Crónica del oshikatsu en los años 70: Star Tanjō!, los shin'eitai, el Walkman y el auge de Yamato

Durante la década de 1970, del programa televisivo de audiciones con participación del público Star Tanjō! («¡Ha nacido una estrella!») surgieron una tras otra figuras como el «Hana no Chūsan Torio» (el «Trío en flor de tercer año de secundaria», formado por Masako Mori, Junko Sakurada y Momoe Yamaguchi) o el dúo Pink Lady. En los recintos de conciertos desarrollaban su actividad agrupaciones de seguidores como los shin’eitai (grupos de guardia o escolta de fans), que vestían chaquetas tradicionales happi y cintas hachimaki a juego en la frente para dirigir los gritos de ánimo (calls), así como organizaciones de seguidores como la «Zencanren», que respaldó al trío Candies.

En el ámbito del anime y el manga, en 1975 dio comienzo el evento de venta y distribución de publicaciones autopublicadas (dōjinshi) Comic Market —conocido popularmente como Comiket— con apenas 32 círculos participantes, y en 1977 el estreno de la versión cinematográfica de Uchū Senkan Yamato (Space Battleship Yamato) provocó filas de aficionados que pasaron toda la noche frente a los cines. En este artículo recorremos los diez años que llevan hasta el lanzamiento en 1979 del primer Walkman de Sony, con el que se hizo posible salir a la calle llevando la música favorita en cintas de casete.

Acompañar al cantante hasta su debut gracias a Star Tanjō!

El 3 de octubre de 1971 comenzó a emitirse en la cadena Nippon Television el programa Star Tanjō!. Se trataba de un espacio de audiciones de canto con participación de los espectadores, planificado por el letrista Yū Aku junto a otros colaboradores y presentado por Kin’ichi Hagimoto. Artículo por el 50.º aniversario del programa (en japonés)

El programa retransmitía todo el proceso mediante el cual aspirantes del público general superaban las rondas preliminares y llegaban a la gran final, donde compañías discográficas y agencias de talentos levantaban carteles para manifestar su intención de ficharlos. La posibilidad de observar y apoyar a las futuras estrellas desde la etapa misma de las audiciones previas al debut aportó una novedad que no existía en los programas musicales tradicionales.

Julio de 1972Masako Mori

Debutó con la canción «Sensei» («Maestro»).

Febrero de 1973Junko Sakurada

Debutó con la canción «Tenshi mo Yumemiru» («Los ángeles también sueñan»).

Mayo de 1973Momoe Yamaguchi

Debutó con la canción «Toshigoro» («Edad casadera / Adolescencia»).

Las tres pertenecían al mismo curso escolar, nacidas en el año académico de 1958, y con motivo del especial conmemorativo por las 100 emisiones del programa en 1973 recibieron el nombre de «Hana no Chūsan Torio» («Trío en flor de tercer año de secundaria»). Esta denominación se utilizó ampliamente también en los reportajes especiales de las revistas de entretenimiento. Shūkan Josei PRIME (en japonés)

Entre los idols masculinos, Hiromi Gō, Hideki Saijō y Gorō Noguchi alcanzaron una enorme popularidad bajo el apelativo conjunto de «Shin Gosanke» («Los nuevos tres grandes»). Aunque sonaba como el nombre de un grupo musical, los tres competían con sus éxitos como cantantes solistas. NHK Archives: «La aparición de los cantantes idol» (en japonés)

Escuchar álbumes una y otra vez: el auge del folk y de las bandas

En enero de 1971, la banda The Tigers se disolvió tras ofrecer su último concierto en el Nippon Budōkan. Su vocalista, Kenji Sawada, debutó en solitario ese mismo año y en 1977 ganó la 19.ª edición de los Japan Record Awards con la canción «Katte ni Shiyagare» («Haz lo que quieras»). Conocido cariñosamente por el apodo de «Julie», llenó de color los programas musicales de televisión con sus deslumbrantes vestuarios y puestas en escena. Biografía de The Tigers (en japonés) / Asociación de Compositores de Japón: año 1977 (en japonés)

Por otro lado, los músicos de folk y de «nueva música» (New Music), que componían e interpretaban sus propias letras y melodías, también ampliaron su respaldo entre los jóvenes. Yōsui Inoue lanzó en diciembre de 1973 el álbum Kōri no Sekai («El mundo de hielo»). En 1975, esta obra se convirtió en el primer disco LP en Japón en superar el millón de copias vendidas. En esa época se consolidó la costumbre de escuchar atentamente y de principio a fin álbumes LP que reunían múltiples temas, más allá de los discos sencillos (singles). Universal Music: Kōri no Sekai (en japonés)

La portada de Kōri no Sekai presenta una composición que emplea una fotografía del artista junto a un amplio espacio en blanco, con el título del álbum dispuesto en vertical. Más allá de la impresión individual de cada canción sencilla, muestra el álbum completo como una obra unitaria.

