwate), se levanta sobre el solar que ocupaban la Escuela Secundaria Municipal Kamaishi Higashi y la Escuela Primaria Municipal Unosumai. Durante el Gran Terremoto del Este de Japón de 2011, unos 600 niños y adolescentes —incluidos los alumnos de ambos centros— huyeron tomados de la mano hacia terreno elevado y lograron salvar la vida. Aquella evacuación ejemplar liderada por los propios escolares dio la vuelta al mundo.

Kamaishi es la ciudad del legendario club de rugby Shin-Nittetsu Kamaishi (Nippon Steel Kamaishi), apodado los «Hombres de Hierro del Norte» tras conquistar siete títulos consecutivos del Campeonato de Japón. En marzo de 2015, Kamaishi fue elegida como una de las sedes de la Copa del Mundo de Rugby 2019. Al ser el único municipio entre las doce ciudades anfitrionas del país que no disponía de estadio propio, la ciudad construyó este nuevo recinto como símbolo e impulso de la reconstrucción, inaugurándolo el 19 de agosto de 2018. Entre sus propósitos fundacionales figuran transmitir la memoria del terremoto y las enseñanzas de prevención de desastres, así como preservar el legado de las siete victorias consecutivas y del Mundial.

El 25 de septiembre de 2019, el encuentro entre Fiyi y Uruguay reunió a 14 025 espectadores y se saldó con la victoria de Uruguay por 30 a 27. En cambio, el duelo entre Namibia y Canadá programado para el 13 de octubre tuvo que ser cancelado debido al impacto del tifón número 19.

Para fabricar los asientos del estadio se emplearon unos 800 cedros japoneses (sugi) dañados por el incendio forestal ocurrido en la península de Ozaki, en Kamaishi, en mayo de 2017. Estas butacas de madera suman 4990 localidades. Por su parte, los 600 asientos azules de la primera fila de la tribuna principal, llamados «Asientos Kizuna» (Asientos del Vínculo), fueron donados por la ciudad de Kitakami —que a su vez los había recibido del antiguo Estadio Nacional de Tokio—, la prefectura de Kumamoto y el Tokyo Dome.

El aforo permanente es de 6000 localidades, que durante el Mundial se amplió hasta 16 000 mediante la instalación de 10 000 asientos provisionales. En la colina situada detrás del estacionamiento oeste se ha habilitado un punto de evacuación de emergencia a 20 metros sobre el nivel del mar. Los días 19 y 20 de septiembre de 2026 se celebró el evento «Rugbig Dream: Día del Vínculo de Kamaishi» para conmemorar la celebración del Mundial en la ciudad; el día 19 disputó el «Partido del Vínculo» el equipo Nippon Steel Kamaishi Seawaves de la League One, heredero de la tradición de Shin-Nittetsu Kamaishi y fundado en 2001 con sede en el municipio.

Cualquier persona puede solicitar una visita o recorrido de inspección al recinto. Las visitas comienzan a las 11:00, 14:00 y 16:00 horas, enviando previamente el formulario de solicitud a la División de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Kamaishi. El estadio se encuentra en Unosumaicho Dai-18 Chiwari 5-1, ciudad de Kamaishi.

Ubicación

Unosumaicho Dai-18 Chiwari 5-1, ciudad de Kamaishi, prefectura de Iwate

Historia y vínculo

Estadio de nueva planta construido para la Copa del Mundo de Rugby 2019 en el solar de una escuela primaria y una secundaria

Puntos de interés

4990 asientos de madera elaborados con árboles afectados por un incendio forestal y 600 «Asientos Kizuna»

Visitas

Turnos a las 11:00, 14:00 y 16:00 h; requiere solicitud previa ante la División de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Kamaishi

Fuente: Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai: Historia (en japonés) ／ Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai: Guía de instalaciones (en japonés) ／ Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai: Inspecciones y visitas (en japonés) ／ Prefectura de Iwate: Sobre la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 en Iwate y Kamaishi (en japonés) ／ Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai: 2026 Rugbig Dream (en japonés) ／ Nippon Steel Kamaishi Seawaves: Presentación del equipo (en japonés)

70 103

Espectadores en la final del Mundial 2019 en el Estadio Nissan, récord del torneo y del recinto

27 345

Aforo actual del Estadio de Rugby Hanazono tras su remodelación de 2018

101

Campos de juego (88 de césped natural y 13 artificial) de los alojamientos privados en Sugadaira Kogen

