
Peregrinación de Crayon Shin-chan: 10 lugares de Kasukabe a las tierras de la familia Nohara
Crayon Shin-chan retrata el día a día de Shinnosuke Nohara —el niño de cinco años que siempre desata tormentas de travesuras—, su familia Nohara y sus amigos del Ejército de Kasukabe. En la ciudad de Kasukabe, en la prefectura de Saitama, escenario principal de la obra, es posible encontrarse con Shin-chan y los demás personajes por numerosos rincones de la ciudad, desde la melodía de salida de los trenes en la estación y las exposiciones en centros comerciales hasta los carteles informativos municipales.
En esta guía presentamos diez lugares imprescindibles para los fans: desde la estación de Kasukabe, donde suena el tema musical «Ora wa Ninkimono», las instalaciones de LaLa garden Kasukabe que recrean el universo de las películas y el Ayuntamiento de Kasukabe con sus exposiciones históricas, hasta el parque temático al aire libre en la isla de Awaji, en la prefectura de Hyogo.
Rumbo a Kasukabe, la isla de Awaji, Kumamoto y Akita: 10 lugares para encontrarse con la obra
La ubicación de las estatuas trasladadas y el estado de apertura de las instalaciones varían según la época de la visita. Las exposiciones que se encontraban en la antigua tienda Ito-Yokado de Kasukabe pasaron al ayuntamiento y al centro de información turística, y el monumento del proyecto de Ciudades Familiares en Kumamoto también fue reubicado en un nuevo recinto en Aso. Dado que existen lugares que no pueden visitarse en determinados períodos —como el Museo de Historia Local de la Ciudad de Kasukabe, cerrado temporalmente por obras de renovación—, el eje del recorrido urbano se articula hoy en torno a diez puntos basados en sus emplazamientos actuales.
① Ayuntamiento de Kasukabe
Un punto de exposición en el edificio principal municipal que reúne la estatua de Nevado (Shiro) trasladada desde el antiguo Ito-Yokado, a Shin-chan con sombrero de paja y pancartas de la libreta de paternidad.
Más detalles sobre el Ayuntamiento de Kasukabe② Puratto Kasukabe
Centro de información turística situado a unos tres minutos a pie de la salida este de la estación de Kasukabe, donde se pueden ver reproducciones de páginas originales del manga, sellos conmemorativos y la estatua de los dos hermanos trasladada desde el antiguo Ito-Yokado.
Más detalles sobre Puratto Kasukabe③ Estación de carretera Michi-no-Eki Showa
Una estación de descanso en carretera donde se alza una estatua de Shin-chan vestido de golondrina —reflejo de las aves que se reúnen en este recinto— y donde se puede hacer una parada para disfrutar de productos agrícolas y gastronomía local.
Más detalles sobre Michi-no-Eki Showa④ Museo de Exploración Subterránea RyuQkan del Canal de Desagüe Externo del Área Metropolitana
Centro de exposición sobre prevención de inundaciones donde se instalaron una estatua de Shin-chan abrazando a Kobaton y un sello conmemorativo como parte del Proyecto de Ciudades Familiares que une Saitama, Akita y Kumamoto.
Más detalles sobre el Museo de Exploración Subterránea RyuQkan⑤ Centro de Intercambio Cultural de Cometas Gigantes Harukaito
Instalación de intercambio cultural que presenta la tradición de las cometas gigantes de la zona de Showa, con una estatua de Shin-chan sosteniendo una cometa frente a la sala de exposición del segundo piso.
Más detalles sobre el Centro Cultural Harukaito⑥ Paseo por las salidas este y oeste de la estación de Kasukabe
En el pavimento de la acera de la carretera prefectural en la salida este y cerca de la plaza de la salida oeste de la estación de Kasukabe se encuentran instaladas tapas de alcantarilla decoradas con la glicinia, flor oficial de la ciudad, y la familia Nohara.
Más detalles sobre las salidas este y oeste de la estación de Kasukabe⑦ Arashi wo Yobu Buri Buri Cinema Studio
Centro de entretenimiento permanente ubicado en el tercer piso de LaLa garden Kasukabe, dedicado a juegos y productos oficiales inspirados en la serie de películas de Crayon Shin-chan.
Más detalles sobre Arashi wo Yobu Buri Buri Cinema Studio⑧ Área Nonbiri Nohara de Nijigen no Mori
Zona que continúa operando dentro de Nijigen no Mori, en el Parque Prefectural de la Isla de Awaji (Hyogo), donde se puede disfrutar de la recreación del jardín de niños Futaba, un museo interior y exposiciones de escenas célebres de las películas.
Más detalles sobre el área Nonbiri Nohara de Nijigen no Mori⑨ ASO MILK FACTORY
Instalación granjera que recibe a los visitantes con la estatua de Shin-chan disfrazado de Kumamon, trasladada en abril de 2026 como monumento del proyecto de Ciudades Familiares en la prefectura de Kumamoto, tierra natal de su madre, Misae.
Más detalles sobre ASO MILK FACTORY⑩ Centro de Información Turística Grand Paul en la estación de Omagari
Centro de información turística situado dentro de la estación JR Omagari (fuera de los torniquetes), donde se encuentra instalado el monumento de Ciudades Familiares correspondiente a la prefectura de Akita, tierra natal de su padre, Hiroshi.
Más detalles sobre el Centro Grand Paul en la estación de OmagariAlrededores de la estación de Kasukabe
- Ayuntamiento de Kasukabe (a unos 15 min a pie; estatua de Nevado y Shin-chan con sombrero de paja)
- Puratto Kasukabe (a unos 3 min a pie de la salida este; estatua de Shinnosuke y Himawari y reproducciones del manga)
- Salidas este y oeste de la estación de Kasukabe (tapas de alcantarilla decoradas en las aceras exteriores)
- Arashi wo Yobu Buri Buri Cinema Studio en LaLa garden Kasukabe (a unos 4 min a pie de la salida oeste)
Zona de Showa en Kasukabe (autobús, taxi o auto)
- Estación de carretera Michi-no-Eki Showa (estatua de Shin-chan vestido de golondrina)
- Museo de Exploración Subterránea RyuQkan (estatua de Shin-chan abrazando a Kobaton)
- Centro de Intercambio Cultural de Cometas Gigantes Harukaito (estatua de Shin-chan con una cometa)
Otras prefecturas (Awaji, Kumamoto y Akita)
- Área Nonbiri Nohara en Nijigen no Mori (isla de Awaji, prefectura de Hyogo)
- ASO MILK FACTORY en la ciudad de Aso (prefectura de Kumamoto, tierra natal de Misae)
- Centro Grand Paul en la estación JR Omagari (prefectura de Akita, tierra natal de Hiroshi)
Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab
Ayuntamiento de Kasukabe: la base del guía de la ciudad adonde también se mudó Nevado

En el Ayuntamiento de Kasukabe puedes encontrarte con Shin-chan llevando un sombrero de paja y con la estatua de Nevado (Shiro). La figura de Nevado fue trasladada en enero de 2025 desde la antigua tienda Ito-Yokado de Kasukabe, y actualmente su nuevo hogar es el espacio de exposición del edificio principal del ayuntamiento.
