Peregrinación de GeGeGe no Kitaro: 10 lugares en Sakaiminato, Chofu y rodajes para encontrar yokai

Creada por el historietista Shigeru Mizuki, la obra GeGeGe no Kitaro retrata la relación entre los yokai (criaturas sobrenaturales del folclore japonés) y los seres humanos, y es querida a través de las generaciones. En Japón existen dos grandes ciudades estrechamente vinculadas al autor: la ciudad de Sakaiminato, en la prefectura de Tottori, donde Shigeru Mizuki pasó su infancia, y la ciudad de Chofu, en Tokio, donde vivió durante más de medio siglo tras mudarse a la capital y donde dibujó sus obras.

Presentamos diez lugares: Mizuki Shigeru Road y el museo en Sakaiminato, Kitaro Chaya en su ubicación actual en Chofu y otros destinos de ambas ciudades, además de la granja Wakayama en Tochigi y el Museo del Ferrocarril de Kioto, donde se rodaron películas de acción real.

Diez lugares para entrar en contacto con Kitaro y la obra de Mizuki

Los cinco puntos en la ciudad de Sakaiminato (prefectura de Tottori), los tres puntos en la ciudad de Chofu (Tokio) y las localizaciones de rodaje de las películas de acción real en las prefecturas de Tochigi y Kioto ofrecen experiencias distintas en cada lugar: desde paseos urbanos por toda una avenida y la visita a museos hasta un bosque natural de bambú y un museo ferroviario. Los templos budistas y santuarios sintoístas son espacios de oración y respeto, mientras que el aeropuerto está abierto como instalación de transporte público.

Universo de Kitaro y Shigeru Mizuki

• Sakaiminato (5 lugares)Mizuki Shigeru Road, Museo Conmemorativo, Yokai Rakuen, Aeropuerto Yonago Kitaro y templo Shofukuji
• Chofu, Tokio (3 lugares)Parque Kitaro Hiroba, tienda y salón de té Kitaro Chaya en Tenjin-dori y santuario Fuda Tenjinsha
• Utsunomiya, Tochigi (1 lugar)Bosque de bambú de la Granja Wakayama, localización de la película de acción real de 2008
• Kioto (1 lugar)Depósito semicircular del Museo Ferroviario de Kioto, localización de la película de acción real de 2007

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Mizuki Shigeru Road | Disfrutar de la figura de las estatuas de día y de las sombras de los yokai de noche

Mizuki Shigeru Road es una avenida de unos 800 metros que se extiende desde la estación de Sakaiminato hacia la zona de Honmachi, donde los visitantes pueden salir al encuentro de los yokai. Fue inaugurada en julio de 1993 y sometida a una importante remodelación en julio de 2018. Según la guía de la Asociación de Turismo de la ciudad de Sakaiminato, a lo largo de la calle se alinean 177 estatuas de bronce de yokai.

Además de figuras tan conocidas como Kitaro, Medama Oyaji y Nezumi Otoko, la avenida reúne nombres y diseños de yokai que muchos visitantes verán por primera vez. Más que pasar de largo tras mirar una sola estatua, caminar comparando poco a poco las diferencias en las expresiones, las poses y los nombres grabados en los pedestales transmite toda la profundidad de la obra de Mizuki.

Cuando cae la tarde, desde la puesta del sol hasta las 22:00, se puede disfrutar de la proyección de sombras de yokai (yokai kage-e) y de la iluminación nocturna. Es un mecanismo que permite saborear por la noche, como luces y sombras que flotan sobre el pavimento, a los mismos yokai que durante el día se contemplan de forma tridimensional como estatuas de bronce. El detallado modelado bajo la luz del día y la atmósfera fantástica de la calle acariciada por la brisa nocturna muestran dos caras completamente distintas.

Las aceras por las que se puede caminar las 24 horas del día tienen horarios distintos a los de las tiendas de recuerdos y restaurantes situados a lo largo de la avenida. Se trata de una vía cotidiana por la que también transitan a diario los vecinos de la localidad, estructurada con estatuas de bronce y comercios dispuestos a lo largo de las aceras.

Ubicación

Taisho-machi a Honmachi, ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori (desde la estación JR Sakaiminato hasta los alrededores del Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru)

Vínculo y contexto

Avenida de unos 800 m de longitud acondicionada en la ciudad natal del autor Shigeru Mizuki, donde se suceden 177 estatuas de bronce de yokai y proyecciones nocturnas de sombras de yokai

Horario de paso y proyección

Las aceras se pueden recorrer las 24 horas; proyección de sombras de yokai e iluminación desde la puesta del sol hasta las 22:00 (el horario comercial de las tiendas de la calle depende de cada establecimiento)

Acceso

Inmediatamente al bajar en la estación Sakaiminato (Estación Kitaro) de la línea JR Sakai

Fuente: Asociación de Turismo de la ciudad de Sakaiminato (en japonés)

Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru | Recorrer la vida de la que nacieron los yokai

Tras ser reconstruido, el Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru reabrió sus puertas renovado el 20 de abril de 2024. Su exposición permanente está estructurada en seis capítulos: «Infancia en Sakaiminato», «La guerra», «Hasta convertirse en historietista», «Yokai», «Obras representativas» y «Palabras». Es un museo donde, antes o después de ver las estatuas de los personajes en la calle, se puede entrar en contacto con la vida del propio autor que les dio origen.

En especial, el capítulo «La guerra» presenta su dura experiencia militar en el frente junto con valiosos documentos, y en el Teatro Mizuki dentro del edificio se proyecta un video producido a partir de su obra Musume ni Kataru Otosan no Senki (Crónicas de guerra de un padre contadas a su hija). Constituye una puerta de entrada fundamental para comprender qué época le tocó vivir al autor de estos mangas de yokai llenos de humor y qué experimentó en el campo de batalla.

En el siguiente capítulo, «Yokai», se encuentra la «Cueva de los Yokai», un espacio en penumbra donde acechan 43 figuras de yokai. Más adelante se despliega una muestra de minuciosas pinturas de yokai, para avanzar después hacia los originales y materiales de obras representativas como GeGeGe no Kitaro, Akuma-kun y Kappa no Sanpei. El recorrido expositivo está diseñado para sentir primero la presencia de estas criaturas en la cueva y luego volver a observar el trazo del pincel sobre el papel.

En el capítulo final se presentan las palabras que Shigeru Mizuki dejó en numerosos libros y entrevistas. Al leerlas después de haber recorrido las largas penurias que pasó antes de darse a conocer como historietista y sus recuerdos de la guerra, el peso de esas frases breves y sin artificios resuena profundamente. Es un museo conmemorativo para recorrer sin prisa, siguiendo el hilo de sus seis capítulos.

