Crónica del oshikatsu 2012: AKB48 en el Tokyo Dome y graduación de Atsuko Maeda, Momoclo y LINE

En agosto de 2012, AKB48 hizo realidad el concierto de tres días en el Tokyo Dome titulado «1830m no Yume» («El sueño de los 1830 metros»), una meta que el grupo se había fijado desde su fundación, y al día siguiente su inamovible centro (center), Atsuko Maeda, se graduó de la agrupación en el teatro de Akihabara. En febrero hizo su debut en CD su rival oficial, Nogizaka46, y a finales de año Momoiro Clover Z logró su primera participación en el programa musical de fin de año NHK Kohaku Uta Gassen.

En abril se celebró en el recinto Makuhari Messe la primera edición de «Niconico Chokaigi», y en mayo abrió sus puertas la torre Tokyo Skytree al mismo tiempo que aparecían en la aplicación LINE las «cuentas oficiales» de celebridades. A lo largo de este recorrido repasamos desde el estreno del anime Girls und Panzer, que dio origen al peregrinaje de fans hacia la localidad de Oarai en la prefectura de Ibaraki, junto con el inicio de la emisión de Sword Art Online y Kuroko no Basket, hasta el gran éxito del juego para teléfonos inteligentes Puzzle & Dragons (Pazudora).

AKB48 llega al Tokyo Dome y Atsuko Maeda se gradúa al día siguiente en el teatro

El 25 de marzo, durante la última jornada de los conciertos en el Saitama Super Arena, Atsuko Maeda anunció su graduación de AKB48. No participó en las 4.ª Elecciones Generales Senbatsu (Senbatsu Sōsenkyo) celebradas el 6 de junio en el Nippon Budokan, donde Yuko Oshima recuperó el primer puesto al obtener 108.837 votos. En segundo lugar se situó Mayu Watanabe con 72.574 votos. ORICON NEWS (en japonés) / Resultados del escrutinio de AKB48 publicados por ORICON NEWS (en japonés)

A partir de las elecciones generales de este año, el número de plazas clasificatorias se amplió de las 40 habituales a 64 integrantes. Además de la selección principal (senbatsu) de 16 integrantes encargada de cantar el tema titular «Gingham Check», el sistema se estructuró para que un total de 48 integrantes, repartidas en tres grupos de 16 personas cada uno, se encargaran de las canciones de acoplamiento (caras B). Resultados del escrutinio y división de grupos de la época (en japonés)

En agosto se celebraron de forma consecutiva los conciertos en el Tokyo Dome, que el grupo había mantenido durante largos años como su gran meta, y la función de graduación de Maeda.

1. Agosto

   Días 24 a 26: Tokyo Dome

   El grupo celebró durante tres días su primera serie de conciertos en solitario en el Tokyo Dome.

2. Día siguiente

   Día 27: Teatro de AKB48

   Atsuko Maeda ofreció su función de graduación en el teatro que había sido la base de sus actividades.

Los 1830 metros que dan nombre a los tres días de conciertos en el Tokyo Dome, «1830m no Yume» («El sueño de los 1830 m»), representan la distancia que separa el Teatro de AKB48 en Akihabara del Tokyo Dome. Las tres jornadas congregaron a un total acumulado de 144.000 espectadores y, al día siguiente, el 27 de agosto, se celebró la función de graduación en el Teatro de AKB48, un recinto con aforo para 250 personas. ORICON NEWS (en japonés)

Nogizaka46 hace su debut y da a conocer a sus integrantes mediante fotografías y videos

El 22 de febrero, Nogizaka46, grupo formado como el «rival oficial» de AKB48, hizo su debut en CD con el sencillo «Guruguru Curtain» («Cortina giratoria»). Sitio oficial de Nogizaka46 (en japonés)

La portada de la edición estándar en CD de «Guruguru Curtain» combina fotografías de las integrantes vestidas con uniforme escolar y el título de la canción escrito con un estilo de letra a mano. Además de verlas en movimiento por televisión, este tipo de fotografías en las portadas de los discos sirvió como puerta de entrada para conocer al nuevo grupo. Entre las múltiples ediciones que salieron a la venta, este corresponde al diseño de la edición solo en CD.