Es un espacio donde también se alinean pancartas murales que utilizan las portadas de la libreta municipal de paternidad, puntos fotográficos con postales ilustradas y muestras de las tapas de alcantarilla decoradas. Aquí conviven la ambientación de la obra —la ciudad donde reside la familia Nohara— y los servicios reales de crianza y vida cotidiana que gestiona el consistorio. Ver a Shin-chan haciendo de guía dentro de un edificio público transmite una cercanía distinta a la de un parque temático.
Al contemplar la estatua de Nevado junto con las exposiciones que retratan a la familia, se aprecia en un mismo lugar tanto su ternura como perro como su papel de miembro de la familia Nohara. Si además se conecta esta visita con la película Ora-tachi no Kyoryu Nikki (Nuestro diario de dinosaurios), la exposición invita a recordar aún más el significado de ser familia.
La dirección es Chuo 7-2-1, ciudad de Kasukabe, prefectura de Saitama. El horario habitual de atención del ayuntamiento es de lunes a viernes de 8:30 a 17:15. Durante la visita es importante dar prioridad al paso de los ciudadanos que acuden a realizar trámites en las ventanillas y respetar las áreas abiertas al público de cada exposición. Dado que existe un aviso de que la estatua de la parada de autobús con Hiroshi y Misae no estará presente del 30 de septiembre al 30 de octubre de 2026 por labores de mantenimiento, conviene tener en cuenta que no siempre están todas las estatuas reunidas el mismo día.
- Ubicación
- Chuo 7-2-1, ciudad de Kasukabe, prefectura de Saitama
- Vínculo y detalles
- Edificio principal del ayuntamiento que reúne la estatua de Nevado trasladada desde la antigua tienda Ito-Yokado de Kasukabe, a Shin-chan con sombrero de paja y pancartas murales de la libreta de paternidad
- Horario y acceso
- Lunes a viernes de 8:30 a 17:15 (en días no laborables el área de exposición abierta puede variar); a unos 15 minutos a pie desde la estación de Kasukabe de las líneas Tobu Isesaki y Tobu Noda
Fuente: Ciudad de Kasukabe (en japonés)
Puratto Kasukabe: contemplar el trazo del manga mientras reúnes información para pasear por la ciudad

En el centro de información turística Puratto Kasukabe, situado a unos tres minutos a pie de la salida este de la estación de Kasukabe, encontrarás reproducciones de páginas originales del manga, paneles de Shin-chan y un sello conmemorativo original. Es un lugar donde incluso quienes se han familiarizado con la obra a través de las voces y el movimiento del anime pueden detenerse a observar el trazo y las expresiones del manga impreso.
También se encuentra aquí la estatua de los hermanos Shinnosuke y Himawari que fue trasladada desde el antiguo Ito-Yokado. Al sumarla a la figura de Nevado en el ayuntamiento, se comprende cómo las piezas expuestas fueron heredadas por otros espacios de la ciudad tras el cierre de los grandes almacenes. Resulta reconfortante poder seguir visitándolas hoy en día mientras se conserva el recuerdo de la antigua tienda.
Al cumplir también funciones de oficina de información turística, permite combinar en un mismo sitio la visita a la exposición de la obra y la recopilación de datos turísticos sobre Kasukabe. Las hojas para el sello conmemorativo y su ubicación están indicadas en los carteles informativos del interior.
Su dirección es Kasukabe 1-3-4, ciudad de Kasukabe. El horario de apertura es de 9:00 a 16:30 y, por regla general, cierra los lunes. Si el lunes es festivo, cierra al siguiente día laborable, además del período de fin de año y Año Nuevo, del 29 de diciembre al 3 de enero. Aunque está muy cerca de la estación, conviene tener presente que cierra a media tarde.
- Ubicación
- Kasukabe 1-3-4, ciudad de Kasukabe, prefectura de Saitama
- Vínculo y detalles
- Centro de información turística que exhibe reproducciones de páginas originales del manga, sellos conmemorativos y la estatua de los hermanos Shinnosuke y Himawari trasladada desde el antiguo Ito-Yokado
- Horario y días de cierre
- 9:00 a 16:30; cerrado los lunes (o el siguiente día laborable si es festivo) y del 29 de diciembre al 3 de enero; a unos 3 minutos a pie de la salida este de la estación de Kasukabe
Fuentes: Ciudad de Kasukabe (en japonés) / Ciudad de Kasukabe (en japonés) / Ciudad de Kasukabe (en japonés)
Estación de carretera Michi-no-Eki Showa: el lugar donde te recibe un Shin-chan convertido en golondrina

El Shin-chan de la estación de carretera Michi-no-Eki Showa viste un traje de golondrina. Esta estatua, de unos 100 centímetros de altura, expresa la particularidad de esta estación de descanso, famosa porque en ella se congregan las golondrinas. Fue instalada como parte de las actividades en las que Shin-chan presenta los atractivos de la región, por lo que no señala el escenario de un episodio específico de la serie.
Si primero evocas en la mente su habitual ropa roja y luego observas la estatua, este atuendo exclusivo llama de inmediato la atención. También resulta entretenido compararlo con las otras estatuas de la ciudad, como la que sostiene una cometa o la que abraza a Kobaton.
Una estación de carretera (michi-no-eki) es un recinto utilizado por viajeros que hacen una parada para comprar o comer. Si después de ver la estatua visitas la zona de venta de productos locales o el pabellón gastronómico, el interés por la obra se convierte también en una oportunidad para conocer la vida cotidiana y los alimentos de la comarca. Como no todos los puestos abren a la misma hora, si tienes pensado comer allí conviene consultar previamente los horarios de cada tienda.
La dirección es Kamiyanagi 995, ciudad de Kasukabe. El horario de información de las instalaciones es de 8:00 a 19:00, y permanece cerrado los días 1 y 2 de enero, así como en días de cierre extraordinario. Al tratarse de una estación de carretera con constante entrada y salida de vehículos, el lugar adecuado para observar la estatua es su entorno inmediato, evitando obstaculizar los pasillos de paso y las rutas del estacionamiento.
