How Japanese sports fans turn teams and players into their oshi, from the J.League to pro baseball and the national team.