Ilustración de una mujer vista de espaldas contemplando el gran puente del estrecho de Kurushima y las islas desde el mirador del monte Kirō
Viajes

Peregrinación de Nanji, Hoshi no Gotoku en Imabari: de la costa de Mukuna a Ōmishima y el puerto

La novela larga Nanji, Hoshi no Gotoku (literalmente, «Tú, como las estrellas»), escrita por Yū Nagira y ganadora del Gran Premio de las Librerías de Japón (Hon'ya Taishō) en 2023, junto con su secuela Hoshi o Amu (Tejer las estrellas), narra la historia de Akimi Inoue, una joven que vive en una isla del mar Interior de Seto, y Kai Aono, un estudiante que se traslada a la isla siguiendo a su madre. Ambos sobreviven a los años que van desde los 17 hasta la treintena cargando cada uno con el peso de sus respectivas familias.

Con la novela como trasfondo, visitamos 13 lugares de Imabari, centrados en el rodaje de la película: del puerto y la terminal Harbary a las playas Mukuna y Nakoma de Ōshima, el instituto de Hakatajima y la tienda Lawson de Ōmishima. También presentamos lugares que se vincularon con la película de un modo distinto al de los escenarios de rodaje, como el santuario Ōyamazumi.

Fuentes: Sitio web oficial de la película (en japonés), Sitio especial de la película «Nanji, Hoshi no Gotoku» × Imabari (en japonés), Kōdansha: novela original «Nanji, Hoshi no Gotoku» (en japonés)

Del puerto de Imabari a las islas de Ōshima, Hakatajima y Ōmishima: 13 lugares donde encontrarse con las escenas de la película

13
13 lugares vinculados con la película en el centro de Imabari y las islas de Ōshima, Hakatajima y ŌmishimaCiudad de Imabari, prefectura de Ehime
Locación de rodaje realLugar vinculado con la región y la obra

① Harbary

Centro de intercambio del puerto de Imabari situado frente al recinto de los fuegos artificiales de Onmaku. El salón del cuarto piso también se utilizó en el rodaje.

Más detalles sobre Harbary

② Apony

Cafetería tradicional (junkissa) donde se rodó la escena en la que Honoka pone al día a Akimi sobre la vida reciente de Kai. Destaca por su timón decorativo y sus sofás de color rojo vino.

Más detalles sobre Apony

③ Imabari Kokusai Hotel

El hotel donde se aloja Kai al regresar a su tierra convertido en un escritor popular. El rodaje se realizó en la Royal Suite de las plantas superiores.

Más detalles sobre Imabari Kokusai Hotel

④ Costa de Mukuna

Camino costero en la isla de Ōshima con vistas al gran puente del estrecho de Kurushima. La transición desde el atardecer hasta la hora en que brilla el lucero de la tarde (yūzutsu) es otro de sus atractivos.

Más detalles sobre la costa de Mukuna

⑤ Parque mirador del monte Kirō

Las vistas desde la cima aparecen en la obra. Un observatorio panorámico que domina el gran puente del estrecho de Kurushima y las islas.

Más detalles sobre el parque mirador del monte Kirō

⑥ Playa de Nakoma

«La playa de siempre» donde los dos conversan. También se puede comer o alojarse en la posada Minshuku Nakoma (requiere reserva).

Más detalles sobre la playa de Nakoma

⑦ Cafe Shozan

Cafetería junto al mar que aparece en pantalla como «YU-NAGI», el café y galería regentado por Tōko.

Más detalles sobre Cafe Shozan

⑧ Tomoura Site

«La casa de Tōko» en la película. Un café-restaurante con tejado rojo y un arco de entrada hecho con ramas entrelazadas.

Más detalles sobre Tomoura Site

⑨ Puerto pesquero de Miyakubo

El puerto de la escena donde Honoka recibe pescado de manos de los pescadores. Fue la primera locación del rodaje principal en Imabari.

Más detalles sobre el puerto pesquero de Miyakubo

⑩ Instituto Shimanami (campus Hakata)

El instituto de secundaria al que asisten Kai y Akimi. Aquí se rodaron escenas como el primer encuentro entre ambos.

Más detalles sobre el Instituto Shimanami Hakata

⑪ Cuesta Hyahhō-zaka

La pendiente por donde pasa el autobús en el que viajan los protagonistas y por donde el profesor Kitahara baja en bicicleta. El mar y las islas se abren de golpe ante la vista.

Más detalles sobre la cuesta Hyahhō-zaka

⑫ Lawson de Ōmishima

Tienda de conveniencia de la isla situada cerca del santuario Ōyamazumi. Aquí se grabó la escena en la que Kai y Akimi hacen una parada tras bajar del autobús.

Más detalles sobre el Lawson de Ōmishima

⑬ Santuario Ōyamazumi

El santuario de primer rango (ichinomiya) de la antigua provincia de Iyo donde el director y los dos protagonistas rezaron por el éxito del filme. Ofrece también un sello goshuin conmemorativo del estreno.

Más detalles sobre el santuario Ōyamazumi
DIAGRAMADistribución geográfica de los 13 puntos de visita en Imabari

Escenarios de Nanji, Hoshi no Gotoku en Imabari

  • Centro urbano y puerto de ImabariHarbary (puerto de los fuegos artificiales de Onmaku), cafetería Apony e Imabari Kokusai Hotel
  • Isla de Ōshima (zona de Yoshiumi)Costa de Mukuna, parque mirador del monte Kirō, playa de Nakoma y Cafe Shozan (YU-NAGI)
  • Isla de Ōshima (zona de Miyakubo)Tomoura Site (la casa de Tōko) y el puerto pesquero de Miyakubo
  • Isla de HakatajimaCampus Hakata del Instituto Prefectural Shimanami, donde se conocen Kai y Akimi
  • Isla de ŌmishimaCuesta Hyahhō-zaka, tienda Lawson de Miyaura y el histórico santuario Ōyamazumi

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

1Harbary (Centro de Intercambio Portuario de la Ciudad de Imabari) | El puerto de los fuegos artificiales de Onmaku

Ilustración de una mujer caminando hacia la fachada curva y la entrada acristalada del edificio Harbary

Situado en el puerto de Imabari, «Harbary» es el nombre popular del Centro de Intercambio Portuario de la Ciudad de Imabari (Imabari-shi Minato Kōryū Center), un complejo que reúne la sala de espera de las embarcaciones y la oficina de información turística. Su nombre combina la palabra inglesa harbor (puerto) con la terminación «bari» de Imabari, y fue elegido entre las propuestas enviadas por los ciudadanos. Con un diseño exterior que evoca la silueta de un barco, permite contemplar todo el puerto desde su terraza mirador y desde el interior de sus instalaciones.

La explanada frente al edificio es el escenario del festival de fuegos artificiales de Onmaku, que pone el broche de oro a la fiesta ciudadana de Imabari conocida como «Onmaku». Los fuegos artificiales que se abren en el cielo nocturno se retratan, tanto en la novela original como en la película, como una escena fundamental que conecta la época de instituto de los dos protagonistas con su posterior reencuentro. Durante el rodaje también se utilizó el salón del cuarto piso de Harbary, y se grabaron escenas en la galería comercial abarrotada por el gentío del festival Onmaku al caer la tarde.

Antes del estreno en cines, el 9 de agosto de 2026, mientras unas 250.000 personas se congregaban en uno de los mayores espectáculos pirotécnicos de las regiones de Chūgoku y Shikoku —en el que se lanzan 10.000 cohetes—, Ryūsei Yokohama y Suzu Hirose hicieron una aparición sorpresa en el recinto vestidos con yukata de verano. Era su regreso a Imabari ocho meses después de las jornadas de rodaje en invierno.