- Ubicación
- Kamiyanagi 995, ciudad de Kasukabe, prefectura de Saitama
- Vínculo y detalles
- Estación de carretera donde se instaló una estatua de Shin-chan vestido de golondrina, reflejando la característica de este recinto donde se reúnen estas aves
- Horario y días de cierre
- 8:00 a 19:00 (varía según cada tienda); cerrado el 1 y 2 de enero y en días de cierre temporal
Fuentes: Ciudad de Kasukabe (en japonés) / Ciudad de Kasukabe (en japonés) / Ciudad de Kasukabe (en japonés)
Museo de Exploración Subterránea RyuQkan: junto al Shin-chan que abraza a Kobaton en una infraestructura hidráulica

En el Museo de Exploración Subterránea RyuQkan del Canal de Desagüe Externo del Área Metropolitana se encuentra un Shin-chan que abraza a Kobaton, la mascota oficial de la prefectura de Saitama. Esta estatua de unos 90 centímetros forma parte de las iniciativas del proyecto de Ciudades Familiares que conecta Saitama, Akita y Kumamoto, y figura en la información oficial de la prefectura como una exposición inaugurada el 22 de marzo de 2025.
Al ver cómo sostiene con cariño a Kobaton, se entiende la idea de que Shin-chan representa a Saitama para tender lazos con las tierras natales de su familia. Más allá de los distintos trajes que luce en el ayuntamiento o en la estación de carretera, esta estatua sirve para dar a conocer el vínculo entre las tres prefecturas. En el edificio también hay un sello conmemorativo de Shin-chan que se puede disfrutar junto con el recorrido por el museo.
Conviene tener en cuenta que las condiciones para visitar el museo RyuQkan y las necesarias para bajar al gigantesco tanque subterráneo de regulación de presión son diferentes. La estatua de Shin-chan se halla en la planta baja del edificio, pero para descender al recinto subterráneo se requiere hacer una reserva aparte y completar el trámite de inscripción para una visita guiada de pago.
La dirección es Kamikanasaki 720, ciudad de Kasukabe. El museo abre de 9:30 a 16:30, con última admisión a las 16:00. Cierra los lunes y durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo, y en ocasiones pueden aplicarse restricciones temporales de uso en las salas de exposición. Es un destino donde se puede aprender sobre una infraestructura real de control del agua al mismo tiempo que se observa el papel que desempeña la obra para dar a conocer la región.
- Ubicación
- Kamikanasaki 720, ciudad de Kasukabe, prefectura de Saitama
- Vínculo y detalles
- Museo expositivo donde se colocaron una estatua de Shin-chan abrazando a Kobaton y un sello conmemorativo como parte del Proyecto de Ciudades Familiares que une Saitama, Akita y Kumamoto
- Horario y días de cierre
- 9:30 a 16:30 (última entrada a las 16:00; la visita al tanque subterráneo de regulación de presión requiere reserva previa y pago por separado); cerrado los lunes y en fin de año y Año Nuevo
Fuentes: Ciudad de Kasukabe (en japonés) / Prefectura de Saitama (en japonés) / Ciudad de Kasukabe (en japonés)
Centro de Intercambio Cultural de Cometas Gigantes Harukaito: de la cometa en manos de Shin-chan a la cultura tradicional de la región

El Shin-chan de Harukaito sostiene una cometa en las manos. Esta estatua de unos 90 centímetros de altura está situada frente a la sala de exposición del segundo piso. Al igual que las figuras de la golondrina y de Kobaton, aquí adopta un aspecto pensado para divulgar la cultura tradicional de las cometas gigantes de la comarca.
Este centro es un espacio de intercambio cultural inaugurado en agosto de 2024. Aunque aprovecha el edificio de una antigua escuela cerrada, no se trata en absoluto de entrar sin permiso en un colegio en activo al que asistan niños actualmente: siguiendo las indicaciones de las salas de exposición abiertas al público, cualquier visitante puede recorrer y conocer la tradición de las cometas gigantes y la cultura local.
Es un lugar que se disfruta siguiendo una secuencia muy natural: llegas buscando la estatua de Shin-chan, te despierta curiosidad la cometa que tiene en la mano y pasas a ver la exposición. A diferencia de las figuras que recrean una escena concreta de la ficción, aquí el personaje dirige nuestra mirada hacia la cultura viva de la ciudad actual. Si pones sus fotografías junto a las de la estatua de golondrina de la estación de carretera, podrás comprobar qué busca transmitir cada instalación.
La dirección es Nishihoshubana 593, ciudad de Kasukabe. El horario de visita de las exposiciones es de 9:00 a 16:45, el cual es independiente del horario de atención en ventanilla (de 8:30 a 17:15) y del horario de alquiler de salas. Por regla general, cierra los martes (o el siguiente día laborable si cae en festivo) y del 29 de diciembre al 3 de enero.
- Ubicación
- Nishihoshubana 593, ciudad de Kasukabe, prefectura de Saitama
- Vínculo y detalles
- Centro de intercambio cultural con una estatua de Shin-chan sosteniendo una cometa frente a la sala de exposición del segundo piso, dedicada a presentar la tradición de las cometas gigantes de la región de Showa
- Horario de exposición y días de cierre
- 9:00 a 16:45; cerrado los martes (o el siguiente día laborable si es festivo) y del 29 de diciembre al 3 de enero
Fuentes: Ciudad de Kasukabe (en japonés) / Ciudad de Kasukabe (en japonés)
Salidas este y oeste de la estación de Kasukabe: buscando a la familia Nohara dibujada a tus pies

Vista de los andenes de la estación de Kasukabe en 2022. Actualmente el paisaje y los recorridos peatonales cambian debido a las obras, por lo que conviene consultar las indicaciones de la estación.
En los alrededores de la estación de Kasukabe hay tapas de alcantarilla decoradas que representan a la familia Nohara junto con flores de glicinia. La guía municipal señala su ubicación en la acera de la carretera prefectural de la salida este y cerca de la plaza de la salida oeste, lo que permite comprobar el diseño sobre el pavimento mientras se camina de un lado a otro de la estación.
Las tapas de alcantarilla se encuentran a los pies de los transeúntes y constituyen una muestra que se funde con la vida diaria de la ciudad. Al dibujar juntas la glicinia y a la familia, añaden una estampa propia de la tierra de Kasukabe incluso para quienes visitan el lugar atraídos por los personajes.
Debido a las obras de elevación de las vías férreas y otros trabajos urbanos, las aceras y los flujos de paso en las salidas alrededor de la estación cambian según la época. El mapa de ubicación más reciente publicado por el ayuntamiento sirve como referencia en el terreno, teniendo siempre presente que el lugar de observación son aceras públicas por donde circulan peatones que van al trabajo o hacen transbordo.
La dirección de referencia de la estación es Kasukabe 1-10-1, ciudad de Kasukabe. Como las tapas de alcantarilla buscadas están en las aceras exteriores frente a la estación, no hace falta pasar por los torniquetes de acceso a los trenes. Antes de dirigirse desde aquí hacia el centro de información turística, resulta un buen entretenimiento descubrir a la familia Nohara en la misma puerta de entrada a la ciudad.