Al no contar con un teatro exclusivo propio, Nogizaka46 transmitió la personalidad de sus integrantes a través del anuncio de la formación titular en su programa propio de televisión Nogizaka tte, Doko? («¿Dónde está Nogizaka?») y mediante los videos individuales (kojin PV, cortometrajes dedicados a cada una de las 33 integrantes) incluidos en los DVD de bonificación de los discos. Asimismo, se prepararon como beneficio por orden de llegada fotografías impresas originales (namashashin) con diseños diferentes según la cadena de tiendas de discos. Guía oficial de beneficios para compradores (en japonés)

Con su segundo sencillo, «Oide Shampoo», lanzado en mayo, el grupo consiguió su primer número uno semanal en la lista Oricon, y mantuvo su avance imparable con «Hashire! Bicycle» en agosto y «Seifuku no Mannequin» en diciembre. Numerosos fans acudieron también a los eventos nacionales de apretón de manos (zenkoku akushukai) y a las sesiones individuales de apretón de manos (kobetsu akushukai) celebrados en recintos como el Makuhari Messe.

1. Febrero de 2012Debut en CD de Nogizaka46Lanzamiento del sencillo «Guruguru Curtain» el 22 de febrero como rival oficial de AKB48.
2. Marzo y junio de 2012Anuncio de Atsuko Maeda y 4.ª Elecciones GeneralesMaeda anuncia su graduación el 25 de marzo; el 6 de junio el cupo electoral sube a 64 puestos y gana Yuko Oshima.
3. Agosto de 2012Seibu Dome de Momoclo y Tokyo Dome de AKB48Momoiro Clover Z reúne a 37.000 personas el día 5; AKB48 actúa del 24 al 26 en el Tokyo Dome y Maeda se gradúa el 27.
4. Diciembre de 2012Premios de fin de año y debut en el KohakuAKB48 logra su segundo Japan Record Award consecutivo y Momoiro Clover Z debuta en el 63.º NHK Kohaku Uta Gassen.

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Momoclo actúa en el Seibu Dome y debuta en el Kohaku junto a Kinbaku y Kyary

Momoiro Clover Z celebró dos jornadas de conciertos en el Yokohama Arena en abril y, el 5 de agosto, congregó a 37.000 personas en su concierto de verano en solitario en el Seibu Dome. En noviembre organizó en el Nippon Budokan su concierto exclusivo para hombres, «Otoko Matsuri» («Festival de hombres»), y el 31 de diciembre logró su primera participación en el 63.º NHK Kohaku Uta Gassen. Historial oficial de conciertos (en japonés) / Anuncio de la primera participación (en japonés)

En esa misma edición del Kohaku también participó por primera vez Kyary Pamyu Pamyu, quien había cosechado grandes éxitos con «Tsukema Tsukeru» y «Fashion Monster». Asimismo, hicieron su debut en el Kohaku la banda Golden Bomber (Kinbaku), conocida por el tema «Memeshikute», y el grupo Kanjani Eight, que celebraba el octavo aniversario de su debut.

Al cierre del año, el Gran Premio de los Japan Record Awards (Nihon Record Taishō) recayó en AKB48 por «Manatsu no Sounds good !», con lo que el grupo alcanzó su segunda victoria consecutiva tras haber ganado el año anterior con «Flying Get». Por su parte, Leo Ieiri fue elegida ganadora del Premio a la Mejor Artista Revelación. Asociación de Compositores de Japón (en japonés)

