Historia

Crónica del oshikatsu 2022: vuelve el ánimo con voz, Uta en el Kohaku, Chiikawa y el Mundial

En 2022 (año 4 de la era Reiwa), las restricciones de aforo en eventos y las normas de animación impuestas durante la pandemia de COVID-19 se flexibilizaron de forma gradual, y el mercado de espectáculos en vivo presenciales se recuperó hasta alcanzar aproximadamente el 90 % de su nivel previo a la pandemia. También en la J.League (la liga profesional de fútbol japonesa) comenzaron en junio los partidos de prueba con zonas habilitadas para animar en voz alta, de modo que los vítores en directo empezaron a regresar a los estadios y recintos de conciertos.

En la película ONE PIECE FILM RED, estrenada en agosto, las canciones de la diva ficticia «Uta» —interpretadas vocalmente en las partes cantadas por Ado— tuvieron un enorme éxito, y el personaje se convirtió en el primer personaje de anime seleccionado como cantante participante en el NHK Kohaku Uta Gassen (el tradicional programa musical de Nochevieja de la cadena pública NHK). A continuación recorremos desde la popularidad de Chiikawa y el anime SPY×FAMILY, pasando por la apertura del Parque Ghibli en noviembre y el debut de LE SSERAFIM y NewJeans, hasta la gran gesta de la selección japonesa al derrotar a Alemania y España en la Copa Mundial de Fútbol de Catar.

En la J.League, el ánimo con voz empieza a regresar por etapas

Aunque el público ya pudiera entrar en los recintos, eso no significaba necesariamente que pudiera animar igual que antes. Seguían existiendo restricciones para las formas de apoyo que implicaban cantar al unísono o corear el nombre de los jugadores.

El 17 de mayo, la J.League anunció la introducción gradual del ánimo con voz (koedashi ouen). En 28 partidos celebrados entre el 11 de junio y el 14 de agosto, se habilitaron zonas exclusivas de animación y se puso a prueba la operativa bajo condiciones como el uso obligatorio de mascarilla. Anuncio en el momento de la introducción (en japonés) / Informe de los resultados de la verificación (en japonés)

A partir del 15 de agosto, los clubes que lo desearan pudieron instalar gradas de animación vocal siguiendo las directrices establecidas. Antes de volver de golpe a la forma de animar anterior, la reanudación avanzó paso a paso mientras se comprobaban condiciones como los porcentajes de ocupación del recinto.

El mercado de los espectáculos en directo también se recuperó. Según las cifras preliminares del Instituto de Investigación Pia (Pia Research Institute), el mercado del entretenimiento en vivo en recintos se estimó en 565.200 millones de yenes. Esto equivale a cerca del 90 % del tamaño que tenía en 2019, antes de la pandemia de COVID-19. Estudio de mercado de la época (en japonés)

DIAGRAMAReanudación gradual del ánimo con voz y recuperación de los eventos en 2022
  1. 17 de mayo de 2022La J.League anuncia la introducción por etapas de las gradas de animación con voz.
  2. 11 de junio al 14 de agosto (28 partidos)Partidos de verificación con zonas exclusivas, mascarilla y aforo total del estadio al 50 % o menos.
  3. Desde el 15 de agostoLos clubes que lo solicitan pueden habilitar asientos de animación vocal siguiendo las directrices.
  4. Mercado de entretenimiento en vivo presencialAlcanza unos 565.200 millones de yenes según Pia Research Institute (cerca del 90 % del nivel de 2019).