En la ceremonia de encendido previa al inicio oficial de las 20:00 horas se lanzaron los fuegos artificiales colaborativos inspirados en la película, titulados «Primera parte: Miles de estrellas» (Dai-ichibu: Ikusen no Hoshitachi). Al compás del tema principal «Yūzutsu», el cielo nocturno se iluminó con los colores representativos de Kai y Akimi —el azul y el amarillo—. Hirose comentó que sintió una punzada de melancolía al ver cómo los fuegos artificiales amarillos cambiaban a azul únicamente en las puntas. Yokohama, por su parte, expresó la alegría de haber podido contemplar los fuegos artificiales junto a los vecinos en la misma costa de Imabari donde había pasado los días de rodaje.

En el tercer piso del edificio se encuentra la Asociación de Turismo Regional de Imabari, y en el pasillo junto a su entrada está instalado el sello n.º 8 del rally de locaciones de rodaje. Aunque el horario de atención de la asociación es de 8:30 a 17:30 (cerrado sábados, domingos y festivos), durante los días de descanso también es posible estampar el sello en ese mismo lugar.

Ubicación
1-100-3 Katahara-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Da frente al recinto del festival de fuegos artificiales de Onmaku; el salón del 4.º piso también se utilizó para el rodaje
Instalaciones del edificio
Sala de espera de ferris, terraza mirador y Asociación de Turismo Regional de Imabari en el 3.er piso
Ubicación del sello
Sello n.º 8 del rally de locaciones en el pasillo junto a la entrada de la asociación de turismo en el 3.er piso; disponible también en fines de semana y festivos
Dirección1-100-3 Katahara-chō. Justo enfrente se celebra el festival de fuegos artificiales de Onmaku. Asociación de turismo en el 3.er piso.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: los fuegos artificiales de Onmaku y Harbary (en japonés), Sitio especial de Imabari: informe de la campaña de regreso triunfal (en japonés), Ciudad de Imabari: anuncio del número especial del boletín municipal Kōhō Imabari (en japonés)

2Apony (Coffee Shop Apony) | La cafetería donde Honoka le cuenta a Akimi cómo le va a Kai

Ilustración de una mujer caminando hacia la entrada del edificio en cuyo segundo piso se encuentra la cafetería Apony

Fundada en 1975, esta cafetería clásica japonesa (junkissa) ocupa el segundo piso de un edificio frente a la avenida Hirokōji, en pleno centro urbano de Imabari. Aquí se filmó la escena en la que Honoka, la madre de Kai, se reúne con Akimi para ponerla al corriente de la vida reciente de su hijo. El letrero retro que cuelga sobre la entrada sirve de punto de referencia, y en el interior se despliega un ambiente muy propio de una ciudad portuaria, decorado con un timón de barco y filas de sofás de color rojo vino.

Aunque en la película hay una escena en la que Honoka fuma un cigarrillo, el propietario del local, Jōji Shiraishi, explicó que hoy en día está prohibido fumar en el establecimiento real y que la filmación se llevó a cabo respetando cuidadosamente las normas. En el local se puede degustar su café de mezcla de la casa filtrado en tela de franela (nel drip), café vienés o tostadas con miel de producción local. Además, sobre el mostrador interior se encuentra el sello n.º 10 del rally de locaciones.

Ubicación
Edificio Kyōei-chō 2.º piso, 2-2-58 Kyōei-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación de la escena donde Honoka le cuenta a Akimi las novedades sobre Kai
Horario de apertura
De 10:00 a 19:00; cerrado los miércoles, el primer y tercer martes del mes, y durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo
Ubicación del sello
Sello n.º 10 en el mostrador interior, disponible únicamente en días de apertura
DirecciónEdificio Kyōei-chō 2.º piso, 2-2-58 Kyōei-chō. Cafetería tradicional fundada en 1975. Sello n.º 10 del rally.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: Apony (en japonés), Sitio especial de Imabari: las personas que apoyaron el rodaje (en japonés)

3Imabari Kokusai Hotel | El hotel donde se aloja Kai tras convertirse en un autor de éxito

Ilustración de dos mujeres caminando por la acera con la torre del Imabari Kokusai Hotel alzándose al fondo de la calle

Este hotel de 23 plantas sobre rasante se alza en el centro urbano de Imabari y fue utilizado para filmar el alojamiento donde se hospeda Kai cuando regresa de visita a su tierra natal convertido ya en un escritor de gran popularidad. Para el rodaje se empleó la habitación Royal Suite de los pisos superiores, que ofrece una vista panorámica del mar Interior de Seto y del gran puente del estrecho de Kurushima. Según recuerda el director general del hotel, Noriyuki Asayama, antes de grabar el director y los actores visitaron la suite para inspeccionarla e intercambiar ideas sobre el tono de la escena.

Desde los pisos altos también se divisan el castillo de Imabari, la ruta Shimanami Kaidō y, en verano, los fuegos artificiales de Onmaku. Tras cruzar el vestíbulo principal —que impresiona por su techo de gran altura y sus lámparas de araña—, en la tienda situada al fondo a la derecha de la entrada principal se encuentra el sello n.º 9 del rally de locaciones.

Ubicación
2-3-4 Asahi-machi, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación del hotel donde se aloja Kai al volver a su tierra como autor consagrado
Puntos de interés
Vistas desde los pisos superiores hacia el castillo de Imabari, Shimanami Kaidō y los fuegos artificiales de Onmaku en verano
Ubicación del sello
Sello n.º 9 en la tienda al fondo a la derecha de la entrada principal; de 7:00 a 21:00, abierto todo el año
Dirección2-3-4 Asahi-machi. Edificio de 23 plantas. El sello n.º 9 está en la tienda al fondo a la derecha de la entrada principal.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: Imabari Kokusai Hotel (en japonés), Sitio especial de Imabari: las personas que apoyaron el rodaje (en japonés)

4Costa de Mukuna (Mukuna Kaigan) | Los dos recorriendo el litoral y el gran puente del estrecho de Kurushima

Ilustración de la carretera y el malecón de la costa de Mukuna con el gran puente del estrecho de Kurushima al fondo

La costa de Mukuna, en la isla de Ōshima, es un tramo litoral que aparece repetidas veces a lo largo de la película, como en las escenas donde Kai y Akimi recorren la orilla del mar en bicicleta o en automóvil. La Asociación de Turismo Regional de Imabari la presenta como un escenario que enmarca momentos decisivos de la historia.

Desde la carretera costera se alza a la vista el gran puente del estrecho de Kurushima (Kurushima Kaikyō Ōhashi), el primer puente colgante triple del mundo, que une la isla de Ōshima con el casco urbano de Imabari. Al otro lado del mar se tiende el puente, y más allá esperan otras islas y la ciudad. Esa sensación palpable de distancia física enlaza de lleno con la historia de Kai, que abandona la isla rumbo a Tokio, y de Akimi, que se queda en la isla por el bien de su familia.

Lo que la asociación de turismo destaca especialmente de esta costa es la transformación del cielo: desde el arrebol del atardecer y el sol hundiéndose en el mar hasta el instante en que el cielo se vuelve más profundo y comienza a titilar el yūzutsu. En japonés, yūzutsu designa al lucero de la tarde (el planeta Venus al anochecer). Precisamente, la canción principal que el grupo RADWIMPS compuso para la película lleva por título «Yūzutsu».