Está situado en Honmachi 5, en la ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori; su horario de apertura es de 9:30 a 17:00 (última admisión a las 16:30) y la entrada general cuesta 1000 yenes. Además de la muestra permanente, también se celebran exposiciones temporales que cambian según la época del año.

Ubicación

Honmachi 5, ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori

Vínculo y contexto

Museo conmemorativo reinaugurado en abril de 2024 que exhibe en seis capítulos la vida de Shigeru Mizuki, la «Cueva de los Yokai» y dibujos originales de «GeGeGe no Kitaro»

Horario y precio de entrada

9:30–17:00 (última admisión a las 16:30), abierto todo el año, entrada general 1000 yenes

Acceso

A unos 10 minutos a pie desde la estación Sakaiminato de la línea JR Sakai

Fuentes: Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru (ciudad de Sakaiminato) (en japonés) / Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru (ciudad de Sakaiminato) (en japonés) / Asociación de Turismo de la ciudad de Sakaiminato (en japonés)

GeGeGe no Yokai Rakuen | Jugar y saborear las formas de los yokai

GeGeGe no Yokai Rakuen (Paraíso Yokai de GeGeGe) es una instalación independiente situada justo detrás del Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru, pensada para ver el mundo de Kitaro y jugar en él. Al entrar en la plaza, los visitantes son recibidos por un juego inflable con la forma de Ittan Momen y una imponente escultura gigante de Gashadokuro (el esqueleto gigante). Permite cambiar de aires y pasar del tiempo de lectura detenida de documentos en el museo a un momento de relax en contacto con las figuras de los yokai.

La «Casa de Kitaro» instalada en la plaza es una estructura en la que los niños pequeños pueden entrar a jugar. Está diseñada como un equipamiento infantil que permite experimentar, a la altura de la mirada y escala de los niños, la casa del árbol tan familiar en el anime y el manga.

El juego de tiro al blanco (shateki) en el rincón de feria tradicional dentro del recinto y el «Yokai Latte», un café con leche decorado con arte latte de los personajes que se sirve en la cafetería, son también clásicos muy populares. No solo se trata de contemplar las figuras y tomar fotografías, sino de acercarse a los yokai mediante juegos tradicionales y menús exclusivos. Es un espacio donde cada visitante puede elegir cómo pasar el rato según con quién viaje.

Su dirección es Sakae-machi 138, ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori. El horario básico de apertura es de 9:30 a 17:00; el acceso al recinto en sí es gratuito, y cada comida, bebida, juego o producto de tienda tiene su propio precio.

Ubicación

Sakae-machi 138, ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori

Vínculo y contexto

Plaza e instalación contigua al Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru que ofrece juegos infantiles de Ittan Momen, un Gashadokuro gigante, juegos de feria y Yokai Latte

Horario y tarifas

9:30–17:00, entrada gratuita (comidas y bebidas, tiro al blanco y tienda son de pago por separado; la «Casa de Kitaro» es un juego para niños pequeños)

Fuente: GeGeGe no Yokai Rakuen / Yanoman (en japonés)

Aeropuerto Yonago Kitaro | Grandes murales y vitrales de yokai en la puerta de entrada del viaje

En el Aeropuerto Yonago Kitaro (Aeropuerto de Yonago), la puerta de entrada aérea a la región, las figuras de Kitaro y sus compañeros están repartidas por distintos puntos del edificio terminal. En el arte óptico tridimensional (trick art) de la terraza mirador de la azotea, renovada en octubre de 2023, se pueden tomar fotografías conmemorativas con efecto tridimensional como si se estuviera volando por el cielo junto a Kitaro e Ittan Momen.

Otra obra de gran formato en la terraza mirador es el mural de 48 metros de longitud total dedicado al tema «Los yokai del cielo». En esta terraza abierta, desde donde se contemplan los aviones despegar y aterrizar en la pista, se extiende una gigantesca pintura de yokai que hace que el propio desplazamiento del viaje coincida con el universo de la obra. Tanto el arte óptico como el mural se pueden ver de forma consecutiva en la misma zona de la azotea.

Además, en el vestíbulo de salidas de la segunda planta brilla el vitral de arte público El bosque de los yokai (Yokai-tachi no Mori), de 2,8 metros de altura y 10,2 metros de ancho. A diferencia de las estatuas de bronce de la avenida o los dibujos a pluma sobre papel, se trata de una gran obra que expresa a los yokai a través de cristales de vivos colores y de la luz. Si se visita antes o después de recorrer Mizuki Shigeru Road, se aprecia la fuerza expresiva que genera la diferencia de materiales.

Se encuentra en Sainokami-cho 1634, ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori, y el horario de apertura del edificio terminal es de 6:00 a 22:00 (el horario de los comercios del interior varía según cada tienda). Todas estas obras están instaladas en la zona pública previa al control de seguridad, por lo que también pueden visitarlas quienes no vayan a tomar un avión.

Ubicación

Sainokami-cho 1634, ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori

Vínculo y contexto

Aeropuerto con el sobrenombre conmemorativo «Yonago Kitaro Airport» que alberga el vitral «El bosque de los yokai» en el vestíbulo de salidas y un mural de 48 m junto con arte óptico en la terraza mirador

Horario y área de visita

Edificio terminal de 6:00 a 22:00; todas las obras están en zonas abiertas al público general antes del control de seguridad y su visita es gratuita

Acceso

A unos 5 minutos a pie desde la estación Yonago Airport de la línea JR Sakai

Fuentes: Asociación de Turismo de la ciudad de Sakaiminato (en japonés) / Yonago Airport Building Co., Ltd. (en japonés)

Templo Shofukuji | Las pinturas de los seis reinos que el joven Shigeru contempló con Nonnonbaa

El templo Shofukuji, de la escuela budista Soto en Sakaiminato, es el templo al que el pequeño Shigeru Mizuki (de nombre real Shigeru Mura) acudía de la mano de «Nonnonbaa» (Fusa Kageyama). En el pabellón principal todavía se conservan y exhiben con esmero las pinturas del infierno y el paraíso de finales del periodo Edo conocidas como Rokudo-e (Pinturas de los seis reinos de la existencia), que aquel niño contemplaba fascinado. Más que un escenario directo de la ficción, es un lugar para visitar el paisaje originario donde el autor dirigió su corazón hacia el mundo invisible.