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Uta, de la película de One Piece, se convierte a fin de año en cantante del Kohaku

En la película ONE PIECE FILM RED, estrenada el 6 de agosto, hace su aparición la diva «Uta». Kaori Nazuka se encargó de su voz en los diálogos y Ado interpretó las canciones, dando vida dentro de la historia a temas musicales como «New Genesis» (Shin Jidai). ONE PIECE FILM RED, cuyo cartel reproducimos aquí, recaudó 20.330 millones de yenes y fue la película japonesa más taquillera de 2022. El cuadernillo de regalo para los espectadores «Comics Volumen 4.000.000.000 “RED”» se agotó enseguida en todo el país, y a partir del 17 de septiembre se volvió a repartir una versión con otra portada, limitada a 2 millones de ejemplares en total. Presentación oficial de la obra (en japonés) / Datos de 2022 de la Federación de Productores de Cine de Japón (en japonés) / Artículo sobre el regalo adicional para los espectadores (en japonés)

Póster de «ONE PIECE FILM RED» en el que aparecen Shanks, Luffy, Uta y otros personajes
Cita de imagen: ONE PIECE.com «ONE PIECE FILM RED» (en japonés)
© Eiichiro Oda / Comité de Producción de «One Piece» 2022

El álbum de Ado titulado Uta no Uta ONE PIECE FILM RED (Las canciones de Uta: ONE PIECE FILM RED) reúne tanto el tema principal como las canciones insertadas a lo largo de la película. Información oficial del álbum (en japonés)

El 31 de diciembre, Uta participó en el NHK Kohaku Uta Gassen. Fue el primer caso en el que un personaje de anime resultó elegido formalmente como «cantante participante» del certamen. Anuncio oficial de participación en el sitio de ONE PIECE (en japonés)

El 2022 de Uta
6 de agostoEstreno de «ONE PIECE FILM RED»
Aparece la diva Uta. Kaori Nazuka interpreta la voz hablada y Ado se encarga del canto.
ÁlbumUta no Uta ONE PIECE FILM RED
Álbum de Ado. Incluye el tema principal y las canciones que suenan dentro de la película.
31 de diciembreNHK Kohaku Uta Gassen
Se anunció como el primer caso en que un personaje de anime era seleccionado como «cantante participante».

En otoño e invierno se siguen estrenando películas de anime de forma consecutiva

En los cines de este año, tras el estreno veraniego de ONE PIECE FILM RED, continuaron llegando a la cartelera películas de animación durante el otoño y el invierno.

Principales películas de anime de la segunda mitad de 2022
  1. Agosto

    ONE PIECE FILM RED

    La historia de Luffy y sus compañeros avanza teniendo como eje central el concierto en vivo de Uta.

  2. Noviembre

    Suzume (Suzume no Tojimari)

    Nueva obra del director Makoto Shinkai. Una joven recorre distintas regiones de Japón cerrando puertas que atraen desastres.

  3. Diciembre

    THE FIRST SLAM DUNK

    Adaptación cinematográfica del manga de baloncesto «SLAM DUNK», dirigida por su propio autor original, Takehiko Inoue.

Cobertura de prensa del estreno de «Suzume» (en japonés) / Cobertura de prensa del estreno de «THE FIRST SLAM DUNK» (en japonés)

Suzume, cuyo cartel mostramos aquí, se estrenó el 11 de noviembre y recaudó 14.940 millones de yenes en el recuento de 2022, la segunda película japonesa más taquillera de ese año. Antes del estreno, el 22 de octubre, la cuenta oficial de la película en Twitter advirtió de que contiene representaciones de terremotos y escenas en las que suena la alarma de alerta sísmica temprana, y pidió al público que la viera teniéndolo en cuenta. Datos de 2022 de la Federación de Productores de Cine de Japón (en japonés) / Artículo sobre el aviso oficial (en japonés)

Póster de «Suzume» que muestra a Suzume y Souta frente a una puerta
Cita de imagen: CoMix Wave Films «Suzume» (en japonés)

BTS avanza también en sus proyectos solistas y nuevos grupos debutan en el K-pop

En junio, BTS lanzó el álbum Proof, que recopilaba su trayectoria hasta ese momento. Posteriormente se fueron publicando de forma sucesiva trabajos en solitario de sus integrantes, como Jack In The Box de J-HOPE. Registro discográfico oficial de BTS (en japonés)

