
Peregrinación de STU48 por Setouchi: salas en Hiroshima y escenarios de MV en Onomichi, Omishima y más
Nacido en 2017 como el sexto grupo hermano nacional de AKB48, STU48 desarrolla sus actividades teniendo como escenario las «siete prefecturas de Setouchi»: Hyogo, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tokushima, Kagawa y Ehime. Tras su etapa navegando con el teatro flotante «STU48-go», en la actualidad el grupo transmite el encanto de la región del mar Interior de Seto (Setouchi) recorriendo auditorios, salas de conciertos en vivo e históricos santuarios y templos repartidos por las siete prefecturas.
Desde los conciertos en el Ueno Gakuen Hall hasta lugares vinculados a las integrantes y a los videos musicales (MV), como el templo Senkoji, el puerto de Miyaura o la playa de Chichibugahama, en esta guía de peregrinación de lugares sagrados (seichi junrei) presentamos nueve destinos distribuidos por Hiroshima, Ehime, Kagawa y Okayama junto con los lazos que los unen a las canciones y producciones audiovisuales del grupo.
Fuente: Sitio oficial de STU48: Qué es STU48 (en japonés)
9 destinos de STU48 en 4 prefecturas
- Hiroshima (Ciudad de Hiroshima y Onomichi)Ueno Gakuen Hall (conciertos del 9.º aniversario) y templo Senkoji («Kaze wo Matsu»)
- Hiroshima (Mitarai, ciudad de Kure)Distrito histórico de Mitarai y parque Rekishi no Mieru Oka («Omoidaseru Koi wo Shiyou»)
- Ehime (Isla de Omishima, Imabari)Puerto de Miyaura y playa de Utena (escenarios del sencillo debut «Kurayami»)
- Kagawa (Ciudad de Mitoyo)Playa de Chichibugahama (coreografía grupal y portadas de «Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai»)
- Okayama (Ushimado, ciudad de Setouchi)Olivar de Ushimado («Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai») y Kuroshima Venus Road («Setouchi no Koe»)
Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab
Lugares para visitar a partir de conciertos y videos musicales
1 Ueno Gakuen Hall
Recinto de Hiroshima donde se celebraron cinco funciones del concierto de 9.º aniversario en abril de 2026.
Más detalles sobre Ueno Gakuen Hall2 Templo Senkoji
Presentado por Yuri Torobu como lugar de visita al templo en su propia columna guiando por Onomichi.
Más detalles sobre el templo Senkoji3 Puerto de Miyaura
Puerto de Omishima presentado por la posada Ryokan Sawaki como escenario de rodaje de «Kurayami».
Más detalles sobre el puerto de Miyaura4 Playa de Utena
Playa de arena blanca en Omishima que aparece en el mismo video de «Kurayami».
Más detalles sobre la playa de Utena5 Distrito histórico de Mitarai
El pueblo de las escenas dramáticas del pasado y el presente en «Omoidaseru Koi wo Shiyou».
Más detalles sobre el distrito histórico de Mitarai6 Parque Rekishi no Mieru Oka
Presentado por Chiho Ishida como el lugar donde se grabaron las tomas con dron de ese mismo MV.
Más detalles sobre el parque Rekishi no Mieru Oka7 Chichibugahama
Lugar de rodaje de la coreografía grupal y las fotos de portada de «Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai».
Más detalles sobre Chichibugahama8 Olivar de Ushimado
Finca con vistas al mar de Ushimado que aparece en el mismo video musical.
Más detalles sobre el Olivar de Ushimado9 Kuroshima Venus Road
Camino de arena en marea baja donde se grabaron las escenas de canto de «Setouchi no Koe».
Más detalles sobre Kuroshima Venus Road
1Ueno Gakuen Hall | El recinto de Hiroshima donde el grupo celebró su noveno aniversario

En el Ueno Gakuen Hall se celebró el concierto del noveno aniversario entre el 3 y el 5 de abril de 2026. Con cinco funciones repartidas en tres días, fue la sede en Hiroshima de este proyecto conmemorativo que luego conectó con la presentación del 30 de mayo en el Kanadevia Hall de Tokio.
El 5 de abril, la primera parte llevó por título «THE 48 SHOW ~Path~» y la segunda parte fue «THE STU SHOW ~Horizon~». En un mismo auditorio se diferenciaron un espectáculo que repasaba la historia de los grupos 48 y otro que ponía en primer plano la identidad propia de STU.
En el concierto de cierre en Tokio, interpretaron al inicio «Bokutachi wa Sindbad da» (Somos Simbad), en sexto lugar «Shukkou» (Zarpar), en la segunda mitad «Kurayami» (Oscuridad) y, al final del encore, «Setouchi no Koe» (La voz de Setouchi). Las integrantes del décimo año del grupo cantaron así canciones de acoplamiento (caras B) de la primera etapa, su sencillo debut y su primera canción original.
En el anuncio realizado ese día, Azumi Okada y Akari Fukuda explicaron que dejarían sus cargos de capitana y subcapitana. No se trató de una graduación del grupo, sino de un cambio en la estructura interna para que cada integrante asumiera de manera individual la responsabilidad de tirar del grupo hacia adelante. Además, para Chiho Ishida, que tenía programado su concierto de graduación al día siguiente, esta fue también su última función de aniversario.
Las presentaciones del noveno aniversario ya han finalizado. El auditorio se encuentra a unos 2 minutos a pie desde la salida oeste de la estación Hakushima de la línea Astram. Se trata del Centro Cultural y Artístico Prefectural de Hiroshima, situado en el barrio de Hakushima Kitamachi.
- Ubicación
- 19-1 Hakushima Kitamachi, Naka-ku, ciudad de Hiroshima, prefectura de Hiroshima
- Vínculo y anécdota
- Auditorio donde se celebraron las 5 funciones del concierto del 9.º aniversario del 3 al 5 de abril de 2026
- Estación más cercana
- A unos 2 minutos a pie desde la salida oeste de la estación Hakushima (línea Astram)
Fuente: Ueno Gakuen Hall: Acceso (en japonés)
STU48: Funciones de aniversario del 5 de abril (en japonés)
STU Co., Ltd.: Informe de celebración del concierto del 9.º aniversario en Tokio (en japonés)
2Templo Senkoji | El templo en la ladera de Onomichi que visitó Yuri Torobu

Si vas a recorrer Onomichi a raíz de «Kaze wo Matsu» (Esperando el viento), puedes dirigirte al templo Senkoji, presentado por Yuri Torobu, quien formaba parte del grupo en aquella época. En una columna escrita por ella misma en abril de 2019, relató cómo rezó en el pabellón principal de color bermellón y eligió un amuleto para el cumplimiento de grandes deseos (daigan jouju) pensando en las actividades de ese año. En el artículo volvía a presentar Onomichi —una ciudad que visitaba con sus amistades desde sus años de secundaria y preparatoria— como el escenario donde se había filmado el video musical de su grupo.