Según la información de la Asociación de Turismo de la ciudad de Sakaiminato, el joven Shigeru miraba sin cansarse estas pinturas de vivos colores y recibió de ellas una impresión imborrable sobre el mundo después de la muerte y la existencia de los yokai. El templo también aparece en el manga autobiográfico y serie dramática Nonnonbaa to Ore (Nonnonbaa y yo), lo que permite contrastar los recuerdos de infancia narrados en la historia con el espacio real.

En el recinto se alza un monumento de piedra que conmemora los logros artísticos de Shigeru Mizuki y sus 80 años de edad (sanju), y en el interior del pabellón se exhibe también un espejo tradicional japonés (wakyo) donado por los familiares de Nonnonbaa. A diferencia de las instalaciones turísticas donde se ven esculturas de personajes, este lugar invita a reflexionar sobre cómo los relatos escuchados de una persona mayor cercana y una pintura budista acabaron cristalizando en un rico universo creativo.

Está ubicado en Nakano-cho 5016, ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori. El horario de visita es de 9:00 a 17:00, aunque hay franjas horarias en las que no es posible visitar el interior del pabellón debido a oficios religiosos o tareas del templo.

Ubicación

Nakano-cho 5016, ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori

Vínculo y contexto

Templo budista de la escuela Soto que constituye el paisaje originario donde el pequeño Shigeru Mizuki, acompañado por «Nonnonbaa», contemplaba las pinturas del infierno y el paraíso (Rokudo-e)

Horario de visita

9:00–17:00 (hay horarios en los que no se puede visitar el interior del pabellón por servicios religiosos o asuntos del templo)

Acceso

A unos 12 minutos a pie desde la estación Agarimichi de la línea JR Sakai

Fuente: Asociación de Turismo de la ciudad de Sakaiminato (en japonés)

Kitaro Hiroba | Encuentro con juegos infantiles de yokai en Chofu

«Kitaro Hiroba» (Plaza de Kitaro), en la ciudad de Chofu, Tokio, es un parque inaugurado el 18 de mayo de 2019 aprovechando los antiguos terrenos ferroviarios de la línea Keio. Es un espacio público representativo de «Chofu, la ciudad donde nació el manga de Mizuki», lugar en el que Shigeru Mizuki vivió durante más de 50 años y donde creó una tras otra obras maestras como GeGeGe no Kitaro, Kappa no Sanpei y Terebi-kun.

Dentro del parque se distribuyen un tobogán que recrea la casa de Kitaro, un juego de escalada de Nurikabe, un banco de Ittan Momen y una «Zona Mizuki» donde asoman personajes de Kappa no Sanpei. Los yokai que en las viñetas del manga aparecían dibujados como muros, telas o escondites se transforman aquí en estructuras tridimensionales a las que los niños pueden trepar o en las que pueden sentarse.

La estatua de Kitaro que da la bienvenida cerca de la entrada fue donada por Toei Animation, mientras que el árbol simbólico del parque, un enebro chino (kaizuka ibuki), fue donado por Mizuki Productions. Al caminar por el sendero que conecta la plaza frente a la estación de Chofu con el parque, se percibe el profundo vínculo entre la productora de animación, el estudio del autor y la comunidad local.

La dirección es Shimo-Ishihara 1-58-5, ciudad de Chofu, Tokio, a unos 12 minutos a pie desde la estación de Chofu, a lo largo de la avenida Tsurukawa Kaido. Cada juego infantil cuenta con indicaciones sobre la edad recomendada y las normas de uso, y el recinto está abierto como un parque donde las familias del barrio acuden a jugar a diario.

Ubicación

Shimo-Ishihara 1-58-5, ciudad de Chofu, Tokio

Vínculo y contexto

Parque acondicionado sobre los antiguos terrenos de la línea Keio en la ciudad de Chofu, donde Shigeru Mizuki vivió más de 50 años, equipado con un tobogán con forma de la casa de Kitaro y juegos infantiles de yokai

Condiciones de uso y acceso

Entrada gratuita; a unos 12 minutos a pie desde la estación Chofu de la línea Keio (junto a la vía Tsurukawa Kaido)

Fuentes: Ciudad de Chofu (en japonés) / Asociación de Turismo de la ciudad de Chofu (en japonés)

Kitaro Chaya | Disfrutar de dulces de yokai en su actual ubicación de Tenjin-dori

La querida tienda y cafetería «Kitaro Chaya», apreciada durante muchos años, se trasladó desde su antigua ubicación en la zona de Jindaiji hacia la galería comercial Tenjin-dori, en la salida norte de la estación de Chofu, donde opera actualmente. Hoy en día ofrece un formato que combina dos espacios: una tienda en primera planta dedicada a la venta de productos de yokai y comida para llevar, y el salón de té «Hanare» situado en la segunda planta de un edificio muy cercano.

Cuenta con una carta de postres que representa con humor la figura de los personajes, como rosquillas inspiradas en la «tempura de fuegos fatuos» (Hitodama Tempura) que aparece en GeGeGe no Kitaro, el «Sundae de la casa de té de Ittan Momen» o el postre tradicional «Yokai Cream Anmitsu». En medio de un paseo urbano contemplando los monumentos de yokai de la calle Tenjin-dori, es una parada ideal para sumergirse en el universo de la obra tanto por la vista como por el paladar.

La tienda principal de artículos y comida para llevar se encuentra en la primera planta del edificio Eisho, en Fuda 1-34-1, ciudad de Chofu, Tokio, mientras que el salón de té «Hanare», donde saborear los dulces con calma, está en la segunda planta del edificio DAIMON, en Fuda 1-35-3. Las entradas de los edificios están separadas según se busque comprar recuerdos o sentarse en la cafetería.

Según la información oficial, la tienda de productos y comida para llevar abre de 10:00 a 18:00 (último pedido para llevar a las 17:00), y el salón de té «Hanare» abre de 10:00 a 17:30 (último pedido a las 17:00). Ambos locales tienen días de cierre irregulares, incluidos cierres temporales.

A lo largo de la calle comercial Tenjin-dori también hay repartidos varios monumentos de Kitaro y sus amigos. Junto con las esculturas de la galería comercial, la venta de artículos exclusivos en la primera planta y los postres de yokai en el salón de té de la segunda planta se concentran a lo largo de la misma calle.