Ubicación
Mukuna, Yoshiumi-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación de las escenas en las que Kai y Akimi circulan junto al mar en bicicleta o en coche
Puntos de interés
El paisaje costero con vistas al gran puente del estrecho de Kurushima y la transición del cielo desde el crepúsculo hasta la aparición del lucero de la tarde (yūzutsu)
DirecciónMukuna, Yoshiumi-chō. Carretera costera con vistas al gran puente del estrecho de Kurushima que conecta Ōshima con el centro de Imabari.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: costa de Mukuna (en japonés), Sitio oficial de la película: canción principal (en japonés)

5Parque mirador del monte Kirō (Kirōsan Tenbō Kōen) | La vista desde el extremo sur de Ōshima que aparece en la obra

Ilustración de una mujer apoyada en la barandilla del mirador del monte Kirō contemplando el gran puente del estrecho de Kurushima y las islas

Situado en el extremo sur de la isla de Ōshima, en la cumbre del monte Kirō (a 307,8 metros de altitud), este parque mirador ofrece un paisaje que también aparece retratado en la obra. Desde su pasarela mirador panorámica, diseñada por el arquitecto Kengo Kuma, se abarca de un vistazo el gran puente del estrecho de Kurushima y el archipiélago del mar Interior de Seto. Tras la puesta de sol, el observatorio se viste con iluminación nocturna y, en los días en que se enciende la iluminación especial del gran puente del estrecho de Kurushima, es posible contemplar el puente resplandeciente junto con las luces nocturnas de la ciudad de Imabari.

La entrada al parque es gratuita, dispone de estacionamiento y permanece abierto las 24 horas. Cabe tener en cuenta que la carretera de ascenso hasta la cima incluye tramos estrechos, por lo que las indicaciones locales recomiendan abstenerse de subir con vehículos de gran tamaño.

Ubicación
487-4 Minamiura, Yoshiumi-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Las vistas desde la cumbre aparecen en la obra
Tarifas y horario
Entrada gratuita, abierto las 24 horas, cuenta con estacionamiento
Acceso
La carretera hacia la cima tiene tramos angostos; se pide evitar el paso de vehículos grandes
Dirección487-4 Minamiura, Yoshiumi-chō. 307,8 metros de altitud, entrada gratuita y abierto las 24 horas.

Fuente: Sitio especial de Imabari: parque mirador del monte Kirō (en japonés)

6Playa de Nakoma (Minshuku Nakoma) | «La playa de siempre» de los dos protagonistas

Ilustración de un joven y una joven sentados uno al lado del otro de espaldas en la arena de la playa de Nakoma

«La playa de siempre» donde Kai y Akimi conversan mientras miran el mar es la playa de Nakoma (Nakoma Kaigan), en la isla de Ōshima. Es un arenal que aparece una y otra vez a lo largo del relato, y desde su orilla y su rompeolas se divisan en la costa opuesta el centro urbano de Imabari y las islas del mar de Seto.

En la posada gastronómica Minshuku Nakoma, situada justo frente a la arena, se pueden saborear bandejas de sashimi en forma de barco (funamori) preparadas con pescado del estrecho de Kurushima, así como platos tradicionales de la región como el hōrakuyaki (marisco y pescado asados en cazuela de barro sobre piedras calientes) y el taimeshi (arroz con besugo). Tanto para alojarse como para acudir únicamente a comer es imprescindible reservar previamente por teléfono. Kyōko y Kazutsugu Yano, quienes regentan la posada, son además lectores admiradores de Yū Nagira y cuentan que el paisaje de esta playa —con las islas de Obajima y Ryūjinjima flotando en el mar y la cordillera de Ishizuchi alzándose en la orilla opuesta— es su vista favorita.

Ubicación
Nakoma, Yoshiumi-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación de «la playa de siempre» donde los dos protagonistas conversan
Posada Minshuku Nakoma
Almuerzos de 11:30 a 14:00, cenas de 17:30 a 20:00, días de descanso irregulares; requiere reserva telefónica incluso solo para comer
Ubicación del sello
Sello n.º 6 frente al mostrador de recepción; en días de cierre se coloca frente a la puerta principal de entrada
DirecciónNakoma, Yoshiumi-chō. Frente a la playa se encuentra la posada gastronómica Minshuku Nakoma. Sello n.º 6 del rally.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: playa de Nakoma (en japonés), Sitio especial de Imabari: las personas que apoyaron el rodaje (en japonés)

7Cafe Shozan | «YU-NAGI», el café y galería de Tōko

Ilustración de una mujer caminando hacia el Cafe Shozan, con paredes revestidas de madera y un porche profundo

El lugar que aparece en la película como «YU-NAGI», la cafetería y galería regentada por la artista del bordado Tōko, es Cafe Shozan, situado junto al mar en la localidad de Yoshiumi-chō, en la isla de Ōshima. Su interior acabado en madera, donde las aguas apacibles del mar Interior de Seto se extienden al otro lado de los grandes ventanales, conserva intacta la atmósfera del espacio que vimos en la gran pantalla.

Yūko y Toshio Hirota, quienes se mudaron desde la prefectura de Kanagawa para abrir este local, cuentan que justo al día siguiente de terminar de leer la novela original escribieron en Instagram: «Estoy segura de que algún día la llevarán al cine». Durante el rodaje, el equipo de dirección artística dedicó largas horas a ambientar minuciosamente el interior del café incluso para escenas que apenas duran un instante en el metraje.

Ubicación
119 Fukuda, Yoshiumi-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación del café y galería de Tōko, «YU-NAGI»
Horario de apertura
De 10:00 a 16:00; cerrado martes, miércoles y jueves
Ubicación del sello
Sello n.º 5 sobre un estante cerca de la entrada; en los días de cierre se deja frente a la puerta de acceso
Dirección119 Fukuda, Yoshiumi-chō. De 10:00 a 16:00, cerrado martes, miércoles y jueves. Sello n.º 5 del rally.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: YU-NAGI (Cafe Shozan) (en japonés), Sitio especial de Imabari: las personas que apoyaron el rodaje (en japonés)

8Tomoura Site | «La casa de Tōko» con vistas al mar

Ilustración de Tomoura Site donde se ve un edificio de tejado rojo y una terraza al fondo de un arco formado con ramas entrelazadas

A lo largo de la calle Lemon-dōri en el barrio de Tomoura (Miyakubo-chō), entre campos de mandarinos asoma el tejado rojo de este café-restaurante que en la película representó el hogar donde vive Tōko. Para la filmación, el equipo construyó desde cero el decorado del taller y vivienda de Tōko tanto en el interior como en la terraza con vistas al mar.

El arco de entrada hecho con ramas entrelazadas aún guarda la huella del rodaje, y frente al edificio se abren el jardín de césped y la terraza. Aquí se puede disfrutar de platos de pasta elaborados con caracoles marinos (sazae) capturados en las aguas cercanas a Miyakubo, jugos recién exprimidos de cítricos de temporada y café tostado en el propio local.

Ubicación
664-2 Tomoura, Miyakubo-chō (Lemon-dōri), ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación de «la casa de Tōko» en la película
Horario de apertura
De 12:00 a 16:00 (de miércoles a domingo); cerrado lunes, martes y días irregulares
Ubicación del sello
Sello n.º 4 junto a la puerta de entrada del local; en días de cierre se ubica junto al arco de entrada de la finca (no se debe pasar más allá del arco cuando está cerrado)
Dirección664-2 Tomoura, Miyakubo-chō (Lemon-dōri). De 12:00 a 16:00 (miércoles a domingo). Sello n.º 4 del rally.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: la casa de Tōko (Tomoura Site) (en japonés), Sitio especial de Imabari: las personas que apoyaron el rodaje (en japonés)

9Puerto pesquero de Miyakubo (Miyakubo Gyokō) | El puerto donde Honoka recibe pescado de los pescadores

Ilustración de una mujer contemplando desde el muelle el puerto pesquero de Miyakubo con barcos pesqueros alineados

En el puerto pesquero de Miyakubo, en la isla de Ōshima, se rodó la escena en la que Honoka recibe pescado de manos de los pescadores locales. Según relata Yōji Seki, de la Cooperativa Pesquera de Miyakubo-chō, este puerto fue la primera locación de todo el rodaje principal en Imabari; los propios miembros de la cooperativa participaron como extras e incluso construyeron desde cero, codo con codo con el equipo de arte, la caseta de pesca utilizada en la filmación.