- Ubicación
- Alrededores de Kasukabe 1-10-1, ciudad de Kasukabe, prefectura de Saitama (acera de la carretera prefectural en la salida este y proximidades de la plaza de la salida oeste de la estación de Kasukabe)
- Vínculo y detalles
- Zona frente a la estación en cuyo pavimento se han instalado tapas de alcantarilla con diseño oficial que retratan a la familia Nohara y la glicinia, flor símbolo de la ciudad
- Condiciones de visita
- Visible en todo momento sobre las aceras públicas fuera de los torniquetes de la estación
Fuentes: Ciudad de Kasukabe (en japonés) / Ciudad de Kasukabe (en japonés) / Tobu Railway (en japonés)
Arashi wo Yobu Buri Buri Cinema Studio: transformar el universo de las películas en juego

Ubicado en el tercer piso de LaLa garden Kasukabe, el Arashi wo Yobu Buri Buri Cinema Studio es un centro de entretenimiento ambientado en el universo cinematográfico de la serie. Su apertura en noviembre de 2007 está registrada incluso en la cronología oficial de la obra.
Ultrahéroe (Action Kamen), adultos arrastrados de vuelta al pasado o aventuras en torno a la familia: los mundos que retratan las películas de Crayon Shin-chan son muy variados. Si acudes conociendo los títulos de las películas y sus personajes, podrás conectar los diseños y decorados del recinto con tus propios recuerdos de las obras que has visto.
A diferencia de las muestras en el ayuntamiento o la estación, aquí el centro de la experiencia consiste en jugar en las máquinas recreativas y adquirir productos. Conviene revisar las tarifas de los juegos y el precio de los artículos para elegir qué se quiere ver y a qué se quiere jugar. Si se visita con niños, acordar de antemano el tiempo y el presupuesto que se van a destinar hace mucho más sencillo incluir esta parada en medio del viaje.
La dirección es Minami 1-1-1, ciudad de Kasukabe, en el tercer piso de LaLa garden Kasukabe. El horario comercial es de 10:00 a 20:00, y los menores de 16 años necesitan ir acompañados de un adulto responsable para permanecer en el local después de las 18:00.
- Ubicación
- Minami 1-1-1, ciudad de Kasukabe, prefectura de Saitama (tercer piso de LaLa garden Kasukabe)
- Vínculo y detalles
- Centro de entretenimiento permanente con máquinas recreativas y productos oficiales inspirados en la serie de películas de Crayon Shin-chan
- Horario y acceso
- 10:00 a 20:00 (los menores de 16 años deben ir acompañados de un tutor a partir de las 18:00); a unos 4 minutos a pie de la salida oeste de la estación de Kasukabe
Fuentes: Mitsui Fudosan Retail Management - LaLa garden Kasukabe (en japonés) / Portal oficial de Crayon Shin-chan (Futabasha) (en japonés) / Mitsui Fudosan Retail Management - LaLa garden Kasukabe (en japonés)
Área Nonbiri Nohara de Nijigen no Mori: recuerdos de las películas y el mundo del jardín de niños

En Nijigen no Mori, situado en la isla de Awaji, se encuentra abierta al público el área Nonbiri Nohara. Es un espacio que alberga el museo interior interactivo «Ora no Hachamecha! Buri Buri House», la recreación del jardín de niños Futaba y la base secreta infantil «Action Kamen Himitsukichi». También se puede disfrutar de un enorme globo con forma de trasero y de exposiciones dedicadas a las escenas más memorables de su larga trayectoria cinematográfica.
El universo del jardín de niños es el lugar donde Shinnosuke se relaciona cada día con personas ajenas a su familia. Si lo visitas conociendo el carácter de Kazama, Nene, Masao y Bo-chan, más allá de ver un edificio simpático podrás evocar las interacciones habituales entre este grupo de amigos.
El circuito de aventura (athletic) y la tirolesa finalizaron sus operaciones el 12 de octubre de 2026, con planes de renovación previstos para la primavera de 2027. En la actualidad, la zona objeto de visita y actividades es el área Nonbiri Nohara, que continúa funcionando con normalidad.
La dirección es Kusumoto 2425-2, ciudad de Awaji, prefectura de Hyogo, dentro del Parque Prefectural de la Isla de Awaji. El precio orientativo de la entrada «Nonbiri Ticket» es de 1,800 yenes para adultos y de 2,000 yenes para niños (desde los 5 años hasta educación primaria), y las instalaciones se dividen entre atracciones exclusivas para niños y exposiciones donde los adultos pueden acompañarlos y observar. El horario básico de apertura es de 10:00 a 17:00.
- Ubicación
- Kusumoto 2425-2, ciudad de Awaji, prefectura de Hyogo (dentro del Parque Prefectural de la Isla de Awaji)
- Vínculo y detalles
- Área interactiva que reúne la recreación del jardín de niños Futaba, un museo interior y exposiciones tridimensionales de escenas célebres de las películas
- Horario y precios orientativos
- 10:00 a 17:00; entrada «Nonbiri Ticket»: adultos 1,800 yenes, niños (de 5 años a primaria) 2,000 yenes
Fuentes: Nijigen no Mori (en japonés) / Nijigen no Mori (en japonés) / Nijigen no Mori (en japonés)
ASO MILK FACTORY: encuentro con Shin-chan disfrazado de Kumamon en la tierra natal de Misae

En ASO MILK FACTORY, en la ciudad de Aso (prefectura de Kumamoto), nos espera un Shin-chan vestido como Kumamon. Se trata de la estatua de Kumamoto perteneciente al proyecto de Ciudades Familiares, que fue trasladada desde el Museo del Volcán Aso el 1 de abril de 2026. Si alguien se dirige al museo guiándose por informaciones antiguas no podrá encontrarla, por lo que es fundamental recordar el nombre del nuevo recinto donde se ubica ahora.
El vínculo con Kumamoto nace del hecho de que en la obra es la tierra natal de Misae, la madre de la familia. Lo interesante del proyecto de Ciudades Familiares es que el alcance del viaje no se limita a Saitama, donde residen actualmente los Nohara, sino que se extiende hasta los lugares de origen de ambos padres. La estatua que une a Kumamon y Shin-chan transmite esa relación de un solo vistazo.
El recinto cuenta además con tiendas de productos, cafetería y una rosaleda anexa. Su diseño permite combinar la visita a la estatua de Shin-chan con la degustación de productos lácteos de Aso y el paseo por los jardines, consolidándose como un punto oficial de intercambio turístico que muestra el lazo con Kumamoto.
La dirección es Ozato 781, ciudad de Aso, prefectura de Kumamoto. Abre todos los días del año; las tiendas y la cafetería funcionan de 9:30 a 18:00 (con último pedido en la cafetería a las 17:30). El horario indicado para la rosaleda es de 9:30 a 17:00, y dado que los invernaderos tipo domo y otras áreas tienen condiciones específicas, conviene revisar la información de uso más reciente si se desean visitar al mismo tiempo.