Ubicación

Edificio Eisho 1F, Fuda 1-34-1, ciudad de Chofu, Tokio (el salón de té «Hanare» está en el edificio DAIMON 2F, Fuda 1-35-3)

Vínculo y contexto

Establecimiento permanente en la galería comercial Tenjin-dori de Chofu que ofrece dulces con motivos de yokai y productos oficiales

Horario y día de cierre

Tienda y comida para llevar: 10:00–18:00 (última admisión de pedidos a las 17:00); salón de té «Hanare»: 10:00–17:30 (último pedido a las 17:00); cierres irregulares, incluidos cierres temporales

Fuentes: Kitaro Chaya (en japonés) / Kitaro Chaya (en japonés) / Kitaro Chaya (en japonés) / Kitaro Chaya (en japonés) / Kitaro Chaya (en japonés)

Santuario Fuda Tenjinsha | El santuario donde el reparto de la sexta temporada rezó por el éxito de la serie

En el santuario Fuda Tenjinsha, situado al final de la calle comercial Tenjin-dori, antes del estreno en la primavera de 2018 de la sexta temporada del anime de televisión, el elenco principal y el equipo de producción —incluidas Miyuki Sawashiro (voz de Kitaro) y Masako Nozawa (voz de Medama Oyaji)— realizaron una ceremonia de oración por el éxito de la serie. Aquel momento quedó registrado también en un reportaje especial oficial de Toei Animation, lo que convierte a este santuario en un lugar al que el equipo del anime acudió en persona al iniciar la andadura de la nueva serie.

La guía de la Asociación de Turismo de la ciudad de Chofu recoge además el vínculo con el manga original, donde se describe que «Kitaro habita en la arboleda situada detrás del santuario Fuda Tenjinsha». Más que buscar la ubicación exacta de la casa de Kitaro dentro de la ficción, es un espacio para sentir cómo el bosque tutelar de Chofu, la ciudad donde vivió Shigeru Mizuki, fue retratado como telón de fondo del relato.

Si se visita el santuario después de escuchar los diálogos entre el Kitaro interpretado por Miyuki Sawashiro y el Medama Oyaji interpretado por Masako Nozawa en la sexta temporada del anime, es fácil imaginar el ambiente del día en que ambas actrices, herederas del testigo de generaciones anteriores, caminaron hacia el pabellón de culto. Es un punto que añade un hito de la historia de la emisión del anime al paseo por las estatuas de bronce y los parques.

Su dirección es Chofugaoka 1-8-1, ciudad de Chofu, Tokio, a unos 5 minutos a pie desde la salida norte de la estación de Chofu. El bosque situado detrás del pabellón principal es un recinto sagrado y no una zona de paseo abierta al público general, por lo que no está permitido el acceso; el área de visita comprende el camino de entrada público y los alrededores del pabellón de culto.

Ubicación

Chofugaoka 1-8-1, ciudad de Chofu, Tokio

Vínculo y contexto

Santuario considerado el modelo de la arboleda donde vive Kitaro en el manga original y lugar donde el reparto de voces realizó una plegaria de éxito antes de la emisión de la sexta temporada del anime de televisión

Área de visita y acceso

Acceso libre al camino de entrada y alrededores del pabellón de culto (prohibido el paso al bosque detrás del pabellón principal por ser recinto sagrado); a unos 5 minutos a pie desde la salida norte de la estación Chofu de la línea Keio

Fuentes: Toei Animation (en japonés) / Asociación de Turismo de la ciudad de Chofu (en japonés)

Wakatake no Mori Wakayama Farm | El bosque de bambú de la película de acción real «Sennen Noroi Uta»

«Wakatake no Mori Wakayama Farm» (Granja Wakayama), en la ciudad de Utsunomiya, prefectura de Tochigi, fue localización de rodaje de la película de acción real GeGeGe no Kitaro: Sennen Noroi Uta (La canción maldita del milenio), estrenada en julio de 2008. En los registros de la Comisión de Cine de la Prefectura de Tochigi se indica que en este extenso bosque de bambú se filmó la singular secuencia del «partido nocturno de los yokai» (Yokai Nighter) que tiene lugar en el palacio del tanuki cortador de bambú (Takekiri Tanuki).

Aunque los decorados cinematográficos del palacio y las figuras de los yokai no están instalados de forma permanente, lo que el visitante puede experimentar es la escala real del auténtico bosque de bambú que llenaba la gran pantalla. Al alzar la vista hacia la altura y profundidad de los tallos de bambú que parecen cubrir el cielo, y hacia la luz que se filtra entre las hojas, se puede respirar la atmósfera del lugar de rodaje donde un paisaje natural se transformó en un mundo sobrenatural de reunión para los yokai.

Para esta misma película también se rodaron escenas en lugares como las antiguas canteras subterráneas cercanas al Museo de Historia de Oya, dentro de la ciudad de Utsunomiya; sin embargo, como instalación abierta al público con senderos acondicionados durante todo el año donde revivir con seguridad las escenas del bosque de bambú, la Granja Wakayama es el destino de visita representativo.

La dirección es Takaragihoncho 2018, ciudad de Utsunomiya, prefectura de Tochigi. El horario de apertura es de 9:00 a 17:00 entre semana, y de 9:00 a 20:00 los sábados, domingos y festivos (hasta las 21:00 los fines de semana y festivos de junio a agosto; la última admisión es 30 minutos antes del cierre). La entrada general diurna cuesta 900 yenes para adultos y se puede recorrer sin necesidad de reserva previa.

Si se desea visitar la iluminación nocturna del bosque de bambú que se celebra las noches de sábados, domingos y festivos, se requiere un suplemento de 600 yenes para adultos además de la tarifa de entrada general. Entre semana solo se realiza el paseo diurno por el bosque de bambú, y la iluminación únicamente tiene lugar las noches de fin de semana y festivos.

Ubicación

Takaragihoncho 2018, ciudad de Utsunomiya, prefectura de Tochigi

Vínculo y contexto

Granja de bambú donde se rodó la escena del «partido nocturno de los yokai» en el palacio del tanuki cortador de bambú para la película de acción real de 2008 «GeGeGe no Kitaro: Sennen Noroi Uta»

Horario y precio de entrada

Días laborables: 9:00–17:00; sábados, domingos y festivos: 9:00–20:00 (hasta las 21:00 de junio a agosto). Entrada diurna para adultos: 900 yenes (iluminación nocturna en fines de semana y festivos: +600 yenes)

Fuentes: Comisión de Cine de la Prefectura de Tochigi (en japonés) / Wakatake no Mori Wakayama Farm (en japonés) / Wakatake no Mori Wakayama Farm (en japonés)

Museo Ferroviario de Kioto | Visitar el lugar de rodaje de la locomotora de vapor rumbo al inframundo

En la primera película de acción real GeGeGe no Kitaro, estrenada en abril de 2007, se retrató una memorable escena en la que Kitaro (interpretado por Eiji Wentz) y Mika Miura (interpretada por Mao Inoue) suben a una «locomotora de vapor yokai» rumbo al mundo de los muertos (Yomi). En los registros de localizaciones del Centro de Apoyo a los Medios de la Ciudad de Kioto figura como lugar de rodaje de esta escena el entonces «Museo de Locomotoras de Vapor de Umekoji».