4990

Asientos de madera en Kamaishi fabricados con unos 800 cedros dañados por un incendio forestal

Fuente: Datos oficiales recopilados en el artículo por The Oshi Lab

10Centro Conmemorativo Inochi o Tsunagu Miraikan｜Exposición frente a la estación más cercana al estadio que transmite las vivencias del terremoto en Unosumai

Frente a la estación de Unosumai de la línea Rias del ferrocarril Sanriku Tetsudo se agrupan las instalaciones conocidas conjuntamente como «Unosumai Tomosu». El complejo está integrado por tres espacios: el centro de transmisión de la memoria del terremoto Inochi o Tsunagu Miraikan (Museo del Futuro que Conecta Vidas), el Parque de Oración de Kamaishi (dedicado a honrar la memoria de las víctimas) y el centro de intercambio turístico Unosato Koryukan. Se ubica en Unosumaicho 4-901-2, ciudad de Kamaishi.

En la sala de exposiciones de Inochi o Tsunagu Miraikan se presentan los acontecimientos y las lecciones que dejó el Gran Terremoto del Este de Japón, así como las iniciativas de educación en prevención de desastres desarrolladas en Kamaishi. En la sala de consulta documental es posible examinar libros sobre el terremoto y fotografías donadas. El horario de apertura es de 9:30 a 17:30 horas (de noviembre a febrero cierra a las 17:00 horas). Permanece cerrado los miércoles y durante el periodo de fin de año y Año Nuevo, y la entrada es gratuita.

Mediante solicitud previa se puede recibir una visita guiada gratuita de 30 minutos por la exposición interior, además de escuchar el testimonio directo (kataribe) de miembros del personal que vivieron el desastre. Por otro lado, el programa de experiencia sobre el terreno permite elegir entre recorrer la ruta real de evacuación, visitar el estadio o conocer las compuertas y el malecón contra tsunamis, caminando por las zonas afectadas por el maremoto mientras se escuchan relatos en primera persona. Existen recorridos de una hora y media y de dos horas y media de duración, para los cuales es necesario reservar con al menos una semana de antelación.

Ubicación

Unosumaicho 4-901-2, ciudad de Kamaishi, prefectura de Iwate (dentro del complejo Unosumai Tomosu)

Historia y vínculo

Instalación frente a la estación más cercana al estadio que transmite la historia del terremoto y la reconstrucción de Unosumai

Horario y días de cierre

De 9:30 a 17:30 h (hasta las 17:00 h de noviembre a febrero); cerrado los miércoles y en fin de año y Año Nuevo

Precio de entrada

Entrada gratuita; el programa de experiencia sobre el terreno requiere reserva con al menos una semana de antelación

Fuente: Unosumai Tomosu (en japonés) ／ Unosumai Tomosu: Inochi o Tsunagu Miraikan (en japonés)

Para conocer más a fondo los lugares sagrados del rugby｜Los inicios en Yokohama, Keio y Kioto, y la trayectoria del torneo nacional de institutos «Hanazono»

Gran parte de estos diez lugares están conectados con el camino que siguió el rugby desde sus orígenes en el Yokohama de la era Meiji hasta extenderse desde Keio Gijuku hacia las escuelas de Kioto y Osaka. A continuación repasamos las figuras históricas que protagonizaron esta difusión y el desarrollo del torneo de escuelas secundarias que se celebra cada invierno.

Las personas que difundieron el rugby en Japón

Fuente: Keio Gijuku: Objetos vinculados a E. B. Clarke, el padre del rugby japonés (en japonés) ／ Museo Digital del Rugby Japonés: El año de nacimiento del rugby japonés (en japonés) ／ Consejo de Deportes de Japón: Historia del Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés) ／ Museo Digital del Rugby Japonés: Historia del club de rugby de Sanko (en japonés)

De los entrenamientos en Sendagahara al primer partido en el Parque de Yokohama

En el otoño de 1899, el profesor de inglés Edward Bramwell Clarke y su compañero de estudios Ginnosuke Tanaka comenzaron a enseñar rugby a los alumnos de Keio Gijuku, quienes no tenían actividades deportivas en las que ocupar su tiempo libre durante el otoño y el invierno. Este acontecimiento se considera el nacimiento del rugby practicado por japoneses. Como el campo deportivo del campus de Mita era duro y estrecho, se utilizó como primer terreno de entrenamiento la pradera de «Sendagahara», situada en la zona de Azabu.

