Crónica oshikatsu 1984: The Checkers, Koji Kikkawa, Dragon Ball, Ticket Pia y Nausicaä en cines

En abril de 1984 comenzó a operar de forma plena “Ticket Pia”, un servicio que gestionaba de manera centralizada por computadora el inventario de asientos disponibles y que permitió solicitar entradas para espectáculos de todo el país mediante reserva telefónica o desde terminales instalados en tiendas físicas. Entretanto, en los programas musicales de televisión, la banda The Checkers, vestida con trajes de cuadros escoceses, y el cantante Koji Kikkawa encadenaban un éxito tras otro.

En las salas de cine se estrenaron las películas Nausicaä del Valle del Viento (Kaze no Tani no Nausicaä), dirigida por Hayao Miyazaki, y Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (Chōjikū Yōsai Macross: Ai Oboete Imasu ka), mientras que en noviembre comenzó la publicación por entregas de Dragon Ball, de Akira Toriyama, en la revista Weekly Shōnen Jump. A lo largo de este recorrido abordaremos también la reorganización operativa del Comic Market (Comiket) tras crecer hasta alcanzar una escala de 30.000 asistentes, así como la puesta en marcha del “Sistema CAPTAIN”, que utilizaba las líneas telefónicas para transmitir información.

The Checkers y Koji Kikkawa: la atención se centra no solo en la voz, sino también en el vestuario y la interpretación

La banda de siete integrantes The Checkers, que había debutado en el otoño del año anterior, logró su gran salto a la fama en todo el país con el sencillo “Namida no Request” (“Petición entre lágrimas”), puesto a la venta el 21 de enero. Sus trajes completos con estampado de tartán escocés y el peinado de su vocalista, Fumiya Fujii, caracterizado por un largo mechón de flequillo que caía sobre el rostro, fueron imitados de inmediato como tendencia de moda entre los estudiantes de secundaria y bachillerato. ORICON NEWS (en japonés)

El 1 de febrero hizo su debut Koji Kikkawa, un joven de 18 años originario de Hiroshima, con la canción “Monica”. Su sonido de rock acompañado de un baile acrobático, desplegado gracias a su elevada estatura y a un físico entrenado en el waterpolo, dio mucho que hablar. Junto con la película protagonizada por él mismo, Sukanpin Walk, logró conquistar seguidores tanto en el ámbito musical como en la gran pantalla. Registro de la canción debut en Re:minder (en japonés)

En el programa musical de la cadena TBS The Best Ten, tres canciones de The Checkers entraron de manera simultánea entre los diez primeros puestos de la clasificación. Esos tres temas fueron su sencillo debut “Gizagiza Heart no Komoriuta” (“Canción de cuna para un corazón hecho pedazos”), “Namida no Request” y “Kanashikute Jealousy” (“Triste y celoso”), lanzado en el mes de mayo. ORICON NEWS (en japonés)

La banda de rock Anzen Chitai también consiguió un gran éxito con “Koi no Yokan” (“Presentimiento de amor”), dando continuidad al triunfo previo de “Wine Red no Kokoro” (“Corazón color vino tinto”). Gracias a la voz cálida y matizada de su vocalista, Kōji Tamaki, el grupo reunió el respaldo de un público muy amplio. Por su parte, Akina Nakamori encadenó un éxito tras otro con los sencillos “Kita Wing” (“Ala norte”), “Southern Wind” (“Viento del sur”), “Jukkai (1984)” (“Los diez mandamientos [1984]”) y “Kazari ja Nai no yo Namida wa” (“Las lágrimas no son un adorno”). TOWER RECORDS / Mikiki (en japonés)

Inicio a gran escala de Ticket Pia: solicitud de entradas para espectáculos por teléfono y en tiendas físicas

En abril, la empresa Pia, editora de la revista de información cultural y de cartelera Pia, puso en marcha a gran escala “Ticket Pia”, su servicio de venta de entradas en línea por computadora. Se trataba de una ampliación hacia los conciertos generales y las representaciones teatrales de aquel sistema exclusivo con el que se habían realizado ventas de prueba en octubre del año anterior para el musical Cats de la compañía Gekidan Shiki. PIA Corporation (en japonés)

El término “en línea” en este contexto no se refiere a internet. Hace alusión a una infraestructura que conectaba mediante líneas dedicadas una computadora central —encargada de administrar los datos del inventario de asientos— con los distintos puntos de venta y centros de reserva repartidos por diversas localidades. Hasta ese momento, a cada agencia de venta de entradas (playguide) se le asignaba un cupo fijo de boletos impresos en papel, por lo que ocurría con frecuencia que las localidades se agotaban en un establecimiento mientras aún quedaban entradas disponibles en otro. Gracias a la conexión en línea, desde cualquier ventanilla se podía consultar exactamente la misma base de datos de asientos libres y emitir el boleto en el acto.