Sin embargo, esto no significó que todas las actividades del grupo se detuvieran en junio. El 15 de octubre ofrecieron un concierto en Busan, que también fue transmitido por televisión en Japón. Información de TBS, la cadena encargada de la transmisión (en japonés)

Entre los nuevos debuts, en mayo LE SSERAFIM lanzó FEARLESS. En julio, NewJeans presentó el video musical de «Attention» como su primer contenido publicado. Anuncio del lanzamiento de LE SSERAFIM (en japonés) / Material oficial de presentación de NewJeans (en japonés)

NewJeans se dio a conocer por este formato de mostrar directamente la canción y el video desde el primer momento, sin intercalar una larga campaña previa de avances.

En los Premios de la Música de Japón (Nihon Record Taisho), el gran premio principal fue para «Habit», de SEKAI NO OWARI. Ese mismo año, entre los ganadores del premio a la obra excelente (Yushu Sakuhin Sho) también fueron seleccionados temas como «New Genesis» (Shin Jidai) de Ado, «CLAP CLAP» de NiziU y «Bye-Good-Bye» de BE:FIRST. Registro de premiados de la Asociación de Compositores de Japón (en japonés)

Productos de «Chiikawa» y el juego de cartas de ONE PIECE

Chiikawa, creado por el ilustrador Nagano, recibió en junio el Gran Premio en los «Japan Character Awards 2022» (Premios de Personajes de Japón 2022). Además del manga y el anime, se extendió la afición de tener a los personajes cerca en la vida diaria a través de peluches y artículos cotidianos. Registro de los Japan Character Awards (en japonés)

El 9 de abril de ese mismo año comenzó también a emitirse en la cadena TV Tokyo y sus afiliadas el anime televisivo SPY×FAMILY. Está basado en el manga que Tatsuya Endo empezó a publicar en marzo de 2019 en la aplicación de manga de Shueisha Shōnen Jump+. Personajes como Anya alcanzaron una enorme notoriedad y, junto a quienes seguían la trama, creció el número de personas que conocieron la obra a raíz de las expresiones faciales y las frases de sus protagonistas. La imagen que mostramos corresponde a la primera temporada de SPY×FAMILY, emitida ese año. Presentación de la obra por Shueisha (en japonés)

Imagen promocional de la primera temporada de «SPY×FAMILY» con Loid, Anya y Yor
Cita de imagen: CloverWorks «SPY×FAMILY» (primera temporada del anime)
© Tatsuya Endo/Shueisha, SPY x FAMILY Project

En julio salió a la venta el juego de cartas coleccionables ONE PIECE Card Game. Los primeros mazos iniciales fueron de cuatro tipos, entre ellos «Sombrero de Paja» (Mugiwara no Ichimi) y «La Peor Generación» (Saiaku no Sedai). Se trata de un producto que permite coleccionar en forma de cartas a los personajes e ilustraciones de la obra original y utilizarlos para competir en partidas. Anuncio oficial del producto (en japonés)

Bocchi the Rock!: sale a la venta el álbum de la banda de la serie

A altas horas de la noche del 8 de octubre comenzó la emisión del anime de televisión Bocchi the Rock! en TOKYO MX y otros canales. Está basado en el manga de Aki Hamaji que publica la editorial Houbunsha. Narra la historia de Hitori Gotō, una estudiante de bachillerato extremadamente tímida y sin amigos, que empieza a tocar en una banda cuando Nijika Ijichi, batería del grupo «Kessoku Band», la aborda. ABEMA lo transmitió al mismo tiempo que la emisión, y también se distribuyó cada semana en Netflix y otras plataformas. Información oficial de emisión y distribución (en japonés) / Sinopsis oficial (en japonés)