- Ubicación
- Ozato 781, ciudad de Aso, prefectura de Kumamoto
- Vínculo y detalles
- Recinto que alberga la estatua de Shin-chan vestido de Kumamon, trasladada en abril de 2026 como monumento del proyecto de Ciudades Familiares en la prefectura de Kumamoto, tierra natal de su madre, Misae
- Horario comercial
- Tiendas y cafetería: 9:30 a 18:00 (último pedido en cafetería a las 17:30); rosaleda: 9:30 a 17:00; abierto todo el año
Fuentes: Portal oficial de Crayon Shin-chan (Futabasha) (en japonés) / ASO MILK FACTORY - Granja Abe (en japonés)
Centro Grand Paul en la estación de Omagari: descubrir el vínculo con Akita, la tierra natal de Hiroshi

En el lado de Akita, la estatua del proyecto de Ciudades Familiares se encuentra en el centro de información turística de la estación de Omagari. Es su ubicación actual, recogida también en las guías turísticas oficiales de los operadores ferroviarios de la región. Frente al vínculo de Kumamoto con Misae, esta muestra nació en honor al lugar de origen de Hiroshi, el padre de la familia.
Hiroshi aparece retratado como un padre que trabaja en la empresa Futaba Shoji y que en casa cría a Shinnosuke y Himawari. Si se contempla el monumento recordando tanto su rutina diaria de ir al trabajo en tren como su figura dispuesta a proteger a los suyos en las películas, el lazo con Akita se percibe como un trasfondo familiar muy concreto. Es una visita que nos recuerda que también los padres de la familia Nohara tenían una tierra natal antes de mudarse a su hogar actual.
El centro de información turística Grand Paul sirve asimismo para obtener datos de viaje sobre la prefectura de Akita y la ciudad de Daisen. Es una forma amena de encontrar puntos de contacto con la familia Nohara cada vez que surge la oportunidad de viajar a Akita, Saitama o Kumamoto.
La dirección es Omagari Torimachi 6-5, ciudad de Daisen, prefectura de Akita, dentro de la estación JR Omagari. El horario de atención del centro de información turística es de 9:00 a 19:00, y su único día de cierre fijo es el 1 de enero. Como la oficina se encuentra fuera de la zona de torniquetes, se puede visitar directamente sin necesidad de tomar el tren bala (Shinkansen) ni comprar un boleto de acceso a los andenes.
- Ubicación
- Omagari Torimachi 6-5, ciudad de Daisen, prefectura de Akita, dentro de la estación JR Omagari (fuera de los torniquetes)
- Vínculo y detalles
- Centro de información turística dentro del edificio de la estación donde se instaló el monumento del proyecto de Ciudades Familiares de la prefectura de Akita, tierra natal de su padre, Hiroshi
- Horario y días de cierre
- 9:00 a 19:00; cerrado el 1 de enero; al estar fuera de los torniquetes, se puede visitar sin boleto de tren
Fuentes: Ferrocarril Yuri Kogen (en japonés) / Asociación de Turismo y Productos Locales de la Ciudad de Daisen (en japonés) / Portal oficial de Crayon Shin-chan (Futabasha) (en japonés)
Conocer más a fondo Crayon Shin-chan: cuando la familia y los amigos se convierten en el centro de la aventura
Aunque el vestuario de las estatuas refleja las particularidades de cada localidad, el hilo conductor que une todos estos lugares son las relaciones de la familia Nohara. Saber a quién aprecia Shinnosuke, quién lo regaña y con quién juega en su día a día multiplica los gestos y recuerdos que vienen a la mente tanto frente a las exposiciones urbanas como ante las escenas célebres de las películas.
La familia Nohara y el Ejército de Kasukabe
Shinnosuke Nohara es un niño de cinco años apasionado por Ultrahéroe (Action Kamen) que se mueve a su propio ritmo mientras envuelve a quienes lo rodean en todo tipo de alborotos. Su padre, Hiroshi Nohara, es un oficinista muy entregado a su familia, famoso también por el intenso olor de sus pies. Su madre, Misae Nohara, lidia a diario con la crianza de sus enérgicos hijos.
Su hermana menor, Himawari, es una bebé de menos de un año llena de curiosidad a la que le encantan las joyas brillantes y los chicos guapos. Nevado (Shiro) es el perro que Shinnosuke recogió en la calle; más que una simple relación entre dueño y mascota, es un miembro más de la familia con el que mantiene un vínculo parecido al de un amigo. En la estatua de Nevado del ayuntamiento y en la figura de los dos hermanos en Puratto Kasukabe se puede apreciar de cerca esta vida cotidiana compartida.
En el jardín de niños están Kazama, culto y seguro de sí mismo; Nene, aficionada a jugar a las casitas con tramas hiperrealistas y complejas; Masao, un niño llorón que sueña con ser dibujante de manga; y Bo-chan, coleccionista de piedras y alguien en quien siempre se puede confiar en los momentos decisivos. El encanto del Ejército de Kasukabe (Kasukabe Boeitai) reside precisamente en ver cómo niños con habilidades y reacciones tan distintas actúan juntos. También en la recreación del jardín de niños en la isla de Awaji vuelven a la memoria la personalidad de cada uno y la relación que los une.
Del manga de Yoshito Usui al trabajo continuado por UY Studio
La obra original, creada por Yoshito Usui, comenzó a publicarse por entregas en 1990 en la revista Weekly Manga Action. Antes de que comenzara la emisión del anime televisivo, la vida diaria de Shinnosuke y los suyos ya se retrataba en las páginas del manga. Al observar las reproducciones de páginas originales en la ciudad, vale la pena fijarse no solo en las palabras dentro de los bocadillos de diálogo, sino también en qué expresión ponen los personajes al decirlas.
En 2010 comenzó la serialización de Shin Crayon Shin-chan (Nuevo Crayon Shin-chan), firmada bajo la autoría de «Yoshito Usui & UY Studio». En la presentación oficial de su primer volumen se explica cómo el equipo de colaboradores asumió el reto de heredar el estilo de la obra a base de ensayo y error. El volumen 1 de la serie original y el volumen 1 de la serie Shin no son simplemente el mismo libro con distinta portada.
En una entrevista con el departamento editorial de Futabasha se detalla el trabajo de revisión de bocetos (name), entrega de originales, corrección de pruebas y cierre de edición para la serialización web, un proceso que avanza a un ritmo quincenal (dos veces al mes). Detrás de la continuidad del manga existe un proceso de producción muy concreto hasta que el dibujo terminado llega a publicarse. Los trazos de manga que vemos en el centro de información turística son también una puerta de entrada para valorar esos años de oficio y recordar la dedicación de sus creadores al volver a leer los libros o los capítulos actuales.