El Club de Rugby de la Asociación Deportiva de Keio Gijuku (Keio Gijuku Taiikukai Shukyubu) cumplió 125 años desde su fundación en 2024 y celebró una ceremonia conmemorativa en el campus de Hiyoshi el 24 de noviembre. Keio Gijuku define a su club como la «escuela raíz» del rugby japonés. Posteriormente, en 2025, una persona que mantenía relación con la nieta de Clarke donó a Keio Gijuku diversos objetos personales vinculados al profesor.

Entre las piezas donadas figura una gorra conmemorativa de graduación con el emblema del pelícano del Corpus Christi College de la Universidad de Cambridge. También se encuentran el escudo bordado más antiguo que se conserva del club de rugby, fechado en «1902-04», y un balón fabricado en cobre que se estima fue un obsequio conmemorativo por el 30.º aniversario de la introducción del rugby en 1931. Estos objetos estuvieron expuestos en el Museo de Historia de Keio Gijuku, en el campus de Mita, hasta el 2 de marzo de 2026.

Fuente: Museo Digital del Rugby Japonés: Año 32 de la era Meiji, el año de nacimiento del rugby japonés (en japonés) ／ Keio Gijuku: Ceremonia conmemorativa del 125.º aniversario de la fundación del club de rugby (en japonés) ／ Keio Gijuku: Objetos vinculados a Clarke (en japonés)

Del 1.er torneo en Toyonaka a la 106.ª edición que se celebrará en Hanazono

El campeonato que dio sus primeros pasos en Toyonaka trasladó su sede al Estadio de Rugby Hanazono en 1963 y ha continuado celebrándose allí de forma ininterrumpida. La 106.ª edición está organizada conjuntamente por la Federación Deportiva Nacional de Escuelas Secundarias Superiores, la Unión de Rugby Fútbol de Japón, el Gobierno Prefectural de Osaka, la Junta de Educación de la Prefectura de Osaka y el periódico Mainichi Shimbun. Asimismo, cuenta con el patrocinio institucional de la Agencia de Deportes de Japón, la Asociación Deportiva de Japón, el Ayuntamiento de Higashiosaka y la cadena pública NHK. Durante los días del torneo, la oficina del comité ejecutivo se instala dentro del propio Estadio de Rugby Hanazono.

Los institutos participantes se deciden mediante eliminatorias clasificatorias en cada prefectura. El 20 de septiembre de 2026 se disputó la final clasificatoria de la zona sur de Hokkaido, en la que el instituto Sapporo Yamanote derrotó a Ritsumeikan Keisho, asegurando su regreso a Hanazono dos años después de su última participación y su vigesimotercera participación en el torneo.

Fuente: Federación Deportiva Nacional de Escuelas Secundarias Superiores: 106.º Torneo (en japonés) ／ Rugby Republic: Clasificatorio del sur de Hokkaido para el 106.º Torneo (en japonés)

El diseño del nuevo Chichibunomiya y la jornada del Mundial en Kamaishi｜El nuevo estadio cubierto y la crónica de los partidos en el Estadio de la Reconstrucción

Mientras el histórico Estadio de Rugby Chichibunomiya, terminado en 1947, ve avanzar en el terreno colindante al norte la construcción de su recinto sucesor, repasamos en detalle las características arquitectónicas del nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya proyectado para 2030 y las crónicas de lo vivido en el Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai durante la Copa del Mundo.

Nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya｜Doble tribuna principal y el símbolo de las columnas entrelazadas en melé

El nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya será un edificio de ocho plantas sobre rasante y una planta subterránea, con una altura de 46,25 metros. Tendrá capacidad para albergar a unas 15 000 personas durante los partidos de rugby y hasta un máximo aproximado de 25 000 espectadores en conciertos y otros eventos. Su diseño incorpora una «doble tribuna principal» que dota a las gradas este y oeste de la misma configuración, además de incluir «Rugby Towers» (torres de rugby) para seguir los encuentros desde las esquinas del campo y un «Field Bar» situado al mismo nivel que el terreno de juego.