Rodeado de islas y mar, es un puerto donde las embarcaciones amarradas en fila, las redes y los viveros flotantes muestran el día a día del oficio pesquero. Dado que se trata de un área de trabajo activa para los profesionales de la pesca, se pide a los visitantes seguir las indicaciones del lugar y tener especial cuidado de no entorpecer las labores.

Ubicación
Miyakubo-chō (puerto pesquero de Miyakubo), ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación de la escena donde Honoka recibe pescado de los pescadores; primer punto de grabación del rodaje principal en Imabari
Precauciones durante la visita
Es una zona de trabajo pesquero. Siga las indicaciones locales y evite obstaculizar las tareas de los trabajadores
DirecciónMiyakubo-chō. Al ser zona de trabajo de pescadores, respete siempre las indicaciones en el lugar.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: puerto pesquero de Miyakubo (en japonés), Sitio especial de Imabari: las personas que apoyaron el rodaje (en japonés)

10Campus Hakata del Instituto Shimanami | El instituto donde se conocen los dos protagonistas

Ilustración del edificio escolar blanco del campus Hakata visto al otro lado de la carretera

El campus Hakata del Instituto Prefectural Shimanami de Ehime (antigua sede filial de Hakata del Instituto Prefectural Imabari Nishi de Ehime), ubicado en la isla de Hakatajima, aparece en la película como el centro de secundaria al que asisten Kai y Akimi. Aquí se grabaron el primer encuentro entre ambos y las escenas de vida escolar que dan forma al comienzo de la historia. Es un instituto genuinamente isleño, con el mar Interior de Seto extendiéndose justo al lado de las aulas.

El director de la sede filial, Masaaki Matsuura, recuerda haber guiado al director, al equipo técnico y al elenco por el interior de la escuela durante la búsqueda de locaciones, y destaca cuántas reuniones y ensayos se dedicaron para perfeccionar cada una de las escenas. Al tratarse de una institución educativa activa, está estrictamente prohibido entrar en el recinto, por lo que debe observarse en silencio y únicamente desde el exterior.

Ubicación
Kō 2358 Arōzu, Hakata-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación del instituto de secundaria al que asisten Kai y Akimi
Precauciones durante la visita
Prohibido el ingreso al recinto escolar; observar únicamente desde fuera de la escuela
DirecciónKō 2358 Arōzu, Hakata-chō. Prohibido entrar al recinto escolar; contemplar desde el exterior.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: campus Hakata del Instituto Shimanami (en japonés), Sitio especial de Imabari: las personas que apoyaron el rodaje (en japonés)

11Cuesta Hyahhō-zaka | La pendiente por la que el profesor Kitahara baja en bicicleta

Ilustración de una mujer bajando en bicicleta por una carretera en pendiente que se dirige hacia el mar

La cuesta conocida como «Hyahhō-zaka» (literalmente, una pendiente tan emocionante que invita a gritar «¡yujuu!»), situada en la isla de Ōmishima, es el tramo donde se rodó el paso del autobús en el que viajan los dos jóvenes y la escena en la que el profesor Kitahara desciende en bicicleta llevando a su hija. Al empezar a bajar entre los campos de cítricos, el mar Interior de Seto y sus islas se abren de golpe frente a los ojos; la hora del atardecer también es especialmente recomendada para visitarla.

Se trata de una vía pública de uso cotidiano para los vecinos, situada a unos 10 kilómetros (alrededor de 15 minutos en automóvil) del santuario Ōyamazumi. Como por ella circulan vehículos habitualmente, las guías locales advierten que no se debe detenerse en medio de la calzada para tomar fotografías. A quienes se acerquen en bicicleta se les recomienda alquilar una bicicleta con asistencia eléctrica debido a la distancia desde el santuario y a la sucesión de cuestas, además de extremar la precaución para no exceder la velocidad durante el descenso.

Ubicación
Ōmishima-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación por donde circula el autobús de los protagonistas y donde el profesor Kitahara baja en bicicleta
Acceso
A unos 10 kilómetros del santuario Ōyamazumi (aproximadamente 15 minutos en coche)
Precauciones durante la visita
Es una carretera vecinal de tránsito habitual. No se detenga en medio de la vía para tomar fotos
DirecciónŌmishima-chō. A unos 10 km del santuario Ōyamazumi. Carretera vecinal de uso diario.

Fuente: Sitio especial de Imabari: cuesta Hyahhō-zaka (en japonés)

12Lawson Imabari Ōmishima-chō Miyaura | Bajar del autobús y compartir un helado

Ilustración de dos mujeres caminando frente a la tienda de Ōmishima con el letrero blanco de LAWSON sobre franja azul

Esta sucursal de Lawson en Miyaura, en la isla de Ōmishima, es el lugar donde se filmó la escena en la que Kai y Akimi bajan del autobús y comparten un helado a medias. Se encuentra a poca distancia a pie del santuario Ōyamazumi y es una tienda de conveniencia utilizada a diario por los habitantes de la isla. Precisamente esa fachada cotidiana, lejos de ser un monumento turístico tradicional, refleja con naturalidad el tiempo compartido por ambos durante sus años de instituto.

En una entrevista con la asociación de turismo, el gerente de la tienda, Kiyoshi Murakami, recordó su asombro al ver cómo su establecimiento de todos los días se transformaba de repente en un set de rodaje lleno de cámaras y personal técnico. Según cuenta, el instante en que los actores le dedicaron una breve sonrisa mientras salían corriendo durante una toma se convirtió para él en un recuerdo inolvidable.

El local corresponde al punto n.º 2 del rally de sellos de las locaciones, y el sello está situado dentro de la tienda, frente al mostrador de caja. Además, desde agosto de 2026 las tiendas Lawson de la ciudad de Imabari pusieron a la venta camisetas colaborativas de Imabari en dos diseños —«Ver.K», inspirada en Kai, y «Ver.A», inspirada en Akimi (a 2.500 yenes cada una)—, y en las máquinas fotocopiadoras multifunción de las tiendas se pueden adquirir pegatinas oficiales de la película hasta el 21 de diciembre de 2026.

Ubicación
5112-1 Miyaura, Ōmishima-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Locación de la escena donde Kai y Akimi comparten un helado tras bajar del autobús
Horario de apertura
Abierto las 24 horas, los 365 días del año
Iniciativas relacionadas
Sello n.º 2 del rally de locaciones; venta de pegatinas de la película en la fotocopiadora multifunción del local hasta el 21 de diciembre de 2026
Dirección5112-1 Miyaura, Ōmishima-chō. Tienda comercial abierta las 24 horas. Sello n.º 2 del rally.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: el Lawson de la isla (en japonés), Sitio especial de Imabari: las personas que apoyaron el rodaje (en japonés), Sitio especial de Imabari: camisetas colaborativas (en japonés)

13Santuario Ōyamazumi (Ōyamazumi Jinja) | El santuario principal de la antigua provincia de Iyo donde se rezó por el éxito de la película

Ilustración del pórtico de madera y el tejado de corteza de ciprés del santuario Ōyamazumi

En el santuario Ōyamazumi, en la isla de Ōmishima, tuvo lugar el 10 de agosto de 2026 —al día siguiente del festival de fuegos artificiales— la ceremonia de plegaria por el gran éxito de la película, a la que se sumó el director Michihito Fujii para alinearse en el pabellón principal junto a Ryūsei Yokohama y Suzu Hirose. En aquella ocasión, Yokohama expresó su profundo agradecimiento por haber podido dejar plasmada en una obra su última interpretación en la veintena.