Inauguración de Tokyo Skytree, Garupan, SAO y el peregrinaje de fans a Oarai

El 22 de mayo se inauguró en el distrito especial de Sumida, en Tokio, la torre de radiodifusión autoportante «Tokyo Skytree», de 634 metros de altura. A sus pies abrió sus puertas simultáneamente el complejo comercial «Tokyo Solamachi», que se convirtió en un núcleo turístico donde se concentran tiendas de personajes y tiendas oficiales de las cadenas de televisión. Poco antes, el 26 de abril, se había inaugurado en Shibuya el complejo Shibuya Hikarie, equipado con el teatro «Tokyu Theatre Orb», y el 1 de octubre finalizaron las obras de restauración del edificio de la estación de Tokio en el lado de Marunouchi. Tobu Railway y Tobu Tower Skytree (en japonés)

En la fotografía de la Tokyo Skytree se aprecia cómo el entramado urbano se extiende alrededor de la imponente torre. Una de sus características era que no solo permitía subir a los miradores para contemplar el paisaje desde las alturas, sino que también podía divisarse la torre desde numerosos puntos de la ciudad. Se trata de una composición que muestra con claridad cómo se alza el recinto en medio del paisaje urbano de Tokio.

En el ámbito del anime televisivo, a partir de octubre comenzó a emitirse Girls und Panzer (Garupan), una obra original dirigida por Tsutomu Mizushima. La historia sigue a un grupo de estudiantes de bachillerato que se dedican al senshadō («el camino del tanque»), un arte marcial practicado con carros de combate, y ya durante su emisión numerosos fans visitaron la localidad de Oarai, en la prefectura de Ibaraki, escenario real de la serie. Tanto el «Festival del Rape de Oarai» (Oarai Ankō Matsuri) celebrado en noviembre de 2012 como la exposición de paneles de personajes en las calles comerciales, iniciada en marzo de 2013, tuvieron una excelente acogida, convirtiendo al municipio en un caso representativo de peregrinaje a lugares sagrados del anime (seichi junrei) basado en el apoyo mutuo entre la comunidad local y los aficionados.

También reunió un gran respaldo Sword Art Online (SAO), adaptación de la obra original de Reki Kawahara emitida a partir de julio. Asimismo, series como Kuroko no Basket, estrenada en abril, y la versión de anime para televisión de JoJo’s Bizarre Adventure (JoJo no Kimyō na Bōken), iniciada en octubre, conquistaron a un amplio público de aficionados.

En la imagen promocional del arco de Aincrad de Sword Art Online aparecen el protagonista empuñando una espada y, detrás de él, un gigantesco castillo flotante. Es una ilustración que transmite el comienzo de una historia en la que los personajes, tras adentrarse en el mundo de un videojuego de realidad virtual, combaten a través de vastos escenarios.

En las salas de cine, BRAVE HEARTS Umizaru (7.330 millones de yenes) y Thermae Romae, protagonizada por Hiroshi Abe (5.980 millones de yenes), lideraron la taquilla de las películas de imagen real. La primera entrega de Rurouni Kenshin, protagonizada por Takeru Satoh (3.010 millones de yenes), también cosechó un gran apoyo gracias a sus escenas de acción con espadas de gran autenticidad. En cuanto al cine de animación, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (Evangelion Shin Gekijōban: Q), estrenada en noviembre, registró 5.300 millones de yenes, mientras que Los niños lobo (Ōkami Kodomo no Ame to Yuki), dirigida por Mamoru Hosoda, alcanzó los 4.220 millones de yenes. Federación de Productores de Cine de Japón (en japonés)

Niconico Chokaigi: disfrutar en un recinto físico de las propuestas vistas en pantalla

Los días 28 y 29 de abril se celebró en el Makuhari Messe la primera edición de «Niconico Chokaigi». Fue un evento de gran formato que se propuso el lema de «recrear en el mundo físico todo (o casi todo) lo que es Niconico Douga». Los asistentes pudieron experimentar en los puestos y escenarios del Makuhari Messe secciones populares de la plataforma, como Utattemita (interpretaciones vocales de usuarios), Odottemita (coreografías bailadas por aficionados), Vocaloid y transmisiones comentadas de videojuegos (jikkyō). Presentación del recinto en la época en AV Watch (en japonés)

Según el anuncio de los organizadores, la asistencia presencial al recinto durante los dos días ascendió a 92.384 personas, mientras que el número de espectadores en línea a través de las transmisiones oficiales en directo alcanzó los 3.470.766 usuarios. Anuncio de los organizadores (en japonés)