Senkoji es un templo desde cuya ladera se contempla el canal de Onomichi (Onomichi Suido). Conocer tanto el movimiento por las escaleras que aparece en el video como el tiempo que la propia integrante pasó en la ciudad suma un motivo más para subir hasta lo alto de la cuesta.
El horario de visita es de 9:00 a 17:00. Desde el frente de la estación Onomichi de JR, toma el autobús Onomichi Bus hacia «Nagaeguchi»; desde la estación superior del teleférico del monte Senkoji (Senkojiyama Ropeway), el templo queda a unos 5 minutos a pie atravesando el Sendero de la Literatura (Bungaku no Komichi). Dado que el mirador de la cima y el parque Senkoji están en un punto distinto al recinto del templo, marca «Senkoji» como destino en tu mapa. Mientras subes los escalones de piedra, podrás disfrutar de cómo cambia la vista del puerto al ritmo de tus propios pasos.
- Ubicación
- 15-1 Higashi-Tsuchido-cho, ciudad de Onomichi, prefectura de Hiroshima
- Vínculo y anécdota
- Templo cuya visita presentó Yuri Torobu en su columna personal de 2019
- Horario de visita
- 9:00 a 17:00
- Acceso
- A unos 5 minutos a pie desde la estación superior del teleférico Senkojiyama Ropeway
Fuente: Yuri Torobu: Guía por Onomichi, tierra sagrada de «Kaze wo Matsu» (en japonés)
Sitio oficial de Senkoji: Horario de visita (en japonés)
Sitio oficial de Senkoji: Ubicación y transporte (en japonés)
Onomichi Bus: Cómo llegar a la estación inferior del teleférico Senkojiyama Ropeway (en japonés)
3Isla de Omishima y puerto de Miyaura | Acercarse a los paisajes de «Kurayami» y a la vida isleña

El video musical de «Kurayami» se filmó durante dos días en las islas de Omishima y Hakatajima, en la prefectura de Ehime. La posada Ryokan Sawaki, ubicada en Omishima, señala específicamente como escenarios de rodaje el puerto de Miyaura y sus alrededores.
En el registro de la posada se mencionan el puerto de Miyaura, el tramo costero desde donde se divisa el arco torii que conduce al santuario Oyamazumi, el restaurante de okonomiyaki «Otorii», la parada de autobús frente a la oficina municipal de la sucursal de Omishima, la playa de Utena y el huerto de mandarinas situado frente al alojamiento. El interior de los comercios y los huertos privados no son lugares a los que se deba entrar buscando recrear escenas.
El Ryokan Sawaki también recibió a las integrantes durante el rodaje del programa de televisión «STU48 Imousu TV» emitido en diciembre de 2017. Aquel proyecto consistía en avanzar en kayak de mar desde Imabari hacia Hiroshima pasando por Omishima. El personal de la posada dejó escrito que al ver la emisión comprendieron por qué todas estaban tan cansadas al llegar, y que a la mañana siguiente partieron llenas de energía. En Omishima no solo permanece el recuerdo del MV, sino también el registro de aquel programa en el que cruzaron el mar con su propio esfuerzo físico.
Si vienes en autobús desde la zona de Fukuyama, debes tomar el autobús expreso Shimanami Liner hasta la parada Omishima BS y hacer transbordo a un autobús de línea regular con destino al puerto de Miyaura. El puerto de Miyaura se encuentra en un poblado del lado oeste de la isla, alejado de la parada de autobús de la autopista. Desde la zona de Imabari, puedes consultar los servicios hasta el puerto de Miyaura en el horario de rutas hacia Omishima de la compañía Setouchi Bus.
Desde el 1 de octubre de 2026, todos los servicios del Shimanami Liner entre Fukuyama e Imabari requieren reserva previa obligatoria. Por ello, es necesario coordinar dentro del mismo itinerario la reserva del autobús expreso y la conexión con el autobús local de la isla.
El trayecto de ida desde el frente de la estación de Fukuyama hasta Omishima BS cuesta 2400 yenes, o 2160 yenes con la tarifa de descuento por pago en línea. Hasta Hakatajima BS cuesta 2600 yenes, o 2340 yenes con descuento por pago en línea. Dado que el autobús interno de la isla hasta el puerto de Miyaura corresponde a otro tramo, la tarifa del autobús de autopista por sí sola no cubre la llegada hasta el puerto.
- Ubicación
- Alrededores del puerto de Miyaura, Miyaura, Omishima-cho, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
- Vínculo y anécdota
- Lugar de rodaje del MV del sencillo debut «Kurayami». Una posada local presenta los alrededores del puerto
- Acceso
- Transbordo desde la parada Omishima BS del autobús expreso Shimanami Liner al autobús de línea hacia el puerto de Miyaura
Fuente: Chugoku Bus: Shimanami Liner (en japonés)
Setouchi Bus: Horarios hacia la zona de Omishima (en japonés)
Sitio oficial de STU48: Aviso de publicación del MV de «Kurayami» (en japonés)
Ryokan Sawaki: Lugares de Omishima que aparecieron en el MV (en japonés)
4Playa de Utena | La playa de arena blanca de Omishima que apareció en «Kurayami»

Uno de los puntos que el Ryokan Sawaki menciona como escenario de rodaje de «Kurayami» es la playa de Utena (Utena Kaisuiyokujo), en el sector de Utena de Omishima-cho. Se sitúa unos 3 kilómetros al sur del puerto de Miyaura, a menos de 5 minutos en automóvil.
Frente a la playa de arena blanca se extiende un mar apacible, y justo al lado se encuentra el campamento de Utena. El campamento opera del 1 de julio al 31 de agosto, y tanto los vestuarios como las duchas de agua caliente solo pueden utilizarse durante ese periodo. Si la visitas en invierno, no es una playa para nadar, sino un lugar para contemplar la costa isleña que apareció en el video musical.
Desde el puerto de Miyaura, toma el autobús de Setonaikai Kotsu en dirección al puerto de Munakata, baja tras unos 6 minutos en la parada «Shinden» y camina alrededor de 5 minutos. Durante el periodo de apertura del campamento también hay disponible un estacionamiento gratuito con capacidad para 29 vehículos.