Las canciones de «Kessoku Band», la banda de la serie, las interpretan las cuatro actrices de voz que dan vida a sus integrantes, entre ellas Yoshino Aoyama. El 25 de diciembre comenzó la distribución digital del álbum Kessoku Band, y el 28 salió a la venta en CD. Ikumi Hasegawa, que interpreta a la vocalista Ikuyo Kita, canta casi todas las canciones del álbum. Discografía oficial de Kessoku Band (en japonés)

El álbum debutó en el primer puesto de la clasificación semanal de álbumes digitales de Oricon con fecha del 2 de enero de 2023 y se mantuvo en lo más alto durante cuatro semanas consecutivas. En la clasificación anual de 2023 también ocupó el primer lugar de esa misma categoría, algo que ningún grupo femenino había logrado antes. Artículo de ORICON NEWS sobre la clasificación anual (en japonés)

Abre el Parque Ghibli: reservar fecha y hora para recorrer el mundo de las películas

El 1 de noviembre abrió sus puertas el «Parque Ghibli» (Ghibli Park) dentro del Parque Conmemorativo de la Expo 2005 Aichi, en la ciudad de Nagakute (prefectura de Aichi). Es una instalación desarrollada por la prefectura de Aichi y Studio Ghibli, y las primeras zonas en abrir fueron tres: la Colina de la Juventud, el Gran Almacén Ghibli y el Bosque Dondoko. El director del parque fue Goro Miyazaki. Artículo sobre el anuncio de la fecha de apertura (en japonés)

La entrada funcionaba con reserva previa de fecha y hora, y las entradas se vendían por zonas. Como las solicitudes para noviembre se concentraron, en agosto se celebró un sorteo anticipado para ese mes, y se estableció además un «Día de los residentes» el 27 de cada mes, en el que los residentes de Aichi podían solicitarlas antes que el resto. Anuncio de la prefectura de Aichi sobre la venta de entradas (en japonés)

En la rueda de prensa en la que se anunció la fecha de apertura, Toshio Suzuki, de Studio Ghibli, afirmó que quería que fuera un lugar que los visitantes pudieran disfrutar sin dejar de valorar que se trata de un parque. El 16 de marzo de 2024 abrió el «Valle de las Brujas», con lo que quedaron completas las cinco zonas. Anuncio de la prefectura de Aichi sobre los cambios en las entradas (en japonés)

La selección de Japón vence a Alemania y a España en el Mundial de Fútbol

Entre noviembre y diciembre se celebró en Catar la Copa Mundial de Fútbol. En su primer partido, la selección japonesa derrotó a Alemania por 2 a 1. Aunque cayó en el encuentro contra Costa Rica, en el siguiente partido volvió a imponerse por 2 a 1 frente a España, logrando pasar la fase de grupos en primera posición. Informe del partido de la Asociación de Fútbol de Japón (en japonés)

El encuentro contra España se disputó en la madrugada del 2 de diciembre en horario de Japón.

En la primera ronda de la fase eliminatoria (octavos de final), Japón empató 1 a 1 con Croacia y fue derrotado en la tanda de penales. El resultado final de la selección japonesa fue situarse entre los 16 mejores del torneo. Registro del torneo de la selección de Japón (en japonés)

También en el béisbol, el 10 de abril el lanzador Roki Sasaki logró un juego perfecto (kanzen shiai). Se trata del récord de ganar un partido sin permitir que ningún bateador rival llegue a primera base, una hazaña que no ocurría en el béisbol profesional japonés desde hacía 28 años. Registro de los Chiba Lotte Marines (en japonés)

Se producen cambios en las empresas que respaldan el streaming y en las redes sociales

El 8 de junio, ANYCOLOR, la compañía que opera el grupo de VTubers «NIJISANJI», salió a bolsa en el mercado Growth de la Bolsa de Valores de Tokio. Fue un hito en el que una empresa dedicada a respaldar la actividad de creadores de transmisiones en directo expuso formalmente el contenido de su negocio y sus resultados financieros ante los inversores. Anuncio de aprobación de salida a bolsa de ANYCOLOR (en japonés)