Recinto de Makuhari Messe

92.384 personas en 2 días

Transmisiones oficiales en directo

3.470.766 espectadores en línea

Por su parte, el Comic Market 82 de verano contó con una asistencia acumulada de aproximadamente 560.000 personas a lo largo de sus tres jornadas, y la edición 83 de invierno reunió a un total aproximado de 550.000 asistentes. Informe posterior de la edición de verano (en japonés) / Informe posterior de la edición de invierno (en japonés)

LINE permite recibir mensajes oficiales de celebridades

El 9 de mayo aparecieron en la aplicación de mensajería LINE las «cuentas oficiales» de celebridades. En la primera tanda participaron siete artistas y grupos, entre ellos AAA, GACKT, Mai Kuraki y Becky♪#. El sistema funcionaba de modo que, cuando el usuario agregaba la cuenta a su lista de «amigos», recibía mensajes enviados por el propio artista o su equipo. Blog oficial de LINE (en japonés)

A finales de ese mismo año, la tasa de tenencia de teléfonos inteligentes en los hogares alcanzó el 49,5%, registrando un aumento de más de 20 puntos porcentuales respecto al 29,3% del año anterior. Cobertura de prensa sobre la encuesta del Ministerio del Interior y Comunicaciones (en japonés)

La experiencia de ver aparecer la cuenta oficial de tu oshi (artista o personaje favorito) en la misma lista de chats donde conversabas habitualmente con familiares y amigos resultaba sumamente novedosa. Los avisos sobre nuevas canciones o apariciones en televisión empezaron a llegar como notificaciones directamente a la palma de la mano, dando lugar a un punto de contacto cercano y distinto al de los boletines por correo electrónico de los clubes de fans.

Comienza Pazudora y el compu gacha se convierte en un problema social

El 20 de febrero, GungHo Online Entertainment inició la distribución de la versión para iOS de Puzzle & Dragons (Pazudora), un juego de rol y rompecabezas para teléfonos inteligentes. El 18 de septiembre se sumó también la versión para Android. Material oficial de GungHo (en japonés)

La sencillez de mover esferas (drops) para encadenar combinaciones, criar monstruos y formar equipos recibió un amplio respaldo, hasta convertir al título en sinónimo de los juegos para teléfonos inteligentes. Asimismo, el 8 de noviembre salió a la venta el juego para Nintendo 3DS Animal Crossing: New Leaf (Tobidase Dōbutsu no Mori), con el que se extendió también la costumbre de compartir en las redes sociales los diseños personalizados (My Design) creados para la aldea.

En la pantalla de Puzzle & Dragons de 2012 se alinean los personajes en la mitad superior y las esferas redondas de distintos colores en la mitad inferior. Esta estructura, presente desde el inicio de su distribución, integraba en una sola pantalla tanto el elemento de coleccionar personajes como el rompecabezas de desplazar las esferas con el dedo.

Por otro lado, durante la primavera de este año, el método de monetización de los juegos sociales conocido como «compu gacha» (complete gacha o sorteo de colección completa) se convirtió en un grave problema social.

① Tirar del gacha

Se gasta dinero para obtener objetos de forma aleatoria.

② Reunir los tipos especificados

El jugador acaba repitiendo las tiradas una y otra vez hasta que salen los tipos que le faltan.

③ Obtener otra bonificación

Al completar la combinación indicada, se recibe un artículo adicional.

El 18 de mayo, la Agencia de Asuntos del Consumidor (Shōhishachō) hizo pública su postura oficial según la cual el compu gacha encajaba en la figura de «emparejamiento de cartas» (kādo awase), prohibida por la Ley contra Premios Injustificables y Representaciones Engañosas (Keihin Hyōjihō). La agencia aclaró que la prohibición ya existente podía aplicarse al mecanismo que ofrecía un artículo raro adicional a quienes lograran reunir todos los objetos específicos designados dentro de un sorteo gacha de pago. Agencia de Asuntos del Consumidor (en japonés)

Tras sucederse numerosos casos de usuarios que caían en gastos de grandes sumas de dinero impulsados por la psicología de pensar «solo me falta que salga un tipo más para conseguir la carta estrella», seis operadores de plataformas anunciaron la retirada del compu gacha de sus juegos propios para el 31 de mayo y de todos los juegos de sus plataformas, incluidos los de terceros, para el 30 de junio.

