Crónica del oshikatsu 2009: primeras elecciones de AKB48, éxito de K-ON! y la película de Michael Jackson

En julio de 2009, el grupo idol AKB48 realizó el escrutinio de su «primera elección general de selección» (Dai-ikkai Senbatsu Sosenkyo), mediante la cual la votación de los fans decidía qué integrantes interpretarían el siguiente sencillo. El sistema en el que el voto propio influía directamente en la clasificación y la posición en el escenario de la integrante favorita (oshimen) generó una enorme repercusión, y con el sencillo «RIVER», lanzado en octubre, el grupo consiguió su primer número uno semanal en la lista Oricon.

En el anime televisivo K-ON!, el miniálbum de la banda ficticia dentro de la serie, «Ho-kago Tea Time», se convirtió en la primera obra de la historia acreditada a personajes de anime en alcanzar el primer puesto de Oricon, mientras que en el verano de Odaiba apareció una estatua de Gundam a escala real de 18 metros de altura. En este artículo recorremos desde el bicampeonato consecutivo de la selección japonesa en el segundo Clásico Mundial de Béisbol (WBC) y los conciertos de Arashi en el Estadio Nacional por el décimo aniversario de su debut, hasta el estreno de la película THIS IS IT del repentinamente fallecido Michael Jackson.

La elección general de AKB48: los votos de los fans deciden a las integrantes del próximo sencillo

El 8 de julio se celebró en el recinto Akasaka BLITZ de Tokio el evento de recuento de votos de la primera elección general de selección de AKB48 (bajo el lema «Juramos ante Dios que va totalmente en serio»). El primer lugar fue para Atsuko Maeda, el segundo para Yuko Oshima y el tercero para Mariko Shinoda. Las 21 primeras clasificadas fueron elegidas como integrantes titulares (senbatsu) para cantar el decimotercer sencillo, mientras que quienes ocuparon del puesto 22 al 30 conformaron la unidad Under Girls, encargada de interpretar la canción complementaria del disco (cobertura del escrutinio de la época en ORICON NEWS (en japonés)).

En esta iniciativa, el CD que incluía la papeleta de votación y el CD que reflejaba los resultados de dicha votación se pusieron a la venta como lanzamientos distintos.

1. Junio

   Derecho a voto en la edición regular de «Namida Surprise!»

   También pudieron votar los miembros elegibles del club de fans oficial y de los servicios móviles.

2. 8 de julio

   Anuncio de los resultados en el evento de escrutinio

   Los fans presenciaron en qué posición quedaban las integrantes a las que apoyaban.

3. 26 de agosto

   Lanzamiento de «Iiwake Maybe»

   Salió a la venta el sencillo con la participación de las 21 integrantes elegidas mediante la votación.

Guía de votación de la época en el blog oficial de AKB48 (en japonés) / Discografía oficial (en japonés)

El recuento de votos de Atsuko Maeda, en primer lugar, fue de 4,630 votos, y el de Yuko Oshima, en segundo lugar, fue de 3,345 votos. La cifra de votos obtenidos representa el total de sufragios emitidos y difiere del número real de personas que las apoyaron. Dado que, además de la compra del CD, también otorgaban derecho a voto las suscripciones al club de fans y a los servicios móviles, la cifra tampoco coincide con el número de copias de CD vendidas. Aun así, el mecanismo por el cual un voto propio determinaba la posición de la integrante favorita despertó una gran respuesta. Con su decimocuarto sencillo, «RIVER», publicado en octubre, AKB48 logró por primera vez el número uno semanal en la lista Oricon (recuento de votos en ORICON NEWS (en japonés)).

Durante el concierto en el Nippon Budokan del 23 de agosto también se anunció una «reorganización de gabinete» (sokaku, o formación de un nuevo gabinete) que reestructuró por completo la composición de integrantes de los equipos A, K y B. A diferencia de la elección general de selección, se trató de una modificación de gran envergadura en la estructura interna impulsada por la administración del grupo (Music Natalie (en japonés)).