Sistema tradicional por agencias

• Asignación previa de lotes de entradas físicas de papel a cada tienda o agencia
• Posibilidad de que un espectáculo figurara agotado en un punto de venta aunque quedaran boletos en otro

Sistema en línea de Ticket Pia

• Computadora central conectada mediante líneas dedicadas con centros de reserva y tiendas
• Consulta en tiempo real del mismo inventario de asientos libres desde cualquier ventanilla
• Reserva telefónica con código o emisión instantánea del boleto en terminales de tienda

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab a partir de datos de PIA Corporation

En ese mismo mes de abril también comenzó a funcionar “Pia Card”, un sistema de membresía que permitía utilizar tanto la reserva telefónica como la venta anticipada de localidades. En la región de Kansai, el servicio de Ticket Pia inició sus operaciones dos años más tarde, en abril de 1986. PIA Corporation (en japonés)

El Comiket alcanza una escala de 30.000 personas: revisión del espacio de exposición y del transporte de publicaciones

En la edición número 26 del Comic Market, celebrada el 19 de agosto en el Recinto Ferial Internacional de Tokio en Harumi, participaron 2.400 círculos creadores y una asistencia estimada de 30.000 personas. Al mismo tiempo, las solicitudes de exposición superaron la capacidad de aforo del recinto, quedando registrado en la cronología histórica que más de 800 círculos no fueron admitidos (quedaron fuera en la selección). Biblioteca Conmemorativa Yoshihiro Yonezawa de la Universidad de Meiji (en japonés)

Con el fin de que pudiera participar el mayor número posible de círculos, entró en vigor la norma que limitaba a un único espacio la superficie de mesa que podía utilizar cada grupo expositor. Fue también a partir de esta edición de invierno cuando se habilitó un mostrador de servicio de paquetería a domicilio para que los creadores pudieran enviar desde el recinto hasta sus casas las grandes cantidades de fanzines (dōjinshi) que habían impreso.

Se estrena en cines la película de Nausicaä y comienza la publicación de Dragon Ball

En las salas de cine se estrenaron Nausicaä del Valle del Viento (Kaze no Tani no Nausicaä), dirigida por Hayao Miyazaki, el 11 de marzo, y Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (Chōjikū Yōsai Macross: Ai Oboete Imasu ka) el 21 de julio. Nausicaä fue la adaptación cinematográfica del manga publicado por entregas en la revista Animage, un proyecto que daría paso al año siguiente, en 1985, a la fundación de Studio Ghibli. En el caso de Macross, el tema musical principal interpretado por la cantante idol dentro de la ficción, Lynn Minmay (con la voz de Mari Iijima), se convirtió en un éxito que alcanzó el séptimo puesto semanal en las listas de Oricon. De este modo, la canción principal de una película de animación llegó a interpretarse incluso en los programas musicales generales de la televisión. Studio Ghibli (en japonés) / Sitio oficial de Macross (en japonés)

En el fotograma de Nausicaä, la joven protagonista avanza en medio del viento subida a un pequeño planeador de vuelo. A diferencia de quien va sentado en el interior de una gran máquina cerrada, su figura vuela con el cuerpo expuesto directamente al exterior. Al observar conjuntamente al personaje y su artefacto, se transmite con claridad la manera en que esta obra presenta el sentido de la aventura.

En el cartel promocional de Do You Remember Love? (Ai Oboete Imasu ka), las figuras de personajes como Minmay aparecen superpuestas junto con un avión de combate. Sin separar la historia únicamente en canciones o únicamente en robots, la ilustración condensa en una sola imagen las relaciones humanas y la batalla. Se trata del arte visual creado para el largometraje cinematográfico de 1984, distinto de la serie de televisión que había comenzado en 1982.

En octubre comenzó la emisión del anime televisivo El Puño de la Estrella del Norte (Hokuto no Ken). Poco después, en el número 51 de la revista Weekly Shōnen Jump, puesto a la venta el 20 de noviembre, dio inicio la serialización de Dragon Ball, de Akira Toriyama. Toei Animation (en japonés) / Sitio oficial de Dragon Ball (en japonés)

La imagen oficial de El Puño de la Estrella del Norte sitúa en primer plano y a gran tamaño el rostro y el torso del protagonista. Es una composición en la que la expresión severa y el trazo marcado de los músculos atraen la mirada mucho más que el fondo. Incluso al dar el salto del manga a la televisión, ese diseño inconfundible que permitía identificar al protagonista de un solo vistazo seguía siendo el sello distintivo de la obra.