Yumi Arai debutó en 1972 y en 1975 cosechó grandes éxitos con el tema «Ano Hi ni Kaeritai» («Quiero volver a aquel día») y el álbum COBALT HOUR. En 1976, con motivo de su matrimonio, cambió su apellido y pasó a llamarse Yumi Matsutōya. En junio de 1978, la banda Southern All Stars debutó con «Katte ni Sindbad», y ese mismo año se formó YMO (Yellow Magic Orchestra), integrada por Haruomi Hosono, Yukihiro Takahashi y Ryūichi Sakamoto. Yumi Matsutōya (en japonés) / Southern All Stars (en japonés) / YMO (en japonés)

La Zencanren y los shin’eitai: los fans organizan el apoyo entre ellos

Candies fue el trío formado por Ran Itō (Ran), Miki Fujimura (Miki) y Yoshiko Tanaka (Sue). Debutaron en el mercado discográfico en septiembre de 1973 con «Anata ni Muchū» («Loca por ti»). En octubre de 1975 se celebró en el recinto Kuramae Kokugikan el evento «Carnaval de los 10 000 fans de Candies». Tomando como base el comité ejecutivo de aquel encuentro, los propios seguidores fundaron una organización de alcance nacional: la Zenkoku Candies Renmei (Liga Nacional de Candies), conocida popularmente como «Zencanren». Registro sobre la Zencanren por la Zenranren (en japonés) / Sony Music: «Candies» (en japonés)

La Zencanren conectó delegaciones de todas las regiones de Japón, publicó boletines informativos y organizó viajes para asistir a conciertos en otras regiones. El testimonio de Kengo Ishiguro, quien perteneció en aquella época a la delegación de la región de Hokuriku, conserva vivo el recuerdo del intercambio entre aficionados más allá de las fronteras regionales y del entusiasmo con el que acudían a los conciertos. Testimonio de un participante de la época (en japonés)

Por las mismas fechas, en los recintos donde actuaban los idols también desarrollaban una intensa actividad los grupos de animación no oficiales llamados shin’eitai (literalmente, «guardia imperial» o «escolta personal»). Su rasgo distintivo consistía en vestir chaquetas happi y cintas hachimaki idénticas y coordinar al unísono las palmas y los gritos rítmicos (calls) con el nombre del artista al compás de la introducción o los interludios de las canciones.

En aquel entonces internet aún no era un medio de comunicación habitual entre los fans y no existían las redes sociales actuales, de modo que los seguidores se mantenían en contacto con sus compañeros mediante boletines impresos, llamadas telefónicas y encuentros presenciales.

Zencanren (Liga Nacional de Candies)

• Organización nacional creada de forma autónoma por los fans en torno a Candies
• Conectaba delegaciones regionales de todo el país
• Publicaba boletines impresos y organizaba desplazamientos a conciertos regionales

Shin'eitai (grupos de escolta de idols)

• Grupos de animación no oficiales activos en los recintos de conciertos
• Vestían chaquetas happi y cintas hachimaki a juego
• Coordinaban las palmas y los gritos (calls) en las introducciones e interludios

Comic Market (Comiket)

• Espacio iniciado en diciembre de 1975 para reunir y distribuir dōjinshi autopublicados
• Pasó de 32 círculos (unos 700 asistentes) en 1975 a 290 círculos (unos 4000) en 1979
• Sumó círculos de fans del anime tras el auge de Uchū Senkan Yamato y Gundam

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Peticiones a programas musicales y suplementos de letras en las revistas

En enero de 1978 comenzó a emitirse en la cadena TBS el programa The Best Ten, presentado por Tetsuko Kuroyanagi y Hiroshi Kume. Era un espacio musical emitido en directo cada jueves por la noche que anunciaba una clasificación elaborada con su propio sistema de recuento y conectaba en vivo con cantantes que se encontraban de viaje en estaciones de tren o en recintos de conciertos regionales. Además de las ventas de discos y las emisiones por hilo musical (yūsen) y radio, las tarjetas postales de petición enviadas por los telespectadores también influían en los puestos de la lista. Crónica del programa (en japonés)