1.ª elección general de selección

• Escrutinio realizado el 8 de julio en Akasaka BLITZ
• Las posiciones se decidían mediante los votos emitidos por los fans
• Derechos de voto en la edición regular del CD, club de fans, móvil y streaming del teatro
• Las 21 primeras cantaron el sencillo principal y los puestos 22 a 30 integraron Under Girls

Reorganización de equipos (sokaku)

• Anunciada el 23 de agosto tras el repertorio del concierto en el Nippon Budokan
• Cambio estructural de gran escala impulsado por la administración del grupo
• Reestructuración completa de las integrantes de los equipos A, K y B
• Designación de Minami Takahashi, Sayaka Akimoto y Yuki Kashiwagi como capitanas

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Arashi celebra el 10.º aniversario de su debut interpretando su trayectoria en el Estadio Nacional

El grupo Arashi celebró la gira «ARASHI Anniversary Tour 5×10» para conmemorar el décimo aniversario de su debut. Fue un recorrido que comenzó con tres días de conciertos en el Estadio Nacional del 28 al 30 de agosto y visitó los cinco grandes domos del país hasta enero del año siguiente, sumando un total de 15 funciones y movilizando a 760,000 asistentes. Su álbum recopilatorio All the BEST! 1999-2009, puesto a la venta en agosto, también superó el millón de copias vendidas en su decimotercer día en el mercado (registro oficial de la edición en video (en japonés)).

En las presentaciones del Estadio Nacional interpretaron desde su canción de debut de 1999, «A・RA・SHI», hasta los sencillos representativos de cada etapa de su carrera. También entusiasmaron al público con puestas en escena de vuelo mediante cables sobre el cielo del recinto.

Ese mismo año, el grupo Momoiro Clover (posteriormente conocido como «Momoiro Clover Z»), que se encontraba en su segundo año desde su formación, también recorrió todo el país. Mientras las integrantes dormían en una furgoneta durante los desplazamientos, llevaron a cabo una gira de conciertos gratuitos por 24 puntos y 104 actuaciones en lugares como las entradas de las tiendas de electrodomésticos Yamada Denki de todo Japón. Fue un verano de entrenamiento intensivo sobre el terreno para encontrarse cara a cara con los fans de distintas regiones antes de su debut en un sello discográfico importante (recorrido de la época en Pia (en japonés)).

La selección japonesa logra el bicampeonato en el WBC; las series JIN y Tenchijin

En el segundo Clásico Mundial de Béisbol (WBC), celebrado en marzo, la selección nacional de Japón (Samurai Japan), dirigida por el mánager Tatsunori Hara, conquistó su segundo campeonato consecutivo en el torneo. La final disputada en el Dodger Stadium el 23 de marzo en horario estadounidense —24 de marzo en horario de Japón— supuso el quinto enfrentamiento contra Corea del Sur en esa edición del campeonato. Con el marcador empatado 3 a 3 en la parte alta de la décima entrada extra, dos outs y corredores en segunda y tercera base, Ichiro conectó un batazo oportuno de dos carreras hacia el jardín central para lograr la victoria por 5 a 3. Hasta el instante en que Yu Darvish ponchó al último bateador, todo Japón siguió con atención la transmisión televisiva en pleno horario diurno de un día laborable (Organización Japonesa de Béisbol Profesional (en japonés)).

En el cine de imagen real, ROOKIES -Sotsugyo- («ROOKIES: Graduación»), la conclusión cinematográfica de la serie dramática emitida el año anterior por la cadena TBS, ocupó el primer puesto entre las películas japonesas del año con una recaudación en taquilla de 8,550 millones de yenes. En la ficción televisiva, el bloque Nichiyo Gekijo (Teatro Dominical) emitió la primera temporada de JIN, protagonizada por Takao Osawa y basada en el manga de Motoka Murakami. La historia de un neurocirujano que viaja en el tiempo hasta el Edo de finales del shogunato Tokugawa y su relación con figuras como Ryoma Sakamoto registró altos índices de audiencia. Asimismo, en el espacio de dramas históricos (taiga drama) de la cadena pública NHK se emitió Tenchijin, donde Satoshi Tsumabuki interpretó a Kanetsugu Naoe, atrayendo gran atención el adorno frontal de su casco con el carácter «amor» (ai) (Federación de Productores Cinematográficos de Japón (en japonés)).