La gran cubierta arqueada hereda las líneas de diseño de las gradas del actual Estadio de Rugby Chichibunomiya, mientras que la altura del alero del techo se mantendrá a una cota similar a la del Estadio Nacional y la Galería Conmemorativa de Pinturas Meiji Jingu Seitoku. En el interior, la pantalla gigante tendrá 50 metros de ancho por 12 metros de alto.

El símbolo creado de cara a la inauguración, denominado «Scrum Arch» (Arco de Melé), se inspira en la silueta curva de la fachada de entrada. Las columnas alineadas evocan la postura de los jugadores formando una melé (scrum), mientras que los cinco espacios entre las columnas adoptan la silueta de balones de rugby y representan los cinco valores fundamentales de este deporte: integridad, pasión, solidaridad, disciplina y respeto.

La entidad adjudicataria del proyecto es Chichibunomiya Rugby Stadium Co., Ltd., un consorcio integrado por cuatro compañías con Kajima Corporation como empresa representante, junto a Mitsui Fudosan, Tokyo Tatemono y Tokyo Dome. Una vez concluida la obra, la instalación será entregada al Consejo de Deportes de Japón (JSC) y el consorcio la operará durante un periodo de 30 años. Sumitomo Mitsui Financial Group participa como socio principal (Top Partner), y está previsto que la denominación secundaria «SMBC Olive SQUARE» comience a utilizarse a partir del inicio de las operaciones en mayo de 2030.

Asimismo, en el ala norte se habilitarán funciones museísticas dedicadas a transmitir la historia del deporte japonés. El Museo Conmemorativo del Deporte Chichibunomiya permanece cerrado temporalmente desde 2014 a raíz de la reconstrucción del Estadio Nacional, y el Consejo de Deportes de Japón anunció en 2022 su plan de reabrirlo dentro del nuevo estadio de rugby.

Fuente: Chichibunomiya Rugby Stadium Co., Ltd. y otros: Inicio de las obras del Nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés) ／ Nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya SMBC Olive SQUARE (en japonés) ／ Consejo de Deportes de Japón: Cierre temporal y reapertura del Museo Conmemorativo del Deporte Chichibunomiya (en japonés) ／ Consejo de Deportes de Japón: Plan básico (borrador) del Nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya (nombre provisional) (en japonés)

Estadio Chichibunomiya actual (1947)

• Terminado en noviembre de 1947 como Estadio de Rugby de Tokio y rebautizado en 1953.
• Aforo actual de 24 871 espectadores (incluidas 30 plazas para sillas de ruedas).
• Campo al aire libre con césped natural (Tifton en verano y raigrás perenne en invierno).
• Gradas individuales al este y oeste; tribuna norte de pie con marcador electrónico.

Nuevo Chichibunomiya · SMBC Olive SQUARE (2030)

• Obras iniciadas el 3 de febrero de 2026 al norte del actual; apertura prevista en mayo de 2030.
• Aforo de unas 15 000 personas para rugby y hasta unas 25 000 para conciertos y eventos.
• Primer estadio de rugby cubierto y para todo tipo de clima en Japón (8 plantas y 1 sótano).
• Doble tribuna principal, Rugby Towers, Field Bar, pantalla de 50×12 m y reapertura del museo deportivo.

Fuente: Datos oficiales del Consejo de Deportes de Japón y Chichibunomiya Rugby Stadium Co., Ltd. recopilados por The Oshi Lab

El 25 de septiembre en Kamaishi｜El partido que reunió a 14 000 personas y el 13 de octubre en que no se pudo jugar

El partido del 25 de septiembre de 2019 entre Fiyi y Uruguay en Kamaishi contó con la presencia del príncipe heredero Akishino —presidente honorario del torneo— y la princesa heredera Kiko. Antes del pitido inicial, niños de la localidad invitados al encuentro desplegaron una bandera con mensajes de agradecimiento por el apoyo recibido para la reconstrucción y cantaron a coro la canción «Arigato no Tegami» (Carta de agradecimiento). Tras la salida de los jugadores al campo se guardó un minuto de silencio, y en las gradas ondearon banderas tradicionales de buena pesca (tairyobata) junto a las enseñas nacionales de ambos países. En el cielo, además, la patrulla acrobática Blue Impulse realizó un vuelo de exhibición.

Ese mismo día de partido, la zona de aficionados (fanzone) instalada en el Salón Cívico de Kamaishi registró 5323 visitantes. Dos meses antes, el 27 de julio de 2019, se había disputado en el estadio un encuentro de la Pacific Nations Cup que sirvió también como evento de prueba, en el que la selección de Japón venció a Fiyi por 34 a 21 ante 13 135 espectadores.