Ese mismo día comenzó a distribuirse en la oficina de amuletos (shinpu juyosho) un sello conmemorativo goshuin por el estreno de la película. Impreso sobre papel semitransparente con motivos estelares inspirados en el «lucero de la tarde» (yūzutsu) y otras estrellas presentes en la obra, puede solicitarse en horario de 9:00 a 17:00. Además, al fondo a la derecha mirando hacia la oficina de amuletos, junto a las máquinas expendedoras, se encuentra el sello n.º 3 del rally de locaciones. Desde el centro urbano de Imabari se tarda unos 40 minutos en coche cruzando por la autopista insular Shimanami Kaidō.

Reconocido desde la antigüedad como el ichinomiya (santuario sintoísta de mayor rango) de la antigua provincia de Iyo y protector de quienes surcan el mar, es el santuario matriz de los más de diez mil santuarios Ōyamazumi y Mishima repartidos por todo Japón. En el centro del recinto se alza un gran alcanforero sagrado de unos 2.600 años de antigüedad que, según la tradición, fue plantado a mano por Ochi no Mikoto, y el conjunto de alcanforeros del recinto está declarado Monumento Natural de Japón. De camino hacia el santuario interior (Oku-no-in) se encuentra también el llamado «Ikiki no Gomon» (Puerta del Árbol Vivo), otro alcanforero gigante de unos 3.000 años cuyo tronco se divide en dos desde la base formando un pórtico natural.

En sus salas del tesoro —el pabellón Shiyōden y el Kokuhōkan (Sala de Tesoros Nacionales)— se conserva y exhibe cerca del 80 % del conjunto de armas y equipo militar catalogado como Tesoro Nacional o Bien Cultural Importante en Japón, incluidas piezas ofrendadas por figuras históricas como Minamoto no Yoritomo, Minamoto no Yoshitsune y Tsuruhime. Asimismo, durante el festival de la plantación del arroz (Otauesai, celebrado el día 5 del quinto mes del antiguo calendario lunar) y el festival de la cosecha (Nuibosai, el día 9 del noveno mes lunar), se ofrenda el rito del Hitorizumō («sumo en solitario»), en el que un luchador se enfrenta a un espíritu invisible del arroz, tradición declarada Bien Cultural Folclórico Intangible de la prefectura.

Ubicación
3327 Miyaura, Ōmishima-chō, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
Vínculo con la obra y anécdotas
Santuario donde el director Michihito Fujii, Ryūsei Yokohama y Suzu Hirose realizaron la plegaria por el éxito del filme el 10 de agosto de 2026
Sello conmemorativo y rally
Distribución del goshuin conmemorativo del estreno en la oficina de amuletos de 9:00 a 17:00; sello n.º 3 junto a las máquinas expendedoras al fondo a la derecha
Acceso
A unos 40 minutos en coche desde el centro de Imabari por la ruta Shimanami Kaidō
Dirección3327 Miyaura, Ōmishima-chō. Santuario de primer rango de la provincia de Iyo donde el 10 de agosto de 2026 se rezó por el éxito de la película.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: santuario Ōyamazumi (en japonés), Sitio especial de Imabari: goshuin conmemorativo del estreno de la película (en japonés), Sitio web oficial del santuario Ōyamazumi (en japonés)

Una historia nacida de Imabari, la tierra natal del editor

Los recuerdos y el lugar de origen del editor a cargo como punto de partida creativo

Yū Nagira es una escritora que suele explorar y dar forma a los temas de sus libros a través de las conversaciones de trabajo con su editor. Cuando se publicó Nanji, Hoshi no Gotoku, en un diálogo difundido por la editorial Kōdansha, reveló que la pista fundamental para concebir la obra surgió de las experiencias amorosas del pasado que le confió su editor de entonces, Sōhei Kawakita, junto con la decisión de situar el relato en Imabari, la ciudad natal de este. Kawakita le transmitió a Nagira cómo eran las tardes de su época de instituto junto al mar al caer el sol y la particular sensación de distancia de unas islas conectadas con tierra firme mediante barcos y puentes; a partir de esos recuerdos tomaron forma los quince años de historia entre Kai y Akimi.

Según informa el ayuntamiento de Imabari, Nagira ha explicado que la experiencia de viajar a Imabari para documentarse antes de empezar a escribir se entrelazó directamente con la trama. Incluso después de concluir la novela siguió visitando la ciudad con frecuencia, y en 2025 el municipio la nombró embajadora de apoyo a Imabari («IMABALINA Ambassador»). En una conferencia conmemorativa celebrada en Imabari el 12 de septiembre de 2026, poco antes del estreno en cines, la autora recordó cómo aquel encuentro profesional con Kawakita abrió el camino tanto a su vínculo personal con Imabari como a la adaptación cinematográfica.

Fuentes: Kōdansha: conversación entre Yū Nagira y su editor a cargo (en japonés), Ciudad de Imabari: el vínculo entre Yū Nagira e Imabari (en japonés)

DIAGRAMADe los recuerdos de un editor en Imabari a la gran pantalla
  1. Conversaciones con el editor Sōhei KawakitaLos recuerdos de juventud de Kawakita en su Imabari natal inspiran el escenario insular de la obra
  2. Viaje de documentación y escritura de la novelaYū Nagira visita Imabari antes de escribir y publica Nanji, Hoshi no Gotoku en agosto de 2022
  3. Reconocimiento literario y lazo con la ciudadObtiene el Gran Premio de las Librerías en 2023 y Nagira es nombrada IMABALINA Ambassador en 2025
  4. Rodaje en verano e invierno y estreno en 2026Filmación en las islas y el centro de Imabari con apoyo vecinal y estreno el 9 de octubre de 2026

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

La capacidad de mantenerse por cuenta propia y la fuerza para elegir la propia vida

En esa misma conversación editorial, Nagira explicó que deseaba escribir al menos una vez una novela romántica profundamente seria y realista. El libro avanza alternando los puntos de vista de Kai y de Akimi, y retrata no solo su relación sentimental, sino también la frustrante complejidad de los lazos que cada uno mantiene con su respectiva madre. Aunque al comenzar a escribir su intención era hacer una novela de amor, una vez terminada sintió que también se había convertido en la historia de una muchacha criada en una isla del mar de Seto que va adquiriendo la fortaleza necesaria para valerse por sí misma.

Dentro de la trama, tanto Tōko Hayashi —la amante del padre de Akimi— como Sōsuke Kitahara —el profesor de química del instituto— expresan en voz alta la importancia de contar con la capacidad económica y vital de mantenerse a uno mismo. La propia autora cuenta que, mientras escribía, sentía que mientras una persona no posee la fuerza necesaria para ser libre, no puede elegir realmente nada. Ahora bien, eso tampoco significa que baste con decidir caprichosamente cualquier cosa: hacia el tramo final de la obra, Akimi toma una gran determinación, pero para llegar a ese punto atraviesa antes un dolor y un conflicto interior inmensos.

Fuente: Kōdansha: las reflexiones depositadas en la obra (en japonés)

Un rodaje en verano e invierno y los días vividos en Imabari

La filmación en Imabari se llevó a cabo en dos etapas, durante el verano y el invierno. Ryūsei Yokohama recordó que, en un set caluroso en verano y gélido en invierno, hubo momentos en que no podía dejar de sudar y tuvo que hacer esperar al equipo a su alrededor, mientras que Suzu Hirose comentó que, aunque fue un rodaje sumamente estricto y exigente, visto ahora en retrospectiva lo recuerda con un cariño especial. El director Fujii, por su parte, relató la sensación de haber hecho la película mano a mano con la ciudad, agradeciendo que los vecinos les llevaran jugos como obsequio y colaboraran en las medidas contra el calor durante las jornadas estivales.