De imitar una voz a interpretar con libertad a un niño de cinco años
La voz de Shinnosuke pasó de Akiko Yajima a Yumiko Kobayashi, haciéndose efectivo el relevo a partir de la emisión del 6 de julio de 2018. En una entrevista concedida a TV Asahi en 2021, Kobayashi recordaba que al principio comparaba las líneas de diálogo de su predecesora mediante gráficos de ondas sonoras, concentrando toda su atención en lograr que su voz sonara parecida.
Asimismo, relató cómo el director y el director de sonido le aconsejaron que actuara con inocencia y total libertad, lo que cambió su enfoque hacia el disfrute de la interpretación en sí misma. Su testimonio permite comprender tanto la dificultad de heredar una voz tan querida durante décadas como la importancia de dar vida con naturalidad al niño de cinco años que tiene delante.
En esa misma entrevista aparecen también anécdotas sobre Toshiyuki Morikawa, quien interpreta a Hiroshi, y su predecesor en el papel, Keiji Fujiwara. Incluso para quienes llevan largo tiempo escuchando las voces de la familia, conocer el nombre de los actores de voz que les dan vida aporta una perspectiva renovada. Aunque las estatuas no tienen voz, el hecho de que al verlas surjan al instante en nuestra mente los diálogos cotidianos o las frases de las películas es fruto del tiempo que el anime ha ido construyendo.
El futuro que los niños intentan proteger en ¡Los adultos contraatacan!
En la novena película de la franquicia, estrenada en 2001 bajo el título Crayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Moretsu! Otona Teikoku no Gyakushu (conocida en español como Shin-chan: ¡Los adultos contraatacan!), la Exposición del Siglo XX que abre sus puertas en Kasukabe atrae a los adultos hacia una vida llena de nostalgia. Los padres abandonan el trabajo y las tareas del hogar, llegando a una situación en la que es el propio Shinnosuke quien tiene que ocuparse de cuidar a Himawari.
Mientras avanza el plan de Ken y Chaco, quienes se ponen en marcha para recuperar el futuro son los niños del Ejército de Kasukabe. Es un relato en el que unos pequeños que habitualmente reciben regaños de sus padres deben enfrentarse ahora a un escenario en el que los adultos ya no regresan a casa. Cuanto mejor se conoce la relación cotidiana de la familia Nohara y sus amigos, con mayor intensidad se percibe ese contraste.
La Exposición del Siglo XX que aparece en la trama es una invención exclusiva de la película y no reproduce tal cual ninguna instalación real de la ciudad de Kasukabe. Sin embargo, al visitar los espacios expositivos actuales después de haber disfrutado de la historia de la película, se siente aún con más fuerza lo valiosa que es la rutina aparentemente sencilla que comparte la familia Nohara.
El dinosaurio que acogió Nevado y la ilustración del 35.º aniversario
Uno de los momentos más entrañables de la película de 2024 Ora-tachi no Kyoryu Nikki (Nuestro diario de dinosaurios) es la escena en la que Nevado (Shiro) lleva a casa de los Nohara a un pequeño dinosaurio solitario que encontró en la ribera del río. Es un pasaje que conecta con su propia historia, pues él mismo fue recogido por Shinnosuke y poco a poco pasó a formar parte de la familia. El departamento editorial de Futabasha ha explicado que, tomando esta película como inspiración, decidieron dedicar el arte conmemorativo del 35.º aniversario de la obra original a «Shin-chan y Nevado».
Este vídeo se puede reproducir en el vídeo oficial del principio de la página ↑
Un acontecimiento dentro de una película sirve de inspiración para la ilustración de un aniversario, y ese dibujo llega luego al público a través de productos y libros. El despliegue de la obra no consiste simplemente en colocar el mismo rostro en distintos lugares: detrás hay una intención concreta por parte de los creadores de expresar la calidez del hogar Nohara desde la mirada de Nevado.
Así, al contemplar la estatua de Nevado en el ayuntamiento, podemos recordarlo como un miembro de la familia que sabe lo que significa haber sido acogido. Al ir y venir entre las películas y las exposiciones de la ciudad, se multiplican las historias conectadas con cada estatua.
- La ciudad donde viven
Prefectura de Saitama (ciudad de Kasukabe)
El escenario donde reside la familia Nohara. Diversas estatuas de Shin-chan se alinean en el ayuntamiento, el centro de información turística o la estación de carretera, y en el museo RyuQkan se le puede ver abrazando a Kobaton.
- La tierra natal del padre
Prefectura de Akita (ciudad de Daisen)
El lugar de origen de su padre, Hiroshi. En el centro de información turística Grand Paul de la estación JR Omagari se encuentra instalada la estatua del proyecto de Ciudades Familiares, que transmite los atractivos de la región.
- La tierra natal de la madre
Prefectura de Kumamoto (ciudad de Aso)
El lugar de origen de su madre, Misae. La estatua de Shin-chan vestido de Kumamon, trasladada a ASO MILK FACTORY en Aso, da la bienvenida a los visitantes.
Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones
- 01Continuidad del manga original y de Shin Crayon Shin-chanDesde Yoshito Usui en 1990 hasta UY Studio en 2010, con un trabajo editorial quincenal que mantiene vivo el trazo expuesto en Puratto Kasukabe
- 02Vínculos emocionales desarrollados en el cinePelículas como ¡Los adultos contraatacan! y Nuestro diario de dinosaurios profundizan en la unión de los Nohara y en la historia de Nevado
- 03Arte conmemorativo y monumentos en tres prefecturasLa mirada de Nevado inspira el arte del 35.º aniversario y el trasfondo familiar da sentido a las estatuas en Saitama, Akita y Kumamoto
Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab
Hitos de una expansión que fue del manga y el anime a las calles
Iniciada con la serialización del manga en 1990, Crayon Shin-chan ha ido ampliando paso a paso su campo de actividad hacia el anime de televisión, las películas en cines y las colaboraciones con la ciudad de Kasukabe y las prefecturas del proyecto de Ciudades Familiares. La siguiente cronología recoge los principales hitos en los que la historia de la obra y las iniciativas regionales se han ido desarrollando juntas.