«Ho-kago Tea Time» de K-ON! alcanza el número uno en Oricon

K-ON!, cuya emisión nocturna comenzó en abril, es la adaptación animada realizada por el estudio Kyoto Animation a partir del manga de cuatro viñetas (yonkoma) de Kakifly. Yui Hirasawa, una principiante en la guitarra, ingresa al club de música ligera de la preparatoria Sakuragaoka cuando este se encuentra al borde de ser cerrado por falta de miembros. Junto con Mio Akiyama, Ritsu Tainaka y Tsumugi Kotobuki, a quienes más tarde se suma la estudiante de menor curso Azusa Nakano, las cinco jóvenes protagonizan un relato cotidiano en el que disfrutan de la hora del té en el salón del club y de sus actividades como banda (presentación de la obra en TBS (en japonés)).

El tema de apertura, «Cagayake!GIRLS», y el tema de cierre, «Don’t say “lazy”», entraron simultáneamente entre los cinco primeros puestos de la clasificación semanal de Oricon. El miniálbum de canciones insertadas en la serie, Ho-kago Tea Time, lanzado el 22 de julio, debutó directamente en el primer lugar del ranking semanal de álbumes de Oricon. Era la primera vez en la historia que un trabajo publicado bajo el nombre de personajes de anime se situaba en la cima de Oricon. También aumentó el número de jóvenes que acudían a las tiendas de instrumentos musicales para adquirir los modelos de guitarra y bajo utilizados por Yui y Mio. Asimismo, fans de todo el país visitaron el antiguo complejo escolar de la escuela primaria Toyosato, en la localidad de Toyosato (prefectura de Shiga), que sirvió de modelo para el edificio del instituto (registro de producción musical de F.M.F (en japonés)).

AbrilInicio de la emisión del anime

Retrata el día a día de unas chicas que forman una banda en el club de música ligera de su instituto.

JulioMiniálbum «Ho-kago Tea Time»

Incluye temas interpretados por la banda dentro de la obra, como «Fuwa Fuwa Time».

En julio también comenzó la emisión de Bakemonogatari, la adaptación animada producida por el estudio Shaft a partir de las novelas de Nisio Isin. La historia sigue al estudiante de preparatoria Koyomi Araragi y sus encuentros con diversas jóvenes vinculadas a fenómenos sobrenaturales o anomalías (kaii). Sus diálogos de ritmo veloz y el tema de cierre «Kimi no Shiranai Monogatari», compuesto por el grupo supercell, cosecharon un amplio respaldo. En ventas iniciales de Blu-ray también batió el récord vigente hasta entonces para un anime de televisión (sitio web oficial del anime (en japonés)).

El Gundam a escala real de Odaiba, Summer Wars y Evangelion: 2.0

Del 11 de julio al 31 de agosto se instaló en el parque Shiokaze de Odaiba, en Tokio, una «estatua de Gundam a escala real (RG1/1 RX-78-2 Gundam)» de 18 metros de altura. Fue un proyecto conmemorativo por el trigésimo aniversario de la emisión de Mobile Suit Gundam, con una escultura cuya cabeza se movía hacia arriba, abajo, izquierda y derecha, equipada además con 50 puntos de iluminación repartidos por todo el cuerpo y emisión de neblina. Durante los 52 días de exhibición acudieron aproximadamente 4.15 millones de personas, y tanto familias en vacaciones de verano como aficionados formaron largas filas para fotografiar la imponente figura que obligaba a alzar la vista (anuncio de la época del Grupo Bandai Namco (en japonés)).

También fue un año de gran cosecha para el cine de animación. Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (Evangelion Shin Gekijoban: Ha), estrenada el 27 de junio, registró una recaudación de 4,000 millones de yenes e incorporó al nuevo personaje Mari Illustrious Makinami y nuevos giros en el desarrollo de la trama. El 1 de agosto se estrenó el largometraje original Summer Wars, dirigido por Mamoru Hosoda. La obra narra cómo un estudiante de preparatoria con talento para las matemáticas y el numeroso clan familiar Jinnouchi, de la ciudad de Ueda (prefectura de Nagano), hacen frente a una crisis en el mundo virtual «OZ». Acompañada del grito clave «¡Yoroshiku onegaishimaaasu!!» («¡Contamos con ello, por favor!»), la película vio crecer su público gracias al boca a boca. Numerosos seguidores acudieron en peregrinación de fans (seichi junrei) a la ciudad de Ueda, escenario de la cinta, combinando el recorrido con la visita a los lugares históricos vinculados al clan Sanada (Federación de Productores Cinematográficos de Japón (en japonés)).