En las entrevistas publicadas en el sitio web especial, Yokohama reveló que los días en que el rodaje terminaba temprano iba a baños públicos (sentō) o saunas cercanas para despejar la mente y que comió taimeshi (arroz con besugo) con mucha frecuencia; Hirose, a su vez, contó que solía acudir a panaderías, locales de brochetas yakitori y restaurantes de pescado frecuentados exclusivamente por gente del lugar. El 10 de agosto de 2026, durante la visita oficial de cortesía al alcalde de Imabari, Shigeki Tokunaga, también estuvo presente la autora Yū Nagira, quien confesó que durante la proyección privada lloró tanto que un paquete pequeño de pañuelos de papel no le alcanzó y tuvieron que darle una caja entera. El alcalde Tokunaga les transmitió su agradecimiento por hacer que el paisaje del mar y las islas de Imabari cobrara vida propia en la pantalla.

Fuentes: Sitio especial de Imabari: entrevista a Ryūsei Yokohama y Suzu Hirose (en japonés), Sitio especial de Imabari: campaña de regreso triunfal y visita de cortesía al alcalde (en japonés)

Las personas que rodean a Kai y Akimi y las escenas rodadas en Imabari

La película realizó numerosos rodajes en exteriores por las islas y el casco urbano de Imabari, contando además con la participación de ciudadanos locales como figurantes. En el sitio web especial de la Asociación de Turismo Regional de Imabari se han publicado las escenas correspondientes a cada personaje junto con los testimonios de los residentes que colaboraron en las grabaciones.

Los dos jóvenes que se encuentran en la isla y sus familias

Kai Aono | Interpretado por Ryūsei Yokohama

Un joven que aspira a convertirse en guionista profesional de manga. Se traslada de escuela junto a su madre —quien se mudó a la isla siguiendo a su amante— y allí conoce a Akimi. Tras graduarse del instituto se marcha a Tokio y mantiene una relación a distancia con ella. Tras leer la novela original, Ryūsei Yokohama sintió el deseo de vivir como Kai en medio del paisaje del mar Interior de Seto y transmitió su entusiasmo por llevar la obra al cine tanto a Nagira como al director Fujii. Cuando Kai regresa a su tierra natal convertido ya en un autor de éxito, se aloja en una habitación de las plantas superiores del punto ③, el Imabari Kokusai Hotel.

Akimi Inoue | Interpretada por Suzu Hirose

Una joven criada en la isla que, aunque sueña con salir algún día de allí por sus propios medios, trabaja en la isla por el bien de su familia. A través de Tōko comienza a sentirse atraída por el arte del bordado. Las escenas del lugar de trabajo de Akimi se rodaron en las oficinas de Maruima Seika, un mercado mayorista de frutas y verduras situado en el barrio de Tenpōzan-chō, en Imabari. En la ficción se trata de una empresa vinculada al sector naval, y allí se filmó también la ceremonia de ingreso a la compañía.

Las oficinas, que habitualmente lucen sobrias y funcionales, fueron redecoradas para la filmación a fin de recrear el despacho de una empresa vinculada a la construcción naval, y los propios empleados del mercado participaron como extras. El director representante de la firma, Kazuhiko Sunada, recordó que le impresionó ver cómo el director repetía las tomas de una escena breve hasta quedar satisfecho; la empleada Takeda destacó la transformación de las oficinas para el rodaje. Dado que el recinto del mercado es de uso estrictamente comercial e industrial, está prohibida la entrada a toda persona ajena a la empresa.

Honoka Aono | Interpretada por Machiko Ono

La madre de Kai, regenta de un bar nocturno tipo snack. Se muda al mar Interior de Seto persiguiendo a su pareja y arrastra a Kai en sus vaivenes emocionales desde que era niño. La escena en la que Honoka recibe pescado de los pescadores se grabó en el punto ⑨, el puerto pesquero de Miyakubo, mientras que la secuencia en la que informa a Akimi sobre la situación reciente de Kai se rodó en el punto ②, la cafetería Apony. Machiko Ono comentó que el rodaje en Imabari y la calidez de los habitantes locales aportaron directamente mayor hondura a su personaje.

Shiho Inoue | Interpretada por Yoshino Kimura

La madre de Akimi. A raíz de que su esposo mantuviera una relación con Tōko y abandonara el hogar, sufre un quebranto emocional que se convierte en una de las razones por las que Akimi no puede marcharse de la isla. Yoshino Kimura recordó con afecto que ya se había alojado durante una larga temporada en esta isla años atrás con motivo del rodaje de otra película.

Los adultos que velan por ellos

Tōko Hayashi | Interpretada por Yuriko Ishida

Artista de bordado de alta costura y amante del padre de Akimi. Su modo de vida independiente despierta en Akimi una mezcla simultánea de admiración y rencor. Para encarnar el papel, Yuriko Ishida se cortó el cabello y aprendió desde cero la técnica francesa del bordado de Lunéville. Según explicó, unos veinte años atrás ya había residido durante un periodo prolongado en Imabari durante la grabación de una serie de televisión. El café y galería de Tōko, «YU-NAGI», se rodó en el punto ⑦, Cafe Shozan, mientras que la vivienda de Tōko se filmó en el punto ⑧, Tomoura Site.

Sōsuke Kitahara | Interpretado por Hiroki Hasegawa

Profesor de química del instituto al que asisten Kai y Akimi, quien sigue preocupándose por ambos incluso después de que se gradúan. Vive solo con su hija pequeña. La cuesta por la que Kitahara baja en bicicleta llevando a su hija se filmó en el punto ⑪, Hyahhō-zaka, y las escenas del instituto se grabaron en el punto ⑩, el campus Hakata del Instituto Shimanami.

Naoto Kusumi | Interpretado por Hokuto Matsumura

El compañero creativo que forma dúo con Kai persiguiendo el mismo sueño y que se encarga del dibujo de sus mangas. Guarda un secreto que solo le ha confiado a Kai. La historia de los dos editores que creyeron en el talento de Naoto y Kai —Shibukaki Ueki (interpretado por Gaku Hamada) y Eri Nikaidō (interpretada por Anne Nakamura)— se narra en el relato que da título a la secuela literaria, Hoshi o Amu.

Fuentes: Sitio oficial de la película: reparto y comentarios (en japonés), Sitio especial de Imabari: Maruima Seika (en japonés), Sitio especial de Imabari: entrevistas a quienes apoyaron el rodaje (en japonés), Sitio especial de Imabari: entrevista en Maruima Seika (en japonés)

Quince años de historia que conectan la novela, la película y la canción principal

Del Gran Premio de las Librerías de 2023 a la adaptación cinematográfica

Residente en la ciudad de Kioto, Yū Nagira publicó su primer libro en 2007 y forjó una destacada trayectoria dentro del género BL (Boys' Love) con obras como la serie Utsukushii Kare (Mi hermoso hombre). A partir de Kamisama no Biotope en 2017 cosechó también un amplio respaldo en la narrativa general, y en 2020 obtuvo el Gran Premio de las Librerías (Hon'ya Taishō) por Rurō no Tsuki (Luna errante). La edición en tapa dura de Nanji, Hoshi no Gotoku fue publicada por Kōdansha en agosto de 2022; tras ser finalista de la 168.ª edición del Premio Naoki y de la 44.ª edición del Premio Literario Eiji Yoshikawa para Nuevos Autores, al año siguiente, en 2023, le valió a su autora su segundo Gran Premio de las Librerías. La serie supera ya los 2 millones de ejemplares acumulados. Por su parte, la edición de bolsillo en el sello Kōdansha Bunko salió a la venta el 15 de julio de 2025 y cuenta con 456 páginas.