Para la consola doméstica Famicom (Family Computer), lanzada al mercado el año anterior, también aparecieron uno tras otro títulos muy populares como Golf, Lode Runner, Pac-Man y Xevious. Así fue arraigando en los hogares el modelo mediante el cual, tras comprar la consola una sola vez, los usuarios podían seguir adquiriendo nuevos cartuchos para disfrutar de juegos diferentes durante mucho tiempo. Nintendo - Cronología de Famicom (en japonés)

El empaque de Golf muestra a un personaje haciendo un swing con un palo de golf sobre el césped. Está diseñado para que el comprador comprenda de un vistazo en qué consiste el juego con solo mirar la ilustración de la caja, incluso antes de abrir el manual de instrucciones. En el catálogo de Famicom empezaban a alinearse también propuestas de entretenimiento distintas de las historias de aventuras o los juegos de acción.

Aumenta la producción de CD y aparece un servicio para leer información a través de la línea telefónica

El volumen de producción nacional de discos compactos (CD) en 1984 fue de aproximadamente 6,37 millones de unidades. Según las estadísticas de la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ), al año siguiente, en 1985, la cifra se multiplicó por más de tres hasta alcanzar unos 20,64 millones de unidades. También comenzó la comercialización de reproductores de CD a precios más asequibles, con lo que el relevo generacional en los formatos de música grabada empezó a avanzar paso a paso. Asociación de la Industria Discográfica de Japón - RIAJ (en japonés)

30.000

Asistentes estimados en el Comic Market 26 (agosto de 1984), con 2.400 círculos participantes

6,37 M

Unidades de CD producidas en Japón en 1984 (14.439 millones de yenes)

20,64 M

Unidades de CD producidas en 1985 (47.931 millones de yenes, unas 3,2 veces más en un año)

339.000

Copias vendidas de "Monica", el sencillo debut de Koji Kikkawa (4.º puesto en Oricon)

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab con datos de RIAJ, Universidad de Meiji y Oricon

El 30 de noviembre, la entonces Corporación Pública de Telégrafos y Teléfonos de Japón (Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation, conocida como Denden Kōsha) inició el servicio comercial del “Sistema CAPTAIN” en Tokio y en el área metropolitana de Keihanshin (Kioto, Osaka y Kobe). Se trataba de un nuevo medio de comunicación (new media) que utilizaba la línea telefónica doméstica y un adaptador específico para mostrar en la pantalla del televisor textos y gráficos con noticias, pronósticos del tiempo o disponibilidad de asientos. Ministerio del Interior y Comunicaciones - Libro Blanco de las Comunicaciones (en japonés) / Registro del inicio del servicio en JAA2100 (en japonés)

Este sistema, puesto en marcha unos seis años antes de la aparición del primer navegador web, se mantuvo en funcionamiento hasta marzo de 2002.

1. Enero–Febrero de 1984Explosión musical de The Checkers y debut de Koji KikkawaLanzamiento de "Namida no Request" el 21 de enero y debut de Koji Kikkawa con "Monica" el 1 de febrero.
2. Marzo–Julio de 1984Grandes estrenos de animación en salas de cineEstreno de Nausicaä del Valle del Viento el 11 de marzo y de Macross: Do You Remember Love? el 21 de julio.
3. Abril de 1984Inicio a gran escala de Ticket Pia y lanzamiento de Pia CardGestión centralizada por computadora del inventario de entradas mediante reserva telefónica y tiendas físicas.
4. Agosto–Diciembre de 1984El Comiket llega a 30.000 asistentes y reforma sus reglasEl Comiket 26 reúne 2.400 círculos en agosto; en diciembre el Comiket 27 implanta un espacio por círculo y mensajería en el recinto.
5. Octubre–Noviembre de 1984Estreno de Hokuto no Ken, inicio de Dragon Ball y Sistema CAPTAINEn octubre llega el anime de El Puño de la Estrella del Norte; en noviembre se estrenan el manga Dragon Ball y el Sistema CAPTAIN.

Fuente: Resumen cronológico del artículo por The Oshi Lab

Principales acontecimientos de este año

Premios a las palabras nuevas y de moda de este año

Los “Premios a las palabras nuevas y de moda” (Shingo Ryūkōgo Taishō), ya tradicionales de cada final de año en Japón, se fundaron en 1984, siendo esta su primera edición. El Premio de Oro en la categoría de neologismos, “Oshindrome” (“síndrome de Oshin”), nació a raíz del enorme fenómeno que despertó tanto dentro como fuera de Japón la novela televisiva matutina de la cadena NHK Oshin. Asimismo, en el Premio Popular de la categoría de expresiones de moda resultó elegida “¡Instructor!” (“Kyōkan!”), la célebre frase característica de la serie dramática de televisión Stewardess Monogatari (Historia de una azafata), protagonizada por Chiemi Hori. Jiyukokuminsha - Palabras ganadoras de la 1.ª edición (en japonés)

En el siguiente artículo, dedicado a 1985, veremos cómo surgió el grupo idol Onyanko Club a partir del programa de televisión Yūyake Nyan Nyan. Fue también el año en que Super Mario Bros. para la consola Famicom se convirtió en un éxito rotundo.