- Ubicación
- Utena, Omishima-cho, ciudad de Imabari, prefectura de Ehime
- Vínculo y anécdota
- Playa presentada por una posada local como locación de rodaje del MV de «Kurayami»
- Acceso
- Desde el puerto de Miyaura, unos 6 minutos en autobús Setonaikai Kotsu (hacia el puerto de Munakata) hasta «Shinden» y unos 5 minutos a pie
Fuente: Ryokan Sawaki: Lugares de Omishima que aparecieron en el MV (en japonés)
Ciudad de Imabari: Campamento de Utena (en japonés)
5Distrito histórico de Mitarai | El pueblo de las escenas dramáticas de «Omoidaseru Koi wo Shiyou»

Las escenas dramáticas del sencillo de 2020 «Omoidaseru Koi wo Shiyou» (Vivamos un amor que podamos recordar) se filmaron en el distrito de conservación de arquitectura tradicional de Mitarai (Mitarai Machinami Hozon Chiku), al este de la isla de Osaki-Shimojima. Es el telón de fondo de un relato que viaja de un lado a otro en el tiempo de unos mismos personajes, donde las aprendices (kenkyuusei) de la segunda generación interpretan el pasado y las integrantes de la primera generación y de la tercera generación del Draft interpretan el presente. Yumiko Takino comentó que no había vuelto a Mitarai desde una sesión de grabación realizada poco después de entrar a STU48.
Durante el periodo Edo, Mitarai prosperó como un puerto donde los barcos aguardaban las mareas y los vientos favorables, y en 1994 fue seleccionado por el gobierno japonés como Distrito Importante de Conservación de Grupos de Edificios Tradicionales. En un terreno estrecho ganado gradualmente al mar se entremezclan casas comerciales, casas de té, posadas para marineros, santuarios y templos, con callejones que se entrecruzan como una red. También se conservan estructuras que sostuvieron la vida de la villa portuaria, como el gran rompeolas (Ohato), el puente de piedra, el gran farol de puerto (Takadourou) y los muelles escalonados de piedra (gangi).
En automóvil se tarda aproximadamente 1 hora y 30 minutos desde el intercambiador Kure IC de la carretera Hiroshima-Kure. En autobús, desde el frente de la estación Hiro de JR, se toma la línea «Okitomo - Rosai Byoin» de Setouchi Sanko hacia el santuario Okitomo Tenmangu y se baja en la parada «Mitarai-ko» (Puerto de Mitarai).
- Ubicación
- Mitarai, Yutaka-machi, ciudad de Kure, prefectura de Hiroshima
- Vínculo y anécdota
- Escenario de rodaje de las escenas dramáticas del MV del 5.º sencillo «Omoidaseru Koi wo Shiyou»
- Consultas
- Área de descanso de Mitarai (Mitarai Kyukeisho)
Fuente: Sitio oficial de STU48: Entrevista a las integrantes sobre el 5.º sencillo (en japonés)
Ciudad de Kure: Distrito histórico de Mitarai (en japonés)
Ciudad de Kure: Guía actual de autobuses hacia el Área de descanso de Mitarai (en japonés)
Ciudad de Kure: Información de operación del transporte público (en japonés)
6Parque Rekishi no Mieru Oka | La colina desde donde se grabaron las tomas aéreas del MV

Al recordar el rodaje del MV del quinto sencillo «Omoidaseru Koi wo Shiyou», Chiho Ishida recomendó entre las locaciones el parque Rekishi no Mieru Oka (Colina desde donde se ve la historia), que domina desde lo alto el casco antiguo de Mitarai. Es un punto con vistas panorámicas al mar de Setouchi y a los puentes que unen las islas, y explicó que en el video musical también se utilizaron imágenes grabadas con dron desde aquí.
El parque se habilitó en esta colina con vistas al barrio coincidiendo con la designación de Mitarai como Distrito Importante de Conservación de Grupos de Edificios Tradicionales. Además del trazado urbano histórico, permite divisar el estrecho de Kurushima y las montañas de Shikoku. Desde el sendero peatonal que atraviesa los huertos de mandarinas se puede contemplar el paisaje de la isla en cada estación del año.
Si llegas en autobús, es un camino cuesta arriba de unos 30 minutos a pie desde la parada «Mitarai-ko». Después de recorrer las calles del pueblo, puedes enlazar los callejones de las escenas dramáticas con la vista desde las alturas que captó el dron.
- Ubicación
- Mitarai, Yutaka-machi, ciudad de Kure, prefectura de Hiroshima
- Vínculo y anécdota
- Parque presentado por una integrante como el lugar de grabación de las tomas con dron del MV de «Omoidaseru Koi wo Shiyou»
- Acceso
- A unos 30 minutos a pie desde la parada de autobús «Mitarai-ko»
Fuente: Sitio oficial de STU48: Entrevista a las integrantes sobre el 5.º sencillo (en japonés)
Dive! Hiroshima: Parque Rekishi no Mieru Oka (en japonés)
7Chichibugahama | La playa de la coreografía grupal de «Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai»

El video musical del cuarto sencillo «Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai» (Un sueño temerario nunca despierta), lanzado en 2020, se filmó en la playa de Chichibugahama, en la ciudad de Mitoyo (prefectura de Kagawa), y en el Olivar de Ushimado (prefectura de Okayama). En Chichibugahama, las 16 integrantes seleccionadas (senbatsu) bailan sobre la arena en marea baja al frente de un numeroso cuerpo de bailarines.
El rodaje tuvo lugar en diciembre de 2019, descalzas sobre la arena en pleno invierno. El coreógrafo Tomohiko Tsujimoto recordó que se superaron las 100 tomas. Nana Okada contó que grabaron el baile una y otra vez por la mañana, al atardecer y por la noche en una playa donde el flujo y reflujo de la marea era muy marcado. Tanto las fotos promocionales de artista como las portadas del sencillo se tomaron en Chichibugahama, y para la edición de teatro se utilizó una escena con el sol poniente.
Chichibugahama es una playa que se extiende a lo largo de aproximadamente 1 kilómetro. Cuando coinciden la marea baja y la hora del crepúsculo y el viento es suave, las pozas de marea reflejan el firmamento formando un «espejo del cielo». El estacionamiento es gratuito para 300 vehículos particulares. El autobús lanzadera del atardecer con salida y llegada en Kotohira suspende su servicio desde mediados de diciembre hasta febrero.
- Ubicación
- 273-1 Nio Otsu, Nio-cho, ciudad de Mitoyo, prefectura de Kagawa
- Vínculo y anécdota
- Escenario de rodaje de las escenas de baile del MV y de las fotos de portada del 4.º sencillo «Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai»
- Mejor momento
- Atardeceres de poco viento en los que coinciden la marea baja y la puesta de sol
Fuente: ORICON NEWS: Rodaje del MV en Chichibugahama y el Olivar de Ushimado (en japonés)
Oficina de Turismo e Intercambio de la Ciudad de Mitoyo: Chichibugahama (en japonés)
8Olivar de Ushimado | La otra locación de rodaje del mismo video musical

La otra locación de rodaje de «Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai» es el Olivar de Ushimado (Ushimado Olive-en), en la ciudad de Setouchi, prefectura de Okayama. Además de la playa al atardecer captada en Chichibugahama, al video musical se sumó el paisaje de esta finca situada en lo alto de una colina.