Quien impulsó el deseo de llevar la obra al cine fue el actor Ryūsei Yokohama. Para la dirección se puso en contacto con Michihito Fujii, con quien había trabajado en la película Shōtai, y al guion se sumó Naoko Adachi, autora de la telenovela matutina de la cadena NHK Okaeri Mone. Para Suzu Hirose, que interpreta a Akimi, y Yokohama, este proyecto supone volver a compartir protagonismo tras haber coincidido en la adaptación cinematográfica de Rurō no Tsuki, basada también en una novela de Nagira.

La guionista Adachi comentó que, si bien sintió que la novela retrata hasta el fondo la dificultad que enfrentan las mujeres para vivir siendo ellas mismas, también le hizo comprender que no son únicamente las mujeres quienes se ven desgarradas entre el deber asignado y la libertad, sino que se trata de un relato sobre la lucha vital de todas las personas. Yokohama, en su entrevista en Imabari, explicó que la actitud vital de los dos protagonistas —valorar aquello en lo que uno cree y aceptar que, aunque uno se equivoque, está bien si la decisión ha sido tomada por uno mismo— le dio un gran impulso personal.

Fuentes: Kōdansha: ficha bibliográfica de la novela original (en japonés), Sitio oficial de la película: introducción y equipo técnico (en japonés), Sitio especial de Imabari: entrevista a Ryūsei Yokohama y Suzu Hirose (en japonés)

El tráiler y la canción principal «Yūzutsu» de RADWIMPS

La canción principal, «Yūzutsu», fue compuesta expresamente para la película por la banda RADWIMPS. El grupo estuvo a cargo de toda la música de las películas dirigidas por Makoto Shinkai Your Name. (Kimi no Na wa.), El tiempo contigo (Tenki no Ko) y Suzume (Suzume no Tojimari), trabajos por los que ha ganado en tres ocasiones el Premio de la Academia Japonesa a la Mejor Música. Yōjirō Noda, vocalista de RADWIMPS, comentó que recibió de esta obra la esperanza de que, aunque nadie puede elegir el lugar donde nace, sus padres ni su entorno inicial, cada persona sí puede decidir por sí misma su propia felicidad. El lucero de la tarde que brilla al anochecer sobre la costa de Mukuna se funde así con el título de la canción.

El canal oficial de Tōhō ha publicado el segundo tráiler de la película, en el que suena este tema principal.

Fuente: Sitio oficial de la película: canción principal y comentario de RADWIMPS (en japonés)

Hacia el tiempo de quienes los rodean en la secuela «Hoshi o Amu»

Publicada el 8 de noviembre de 2023, la obra Hoshi o Amu (Tejer las estrellas) reúne tres relatos: «Haru ni Tobu» (Volar en primavera), que aborda el pasado que el profesor Kitahara había mantenido en secreto; «Hoshi o Amu», el relato que da título al volumen y que muestra el vínculo tejido por los dos editores que nunca dejaron de creer en el talento de Kai y Naoto; y «Nami o Wataru» (Cruzar las olas), que retrata la vida posterior de Akimi. Los tres textos aparecieron originalmente en la revista literaria de Kōdansha Shōsetsu Gendai antes de recopilarse en formato de libro, y la obra fue nominada también al Gran Premio de las Librerías en 2024.

Fuente: Kōdansha: «Hoshi o Amu» (en japonés)

Cómo recibió la ciudad de Imabari a la película

El ayuntamiento de Imabari dedicó la portada del número de octubre de 2026 de su boletín municipal Kōhō Imabari (con una tirada de 63.000 ejemplares) al cartel oficial de la película, incluyendo en el interior un reportaje especial de cuatro páginas con entrevistas a los dos actores protagonistas y mensajes de Yū Nagira y de su editor Sōhei Kawakita. Además, a partir del 9 de octubre, día del estreno en cines, la Asociación de Turismo Regional de Imabari comenzó a distribuir una guía de peregrinación por los escenarios de la obra y puso en marcha el rally de sellos de las locaciones de rodaje.

La guía impresa se entrega gratuitamente —a razón de un ejemplar por persona durante cada periodo de participación, sin envíos por correo postal— en la Asociación de Turismo, la División de Turismo del Ayuntamiento de Imabari, el Centro de Información Turística frente a la estación de Imabari y los establecimientos participantes en el rally. Los diez puntos donde se ubican los sellos son: la estación de carretera Marine Oasis Hakata, la tienda Lawson de Ōmishima, el santuario Ōyamazumi, Tomoura Site, Cafe Shozan, la posada Minshuku Nakoma, Noshima Suigun, la Asociación de Turismo, el Imabari Kokusai Hotel y la cafetería Apony. La participación se realiza mediante la tarjeta postal adjunta a la guía, con sorteos según la cantidad de sellos reunidos. Las solicitudes deben recibirse antes del cierre de cada ronda: el 31 de diciembre de 2026 y el 31 de marzo de 2027. Se admite una solicitud por persona y ronda; quienes hayan ganado quedan excluidos de los sorteos posteriores. Los regalos se anuncian como sorpresa.

Entre los productos colaborativos lanzados con motivo del filme figuran el sake junmai daiginjō elaborado en Imabari por la bodega Yagi Shuzōbu bajo el nombre «Yamatan Masamune Yūzutsu», los hojaldres «Uzushio Pie Setouchi Lemon Tea» de la confitería Poem Honpo y una edición con envase especial del preparado «Setouchi Taimeshi» elaborado con besugo salvaje del mar Interior de Seto. El sello n.º 1 del rally se encuentra en la estación de carretera (michi-no-eki) «Marine Oasis Hakata», situada al pie del puente Hakata-Ōshima Ōhashi; frente a la playa de arena blanca de Hakata Beach, allí se pueden probar helados cremosos y ramen preparados con la famosa sal de Hakata. Asimismo, en el aeropuerto de Matsuyama se instalaron por tiempo limitado anuncios murales y pantallas digitales de la película junto a la entrada de vuelos nacionales coincidiendo con el estreno.

Por su parte, el complejo y restaurante «Noshima Suigun», situado en Miyakubo (isla de Ōshima) con vistas a la isla de Noshima —antiguo bastión de los piratas Murakami (Murakami Kaizoku)—, no fue una locación de rodaje en sí misma, pero se encargó de suministrar las comidas al elenco y al equipo técnico durante las grabaciones de verano. Entre los platos que llevaron al set había especialidades de Imabari como el yakibuta tamagomeshi (arroz con cerdo asado y huevo frito), fideos udon fríos con cerdo escalfado fáciles de comer en los descansos del rodaje y tazones de arroz con morralla recién hervida (kamaage shirasu-don) de Miyakubo. El representante del establecimiento, el señor Murakami, y el responsable de cocina, el señor Yano, contaron que idearon los menús con el propósito de apoyar mediante la comida a quienes trabajaban bajo el intenso calor estival. Al fondo a la izquierda del edificio se ha habilitado un espacio fotográfico que recrea el set del rodaje junto con el sello n.º 7 del rally, y desde allí también es posible embarcarse en las lanchas de observación de corrientes marinas para ver de cerca los rápidos remolinos que alcanzan hasta 10 nudos alrededor de la isla de Noshima.