- Agosto de
1990 Comienza la serialización en el número del 4 de septiembre de la revista Weekly Manga Action. El día a día de Shinnosuke y los suyos da sus primeros pasos en formato manga.Manga - Abril de
1992 Sale a la venta el volumen 1 del cómic y comienza la emisión del anime de televisión. Al trazo del manga se le suman la voz y el movimiento.Emisión - Julio de
1993 Se estrena la primera película, Action Kamen VS Haigure Maou (Shin Chan: La invasión). El héroe admirado por Shinnosuke da pie a una gran aventura.Cine - Abril de
2001 Se estrena Otona Teikoku no Gyakushu (¡Los adultos contraatacan!). Al año siguiente, en abril de 2002, se estrena Appare! Sengoku Daigassen (El pequeño samurái), galardonada con el Gran Premio de la División de Animación en el Festival de Artes Mediáticas de la Agencia de Asuntos Culturales de Japón, entre otros reconocimientos.Premios - Abril de
2004 Con motivo del 50.º aniversario de la municipalidad de Kasukabe, se expide un certificado especial de residencia (tokubetsu juminhyo) a nombre de la familia Nohara. Un hito que consolida institucionalmente la relación mediante la cual la familia presenta y promociona la ciudad.Región - Marzo de
2006 Se comercializa en el mundo real «Chocobi», la golosina favorita del protagonista en la obra. En noviembre de 2007 abre sus puertas el Buri Buri Cinema Studio en Kasukabe, expandiendo la experiencia hacia la comida y el juego.Proyectos - Agosto de
2010 Comienza la serialización de Shin Crayon Shin-chan. En julio de 2012 se publica su primer volumen recopilatorio, dando continuidad al universo del manga junto a UY Studio.Manga - Abril de
2014 Se estrena Gachinko! Gyakushu no Robo To-chan (Papá robot), que obtiene el Premio a la Excelencia en el Festival de Artes Mediáticas de la Agencia de Asuntos Culturales, sumando una película que invita a reflexionar sobre la figura paterna y la familia.Premios - 6 de julio de
2018 Comienza la emisión con Yumiko Kobayashi a cargo del papel de Shinnosuke, transmitiéndose la interpretación vocal a una nueva generación.Emisión - Julio de
2022 Se pone en marcha el acuerdo de Ciudades Familiares entre Akita, Saitama y Kumamoto. La ciudad donde viven los Nohara y las tierras natales de los padres quedan unidas mediante el intercambio turístico.Región - Agosto de
2023 Se estrena la primera película en animación 3DCG, Shin Jigen! Crayon Shin-chan. En enero de 2024 la serialización del manga se traslada al formato web, evolucionando tanto la expresión visual como el canal de distribución del manga.Cine - Junio de
2025 Dan comienzo los proyectos por el 35.º aniversario de la obra original. El 1 de abril de 2026 la estatua de Kumamoto se traslada a ASO MILK FACTORY, actualizando los puntos de encuentro en las regiones.Aniversario
Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones
Qué leer y ver antes o después del viaje: el volumen 1 original y las películas sobre la familia
Si antes o después de recorrer las calles de Kasukabe y las muestras de las Ciudades Familiares vuelves a leer los cómics originales o a ver las películas, sentirás aún más cercanía por las expresiones de Shin-chan y su familia en cada parada. A continuación hemos organizado los volúmenes recopilatorios que marcan el punto de partida y las obras audiovisuales donde se aprecia el lazo entre las tres prefecturas.
El volumen 1 original y la trayectoria de Shin Crayon Shin-chan
Para adentrarse a través del manga, el punto de partida es el volumen 1 de Crayon Shin-chan, de Yoshito Usui. El portal oficial registra su fecha de lanzamiento el 11 de abril de 1992 y su código ISBN de 10 dígitos como 4575932922. Presentado con el capítulo «¡Mi mamá y yo somos amigos!», es un tomo que permite regresar a los orígenes cotidianos de Shinnosuke y Misae.
Por su parte, el volumen 1 de Shin Crayon Shin-chan salió a la venta el 13 de julio de 2012 bajo la autoría de Yoshito Usui & UY Studio, con ISBN 9784575943542 y en formato A5. Al comprarlo, fijarse en si el título lleva o no la palabra «Shin» (Nuevo) y en los créditos de autoría permite distinguir con claridad entre la serie original y la serie continuada.
Leer los tomos después de haber visto las reproducciones de páginas originales durante el viaje permite seguir todo el intercambio que ocurre antes y después de una sola lámina: no solo qué dijo Shinnosuke, sino qué cara pone Misae o quién reacciona en la viñeta siguiente. Es una forma de lectura que tiende puentes entre los recuerdos del anime y las páginas del manga.
Películas para revivir la historia familiar y videos promocionales de las Ciudades Familiares
En el apartado cinematográfico, ¡Los adultos contraatacan! —que invita a pensar en la familia y el futuro— y Ora-tachi no Kyoryu Nikki (Nuestro diario de dinosaurios) —que rememora cómo Nevado se convirtió en parte de la familia— guardan una conexión muy estrecha con las exposiciones repartidas por las distintas regiones. Al ver cómo las películas pasan de las interacciones familiares cotidianas a las escenas culminantes de su segunda mitad, los lazos que unen a los Nohara resaltan con especial nitidez.
Además, en los videos promocionales turísticos oficiales de las Ciudades Familiares, una figura disfrazada de Shin-chan visita las prefecturas de Saitama, Akita y Kumamoto.
Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones
Nota del laboratorio | Desde la perspectiva de negocio: convertir el lugar de origen familiar en la razón para que participen tres prefecturas
Saitama es el lugar donde vive la familia Nohara, mientras que Akita es la tierra natal de Hiroshi y Kumamoto la de Misae. Aunque las tres prefecturas colaboran con la misma obra, cada una asume un aspecto distinto del trasfondo familiar. Incluso dentro de las exposiciones de Kasukabe se han incorporado elementos propios de cada recinto, como las golondrinas, las cometas gigantes o la mascota Kobaton.

El departamento editorial de Futabasha explica que, ante las propuestas de uso corporativo o colaboraciones, verifican siempre la coherencia con el tono de la obra y la personalidad de los personajes. En este caso de estudio, antes de añadir los productos típicos de cada zona, el cimiento del proyecto es la relación previa entre el personaje y la tierra. Cuando varias regiones se asocian en torno a una propiedad intelectual, en lugar de limitarse a repartir la misma ilustración en todas partes, distribuir el papel que desempeña cada lugar —decidiendo qué trasfondo y de qué miembro de la familia presenta cada destino— permite transmitir la identidad propia de cada territorio como parte de una misma historia familiar.