La escena al final del MV en la que Yumiko Takino derriba un marco de cuadro de una patada también se grabó en el Olivar de Ushimado. Según el comentario de la propia integrante, la filmación de aquel día se realizó bajo la lluvia. De la coreografía multitudinaria en la arena se pasa a la escena en la que ella sola, empapada por la lluvia, derriba el marco. Si vuelves a ver el video después de visitar el lugar, fíjate también en qué momento exacto del metraje se alternan ambos escenarios.
Inaugurada en 1942 como finca propia de la empresa Nippon Olive Co., Ltd., en sus cerca de 10 hectáreas se cultivan unos 2000 olivos. Desde lo alto de la colina se dominan el mar y las islas de Ushimado, una costa conocida también como el «mar Egeo de Japón». La tienda ofrece productos de oliva y recuerdos locales, y en la segunda planta del edificio hay una cafetería.
La entrada es gratuita, abre de 9:00 a 17:00 (sujeto a cambios según la estación) y no tiene días de cierre. Desde la estación Oku de JR, se toma el autobús hacia Ushimado durante unos 20 minutos hasta la parada «Olive-en Iriguchi» (Entrada al Olivar), desde donde restan unos 30 minutos a pie cuesta arriba.
- Ubicación
- 412-1 Ushimado, Ushimado-cho, ciudad de Setouchi, prefectura de Okayama
- Vínculo y anécdota
- Locación de rodaje del MV del 4.º sencillo «Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai»
- Entrada
- Gratuita, de 9:00 a 17:00 (sujeto a cambios según la estación)
Fuente: ORICON NEWS: Rodaje del MV en Chichibugahama y el Olivar de Ushimado (en japonés)
Turismo de la Ciudad de Setouchi: Olivar de Ushimado (en japonés)
9Kuroshima Venus Road | El camino que emerge al bajar la marea en «Setouchi no Koe»

El video musical de la primera canción original del grupo, «Setouchi no Koe», se filmó a lo largo de cinco días en destinos turísticos de las siete prefecturas de Setouchi. Uno de ellos es el Kuroshima Venus Road, en la ciudad de Setouchi (prefectura de Okayama), donde durante la marea baja un único camino de arena conecta tres islas: Kuroshima, Naka-no-Kojima y Hashi-no-Kojima. Sobre este sendero se grabaron escenas de canto de las integrantes.
Este vídeo se puede reproducir en el vídeo oficial del principio de la página ↑
Kuroshima se encuentra frente a la costa del puerto de Ushimado, a unos 10 minutos en barco. El camino de arena solo aparece alrededor de la marea baja en los días en que el mar se retira con amplitud. En el calendario oficial del Hotel Limani se indican los días en que es posible caminar por él y los horarios de la actividad. Los planes de octubre-noviembre y marzo-abril tienen una duración requerida de 50 minutos, mientras que los de mayo a septiembre duran 70 minutos, y en ambos casos se ofrecen a partir de 2 adultos. Así, puedes elegir primero un día que cumpla con las condiciones del mar y luego armar tu itinerario por Ushimado.
Para cruzar a la isla se utiliza la lancha de traslado del Hotel Limani, un kayak de mar o una embarcación chárter, y siempre se requiere reserva previa. La Asociación de Turismo de la Ciudad de Setouchi atiende consultas sobre barcos chárter y servicios de cruce.
- Ubicación
- Ushimado (isla de Kuroshima), Ushimado-cho, ciudad de Setouchi, prefectura de Okayama
- Vínculo y anécdota
- Uno de los lugares de rodaje del MV de la primera canción original, «Setouchi no Koe»
- Acceso
- A unos 10 minutos en barco desde Ushimado (requiere reserva)
Fuente: ORICON NEWS: Locaciones de rodaje del MV de «Setouchi no Koe» (en japonés)
Turismo de la Ciudad de Setouchi: Kuroshima Venus Road (en japonés)
Hotel Limani: Planes de embarcación y calendario de mareas (en japonés)
Un grupo que tiene por base un mismo mar y siete prefecturas
Incluso el disco debut incluía canciones para las siete prefecturas
STU48 se formó el 31 de marzo de 2017 y ha desarrollado sus actividades con base en siete prefecturas: Hyogo, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tokushima, Kagawa y Ehime. La edición regular de su sencillo debut, «Kurayami», se lanzó en siete variantes (Type A a Type G), cada una de las cuales incluye la versión de una prefectura distinta del tema «STU48».
El Type A corresponde a Hyogo, el B a Okayama, el C a Hiroshima, el D a Yamaguchi, el E a Tokushima, el F a Kagawa y el G a Ehime. El DVD complementario de cada edición también contiene el documental en vivo de la primera gira por las siete prefecturas grabado en esa prefectura correspondiente. Los nombres de las prefecturas no servían únicamente para explicar el área de actividad del grupo, sino que estaban integrados en la propia estructura para escuchar y ver el disco debut.
Fuente: STU48: Contenido incluido en el sencillo debut (en japonés)
Fuente: Sitio oficial de STU48: Historia del grupo y del teatro flotante (en japonés)
STU Co., Ltd.: Sobre la formación del grupo y el 9.º aniversario (en japonés)
«Setouchi no Koe» y el video cantado por la gente de la región
Además del video musical en el que aparecen las integrantes, la primera canción original del grupo, «Setouchi no Koe», cuenta con una «Versión Furusato» (versión de la tierra natal). Se trata de un video oficial en el que cantan habitantes de 28 localidades pertenecientes a las siete prefecturas de Setouchi.
Fuente: Sitio oficial de STU48: «Setouchi no Koe» Versión Furusato (en japonés)
Del título «Kurayami» (Oscuridad) a una canción de esperanza
En una entrevista concedida en la época del debut, Yumiko Takino contó que a partir del título «Kurayami» (Oscuridad) había imaginado una canción sombría, pero que al leer la letra sintió esperanza. Explicó que en su tierra natal las noches no son tan luminosas como en la gran ciudad, y pensó que dentro de esa oscuridad STU48 podría convertirse en una luz cálida.
A Nana Okada le atrajo más una letra que expresaba las inquietudes humanas que el brillo típico del mundo idol. Hina Iwata, por su parte, comentó que la alegría y el sufrimiento de perseguir un sueño conectaban con sus propios sentimientos. Es una canción en la que tanto la incertidumbre previa al debut como la esperanza de avanzar hacia adelante quedan explicadas con las propias palabras de las integrantes iniciales.