El 13 de octubre, ante la aproximación del tifón número 19, se emitió una alerta especial de emergencia por lluvias torrenciales a las 0:40 de la madrugada y a las 5:30 de la mañana se tomó la decisión de cancelar el partido, exactamente 6 horas y 45 minutos antes de la hora prevista para el saque inicial. Tras la suspensión, los jugadores de la selección de Canadá participaron como voluntarios retirando barro en las calles de la ciudad, mientras que la selección de Namibia organizó un encuentro de convivencia para animar a los vecinos damnificados de la cercana ciudad de Miyako.

Entre 2022 y 2023, el Ayuntamiento de Kamaishi publicó en el canal «Kamaishi, Ciudad del Rugby» un video promocional oficial que repasa el camino recorrido desde las siete victorias consecutivas de Shin-Nittetsu Kamaishi hasta los partidos disputados en el Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción.

Fuente: Prefectura de Iwate: Sobre la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 en Iwate y Kamaishi (en japonés) ／ Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai: Lista de videos promocionales (en japonés)

Del club de Yokohama al nuevo Chichibunomiya: cronología de los lugares sagrados del rugby japonés

Esta línea temporal recoge los hitos principales desde la fundación del Yokohama Football Club en 1866 y el inicio de la práctica del rugby en Keio Gijuku en 1899, pasando por la inauguración de los estadios de Hanazono y Chichibunomiya y la Copa del Mundo de Japón 2019, hasta el proyecto del nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya.

Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones

Nota del laboratorio｜Desde la perspectiva de negocio: Hanazono construido junto a la línea del tren y Kamaishi con asientos de madera recuperada de un incendio forestal

El Estadio de Rugby Hanazono nació como un recinto deportivo edificado por el Ferrocarril Eléctrico de Osaka junto a su propia línea ferroviaria. Aquella parada provisional que solo funcionaba los días de partido acabó convirtiéndose en 1967 en la estación permanente de Higashi-Hanazono. En Kamaishi, por su parte, se aprovecharon unos 800 cedros locales quemados en un incendio forestal para fabricar los asientos de las gradas, y se colocaron en primera fila los «Asientos Kizuna» donados desde distintos puntos del país.

Tanto Hanazono como Kamaishi comparten el rasgo de haber inscrito la historia misma del territorio en la propia génesis y arquitectura del estadio, ya sea mediante la apertura de su estación de tren más cercana o el aprovechamiento de madera de cedro local. Cuando, como hace Kamaishi, se explica este trasfondo en el sitio web oficial y se habilita una ventanilla clara para solicitar visitas, el significado y la historia del lugar logran transmitirse también a quienes acuden en días sin partido.

Artículo relacionado de The Oshi Lab: Diseño de productos para agencias de viajes y destinos turísticos