El antiguo Museo de Locomotoras de Vapor de Umekoji cerró sus puertas en 2015 y, heredando sus instalaciones y su valiosa colección de trenes, en abril de 2016 se inauguró el «Museo Ferroviario de Kioto». En la actualidad todavía se pueden observar de cerca el depósito semicircular de locomotoras —declarado Bien de Interés Cultural Importante—, la plataforma giratoria y las locomotoras de vapor alineadas en su interior, conectando la historia desde aquella guía de localizaciones de rodaje hasta el museo actual.

Al situarse frente al depósito semicircular, las imponentes carrocerías negras y brillantes de las locomotoras de vapor y la belleza estructural de las armaduras de acero ofrecen una estampa sobrecogedora. Es un espacio donde se comprende hasta qué punto el realismo de aquel tren fantasma que partía de una vía cotidiana hacia el otro mundo estuvo respaldado por el rodaje en un auténtico patrimonio ferroviario.

Se encuentra en Kankijicho, distrito de Shimogyo, en la ciudad de Kioto (prefectura de Kioto), a unos 2 minutos a pie desde la estación JR Umekoji-Kyotonishi. El horario de apertura es de 10:00 a 17:00 (última admisión a las 16:30) y la entrada general cuesta 1500 yenes. Por norma general cierra los miércoles y durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo, aunque abre en días festivos y durante los periodos de vacaciones de primavera y verano.

Asimismo, por 300 yenes adicionales para adultos (aparte de la entrada al museo), se puede vivir la experiencia de subir al «SL Steam-go», un tren de pasajeros remolcado por una auténtica locomotora de vapor. Es una oportunidad única para rememorar la escena de la película mientras se siente de cerca el vapor blanco y el sonido del silbato del tren.

Ubicación

Kankijicho, distrito de Shimogyo, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto

Vínculo y contexto

Museo que conserva y abre al público el depósito semicircular de locomotoras (Bien de Interés Cultural Importante) donde se filmó la escena de la locomotora de vapor yokai en la película de acción real «GeGeGe no Kitaro» de 2007

Horario y precio de entrada

10:00–17:00 (última admisión a las 16:30); cerrado por norma general los miércoles y en fin de año/Año Nuevo; entrada general 1500 yenes (el viaje en el tren «SL Steam-go» cuesta 300 yenes adicionales para adultos)

Acceso

A unos 2 minutos a pie desde la estación Umekoji-Kyotonishi de la línea principal JR San-in

Fuentes: Centro de Apoyo a los Medios de la Ciudad de Kioto (Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto) (en japonés) / Shochiku (en japonés) / Museo Ferroviario de Kioto (en japonés) / West Japan Railway Company (JR West) (en japonés) / Museo Ferroviario de Kioto (en japonés) / Museo Ferroviario de Kioto (en japonés)

Conocer más a fondo a Kitaro | La vida del autor y unos yokai que cambian con cada época

La infancia vivida en Sakaiminato, la larga etapa creativa en Chofu, el anime de televisión que abarca más de medio siglo y las películas de acción real: los diez lugares que recorremos en esta guía no están unidos únicamente por el escenario de una sola obra. Cuando se conoce el camino por el que el manga de Shigeru Mizuki se expandió a través de las épocas y los medios, las figuras de los yokai que encontramos durante el viaje adquieren una dimensión mucho más profunda.

Shigeru Mizuki y su interés por el mundo invisible

El autor original, Shigeru Mizuki, nació el 8 de marzo de 1922 y pasó su infancia en la ciudad de Sakaiminato, prefectura de Tottori, rodeado por una rica naturaleza de mar y montaña. El encuentro con las pinturas Rokudo-e en el templo Shofukuji y los misteriosos relatos que escuchaba de «Nonnonbaa», quien trabajaba ayudando en la casa de la familia Mura, combinaron las palabras de una persona cercana con el colorido arte budista para alimentar en él una inagotable curiosidad hacia el mundo invisible.

A los 21 años fue reclutado y enviado al frente del Pacífico Sur, a Rabaul, donde sufrió heridas graves que le hicieron perder el brazo izquierdo, antes de ser repatriado a los 24 años. En el renovado Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru, esta experiencia bélica constituye un capítulo independiente que transmite la dura vida del propio autor detrás de sus humorísticos mangas de yokai. La exposición permite recorrer bajo un mismo techo la mirada de quien sobrevivió a un campo de batalla extremo y su posterior actividad creativa.

Tras la guerra, acumuló años de esfuerzo como autor de kamishibai (teatro de papel ilustrado) y dibujante de manga de alquiler (kashihon manga), e incluso regentó durante un tiempo un edificio de apartamentos llamado «Mizuki-so» en Kobe. Con el tiempo se trasladó a la ciudad de Chofu, en Tokio, se casó con Nunoe Iizuka en 1961 y fundó Mizuki Productions en 1966. El parque Kitaro Hiroba y la calle Tenjin-dori en Chofu forman parte de una ciudad que evoca más de 50 años de vida cotidiana y trabajo ininterrumpido en el dibujo.

En la cronología oficial de Mizuki Productions también queda constancia de los asistentes que sostuvieron sus épocas de mayor carga de trabajo y de cómo autores como Ryoichi Ikegami y Yoshiharu Tsuge trabajaron codo con codo en sus escritorios.

El anime de televisión no es la repetición de la misma historia

La primera temporada del anime de televisión GeGeGe no Kitaro se emitió en blanco y negro entre 1968 y 1969. Fue una serie articulada en torno al triunfo del bien sobre el mal, en la que Kitaro se enfrentaba a yokai malvados como aliado de los seres humanos. En la segunda temporada, emitida entre 1971 y 1972, llegó el paso al color, Neko Musume se incorporó como personaje regular y las tramas se ampliaron hacia temas como la destrucción medioambiental, la contaminación de la era del alto crecimiento económico y las alegrías y penas de la sociedad de los oficinistas.