El fotograma de Summer Wars capta en primer plano el rostro del protagonista mientras sujeta con fuerza el teléfono. Al tiempo que retrata un universo en internet, las voces y expresiones de las personas en el mundo real también impulsan el relato. Fue una obra en la que las conexiones a través de la pantalla se superponían con las escenas de la vida cotidiana.

Ver a Michael Jackson a través de las grabaciones de sus ensayos

El 25 de junio falleció repentinamente a los 50 años la estrella estadounidense del pop Michael Jackson. La serie de 50 conciertos de regreso prevista en Londres a partir de julio bajo el título «THIS IS IT» quedó sin llegar a realizarse. El 28 de octubre se estrenó simultáneamente en todo el mundo la película Michael Jackson’s THIS IS IT, que recopilaba las grabaciones de varios meses de ensayos previos a aquel escenario (perfil en Sony Music (en japonés) / anuncio de estreno de Sony Pictures (en japonés)).

La imagen promocional de THIS IS IT superpone numerosas fotografías de escenario dentro de la silueta de Michael Jackson bailando. Es una composición que combina una única postura con diversas escenas de los ensayos. Fue una obra que transmitió en imágenes los preparativos hacia unas actuaciones que no llegaron a materializarse.

La película recoge con nitidez la figura de Michael revisando hasta el último detalle del canto y el baile. Es un registro de cómo iba construyendo el espectáculo definitivo en diálogo constante con la banda, el cuerpo de baile y el equipo técnico. A diferencia del video de un concierto ya terminado, aquella mirada entre bastidores a su entrega sin concesiones al proceso creativo conmovió profundamente a los fans.

Debido a la magnitud de la respuesta del público, el periodo de proyección en salas se prorrogó y la recaudación en taquilla en Japón alcanzó los 5,200 millones de yenes. A finales de año, en la 51.ª edición de los Japan Record Awards, también se otorgó un Premio Especial a Michael Jackson. El Gran Premio fue para «Someday», de EXILE, grupo que había pasado a contar con una formación de 14 integrantes. Por su parte, el Premio al Mejor Artista Revelación fue concedido al grupo surcoreano de cinco miembros BIGBANG, que había realizado su debut oficial en un sello importante en Japón en junio con el sencillo «MY HEAVEN» (Federación de Productores Cinematográficos de Japón (en japonés) / Asociación de Compositores de Japón (en japonés)).

8,550 millones de yenes

Recaudación de «ROOKIES -Sotsugyo-», película japonesa n.º 1 del año

5,200 millones de yenes

Recaudación en Japón de «Michael Jackson's THIS IS IT»

4,000 millones de yenes

Recaudación en taquilla de «Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance»

Aprox. 4.15 millones

Visitantes a la estatua de Gundam a escala real en Odaiba (52 días)

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

La comunicación por cruzamiento de Dragon Quest IX y Kaito Royale

El 11 de julio, Square Enix lanzó el juego para Nintendo DS Dragon Quest IX: Centinelas del firmamento (Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito), que superó los 4 millones de unidades distribuidas en el mercado japonés. Era una entrega nueva de la serie principal desarrollada para la consola portátil DS. Se volvió enormemente popular su función de «comunicación por cruzamiento» (surechigai tsushin), que permitía intercambiar automáticamente «mapas del tesoro» con otros jugadores cercanos activando primero la función de comunicación por cruzamiento en la posada y llevando después la consola DS en modo de reposo. En busca de mapas raros como el célebre «mapa de Masayuki», multitudes de jugadores se congregaron en puntos de encuentro como la «Taberna de Luida» instalada frente a la tienda Yodobashi Camera de Akihabara.

En la imagen de producto de Dragon Quest IX se aprecian el estuche de Nintendo DS y la ilustración de portada con los aventureros. Al pasar de las consolas domésticas conectadas al televisor a un dispositivo portátil que se podía llevar encima, se convirtió en un título pensado para salir a la calle y jugar junto con otros compañeros.

El 7 de octubre dio comienzo el juego social Kaito Royale dentro de la red social para teléfonos móviles Mobage Town. En él, la persona jugadora asumía el rol de un ladrón de guante blanco y reunía tesoros mientras colaboraba con aliados o se enfrentaba a otros usuarios (presentación de la empresa operadora DeNA (en japonés) / registro de la fecha de inicio en Famitsu (en japonés)).