Fuentes: Ciudad de Imabari: número especial de Kōhō Imabari (en japonés), Sitio especial de Imabari: productos colaborativos y avisos (en japonés), Sitio especial de Imabari: guía de recorrido (en japonés), Sitio especial de Imabari: rally de sellos (en japonés), Sitio especial de Imabari: Marine Oasis Hakata (en japonés), Sitio especial de Imabari: aeropuerto de Matsuyama (en japonés), Sitio especial de Imabari: Noshima Suigun (en japonés), Sitio especial de Imabari: entrevista sobre el servicio de catering (en japonés)

DIAGRAMAOrganización de los espacios y colaboraciones locales en Imabari

Locaciones con sello del rally

  • Cafetería Apony (n.º 10), Imabari Kokusai Hotel (n.º 9) y Harbary / Asociación de Turismo (n.º 8)
  • Minshuku Nakoma (n.º 6), Cafe Shozan (n.º 5) y Tomoura Site (n.º 4) en la isla de Ōshima
  • Lawson de Ōmishima (n.º 2) en Miyaura

Puntos de apoyo y plegaria

  • Santuario Ōyamazumi (n.º 3): plegaria de éxito del equipo y entrega de goshuin conmemorativo
  • Noshima Suigun (n.º 7): catering durante el rodaje estival y recreación fotográfica del set
  • Marine Oasis Hakata (n.º 1): estación de carretera al pie del puente Hakata-Ōshima

Visitas con normas especiales

  • Campus Hakata del Instituto Shimanami: centro educativo; observar solo desde el exterior
  • Maruima Seika: mercado mayorista de uso comercial; prohibido el paso a personas ajenas
  • Puerto de Miyakubo y cuesta Hyahhō-zaka: respetar las labores pesqueras y el tránsito vecinal

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Desde la publicación de la novela original hasta el estreno de la película

Principales hitos de «Nanji, Hoshi no Gotoku» e Imabari
  1. Año 2020«Rurō no Tsuki», de Yū Nagira, gana el Gran Premio de las Librerías (Hon'ya Taishō)Obra original
  2. Agosto de 2022Kōdansha publica en tapa dura «Nanji, Hoshi no Gotoku»Obra original
  3. Octubre de 2022Se publica en la revista Shōsetsu Gendai «Haru ni Tobu», uno de los relatos de la secuelaObra original
  4. Año 2023Obtiene el 20.º Gran Premio de las LibreríasObra original
  5. 8 de noviembre de 2023Publicación de la secuela «Hoshi o Amu»Obra original
  6. Año 2025Yū Nagira asume el cargo de embajadora de apoyo a ImabariImabari
  7. 15 de julio de 2025Publicación de la edición de bolsillo en Kōdansha BunkoObra original
  8. 3 de agosto de 2026Anuncio del nuevo tráiler y del tema principal de RADWIMPSPelícula
  9. 9 de agosto de 2026Los dos protagonistas aparecen en el festival de fuegos artificiales de OnmakuImabari
  10. Agosto de 2026Plegaria por el éxito de la película en el santuario ŌyamazumiImabari
  11. 12 de septiembre de 2026Conferencia de Yū Nagira y Sōhei Kawakita en ImabariImabari
  12. 25 de septiembre de 2026El número de octubre del boletín Kōhō Imabari dedica su reportaje especial al filmeImabari
  13. 9 de octubre de 2026Estreno de la película e inicio del rally de sellos por las locacionesPelícula

A lo largo de poco más de cuatro años desde la aparición de la novela, en Imabari —convertida en escenario del rodaje cinematográfico— se sucedieron de forma continua los intercambios entre la autora y la ciudad, las sesiones de filmación y los eventos conmemorativos previos al estreno.

Nota del laboratorio | Desde la perspectiva de negocio: convertir las voces de quienes apoyaron el rodaje en una guía para la región

El sitio web especial de Imabari distingue con claridad entre las locaciones de rodaje propiamente dichas y los lugares asociados que respaldaron la película mediante ceremonias de plegaria o servicios de comidas. Para los recintos a los que no se puede acceder —como el instituto de secundaria o el mercado mayorista de frutas y verduras— especifica de forma explícita la condición de contemplarlos únicamente desde el exterior, mientras que en el caso de cafeterías, tiendas y posadas acompaña la ficha con entrevistas a «las personas que apoyaron el rodaje». De este modo, las palabras de quienes colaboraron en la filmación funcionan como una puerta de entrada cercana que conecta a los visitantes con los comercios locales.

Las camisetas en las tiendas Lawson, los productos colaborativos de sake y repostería local, y el rally de sellos son recursos pensados para unificar en un mismo recorrido la visita a los escenarios de grabación y las compras en la región. Haber cultivado paso a paso ese vínculo —desde el punto de partida literario como tierra natal del editor a cargo, pasando por el nombramiento de la escritora como embajadora local, hasta llegar al rodaje de la película— se ha traducido en una acogida sumamente cálida y articulada en el momento del estreno.

Fuentes

Sitio web oficial de la película (en japonés) / Sitio especial de la película «Nanji, Hoshi no Gotoku» × Imabari (en japonés) / Kōdansha: entrevista a Yū Nagira (en japonés) / Ciudad de Imabari: número especial de Kōhō Imabari (en japonés) / Santuario Ōyamazumi (en japonés)

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se estrenó la película de Nanji, Hoshi no Gotoku?

Se estrenó el 9 de octubre de 2026. Está protagonizada por Ryūsei Yokohama y Suzu Hirose, con dirección de Michihito Fujii y guion de Naoko Adachi.

¿Dónde está la tienda Lawson donde los dos comparten un helado?

Es la sucursal Lawson Imabari Ōmishima-chō Miyaura, ubicada en 5112-1 Miyaura, Ōmishima-chō, en la ciudad de Imabari, prefectura de Ehime. Se encuentra cerca del santuario Ōyamazumi y corresponde al punto n.º 2 del rally de sellos de las locaciones de rodaje.

¿El santuario Ōyamazumi es una locación de rodaje de la película?

Es el lugar donde el director Fujii, Ryūsei Yokohama y Suzu Hirose acudieron antes del estreno para realizar la plegaria por el gran éxito de la película, y allí se distribuye un sello conmemorativo goshuin por el lanzamiento del filme.

¿Dónde se encuentra «la playa de siempre» de los dos protagonistas?

Es la playa de Nakoma (Nakoma Kaigan), en la isla de Ōshima. Justo frente al arenal se encuentra la posada gastronómica Minshuku Nakoma, que puede utilizarse tanto para alojarse como para comer (requiere reserva previa).

¿Por qué la obra original está ambientada en Imabari?

Porque Sōhei Kawakita, el editor a cargo de la obra en aquel momento, es originario de Imabari. En una conversación publicada, la autora Yū Nagira explicó que situar la trama en la tierra natal de su editor le dio la pista clave para construir la historia, y que la experiencia de visitar Imabari antes de escribir también se conectó directamente con el relato.

¿Se puede visitar la locación donde se grabó el instituto de secundaria?

El campus Hakata del Instituto Prefectural Shimanami de Ehime es un centro educativo en funcionamiento, por lo que está prohibido entrar al recinto y se indica como un punto que debe contemplarse únicamente desde el exterior.

¿Quién interpreta la canción principal de la película?

Es el tema «Yūzutsu», interpretado por RADWIMPS. La palabra yūzutsu se refiere al lucero de la tarde (el planeta Venus al anochecer), y en la costa de Mukuna, una de las locaciones del rodaje, ese lucero brillando en el crepúsculo se destaca como uno de los principales atractivos del paisaje.

¿Existe una secuela de la novela?

Sí, es el libro Hoshi o Amu (Tejer las estrellas), publicado en noviembre de 2023. Reúne tres relatos que abordan el pasado del profesor Kitahara, la historia de los dos editores y la vida posterior de Akimi.