La tercera temporada, iniciada en 1985, adoptó como lema la coexistencia entre humanos y yokai, e introdujo a la joven humana Yumeko Tendo, alcanzando una enorme popularidad. La cuarta temporada, estrenada en 1996, se caracterizó por un estilo que regresaba al tono de misterio y a los orígenes del manga original; incluso llamó mucho la atención un episodio en el que el novelista Natsuhiko Kyogoku participó en el guion y en la actuación de voz. El paso de la pintura tradicional en celuloide a la coloración digital a mitad de la emisión, a partir del episodio 64, constituye además un hito en la historia de la producción de anime.

En la quinta temporada, a partir de 2007, se introdujeron conceptos como el «Callejón Yokai» (Yokai Yokocho), donde viven Kitaro y sus amigos, y los «Cuarenta y siete Guerreros Yokai» (Yokai Shijushichishi) representantes de cada prefectura de Japón. Más tarde, en la sexta temporada iniciada en 2018, la historia arranca cuando Mana Inuyama, una chica de 13 años, deposita una carta en el Buzón Yokai, retratando con agudeza la relación entre los yokai, las redes sociales y las distorsiones de la sociedad contemporánea. Comprobar a qué temporada pertenecen las ilustraciones o productos que encontramos durante el viaje permite palpar cómo la obra se ha extendido a través de las generaciones.

Al comparar las distintas series a lo largo del tiempo, resulta muy significativo observar que las particularidades de cada época no solo se reflejan en el diseño visual de los personajes, sino también en «cómo se retrata a los seres humanos». Más allá del temor que inspiran los yokai, las historias plantean preguntas sobre la codicia y la soledad humanas y sobre la dificultad de convivir con seres diferentes, dejando ver la razón por la que se han seguido produciendo nuevas entregas durante más de medio siglo.

1. 1968–1969 (1.ª temporada)Emisión en blanco y negro y justicia contra yokai malvadosKitaro actúa como aliado de los humanos; Masako Nozawa interpreta por primera vez a Kitaro.
2. 1971–1972 (2.ª temporada)Paso al color y crítica social del crecimiento económicoNeko Musume se une como regular y se abordan temas de contaminación y vida urbana.
3. 1985 (3.ª temporada)Coexistencia entre humanos y yokaiAparece la joven humana Yumeko Tendo con Keiko Toda como la voz de Kitaro.
4. 1996 (4.ª temporada)Retorno al tono clásico de misterio y transición digitalCon Yoko Matsuoka como Kitaro, colabora Natsuhiko Kyogoku y en el episodio 64 se pasa al color digital.
5. 2007 (5.ª temporada)El Callejón Yokai y los 47 Guerreros Yokai de JapónMinami Takayama da voz a Kitaro en una etapa que amplía la comunidad de yokai por todo el país.
6. 2018 (6.ª temporada)Redes sociales y distorsiones de la sociedad contemporáneaCon Mana Inuyama como protagonista humana, Miyuki Sawashiro interpreta a Kitaro y Masako Nozawa a Medama Oyaji.

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

La voz de Kitaro y la voz de Medama Oyaji

Las actrices de voz encargadas de dar vida al protagonista, Kitaro, han sido Masako Nozawa en la primera y segunda temporada, Keiko Toda en la tercera, Yoko Matsuoka en la cuarta, Minami Takayama en la quinta y Miyuki Sawashiro en la sexta. Aunque Kitaro vista siempre el mismo chaleco a rayas (chanchanko), cada época le ha infundido una voz con personalidad propia.

Resulta especialmente memorable que Masako Nozawa, quien interpretó a Kitaro en la primera y segunda temporada, asumiera el papel de su padre, Medama Oyaji, en la sexta temporada de 2018. Tanto para la generación que conoció el inicio del anime como para los nuevos seguidores, fue una elección de reparto que conectó 50 años de historia a través de las voces de padre e hijo. En la ceremonia de oración por el éxito celebrada en el santuario Fuda Tenjinsha de Chofu estuvieron presentes juntas Miyuki Sawashiro y Masako Nozawa.

En la sexta temporada, Toshio Furukawa interpretó a Nezumi Otoko, Umeka Shoji dio voz a Neko Musume y Yukiyo Fujii interpretó a la heroína humana Mana Inuyama. Al encontrarse con las estatuas de estos compañeros en Mizuki Shigeru Road o en el parque Kitaro Hiroba, el recuerdo de sus respectivas voces y diálogos se suma a la experiencia, haciendo que nuestra mirada pase de la curiosidad por una escultura al encuentro con personajes vivos dentro del relato.

El Kitaro de las películas de acción real y sus dos lugares de rodaje

La primera película de acción real, GeGeGe no Kitaro, estrenada en abril de 2007, fue dirigida por Katsuhide Motoki y contó con guion de Daisuke Habara y del propio Motoki. En esta producción, Eiji Wentz interpretó a Kitaro, Mao Inoue a la estudiante de secundaria humana Mika Miura, Yo Oizumi a Nezumi Otoko y Rena Tanaka a Neko Musume.

La historia comienza cuando un santuario Inari cercano a un complejo residencial es demolido por unas obras de urbanización y los yokai que dormían allí hacen su aparición. Al mismo tiempo, la «Piedra Yokai» que permanecía sellada es llevada al mundo humano, y el padre de Mika, influido por el poder de la piedra, la roba en la casa de empeños donde Nezumi Otoko la había vendido. Para proteger a Mika, a su hermano menor Kenta y al mundo de los yokai, Kitaro se enfrenta en combate al zorro demoníaco Kuko.

Lo que se rodó en el antiguo Museo de Locomotoras de Vapor de Umekoji en Kioto (actual Museo Ferroviario de Kioto) fue la escena de esta película de 2007 en la que Kitaro y Mika suben a la locomotora de vapor yokai. Por otro lado, lo que se filmó en el bosque de bambú de la Granja Wakayama en Utsunomiya corresponde a una secuencia de la secuela estrenada en julio del año siguiente, 2008, GeGeGe no Kitaro: Sennen Noroi Uta. Tener claro a qué escena de las dos películas de acción real corresponde cada localización hace que la visita sobre el terreno resulte aún más entretenida.

El atractivo de visitar localizaciones de películas de acción real reside en sentir en primera persona «la fuerza de los paisajes y construcciones auténticos» que se combinaron con los efectos digitales y el maquillaje especial. Al estar frente a un bosque de bambú que cubre el cielo o ante un depósito semicircular de locomotoras declarado Bien de Interés Cultural Importante, uno comprende con qué solidez los espacios reales sostuvieron la fantasía cinematográfica.