El sistema que permitía jugar de manera sencilla directamente desde el navegador del teléfono móvil, sin necesidad de poseer una consola de videojuegos dedicada, tuvo una gran acogida. A partir de ello, el mercado de los juegos sociales en plataformas como Mobage y GREE experimentó una rápida expansión.

La red social mixi también incorporó ese año dos nuevas funciones: aplicaciones de juegos y publicaciones de texto breve.

Agosto: mixi Apps

Permitió utilizar dentro de mixi juegos y aplicaciones creados por desarrolladores externos.

Septiembre: mixi Voice

Además de las entradas de diario extensas, permitió publicar actualizaciones cotidianas mediante textos cortos.

Cronología oficial de mixi (en japonés)

En particular, alcanzó gran popularidad el juego de gestión agrícola Sunshine Bokujo («Granja Sunshine»), ofrecido a través de «mixi Apps». Se puso de moda la interacción social consistente en visitar los cultivos de los «Mymiku» (amigos dentro de la red) para regar sus plantas o colocar insectos en sus campos. Por su parte, en el portal de videos Niconico Douga, el número de suscriptores de pago (miembros Premium) superó las 400,000 personas el 25 de julio (INTERNET Watch (en japonés)).

En Washimiya, los fans se reúnen para los cumpleaños de los personajes y los festivales locales

En la localidad de Washimiya (prefectura de Saitama), dos años después de la emisión del anime Lucky☆Star, el número de visitantes de Año Nuevo (hatsumode) al santuario Washimiya durante los tres primeros días de enero alcanzó las 420,000 personas, superando en 120,000 la cifra del año anterior. El 7 de julio, como evento por el cumpleaños de las hermanas Hiiragi, se organizaron concursos de preguntas y juegos de buscar las diferencias en el municipio, y en la casa de té situada frente al santuario se puso a la venta un menú especial con pastel de cumpleaños (registro de 2009 de la Asociación de Comercio e Industria (en japonés)).

En el festival Hajisai de septiembre volvió a desfilar, al igual que el año previo, el santuario portátil (mikoshi) temático de Lucky☆Star. Con ello se consolidó un estilo de peregrinación de fans (seichi junrei) en el que los seguidores no se limitaban a visitar una sola vez el escenario de una obra, sino que regresaban cada año coincidiendo con los cumpleaños de los personajes o las festividades tradicionales de la comunidad.

El Comic Market celebrado en el recinto Tokyo Big Sight también congregó a una multitud de participantes. El Comic Market 76 de verano registró un total acumulado de 560,000 asistentes durante sus tres jornadas, mientras que el Comic Market 77 de invierno sumó 510,000 asistentes a lo largo de tres días (Comité Preparatorio del Comic Market (en japonés)).

Principales acontecimientos de este año

Premios a las Palabras Nuevas y de Moda de este año

El gran premio anual de la 26.ª edición de los Premios a las Palabras Nuevas y de Moda recayó en «Seiken kotai» («cambio de gobierno»), a raíz de que el Partido Democrático de Japón asumiera el poder tras las elecciones generales a la Cámara de Representantes celebradas en verano. Dentro del top diez fue seleccionado el término «rekijo» (literalmente, «chica de la historia»), que designa a las mujeres con un marcado interés por la historia y los caudillos militares del periodo Sengoku. Videojuegos como Sengoku BASARA y Samurai Warriors (Sengoku Musou), así como el drama histórico de la NHK Tenchijin, sirvieron de impulso para esta tendencia. Creció rápidamente el número de mujeres fans que coleccionaban artículos con el emblema familiar (kamon) de su caudillo favorito o que viajaban para recorrer castillos y antiguos campos de batalla (Jiyukokuminsha (en japonés)).

En la lista de las diez expresiones más destacadas también entraron «kodomo tencho» («niño gerente de tienda»), «jigyo shiwake» («revisión y clasificación de proyectos presupuestarios»), «fast fashion» («moda rápida») y «soshoku danshi» («chicos herbívoros»).

En el siguiente artículo, dedicado a 2010, KARA y Girls’ Generation (Shoujo Jidai) debutan sucesivamente en Japón, extendiéndose los bailes de imitación (dance copy) de K-POP entre el estudiantado. Recorreremos un año marcado por la segunda elección general de selección de AKB48, la puesta en marcha del proyecto Love Live! y la entrada del sufijo «~nau» («ahora mismo en…») de Twitter entre las palabras de moda.