En el programa de radio nocturna All Night Nippon, durante los años setenta ejercieron como locutores figuras como Takurō Yoshida, Tamori, Chiharu Matsuyama y Miyuki Nakajima. Cantantes de folk y de «nueva música» que apenas aparecían en televisión consiguieron así granjearse el apoyo de los oyentes a través de sus charlas radiofónicas. Historia del 55.º aniversario de All Night Nippon (en japonés)

En el terreno de las revistas de idols, el número de noviembre de 1975 de la revista Myōjō registró la mayor tirada de su historia con 1,75 millones de ejemplares. Por su parte, la revista Heibon alcanzó en su edición de febrero de 1974 su récord histórico desde su fundación con 1,53 millones de copias. Cabe señalar que estas cifras corresponden al número de ejemplares impresos de las revistas y no representan directamente la cantidad exacta de fans. Yūki Tajima, Shuppan Kenkyū («Estudios de Publicación»), n.º 46 (en japonés) / Shūeisha: Myojo (en japonés)

La película de Uchū Senkan Yamato y el Comiket, punto de encuentro de los dōjinshi

La serie de anime Uchū Senkan Yamato (Space Battleship Yamato), emitida originalmente por televisión en 1974, sumó nuevos seguidores entre estudiantes de secundaria, bachillerato y universidad gracias a sus reposiciones. En agosto de 1977 se estrenó su versión cinematográfica. Desde la víspera del estreno se formaron filas de aficionados que pasaron toda la noche alrededor de los cines hasta convertirse en un fenómeno social, y al año siguiente, en 1978, su secuela Saraba Uchū Senkan Yamato: Ai no Senshitachi («Adiós, acorazado espacial Yamato: Guerreros del amor») fue también un gran éxito de taquilla. En abril de 1979 comenzó asimismo la emisión de la serie de anime para televisión Kidō Senshi Gundam (Mobile Suit Gundam). Bandai Namco Filmworks (en japonés)

En la imagen promocional oficial de Kidō Senshi Gundam aparecen alineados no solo los robots, sino también los personajes humanos. Se trata de una obra que superpone la acción de las máquinas con el drama de las personas que viven en medio de la guerra. La ilustración corresponde a la serie televisiva emitida en 1979.

Además de limitarse a ver las obras, nació también un lugar donde los propios aficionados llevaban y distribuían los libros que ellos mismos habían creado: el Comic Market, conocido como «Comiket», que dio comienzo el 21 de diciembre de 1975 en una sala de reuniones del edificio Nihon Shōbō Kaikan, en el barrio de Toranomon de Tokio. El término dōjinshi designa las publicaciones producidas y editadas de manera autónoma por personas o grupos de amigos que comparten una misma afición.

Diciembre de 1975 (1.ª edición)32 círculos

Asistencia estimada en 700 personas. Participaron numerosos círculos de fans del manga para chicas (shōjo manga).

1977Aumento de los dōjinshi de anime

Impulsados por el auge de Uchū Senkan Yamato, crecieron tanto los dōjinshi realizados por fans del anime como la participación de sus círculos.

Diciembre de 1979 (13.ª edición)290 círculos

Alrededor de 4000 asistentes. La zona donde se concentraban los círculos dedicados a Gundam registró una gran aglomeración.

Cronología del Comité Preparatorio del Comic Market (en japonés)

Se lanza el Walkman y la música en casete sale a la calle

El 1 de julio de 1979, Sony puso a la venta el primer Walkman, el modelo «TPS-L2», a un precio de 33 000 yenes. Era un reproductor de casetes compacto diseñado exclusivamente para la reproducción —prescindiendo de la función de grabación— que, combinado con unos auriculares ligeros, permitía escuchar música en estéreo mientras se caminaba. Sony: registro por el 20.º aniversario de su lanzamiento (en japonés)

En la fotografía de exposición del primer Walkman se aprecia el aparato con los auriculares conectados a la unidad principal. A diferencia del gramófono o de la radio, que difunden el sonido por toda la habitación, se trata de un dispositivo concebido para colocarse en los oídos. Al observar no solo el reproductor sino también los auriculares que lo acompañan, cobra forma concreta el mecanismo de «llevar la música encima para escucharla».