Yumiko Takino
En la época del debut contó que el título «Kurayami» le hizo imaginar una canción sombría, pero que sintió esperanza en su letra. En «Omoidaseru Koi wo Shiyou» ocupó la posición central (center) de la versión de la 1.ª generación y 3.ª generación del Draft.
Chiho Ishida
Integrante que recordó el rodaje de «Kaze wo Matsu», donde subió más de 100 escalones de piedra bailando. En 2020 mantuvo a diario desde su casa las transmisiones de baile «Ouchiho Kouen».
Akari Fukuda
Integrante de la 1.ª generación que visitó el astillero antes de que se terminara el teatro flotante y conversó con quienes trabajaban en las obras. En la última gira «Arigatou! STU48-go Tour», buscó tener más oportunidades de hablar con la tripulación.
Kokoa Kai
Integrante de la 1.ª generación. Tras su etapa de actividades con KLP48 en Malasia, regresó a STU48 en marzo de 2026 y fue center del 14.º sencillo, «Fuyufuku ni Kigaetara».
En aquella entrevista, Hina Iwata relató que durante la primera gira por las siete prefecturas muchos recintos tenían las butacas muy cerca del escenario, y que ver las sonrisas del público le daba tranquilidad al bailar. Lo que Kanon Isogai recordaba era la imagen de sus compañeras derramando lágrimas al actuar en sus propias tierras natales. El sentido de incluir los registros de la gira por prefecturas en los DVD del sencillo debut va más allá de presentar lugares turísticos: permite ver el momento en que quienes llevaban las canciones se encontraron por primera vez frente a frente con el público local.
Por otro lado, Takino, que era la center en aquel entonces, hablaba al mismo tiempo de la alegría de que le confiaran la canción debut y de la presión de querer estar a la altura de esa posición. Cuando uno ve únicamente el MV terminado, las integrantes parecen estar integradas con total naturalidad en el paisaje de la isla. Sin embargo, al unir esas imágenes con sus declaraciones en las entrevistas, se comprende que fue una obra filmada cuando apenas había pasado tiempo desde la formación del grupo. Al volver a ver el video en el puerto o en la playa, además de buscar la coincidencia con el paisaje, dan ganas de fijarse también en las expresiones que tenían cuando dejaron grabada su primera obra.
Fuente: Rakuten Books: Entrevista a las integrantes durante el lanzamiento del sencillo debut (en japonés)
Sitio oficial de STU48: Perfiles de las integrantes (en japonés)
Conocer la historia del teatro flotante «STU48-go»
La idea de que el teatro llegue al puerto
El teatro flotante STU48-go nació de la remodelación de un ferri que había operado como buque mixto de pasajeros, carga y transporte de automóviles, e inició sus funciones el 16 de abril de 2019. Tenía una eslora total de 77,8 metros, una manga de 12,5 metros y capacidad para 300 espectadores. Con su puerto base en el Puerto Internacional de Ferris de Hiroshima, era un teatro que se desplazaba hacia distintos puertos de Setouchi.
Tras su primer espectáculo, «GO!GO! little SEABIRDS!!», el 11 de enero de 2020 comenzaron las funciones de «Bokutachi no Koi no Yokan» (El presentimiento de nuestro amor), estructuradas por Nana Okada. Okada explicó que buscaba resaltar el encanto individual de cada integrante y que había puesto como tema de fondo el vínculo y el afecto entre ellas. Fue un espectáculo que incorporó numerosas coreografías en las que las integrantes cruzaban miradas o formaban parejas.
La última función del teatro flotante se celebró el 23 de mayo de 2021 en su puerto base de Hiroshima, tras haber realizado 191 funciones en aproximadamente dos años. La sesión de mediodía fue «Boku no Taiyou» a cargo de las aprendices de la segunda generación, y la sesión nocturna fue «Bokutachi no Koi no Yokan» con la primera generación y la tercera generación del Draft. En la actualidad ya no se realizan espectáculos como teatro flotante.
Fuente: Sitio oficial de STU48: Presentación del teatro flotante en su época (en japonés)
ORICON NEWS: Cobertura de la función final de 2021 (en japonés)
El barco antes de su finalización, conservado en los monos blancos de «Shukkou»
El video musical de «Shukkou» (Zarpar), canción de acoplamiento de «Kaze wo Matsu», se filmó a bordo del STU48-go mientras estaba en pleno proceso de remodelación. En él participaron las 33 integrantes de aquel momento vestidas con monos de trabajo blancos. El barco, antes incluso de que se terminaran las butacas o el escenario, se convirtió así en el escenario de su primer video a bordo.
Esa misma canción, «Shukkou», fue elegida como el último tema del teatro flotante en 2021. Mientras se proyectaban en la pantalla fotografías de las funciones y fotos conmemorativas, hicieron sonar tres veces el efecto de sonido de la sirena del barco para bajar el telón. Una misma canción unió el barco en el que todas habían estado de pie antes de que fuera terminado y el barco que cerraba dos años de actuaciones.
Fuente: King Records: Rodaje en el barco durante su remodelación (en japonés)
ORICON NEWS: Función final del teatro flotante (en japonés)
Incluso en las noches sin función, había personas cuidando del barco
En su comentario con motivo de la función final, Akari Fukuda recordó haber visitado el astillero antes de que se terminara el barco y haber conversado con las personas encargadas de las obras. Lo que supo una vez que el teatro entró en funcionamiento fue que, incluso en los días en que no había espectáculo, la tripulación pernoctaba a bordo para ocuparse de la gestión y el mantenimiento.
Según contó, durante la última gira «Arigatou! STU48-go Tour» buscó tener más ocasiones de hablar con los tripulantes. Quienes sostenían el escenario no eran únicamente los técnicos de iluminación y sonido: el trabajo de mantener el propio barco que navegaba y atracaba en los puertos era lo que hacía posible recibir día tras día al público en las butacas.