Fuente: Lista de documentos oficiales y guías de instalaciones
Fuentes
- Shin-Ei Animation (en japonés)
- Comaam, gestor designado del Primer Centro Infantil de Kasukabe (Angel Dome) (en japonés)
- ASO MILK FACTORY - Granja Abe (en japonés)
- Portal oficial de Crayon Shin-chan (Futabasha) - Crayon Shin-chan Volumen 1 (en japonés)
- TV Asahi - Shin-chan y sus amigos (en japonés)
- Mitsui Fudosan Retail Management - LaLa garden Kasukabe - Centro de juegos Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu Buri Buri Cinema Studio (en japonés)
- Mitsui Fudosan Retail Management - LaLa garden Kasukabe - Acceso y estacionamiento (en japonés)
- Futabasha (en japonés)
- Portal oficial de Crayon Shin-chan (Futabasha) - Proyecto de Ciudades Familiares de Crayon Shin-chan / Prefectura de Akita (en japonés)
- Portal oficial de Crayon Shin-chan (Futabasha) - Proyecto de Ciudades Familiares de Crayon Shin-chan / Prefectura de Kumamoto (en japonés)
- Portal oficial de Crayon Shin-chan (Futabasha) - Proyecto de Ciudades Familiares de Crayon Shin-chan / Prefectura de Saitama (en japonés)
- Ciudad de Kasukabe - Guía turística de Crayon Shin-chan / Sitio web oficial de la Ciudad de Kasukabe (en japonés)
- Ciudad de Kasukabe - Centro de Intercambio Cultural de Cometas Gigantes «Harukaito» / Sitio web oficial de la Ciudad de Kasukabe (en japonés)
- Portal oficial de Crayon Shin-chan (Futabasha) - Sitio del portal oficial de Crayon Shin-chan | Historia (en japonés)
- Ciudad de Kasukabe - ¡Hemos instalado tapas de alcantarilla decoradas de Crayon Shin-chan! / Sitio web oficial de la Ciudad de Kasukabe (en japonés)
- Ciudad de Kasukabe - Monumentos y exposiciones instalados de los personajes de Crayon Shin-chan / Sitio web oficial de la Ciudad de Kasukabe (en japonés)
- Ciudad de Kasukabe - ¡Bienvenidos al Museo de Historia Local! / Sitio web oficial de la Ciudad de Kasukabe (en japonés)
- Nijigen no Mori - Crayon Shin-chan Adventure Park [Oficial] Nijigen no Mori (en japonés)
- Nijigen no Mori - Acceso y transporte (en japonés)
- Nijigen no Mori - [Renovación prevista para la próxima primavera] ¡Muchas gracias por todo! El circuito de aventura y la tirolesa de «Crayon Shin-chan Adventure Park» han finalizado sus operaciones (en japonés)
- Asociación de Turismo y Productos Locales de la Ciudad de Daisen (en japonés)
- Ferrocarril Yuri Kogen (en japonés)
- Ciudad de Kasukabe - Centro de Difusión de Información de Kasukabe «Puratto Kasukabe» / Sitio web oficial de la Ciudad de Kasukabe (en japonés)
- Portal oficial de Crayon Shin-chan (Futabasha) - Sitio del portal oficial de Crayon Shin-chan (en japonés)
- Ciudad de Kasukabe - Museo de Exploración Subterránea del Canal de Desagüe Externo del Área Metropolitana «RyuQkan» / Sitio web oficial de la Ciudad de Kasukabe (en japonés)
- Prefectura de Saitama (en japonés)
- Ciudad de Kasukabe - Estación de carretera «Showa» / Sitio web oficial de la Ciudad de Kasukabe (en japonés)
- Tobu Railway (en japonés)
- TV Asahi - Tele-Asa POST » ¡Yumiko Kobayashi elegida para el papel de Shinnosuke en Crayon Shin-chan! «Un sentimiento de profundo respeto y admiración hacia Akiko Yajima» (en japonés)
- TV Asahi - Tele-Asa POST » La actriz de voz Yumiko Kobayashi relata los entretelones de su llegada como segunda voz de Shinnosuke Nohara: dudas en la construcción del personaje y días sin poder dormir (en japonés)
- Canal del Portal Oficial de Crayon Shin-chan (YouTube) (en japonés)
- Portal oficial de Crayon Shin-chan - Shin Crayon Shin-chan Volumen 1 (en japonés)
- Sitio web oficial de la película Crayon Shin-chan: Ora-tachi no Kyoryu Nikki (en japonés)
- Canal TOHO MOVIE - Tráiler de «Eiga Crayon Shin-chan: Ora-tachi no Kyoryu Nikki» (en japonés)
Los períodos de exposición, horarios de apertura y precios de las entradas corresponden a la información vigente en el momento de la redacción. Antes de salir de viaje, consulta la información más reciente en el sitio web oficial de cada instalación.
Preguntas frecuentes
¿Se puede visitar realmente la casa de la familia Nohara?
La dirección que aparece en la obra es ficticia y tampoco se ha abierto al público ninguna vivienda particular que haya servido de modelo. Dentro de la ciudad de Kasukabe, el recorrido básico consiste en visitar las exposiciones e instalaciones interactivas oficiales, como el ayuntamiento y el centro de información turística.
¿Dónde están ahora las estatuas que se encontraban en la antigua tienda Ito-Yokado de Kasukabe?
Tras el cierre de la tienda, la estatua de Nevado (Shiro) fue trasladada al Ayuntamiento de Kasukabe, mientras que las estatuas de Shinnosuke y Himawari fueron reubicadas en el centro de información turística Puratto Kasukabe.
¿Se puede disfrutar de la tirolesa y el circuito de aventura en Nijigen no Mori, en la isla de Awaji?
El circuito de aventura (athletic) y la tirolesa finalizaron sus operaciones el 12 de octubre de 2026 y han entrado en un período de preparación para su renovación prevista para la primavera de 2027. Actualmente permanece abierta el área Nonbiri Nohara, que incluye el jardín de niños Futaba y el museo interior.
¿Si voy al museo RyuQkan puedo ver directamente el canal subterráneo (el tanque de regulación de presión)?
Para visitar las salas de exposición del edificio y ver la estatua de Shin-chan no se necesita reserva, pero para entrar al tanque subterráneo de regulación de presión es indispensable hacer una reserva previa por separado e inscribirse en un recorrido guiado de pago.
¿La estatua de Shin-chan en Kumamoto sigue estando en el Museo del Volcán Aso?
Anteriormente se encontraba frente al Museo del Volcán Aso, pero el 1 de abril de 2026 fue trasladada a ASO MILK FACTORY, en la ciudad de Aso. Actualmente se puede visitar dentro del recinto de dichas instalaciones.
¿Cómo están distribuidos geográficamente los monumentos dentro de la ciudad de Kasukabe?
Alrededor de la estación de Kasukabe, el Ayuntamiento de Kasukabe, Puratto Kasukabe y LaLa garden Kasukabe se concentran a una distancia que se puede recorrer a pie desde la estación. En cambio, las instalaciones de las afueras —la estación de carretera Michi-no-Eki Showa, el museo RyuQkan y Harukaito— están situadas en la zona de Showa, lejos de la estación, por lo que su ubicación resulta más adecuada para desplazarse en autobús de línea, taxi o automóvil.
¿Se puede ver la exposición de Shin-chan en el Museo de Historia Local de la Ciudad de Kasukabe?
El Museo de Historia Local de la Ciudad de Kasukabe permanece cerrado temporalmente por obras de renovación de las instalaciones (previstas hasta marzo de 2028). La fecha de reapertura y el estado de las exposiciones se anunciarán a través de los canales oficiales de información de la ciudad de Kasukabe.