El encuentro entre el padre de Kitaro y Mizuki retratado en «Kitaro Tanjo»

La película Kitaro Tanjo: GeGeGe no Nazo (El nacimiento de Kitaro: El misterio de GeGeGe), estrenada en noviembre de 2023, fue producida como obra conmemorativa del centenario del nacimiento de Shigeru Mizuki. Contó con la dirección de Go Koga, el guion de Hiroyuki Yoshino y el diseño de personajes de Toko Yatabe, mientras que Toshihiko Seki dio voz al padre de Kitaro (quien más tarde sería Medama Oyaji) y Hidenobu Kiuchi interpretó al otro protagonista, Mizuki.

El escenario de la historia es la aldea de Nagura (Nagura-mura), un lugar donde persisten costumbres cerradas y ancestrales. El padre de Kitaro se adentra en la aldea en busca de su esposa desaparecida, mientras que Mizuki, empleado de un banco de sangre, llega allí con una misión secreta encomendada por el clan Ryuga —que maneja entre bastidores los hilos de la política y las finanzas de Japón— y movido por su propia ambición. En medio de una disputa por la sucesión familiar y de una serie de atroces y misteriosas muertes, ambos hombres se encuentran por obra del destino y luchan juntos.

Cabe señalar que el oficinista «Mizuki» que aparece en la película es un personaje de ficción propio de la trama cinematográfica y no una reproducción biográfica literal de la vida del autor original, Shigeru Mizuki.

Asimismo, la aldea de Nagura donde transcurre la acción es también un pueblo ficticio. Después de dejarse atrapar por el intenso drama humano y el universo de misterio de la película, visitar en el templo Shofukuji de Sakaiminato las pinturas Rokudo-e que el autor contempló en su niñez o recorrer en el Museo Conmemorativo la exposición sobre su experiencia de guerra en Rabaul permite ampliar el interés hacia el gran caudal creativo que subyace tras la obra de Mizuki.

1. Sakaiminato y Chofu

   Conocer las vivencias del autor

   Recorrer las pinturas Rokudo-e del templo Shofukuji y el Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru para seguir sus paisajes de infancia, su experiencia en la guerra y su trayectoria creativa.

2. Sakaiminato y Chofu

   Disfrutar de la obra en la ciudad

   Entrar en contacto con las estatuas de bronce de Mizuki Shigeru Road, el vitral del aeropuerto, los juegos infantiles del parque y los dulces de la casa de té.

3. Kioto y Utsunomiya

   Revivir las escenas de acción real

   Visitar el Museo Ferroviario de Kioto —heredero del depósito semicircular del antiguo museo de Umekoji— para la película de 2007, y el bosque de bambú de la Granja Wakayama para la película de 2008.

Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones

Hitos en la expansión de la obra y las ciudades

Desde el nacimiento de Shigeru Mizuki y el establecimiento de su base creativa en Chofu, pasando por la emisión de la primera a la sexta temporada del anime de televisión y el estreno de las películas de acción real, hasta el urbanismo temático de Sakaiminato y Chofu y la renovación del Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru en 2024, hemos reunido en una cronología la trayectoria de la obra y sus lugares de peregrinación.

1. 8 de marzode 1922Nace Shigeru Mizuki. Pasa su infancia en Sakaiminato, es reclutado en 1943 y repatriado en 1946.Biografía
2. 1961Se casa con Nunoe e inicia su vida matrimonial en Chofu. En 1966 funda Mizuki Productions. La ciudad donde continúan su vida y su creación dará origen más tarde a los lugares emblemáticos de Chofu.Creación
3. 1968Comienza la emisión de la 1.ª temporada del anime de televisión. En la 2.ª temporada de 1971 pasa a emitirse en color y los temas se amplían hacia los problemas sociales.Emisión
4. 1985Comienza la emisión de la 3.ª temporada, que retrata la coexistencia entre humanos y yokai. En julio de 1993 nace la calle Mizuki Shigeru Road en Sakaiminato.Región
5. 1996Comienza la emisión de la 4.ª temporada. A mitad de la producción se realiza la transición a la coloración digital, cambiando también la forma de llevar los yokai del manga a la televisión.Emisión
6. 28 de abrilde 2007Se estrena la película de acción real protagonizada por Eiji Wentz. Ese mismo año comienza también la 5.ª temporada del anime de televisión. El 12 de julio de 2008 se estrena «Sennen Noroi Uta», rodada en la Granja Wakayama.Cine
7. 2018Comienza la emisión de la 6.ª temporada. En julio de ese mismo año se remodela Mizuki Shigeru Road, transformando también la presentación visual de la calle.Región
8. 18 de mayode 2019Abre sus puertas el parque Kitaro Hiroba en Chofu. Las formas de los yokai se incorporan a un parque cotidiano donde juegan los niños.Instalación
9. 17 de noviembrede 2023Se estrena «Kitaro Tanjo: GeGeGe no Nazo». Retrata el encuentro entre el padre de Kitaro y Mizuki, ampliando las puertas de entrada a la obra.Cine
10. 20 de abrilde 2024Se reinaugura el Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru tras su renovación. El 17 de noviembre salen a la venta el Blu-ray y DVD de «Kitaro Tanjo».Exposición

Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones

Leer y ver antes o después del viaje | El manga original y «Kitaro Tanjo»

Dos obras estrechamente vinculadas a los paisajes de Sakaiminato y Chofu son la edición de bolsillo Chuko Bunko Ketteiban GeGeGe no Kitaro (Edición definitiva de GeGeGe no Kitaro), que recopila el manga original de Shigeru Mizuki, y la película conmemorativa del centenario de su nacimiento, Kitaro Tanjo: GeGeGe no Nazo.

Seguir a los yokai originales en «Ketteiban GeGeGe no Kitaro 1»

Como puerta de entrada para releer el manga original se encuentra el primer volumen de la colección Chuko Bunko de Chuokoron-Shinsha, Ketteiban GeGeGe no Kitaro 1: Yokai Daisenso / Daikaiju (Edición definitiva de GeGeGe no Kitaro 1: La gran guerra de los yokai / La gran bestia marina). Publicado el 20 de enero de 2023 con un total de 408 páginas, es un primer tomo que incluye también llamativas ilustraciones iniciales a color (ISBN 9784122073142).