Fuente: ORICON NEWS: El intercambio con la tripulación recordado por Akari Fukuda (en japonés)
Principales hitos del grupo, sus videos y sus presentaciones
- 31 de marzo de 2017Formación de STU48Formación
- 2017Publicación del MV de la primera canción original, «Setouchi no Koe»Video
- Agosto de 2017Publicación de la «Versión Furusato» con 28 localidades de las 7 prefecturas de SetouchiVideo
- Diciembre de 2017Publicación del MV de «Kurayami»Video
- 31 de enero de 2018Lanzamiento del 1.er sencillo, «Kurayami»Música
- Finales de 2018Publicación del MV de «Kaze wo Matsu», filmado en OnomichiVideo
- 13 de febrero de 2019Lanzamiento del 2.º sencillo, «Kaze wo Matsu»Música
- Abril de 2019Inicio de las funciones del teatro flotante STU48-goTeatro
- Enero de 2020Inicio del espectáculo «Bokutachi no Koi no Yokan»Función
- Enero de 2020Publicación del MV de «Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai», filmado en Chichibugahama y UshimadoVideo
- 2 de septiembre de 2020Lanzamiento de «Omoidaseru Koi wo Shiyou»Música
- 23 de mayo de 2021Fin de las funciones a bordo del STU48-goHistoria
- Abril–mayo de 2026Celebración de los conciertos del 9.º aniversario en Hiroshima y TokioFunción
- 7 de octubre de 2026Lanzamiento del 14.º sencillo, «Fuyufuku ni Kigaetara»Música
- 17 y 18 de octubre de 2026Celebración de los conciertos en Hiroshima de la gira nacional en BLUE LIVE HIROSHIMAFunción
- 19–22 de marzo de 2027Funciones revival del 10.º aniversario programadasFunción
Fuente: Sitio oficial de STU48: 1.er sencillo (en japonés)
Sitio oficial de STU48: 2.º sencillo (en japonés)
Registro del teatro flotante (en japonés)
Reporte oficial del 9.º aniversario (en japonés)
Volver a ver los videos musicales antes de ir al encuentro del paisaje
En «Kurayami», observar la distancia entre el paisaje isleño y las figuras
Este es el MV oficial de «Kurayami», filmado en Omishima y Hakatajima. Se publicó en diciembre de 2017 y salió a la venta como sencillo debut el 31 de enero del año siguiente. Al combinarlo con la presentación de las locaciones cercanas al puerto de Miyaura, se aprecia cómo el puerto de la isla, las carreteras y los frentes de las tiendas se enlazan dentro de una misma canción.
Sitio oficial de STU48: MV de «Kurayami» (en japonés)
En «Kaze wo Matsu», fijarse en el relevo de la cámara
Al contemplar «Kaze wo Matsu» como un plano continuo, podría parecer que todo el video fue grabado únicamente con un dron volando por el aire. Sin embargo, en un reportaje al equipo de producción se explica el método empleado: una persona en tierra recibía en sus manos la cámara que venía volando, grababa de cerca sujetándola a pulso y luego volvía a lanzarla al aire. Este relevo entre toma aérea y cámara en mano se realiza tres veces. De este modo, la mirada que observa la ciudad desde lejos y la mirada que pasa justo al lado de las personas quedan unidas sin cortes.
El rodaje duró tres días, incluyendo el ensayo técnico, y durante los dos días de grabación principal se realizaron cinco tomas por jornada. En una ciudad escalonada en laderas, la señal de radio con el dron se bloquea con facilidad, por lo que el piloto del aparato debía avanzar cerca de él. Para lograrlo, sentaron al piloto en una silla y cuatro miembros del equipo lo llevaron en andas escaleras arriba mientras se filmaba.
Para la cámara se utilizó un dron DJI Inspire 2 equipado con una cámara X7 y un lente de 24 mm, grabando en resolución 6K a 24 fotogramas por segundo. El operador en tierra que sujetaba el dron en los tramos a mano no podía ver la imagen que se estaba grabando, así que otro encargado manejaba a distancia la orientación del encuadre y el enfoque. Solo en una ocasión, mientras ese encargado subía unas escaleras, detuvo el control remoto y el operador en tierra orientó la cámara guiándose directamente por la dirección del lente.
Aquel movimiento que en pantalla fluye con total suavidad fue, en el terreno, un relevo constante de funciones entre quien pilotaba la aeronave, quien operaba la cámara y quienes daban soporte en tierra. Acercarse al rostro de las integrantes al final de un callejón estrecho y elevarse al cierre hasta una altura que abarca toda la ciudad: fue un rodaje pensado para recorrer ambas distancias con una sola cámara.
Fuente: VIDEO SALON: Detrás de cámaras del rodaje de «Kaze wo Matsu» (en japonés)
El baile hasta alcanzar la novena toma
La coreografía estuvo a cargo de Tomohiko Tsujimoto. Fue la primera vez que el grupo abordó la danza contemporánea, incorporando incluso gestos que evocan a los gatos de Onomichi. Según Yumiko Takino, empezaron a aprender la coreografía aproximadamente una semana antes del rodaje; en los días en que no podían reunirse con Tsujimoto, enviaban videos para ir puliendo los movimientos.
Chiho Ishida recordó que, como había que subir más de 100 escalones bailando, ella se quedaba atrás por ir más lento y sentía que causaba problemas a las compañeras que venían detrás. Takino contó que hubo intentos en los que, aunque el baile salía bien, la grabación por parte de la cámara fallaba, por lo que todas terminaron animando al dron. Era un rodaje en el que solo se conseguía una toma válida cuando el movimiento de las integrantes y el movimiento del equipo de filmación coincidían a la perfección.
Además de la novena toma (que fue la elegida como versión oficial), en el sitio web especial se publicaron las tomas 1, 2, 4, 5, 6, 8 y 10. Las tomas 3 y 7 quedaron excluidas porque hubo partes en las que la grabación no salió bien. Las fechas de rodaje fueron el 2 y el 3 de diciembre de 2018. Junto al número de cada toma se anotó también la hora de grabación, dejando constancia de los repetidos intentos realizados en la misma ciudad.
Originalmente estaba previsto que este sencillo saliera a la venta en agosto de 2018, pero se pospuso debido al impacto de las lluvias torrenciales del oeste de Japón y finalmente se lanzó el 13 de febrero de 2019. Takino expresó que, gracias a haber podido acumular experiencia en giras y otras actividades durante ese tiempo de espera, sentía que podían mostrar una versión más fortalecida del grupo. La palabra «esperar» (matsu) del título y el tiempo transcurrido hasta el lanzamiento quedaron así entrelazados en las palabras de las integrantes de entonces.
Sitio oficial de STU48: MV de «Kaze wo Matsu» (en japonés)
King Records: Tomas de rodaje y entrevistas (en japonés)
En «Omoidaseru Koi wo Shiyou», ver distintos tiempos de un mismo lugar
«Omoidaseru Koi wo Shiyou», lanzado el 2 de septiembre de 2020, fue un sencillo en el que participaron las 44 integrantes que formaban el grupo en aquel momento. Para una misma canción se produjeron tres versiones de MV: la versión de la primera generación y tercera generación del Draft, la versión de las aprendices de la segunda generación y la versión Mix que combina ambas.
Las integrantes de la primera generación y tercera del Draft interpretan el presente, mientras que las aprendices de la segunda generación interpretan el pasado de esa misma historia. Las posiciones centrales (center) estuvieron a cargo de Yumiko Takino y Momoka Rissen, respectivamente. Más que mostrar a las veteranas (senpai) y a las nuevas integrantes (kouhai) como personajes distintos, la estructura las conectaba como las mismas personas en el pasado y en el presente.