Ya hasta entonces se practicaba con frecuencia el llamado aircheck, que consistía en grabar programas de radio en cintas de casete. Con la llegada del Walkman, se hizo posible llevar por el camino a la escuela o por las calles de la ciudad cintas de casete repletas únicamente de las canciones favoritas de cada uno.

El videojuego recreativo Space Invaders, presentado por Taito en junio de 1978, causó posteriormente furor en los salones recreativos y cafeterías de todo el país. Por todas las ciudades se extendió la escena de jugadores apilando monedas de 100 yenes sobre el mueble de la máquina para competir por la puntuación más alta. Explicación sobre Space Invaders (en japonés)

La fotografía de la feria de presentación de nuevos productos de Taito muestra a varias personas congregadas alrededor de las máquinas de juego. Space Invaders no era una obra que se agotara únicamente dentro de la pantalla, sino también un producto que se jugaba rodeando el mueble instalado en el local. En la imagen queda reflejada aquella forma de jugar propia de la época, frente a la máquina de un establecimiento y distinta de las consolas domésticas.

1. Octubre de 1971Inicio de Star Tanjō! en Nippon TelevisionPrograma de audiciones con participación del público del que surgieron el Hana no Chūsan Torio y Pink Lady
2. Diciembre de 1973Lanzamiento del álbum Kōri no Sekai de Yōsui InoueEn 1975 se convirtió en el primer LP en Japón en superar el millón de copias vendidas
3. Octubre de 1975Carnaval de los 10 000 fans de CandiesSu comité ejecutivo dio origen a la Zencanren, fundada oficialmente en octubre de 1976
4. Diciembre de 1975Primera edición del Comic Market (Comiket)Celebrada en Toranomon con 32 círculos y unos 700 participantes estimados
5. Agosto de 1977Estreno en cines de Uchū Senkan YamatoSe formaron filas durante toda la noche frente a las salas desde la víspera del estreno
6. Enero de 1978Inicio del programa musical The Best Ten en TBSLas tarjetas postales enviadas por los espectadores influían en la clasificación semanal en directo
7. Julio de 1979Lanzamiento del primer Walkman TPS-L2 de SonyReproductor portátil de casetes vendido a 33 000 yenes que permitió escuchar música en la calle con auriculares

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Principales acontecimientos de esta década

1. 1971年ザ・タイガースが武道館公演を最後に解散音楽
2. 1971年『スター誕生!』放送開始（日本テレビ）メディア
3. 1972年森昌子（もりまさこ）「せんせい」でデビュー。キャンディーズ命名アイドル
4. 1973年桜田淳子（さくらだじゅんこ）・山口百恵（やまぐちももえ）デビュー、花の中三トリオ命名アイドル
5. 1973年井上陽水（いのうえようすい）『氷の世界』発売、LP初の100万枚へ音楽
6. 1974年『宇宙戦艦ヤマト』テレビ放送開始アニメ
7. 1975年「キャンディーズ1万人カーニバル」とコミケ第1回ファン
8. 1976年ピンク・レディー「ペッパー警部」でデビューアイドル
9. 1977年キャンディーズ解散宣言、『ヤマト』劇場版公開アイドル／アニメ
10. 1978年『ザ・ベストテン』放送開始、前夜祭21.4%メディア
11. 1978年サザンオールスターズがメジャーデビュー音楽
12. 1978年ピンク・レディー「UFO」が日本レコード大賞音楽
13. 1979年『機動戦士ガンダム』放送開始、ウォークマン発売アニメ／ビジネス

El vocabulario de esta época

全キャン連

全国キャンディーズ連盟。単独のファンクラブを超えた横断組織の呼び名

普通の女の子に戻りたい

1977年のキャンディーズ解散宣言の言葉。当時の流行語になったと伝えられる

ジュリー

沢田研二（さわだけんじ）の愛称。ザ・タイガース時代から使われ、ソロ期にも定着した

コミケ／同人誌

コミックマーケットの略称と、参加者が自分で作って頒布する本を指す言葉

En la ilustración se alinean apodos de cantantes y abreviaturas de organizaciones de apoyo. La palabra dōjinshi (publicación autopublicada por aficionados) no nació en la década de 1970; sin embargo, a través del Comiket, que dio comienzo en este período, se asentó ampliamente entre los seguidores del manga y del anime.

En el siguiente año, 1980, debutaron Seiko Matsuda y Toshihiko Tahara, atrayendo las miradas hacia una nueva generación de idols en los programas musicales de televisión. También fue ese el año en que salieron a la venta las maquetas de plástico de Gundam, conocidas como «Gunpla».