Asimismo, en octubre se completó la adquisición de Twitter por parte de Elon Musk. El cambio de nombre del servicio a «X» tendría lugar al año siguiente, en 2023. Noticia de Reuters sobre el cierre de la compra de Twitter (en japonés)

El 30 de noviembre, OpenAI puso a disposición del público ChatGPT como una vista previa de investigación. Es una inteligencia artificial que responde redactando texto cuando el usuario introduce una pregunta por escrito. Explicación de OpenAI en el momento de su lanzamiento

DIAGRAMAHitos deportivos, empresariales y tecnológicos de 2022
  1. Juego perfecto de Roki SasakiPrimer juego perfecto en el béisbol profesional japonés en 28 años.
  2. Salida a bolsa de ANYCOLORLa empresa operadora del grupo de VTubers NIJISANJI cotiza en el mercado Growth de Tokio.
  3. Adquisición de Twitter por Elon MuskSe completa la compra de la plataforma (su cambio de nombre a X ocurrió en 2023).
  4. Publicación de ChatGPTOpenAI lanza la vista previa de investigación de su IA conversacional basada en texto.
  5. Mundial de Fútbol de CatarJapón vence a Alemania y España (2-1) y alcanza los octavos de final (mejores 16).

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Principales acontecimientos del año

Cronología del oshikatsu y la cultura fan en 2022

Palabras del año y Premios a los Neologismos y Expresiones de Moda

Premios a los Neologismos y Expresiones de Moda de 2022 y las palabras del año

El Gran Premio Anual de las expresiones de moda fue para «Murakami-sama» (un apelativo reverencial que juega con la palabra kami-sama, «dios», y el apellido del jugador). El beisbolista Munetaka Murakami, de los Tokyo Yakult Swallows, tuvo una temporada brillante en la que conquistó la Triple Corona de bateo, y este sobrenombre que elogiaba su desempeño resultó elegido. Palabras premiadas en 2022 (en japonés)

En el top diez también entró el «Baile del zorro» (Kitsune Dance), presentado en el estadio del equipo de béisbol Nippon-Ham Fighters.

Al año siguiente, las restricciones sobre el ánimo con voz se flexibilizarían aún más. Continúa en la Crónica del oshikatsu 2023.

Preguntas frecuentes

¿En 2022 volvió por completo el ánimo con voz en los eventos?

No de forma total. En la J.League (la liga profesional de fútbol de Japón) se realizaron partidos de prueba a partir de junio y se reanudó gradualmente el ánimo vocal estableciendo condiciones como zonas exclusivas y medidas contra infecciones.

¿Quiénes estuvieron a cargo de la voz hablada y el canto de Uta?

En la película «ONE PIECE FILM RED», Kaori Nazuka interpretó la voz hablada y Ado estuvo a cargo de las canciones. A finales de año, Uta figuró en la lista de cantantes participantes del programa especial de Nochevieja Kohaku Uta Gassen de la NHK.

¿BTS puso fin a todas sus actividades grupales en junio de 2022?

Aunque entró en una etapa enfocada también en las actividades en solitario, en octubre el grupo celebró un concierto conjunto en Busan. Sus actividades posteriores a junio no se detuvieron por completo.

¿Hasta dónde llegó la selección japonesa en la Copa Mundial de Fútbol de 2022?

Venció a Alemania y a España, superando la fase de grupos en primer lugar. En la primera ronda de la fase eliminatoria empató con Croacia y cayó en la tanda de penales, por lo que su resultado final fue octavos de final (los 16 mejores).

¿Cuándo se lanzó al público ChatGPT?

El 30 de noviembre de 2022. OpenAI publicó esta inteligencia artificial capaz de dialogar mediante texto como una vista previa de investigación.