Fuentes

• Oficina de Turismo de Osaka: Japan's Rugby Mecca (Estadio de Rugby Hanazono) (en japonés)
• Sumitomo Mitsui Trust Realty: Paseo histórico a lo largo de la línea (Línea Kintetsu Nara) (en japonés)
• Estadio de Rugby Hanazono de Higashiosaka: Descripción de las instalaciones (en japonés)
• Estadio de Rugby Hanazono de Higashiosaka: Museo del Rugby de Hanazono y tour del estadio (en japonés)
• Estadio de Rugby Hanazono de Higashiosaka: Acceso (en japonés)
• nippon.com: Estadio de Rugby Hanazono de Higashiosaka (en japonés)
• Federación Deportiva Nacional de Escuelas Secundarias Superiores: Información de torneos del año 8 de la era Reiwa (106.º Torneo Nacional de Rugby de Escuelas Secundarias) (en japonés)
• Ciudad de Yokohama: Informe de la victoria en el 105.º Torneo Nacional de Rugby de Escuelas Secundarias (en japonés)
• Rugby Republic: Clasificatorio del sur de Hokkaido para el 106.º Torneo Nacional de Escuelas Secundarias (en japonés)
• Prefectura de Osaka: Lipovitan D Challenge Cup 2026, Selección de Japón contra Selección de Australia (en japonés)
• Ciudad de Toyonaka: Lugares recomendados de visita obligada en Toyonaka (en japonés)
• Unión de Rugby Fútbol de Japón: Museo Digital del Rugby Japonés (en japonés)
• Museo Digital del Rugby Japonés: Año 32 de la era Meiji, el año de nacimiento del rugby japonés (en japonés)
• Museo Digital del Rugby Japonés: El primer partido y el primer ensayo en Japón (en japonés)
• Museo Digital del Rugby Japonés: Keio contra Sanko, el primer partido entre equipos japoneses (en japonés)
• Museo Digital del Rugby Japonés: 1.er Torneo Japonés de Fútbol (en japonés)
• Museo Digital del Rugby Japonés: The History of Daisan High School Rugby Football Team (en japonés)
• Museo Digital del Rugby Japonés: 1910: 12th Season (en japonés)
• Museo Digital del Rugby Japonés: Historia de la Copa del Mundo de Rugby (en japonés)
• Santuario Shimogamo: Asociación en Honor al Lugar de la Primera Patada de Rugby (en japonés)
• Santuario Shimogamo (Santuario Kamo Mioya Jinja) (en japonés)
• Ferrocarriles Keihan: Kioto y el deporte (en japonés)
• Consejo de Deportes de Japón: Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés)
• Consejo de Deportes de Japón: Historia del Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés)
• Consejo de Deportes de Japón: Guía de instalaciones del Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés)
• Consejo de Deportes de Japón: Acceso al Estadio de Rugby Chichibunomiya (en japonés)
• Chichibunomiya Rugby Stadium Co., Ltd., Kajima Corporation, Mitsui Fudosan, Tokyo Tatemono y Tokyo Dome: Inicio de las obras del «Nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya» (12 de febrero de 2026) (en japonés)
• Nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya SMBC Olive SQUARE (en japonés)
• Consejo de Deportes de Japón: Plan básico (borrador) del Nuevo Estadio de Rugby Chichibunomiya (nombre provisional) (en japonés)
• Consejo de Deportes de Japón: Exposición itinerante del Museo Conmemorativo del Deporte Chichibunomiya (en japonés)
• Distrito de Naka, ciudad de Yokohama: Mapa ilustrado para descubrir la historia de Naka a través de sus monumentos (Edición sobre la llegada de los deportes occidentales) (en japonés)
• Waraku web: Los inicios del rugby en Japón y el monumento conmemorativo de Yokohama (en japonés)
• Prefectura de Kanagawa y Ciudad de Yokohama: Compendio de registros de la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 (en japonés)
• Ciudad de Yokohama: Registro de los preparativos hasta la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 (en japonés)
• Ciudad de Yokohama: Instalación de placas conmemorativas en el Estadio Nissan y renovación del espacio expositivo (en japonés)
• Estadio Nissan: Tour del estadio (en japonés)
• Prefectura de Saitama: Parque Deportivo y Cultural de Kumagaya (en japonés)
• Prefectura de Saitama: Resultados de la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 y otros eventos (en japonés)
• Prefectura de Saitama: Estado de la gestión y operación del Parque Deportivo y Cultural de Kumagaya (en japonés)
• Panasonic: Sakura Oval Fort (en japonés)
• Asociación de Turismo de Sugadaira Kogen (en japonés)
• Prefectura de Nagano: Información sobre instalaciones y concentraciones deportivas en la ciudad de Ueda (en japonés)
• Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai (en japonés)
• Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai: Historia (en japonés)
• Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai: Guía de instalaciones (en japonés)
• Prefectura de Iwate: Sobre la celebración de la Copa del Mundo de Rugby 2019 en Iwate y Kamaishi (en japonés)
• Estadio Conmemorativo de la Reconstrucción de Kamaishi Unosumai: 2026 Rugbig Dream ~Día del Vínculo de Kamaishi~ (en japonés)
• Nippon Steel Kamaishi Seawaves: Presentación del equipo (en japonés)
• Unosumai Tomosu: Inochi o Tsunagu Miraikan (en japonés)
• Keio Gijuku: Celebración de la ceremonia conmemorativa del 125.º aniversario de la fundación del club de rugby (en japonés)
• Keio Gijuku: Objetos vinculados a E. B. Clarke, el padre del rugby japonés (en japonés)

Los periodos de eventos, horarios de apertura y precios de las entradas corresponden a la información vigente en el momento de la redacción de este artículo. Antes de su visita, consulte por favor la información más actualizada en los sitios web oficiales de cada instalación.