Las escenas dramáticas se filmaron en el distrito de conservación de arquitectura tradicional de Mitarai, en la isla de Osaki-Shimojima (ciudad de Kure, prefectura de Hiroshima). El baile de la primera generación y tercera del Draft se grabó en el puerto de Kure, aprovechando también planos en los que las integrantes se reflejan en un gran charco dejado por la lluvia caída justo antes.
Chiho Ishida mencionó el «Parque Rekishi no Mieru Oka» entre las locaciones y explicó que en el MV también se utilizaron tomas de dron grabadas desde allí. Aunque Mitarai es un destino diferente de Onomichi o de Omishima, el encuadre que contempla un pueblo portuario desde las alturas vuelve a servir aquí como telón de fondo del relato.
Respecto a la carta que aparece en el MV, ni siquiera en la misma entrevista oficial coincidían las interpretaciones de las integrantes. En el presente, Takino tiene en sus manos la carta que en el pasado supuestamente le había entregado al chico. Cuando le preguntaron por el desenlace de aquel amor al no mostrarse ninguna escena en la que la carta fuera devuelta, Takino dejó la respuesta a la interpretación de cada espectador. El objeto de utilería que enlaza las tres versiones funciona así también como un margen abierto que no termina de explicarse por completo.
Fuente: Sitio oficial de STU48: Entrevista a las integrantes sobre el 5.º sencillo (en japonés)
Hubo ingenio incluso en la época en que era difícil ver la reacción del público
En 2020 también se llevó a cabo un concierto «Drive in LIVE», en el que el público veía la actuación desde el interior de sus automóviles. El sistema permitía escuchar el sonido del concierto dentro del coche sintonizando una frecuencia de radio específica. Chiho Ishida contó que cuando hablaban desde el escenario los espectadores respondían encendiendo las luces intermitentes o moviendo los limpiaparabrisas, y Takino recordó el paisaje nocturno iluminado por los faros de los coches.
En esa misma época, Ishida mantuvo todos los días desde su casa las transmisiones de baile llamadas «Ouchiho Kouen» (Funciones en casa de Chiho). Fuu Yabushita explicó que, tras experimentar la tristeza de no poder reunirse con los fans, empezó a pensar que las propias integrantes debían proponer proyectos en lugar de dejarlo todo en manos del equipo de producción. Mientras cambiaba la rutina de encontrarse en el teatro flotante, el grupo probaba nuevos puntos de contacto a través de conciertos desde el automóvil y transmisiones desde casa.
Fuente: Sitio oficial de STU48: Entrevista repasando las actividades de 2020 (en japonés)
Las 16 integrantes de 2026 captadas en película de 16 milímetros
El decimocuarto sencillo del grupo, lanzado el 7 de octubre de 2026, es «Fuyufuku ni Kigaetara» (Cuando me cambie a la ropa de invierno). Su center, Kokoa Kai, regresó a STU48 en marzo de ese mismo año tras haber participado en las actividades de KLP48 en Malasia. Es la primera vez que esta integrante fundadora se sitúa en el centro de una canción principal.
Para este video musical, la elección del director Noboru Wada fue filmar en película de 16 milímetros. En lugar de mostrar paisajes reales de Setouchi en locaciones exteriores, situó a las 16 integrantes en un espacio concebido en torno al agua y la luz. En la primera mitad, la relación de aspecto de la pantalla es de 4:3, enfocándose en el rostro y la mirada de cada una por separado; cuando el encuadre se expande a 16:9 en el último estribillo, las integrantes bailan juntas con sus trajes de escenario.
El vestuario también va cambiando de ropa de verano a ropa de invierno y luego a trajes de actuación. Según el equipo coreográfico CRE8BOY, al inicio del estribillo quisieron transmitir una imagen un poco más madura con la ropa de invierno, mientras que en los movimientos posteriores de saltar y alzar las manos depositaron el recuerdo de haberse divertido alegremente en verano. Así, el paso de las estaciones avanza mediante el cambio de ropa y de gestos, y no a través del desplazamiento físico entre lugares.
Kai comentó que la melodía, que incluye el sonido de cascabeles, le hace sentir la llegada del invierno. Cambiar la forma de filmar respecto a «Kaze wo Matsu» —donde subían las escaleras de Onomichi— para dejar grabadas las expresiones de las integrantes actuales muestra cómo también evolucionan las producciones visuales de un grupo que ha cantado siempre a Setouchi.
Tanto el Type A como el Type B del sencillo incluyen el tema «Aou Sora». La tercera pista del Type A es «18-sai Saikyou Setsu» y la del Type B es «Akaneiro no Love Letter», mientras que la edición de teatro contiene «Kimi wo Namae de Yonda Hi». A través de estas canciones de acoplamiento interpretadas por combinaciones distintas a las 16 integrantes del tema principal, también es posible escuchar las voces de las miembros actuales.
Fuente: King Records: Rodaje y coreografía de «Fuyufuku ni Kigaetara» (en japonés)
Locaciones exteriores en Setouchi (2017–2020)
- «Setouchi no Koe» y «Kurayami»: rodaje en islas, puertos y playas reales como Kuroshima, Omishima y Hakatajima
- «Kaze wo Matsu»: plano continuo en las cuestas y más de 100 escalones de Onomichi relevando dron y cámara en mano
- «Mubou na Yume wa Sameru Koto ga Nai»: más de 100 tomas descalzas en la playa invernal de Chichibugahama y lluvia en Ushimado
- «Omoidaseru Koi wo Shiyou»: calles históricas de Mitarai y tomas aéreas desde el parque Rekishi no Mieru Oka
Espacio escénico en película de 16 mm (2026)
- «Fuyufuku ni Kigaetara»: filmación en película de 16 mm dirigida por Noboru Wada con Kokoa Kai como center
- En lugar de exteriores reales de Setouchi, sitúa a las 16 integrantes en un espacio centrado en el agua y la luz
- Cambio de formato de imagen de 4:3 (rostros y miradas individuales) a 16:9 en el estribillo final
- El paso de las estaciones se expresa mediante la transición de vestuario (verano, invierno, escenario) y gestos
Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab
Hacia el décimo aniversario: volver a presentar los espectáculos del pasado
Del 19 al 22 de marzo de 2027 están programadas en el recinto BLUE LIVE HIROSHIMA las funciones revival (de reestreno) por el décimo aniversario del grupo. Según el anuncio del 18 de octubre de 2026, se trata de un proyecto que seleccionará repertorios de espectáculos de teatro y giras realizados hasta la fecha. Los detalles específicos sobre qué programas se volverán a interpretar aún no se habían hecho públicos en el momento del anuncio.