Al contemplar sobre el papel del manga original a los yokai con los que nos hemos familiarizado a través de las estatuas de bronce de la calle o las imágenes del anime, se puede saborear al propio ritmo el trazo de pluma que llena hasta el último rincón de los fondos, así como ese ritmo narrativo único donde conviven el humor y lo inquietante. También permite pasar las páginas y comprobar qué papel desempeñan en las historias aquellos yokai cuyos nombres hayamos descubierto por primera vez durante el viaje.

Edición estándar y edición de lujo de la película «Kitaro Tanjo: GeGeGe no Nazo»

La edición estándar en Blu-ray (código de producto: BIXA-1249) de la película Kitaro Tanjo: GeGeGe no Nazo salió a la venta el 17 de noviembre de 2024. Es el formato estándar que incluye la película principal y una colección de avances promocionales como contenido extra de video. Si se viaja a Sakaiminato o Chofu después de haber presenciado el encuentro entre el padre de Kitaro y Mizuki, la profundidad del misterio y del drama humano que caracteriza a la obra de Shigeru Mizuki se percibe con una intensidad aún mayor.

La edición de lujo en Blu-ray (código de producto: BIXA-1248), lanzada el mismo día, consta de dos discos e incluye, además de la versión original estrenada en cines, la versión «Shinsei-ban». La versión Shinsei-ban es una edición en la que se han retocado 327 planos de imagen y se ha realizado un nuevo doblaje de sonido. Aunque no añade episodios nuevos para alargar el metraje, está pensada para quienes desean experimentar toda la fuerza del trazo y del sonido que buscaba el equipo de producción.

Asimismo, la edición de lujo viene acompañada de comentarios de audio del equipo y del reparto, metraje original de las escenas de acción y un folleto con la colección de tableros conceptuales (image boards). Cabe señalar que la versión Shinsei-ban cuenta con una clasificación por edades R15+ (para personas de 15 años o más), diferente a la clasificación de la versión original de cines.

Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones

Nota de The Oshi Lab | Desde una perspectiva de negocio: mostrar al mismo yokai como estatua de día y como sombra de noche

En Mizuki Shigeru Road, durante el día se camina observando el modelado de las estatuas de bronce y por la noche se disfruta de la proyección de sombras de yokai sobre el pavimento y de la iluminación nocturna. Es un ejemplo de cómo añadir a una misma calle métodos de apreciación diferentes para las horas de luz y para después del anochecer. Su función es también distinta a la exhibición documental del Museo Conmemorativo, cambiando la manera de encontrarse con los yokai según la hora y el espacio.

Como referencia para proyectos regionales, destaca el hecho de que, más allá de aumentar el número de estatuas nuevas, existen formas de revalorizar el recorrido ya existente. Al incorporar una puesta en escena nocturna, se puede proponer un motivo para pasear a partir del atardecer. No obstante, es necesario verificar por separado si esto se traduce efectivamente en pernoctaciones o en mayores ventas para los comercios. Analizar en conjunto el número de visitantes diurnos y nocturnos, el horario de apertura de las tiendas y los costes de mantenimiento de la iluminación constituye la base para evaluar la continuidad de este tipo de iniciativas.

Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones

Fuentes

• Yonago Airport Building Co., Ltd. (en japonés)
• Asociación de Turismo de la ciudad de Sakaiminato (en japonés)
• Kitaro Chaya (en japonés)
• Kitaro Chaya: Acceso - Kitaro Chaya - Galería comercial Tenjin-dori frente a la estación de Chofu - (en japonés)
• Kitaro Chaya: Salón de té - Kitaro Chaya - Galería comercial Tenjin-dori frente a la estación de Chofu - (en japonés)
• Kitaro Chaya: Cierres temporales en octubre y noviembre - Kitaro Chaya - Galería comercial Tenjin-dori frente a la estación de Chofu - (en japonés)
• Kitaro Chaya: [Importante] Sobre el cambio de horario comercial - Kitaro Chaya - Galería comercial Tenjin-dori frente a la estación de Chofu - (en japonés)
• Shochiku (en japonés)
• Toei Animation: Reportaje de la oración por el éxito de la 6.ª temporada de «GeGeGe no Kitaro» en el santuario Fuda Tenjinsha (en japonés)
• Asociación de Turismo de la ciudad de Chofu (en japonés)
• Ciudad de Chofu (en japonés)
• Asociación de Turismo de la ciudad de Chofu: Kitaro Hiroba (en japonés)
• Centro de Apoyo a los Medios de la Ciudad de Kioto (Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto) (en japonés)
• West Japan Railway Company (JR West) (en japonés)
• Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru (ciudad de Sakaiminato) (en japonés)
• Asociación de Turismo de la ciudad de Sakaiminato: ¡El célebre director explica los puntos destacados y cómo disfrutar del renovado «Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru»! (en japonés)
• Museo Conmemorativo Mizuki Shigeru: Horario de apertura, tarifas de entrada y acceso (en japonés)
• GeGeGe no Yokai Rakuen / Yanoman (en japonés)
• Asociación de Turismo de la ciudad de Sakaiminato: Mapa guía de Mizuki Shigeru Road (en japonés)
• Toei Animation: «GeGeGe no Kitaro: Mis queridas generaciones de GeGeGe» - Toei Animation (en japonés)
• Wakatake no Mori Wakayama Farm: Bamboo Forest at Wakayama Farm (en japonés)
• Wakatake no Mori Wakayama Farm: Access (en japonés)
• Comisión de Cine de la Prefectura de Tochigi (en japonés)
• Mizuki Productions: Centenario del nacimiento «Infancia a etapa de soltero» (en japonés)
• Mizuki Productions: Centenario del nacimiento «Época de gran actividad como historietista» (en japonés)
• Chuokoron-Shinsha (en japonés)
• Película «Kitaro Tanjo: GeGeGe no Nazo» Blu-ray Edición de Lujo (en japonés)
• Película «Kitaro Tanjo: GeGeGe no Nazo» Blu-ray Edición Estándar (en japonés)
• Sitio web oficial de la película «Kitaro Tanjo: GeGeGe no Nazo» (en japonés)
• Comité de producción de la película «Kitaro Tanjo: GeGeGe no Nazo»: ¡Lanzamiento del tráiler principal! (en japonés)
• Museo Ferroviario de Kioto: Guía de uso (en japonés)
• Museo Ferroviario de Kioto: Depósito semicircular de locomotoras (en japonés)
• Museo Ferroviario de Kioto: Sobre el museo (en japonés)

Los periodos de exposición, horarios de apertura y precios de las entradas corresponden a la información vigente en el momento de la redacción. Antes de viajar, consulte la información más reciente en el sitio web oficial de cada instalación.