1. 01Mecánica de colección por azarEl jugador pagaba tiradas aleatorias para reunir una serie específica de objetos y recibir un premio raro adicional.
2. 02Riesgo de gasto elevado en juegos socialesReunir los objetos que faltaban podía requerir numerosas tiradas de pago.
3. 03Criterio de la Agencia del Consumidor (18 de mayo)La autoridad explicó la aplicación de la prohibición existente del «emparejamiento de cartas».
4. 04Plazos anunciados por seis operadores (mayo y junio)La decisión del 9 de mayo fijó el 31 de mayo para sus juegos propios; el anuncio del 25 de mayo fijó el 30 de junio para todos los juegos de sus plataformas, incluidos los de terceros.

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Récord de 38 medallas en los Juegos Olímpicos de Londres y 1.000 millones de reproducciones de «Gangnam Style»

En los Juegos Olímpicos de Londres, celebrados del 27 de julio al 12 de agosto, Japón conquistó un total de 38 medallas (7 de oro, 14 de plata y 17 de bronce), batiendo su récord histórico hasta aquel momento. Brillaron con la medalla de oro figuras como Kohei Uchimura en el concurso completo individual masculino de gimnasia artística, Saori Yoshida y Kaori Icho al lograr su tercer título olímpico consecutivo en lucha libre femenina, y Ryota Murata en la categoría de peso medio de boxeo. Asimismo, la selección femenina de fútbol, conocida como Nadeshiko Japan, avanzó hasta la final y obtuvo la medalla de plata. Comité Olímpico Japonés (en japonés) / Final de fútbol femenino (en japonés)

Tras el regreso de la delegación al país, el 20 de agosto se celebró un desfile conmemorativo en la avenida Chuo-dori del barrio de Ginza en el que participaron 71 medallistas, congregando a cerca de 500.000 espectadores a lo largo del recorrido.

En el panorama musical internacional, el video musical de «Gangnam Style», publicado el 15 de julio por el cantante surcoreano PSY, desató un fenómeno mundial. Su cómico baile que imita el galope a caballo fue parodiado e imitado tanto en Occidente como en Asia y, el 21 de diciembre, el video superó por primera vez en la historia de YouTube la barrera de los 1.000 millones de reproducciones. Blog oficial de YouTube

Principales acontecimientos de este año

Premios a las Nuevas Palabras y Expresiones de Moda del año

El Gran Premio Anual recayó en «Wairudo darō» («¿A que es salvaje?»), la frase característica del humorista Sugi-chan. Entre las diez expresiones principales (Top Ten) fueron seleccionadas «iPS saibō» («células iPS»), que acaparó la atención pública tras la concesión del Premio Nobel al profesor Shinya Yamanaka, así como «LCC» (aerolíneas de bajo costo) y «Tokyo Solamachi». Jiyukokuminsha (en japonés)

Desde el ámbito deportivo entró en el Top Ten la frase «Tebura de kaeraseru wake ni wa ikanai» («No podemos dejar que vuelva a casa con las manos vacías»), pronunciada por Takeshi Matsuda cuando el equipo masculino de natación ganó la medalla de plata en el relevo de 400 metros estilos. Fueron palabras que expresaron la unión de los compañeros de equipo para lograr que el nadador de braza Kosuke Kitajima regresara a casa con una medalla.

En la siguiente entrega, dedicada al año 2013, seguiremos la pista a las tendencias basadas en participar activamente en canciones y obras para disfrutarlas, como los videos de baile de «Koisuru Fortune Cookie» de AKB48 o la telenovela matutina de la cadena NHK Amachan.