Fuente: STU48: Anuncio de celebración de las funciones revival del 10.º aniversario (en japonés)
Incluso la gira de 2026 comenzó con la primera canción
El 26 de junio de 2026, la primera canción con la que arrancó la gira nacional en el recinto Takamatsu festhalle fue también «Kurayami». Le siguieron «Shizen Touta Shugi» y «Genten». Serika Osaki explicó que en ese orden de canciones pusieron la intención de que el público recordara la época en que empezó a querer al grupo. En el encore cantaron «Setouchi no Koe» y cerraron el repertorio de 25 temas con «Omoidaseru Koi wo Shiyou». Las canciones vinculadas a los puertos y playas que hemos recorrido en este artículo no han quedado únicamente en los videos del pasado, sino que se siguen cantando en los conciertos actuales.
En esa misma función, Osaki y Rio Okamura expresaron su alegría por haber vestido por primera vez el traje de «Kurayami», mientras que Sayaka Takao recordó que, cuando ya trabajaba antes de entrar al grupo, escuchaba esa canción y le daba ánimos. Quien antes estaba del lado de quienes escuchaban se encuentra ahora del lado de quienes cantan llevando puesto ese mismo vestuario. Al leer por separado los nombres de quienes filmaron el MV en su día y los nombres de quienes salen hoy al escenario, se hace visible la trayectoria de distintas generaciones cantando un mismo repertorio.
También hubo particularidades en el nuevo vestuario. Según explicó Aoi Hyoudou, se utilizaron cuatro colores variando la combinación de telas para crear un diseño personalizado para cada una de las 16 integrantes que actuaron. Para Ako Sogabe, aprendiz de la cuarta generación que vistió por primera vez un traje hecho especialmente para ella, aquel día fue también su primera gira. Cantar las canciones de la etapa inicial y ver a nuevas integrantes pisar su primera gira se fundieron así en una sola función.
En un viaje por Setouchi, puedes elegir primero la región donde se filmó tu video musical favorito y combinarlo con asistir en otra fecha a una función actual. El placer de escuchar desde la butaca una canción que guardaste en la memoria caminando por una playa o una cuesta se puede disfrutar sin necesidad de recorrer los nueve puntos de una sola vez. Incluso cuando las integrantes del video y las intérpretes del concierto son distintas, el viaje se convierte en una oportunidad para comparar las voces y los bailes de cada época.
Fuente: STU Co., Ltd.: Informe de celebración del primer día de la gira nacional (en japonés)
Nota del laboratorio | Desde la perspectiva de negocios: convertir la forma del territorio y a sus habitantes en protagonistas de la obra
«Kaze wo Matsu» de STU48 aprovecha las cuestas y escaleras de Onomichi para mostrar a las integrantes avanzando por una ciudad con marcados desniveles. El director comentó que trabajó siendo consciente de que el lugar donde el grupo se esforzara al máximo terminaría convirtiéndose en un sitio de peregrinación (seichi) para los fans. Por otro lado, en la Versión Furusato de «Setouchi no Koe», cantan habitantes de 28 localidades de las siete prefecturas. Hacer de la topografía una condición de la coreografía e invitar a quienes viven allí a sumarse como cantantes: aquí se observan dos maneras distintas de incorporar una región dentro de una obra.
Al planificar una colaboración regional, además de decidir qué paisajes mostrar en pantalla, cabe plantearse qué papel pueden desempeñar el propio lugar y sus residentes. Cuando el relieve transforma la expresión artística y las voces de los vecinos quedan registradas en la obra, se logra transmitir una relación mucho más profunda que la simple mención del nombre de una localidad. En esos casos, ya desde la fase en que se solicita cooperación para aparecer o filmar, conviene dialogar también sobre cómo se presentará la obra terminada dentro de la propia comunidad. De ello se desprende una perspectiva valiosa: no tratar el territorio como un mero recurso para atraer turistas, sino dejar un registro a través del cual quienes participaron en la producción puedan explicar con sus propias palabras su vínculo con la obra.
Fuente: VIDEO SALON: Intención de rodaje del director Mitsuishi (en japonés)
STU48: Estructura por regiones del sencillo debut (en japonés)
STU48: «Setouchi no Koe» cantada por 28 localidades de 7 prefecturas (en japonés)
Videos: canal oficial de YouTube de STU48 (en japonés); portadas: la página especial del sencillo debut en el sitio oficial de STU48 (en japonés).
Fuentes
Preguntas frecuentes
¿Todavía se pueden ver funciones a bordo del barco STU48-go?
Las funciones en el teatro flotante finalizaron el 23 de mayo de 2021. Para conocer las presentaciones actuales, consulta el calendario oficial de STU48 y verifica cada recinto en tierra firme.
¿El templo Senkoji es el lugar donde se filmó el video musical de «Kaze wo Matsu»?
Es el lugar donde Yuri Torobu, integrante del grupo en aquel momento, presentó su propia visita al templo dentro de una columna en la que servía de guía por Onomichi.
¿Qué relación tienen el puerto de Miyaura y la playa de Utena?
Ambos se encuentran en la isla de Omishima y la posada local Ryokan Sawaki los presenta como escenarios de rodaje de la canción debut «Kurayami». Como el puerto y la playa están separados entre sí, el traslado entre ambos se realiza en autobús dentro de la isla u otros medios similares.
¿Se puede caminar por el Kuroshima Venus Road en cualquier momento?
El camino de arena solo aparece alrededor de la marea baja en los días en que el mar se retira lo suficiente. Es necesario reservar con antelación la embarcación para cruzar desde Ushimado hasta la isla, además de comprobar el nivel de la marea y el estado del servicio marítimo el mismo día de la visita.
¿Es posible recorrer los nueve puntos de Setouchi en un solo día?
Los lugares están repartidos entre la ciudad de Hiroshima, Onomichi, Omishima, Mitarai, Chichibugahama y Ushimado. Es una ruta más adecuada para elegir una canción y una zona específica que quieras visitar, como Onomichi, Omishima, Mitarai o Ushimado, en cada viaje.
¿Qué debo comprobar para tomar fotos del cielo reflejado en el agua en Chichibugahama?
Las referencias clave son una franja horaria en la que coincidan la marea baja y la puesta de sol, junto con poco viento. Como el cielo se refleja en las pozas de marea que quedan al bajar el mar, conviene revisar los horarios de marea y el clima en la guía de la Oficina de Turismo e Intercambio de la Ciudad de Mitoyo antes de ir.
¿Se puede llegar en transporte público al distrito histórico de Mitarai?
Desde el frente de la estación Hiro de JR, puedes tomar la línea «Okitomo - Rosai Byoin» de Setouchi Sanko en dirección al santuario Okitomo Tenmangu y bajar en la parada «Mitarai-ko» (Puerto de Mitarai). Se trata del distrito de conservación de arquitectura tradicional de Mitarai, en Yutaka-machi, ciudad de Kure, donde se filmaron las escenas dramáticas de «Omoidaseru Koi wo Shiyou».



