Crónica oshikatsu 1985: Onyanko Club, los torakichi de Hanshin, comunicación por PC y Super Mario Bros.

En abril de 1985, la cadena Fuji TV puso en marcha el programa de variedades en vivo de las tardes entre semana Yūyake Nyan Nyan (Maullidos al atardecer), dentro del cual nació el grupo de estudiantes de preparatoria «Onyanko Club». Con ello se extendió un estilo de seguimiento en el que el público veía cada día en televisión el rostro natural de las integrantes para apoyar a su miembro favorita (oshimen), mientras que en la escena del rock bandas y solistas como BOØWY, Yutaka Ozaki y REBECCA reunían un gran respaldo.

En otoño, el equipo de béisbol Hanshin Tigers conquistó su primer campeonato de la Liga Central en veintiún años y su primer título nacional de la Serie de Japón, lo que convirtió el término «torakichi» (fanático de los Tigres) en una palabra de moda, al tiempo que en los hogares el cartucho para Famicom Super Mario Bros. se transformaba en un fenómeno social. A continuación recorremos los acontecimientos de 1985, el año en que también comenzó la comunicación por computadora personal («ASCII Net») conectando los equipos domésticos a través de la línea telefónica.

Onyanko Club: conocer a las integrantes en el programa vespertino de lunes a viernes

Yūyake Nyan Nyan, que comenzó a emitirse el 1 de abril, era un programa que transmitía en directo desde el estudio canciones, juegos y secciones de audiciones en la franja horaria posterior a la salida de clases. Onyanko Club nació como una agrupación que presentaba a las participantes del programa asignándoles un «número de socia». El 5 de julio lanzaron al mercado su sencillo debut, Sailor Fuku o Nugasanai de (No me quites el uniforme de marinero). Broadcast Programming Center of Japan (Biblioteca de Radiodifusión) (en japonés) / Sony Music «otonano» (en japonés)

Hasta entonces, las idols tradicionales eran figuras que mostraban en los programas musicales el canto y el baile perfeccionados tras muchas horas de lecciones. En el caso de Onyanko Club, en cambio, los espectadores contemplaban las expresiones espontáneas y las charlas de las chicas en la transmisión en directo de cada tarde, descubrían así a su integrante favorita (oshimen) y la apoyaban. En septiembre, la socia número 12, Sonoko Kawai, debutó en solitario con Namida no Jasmine LOVE (Amor de jazmín en lágrimas) y alcanzó el primer puesto semanal en la lista Oricon.

Se difunden las nuevas obras de BOØWY, Yutaka Ozaki y REBECCA

En la escena japonesa del rock y de las bandas también se publicaron, una tras otra, obras que seguirían escuchándose durante mucho tiempo. BOØWY lanzó en junio su tercer álbum, titulado BOØWY. Gracias al afilado sonido de guitarra de Tomoyasu Hotei y a la voz de Kyōsuke Himuro, el grupo incrementó notablemente la asistencia de público a sus conciertos. Por su parte, Yutaka Ozaki, que había debutado en 1983, consiguió su primer número uno en Oricon con su segundo álbum, Kaikisen (Trópico), puesto a la venta el 21 de marzo. Con este trabajo, que incluía canciones como Sotsugyō (Graduación), consolidó su posición como portavoz de la generación adolescente. Sitio oficial de BOØWY (en japonés) / Shinchosha: Cronología de Yutaka Ozaki (en japonés)

La portada del álbum BOØWY superponía fotografías de la zona de los ojos sobre un fondo negro con amplios márgenes e incorporaba el nombre de la banda. Era una forma de presentación distinta a las habituales fotografías de cuerpo entero de todos los integrantes. Incluso con solo una parte del rostro y la tipografía, lograba crear una impresión visual que permitía reconocer el disco de inmediato.

La banda REBECCA, con NOKKO como vocalista, publicó el 21 de octubre su cuarto sencillo, Friends. El tema se utilizó como canción de cierre de la serie dramática de Nippon TV Half Potato na Oretachi (Nosotros, los medio patatas) y se convirtió en un gran éxito. Su siguiente álbum, REBECCA IV Maybe Tomorrow, lanzado en noviembre, registró ventas millonarias poco habituales para una banda de rock en aquella época. Re:minder (en japonés)

Asimismo, en la banda originaria de la prefectura de Gunma BUCK-TICK, Atsushi Sakurai pasó a ocupar el puesto de vocalista durante este año. Con ello quedó consolidada la formación de cinco integrantes junto a Hisashi Imai, Hidehiko Hoshino, Yutaka Higuchi y Toll Yagami, dando inicio en firme a sus actuaciones en salas de conciertos (live houses). Perfil en Music Natalie (en japonés)

Akina Nakamori gana el Japan Record Award; Seiko Matsuda pausa temporalmente su actividad

En la vigésimo séptima edición de los Japan Record Awards, celebrada el 31 de diciembre en el Nippon Budokan, la canción Mi Amore (Meu amor é…) de Akina Nakamori obtuvo el gran premio. Ganar el galardón principal a los veinte años de edad representó la hazaña más joven en la historia para una idol femenina. Además, el grupo The Checkers recibió el premio a la estrella más destacada, y el álbum de versiones de Yōsui Inoue 9.5 Carats fue distinguido con el gran premio al álbum. Asociación de Compositores de Japón (en japonés)

La portada del sencillo Mi Amore combina el rostro de Akina Nakamori ataviada con su vestuario junto al título de la canción. De forma independiente a los trajes escénicos empleados en los programas musicales de televisión, la cubierta del disco construía también la imagen propia de la pieza. A continuación se muestra como material documental la imagen de la reedición en CD de 1998.

Por otro lado, Seiko Matsuda, que se había mantenido en la cima ininterrumpidamente desde su debut en 1980, celebró en junio su boda con el actor Masaki Kanda. El enlace acaparó una enorme atención en las transmisiones televisivas y, tomando como punto de inflexión su participación en el programa de Nochevieja NHK Kōhaku Uta Gassen, la artista pausó temporalmente sus actividades como cantante para dedicarse a la maternidad y la crianza. Kodansha Gendai Business (en japonés)

1. Marzo de 1985Yutaka Ozaki lanza Kaikisen y se estrena el anime TouchEl segundo álbum de Ozaki sale el 21 de marzo y alcanza su primer número uno en Oricon
2. Abril de 1985Inicio de Yūyake Nyan Nyan y nacimiento de Onyanko ClubEl programa vespertino en vivo comienza el 1 de abril en Fuji TV
3. Junio y julio de 1985Tercer álbum de BOØWY, boda de Seiko Matsuda y sencillo debut de Onyanko ClubSailor Fuku o Nugasanai de sale a la venta el 5 de julio
4. Septiembre y octubre de 1985Lanzamiento de Super Mario Bros., campeonato de Hanshin y sencillo Friends de REBECCANintendo publica Super Mario Bros. el 13 de septiembre y Hanshin gana la liga el 16 de octubre
5. Diciembre de 1985Comiket 29 en dos pabellones y Japan Record Award para Akina NakamoriEl 31 de diciembre Akina Nakamori recibe el gran premio en el Nippon Budokan

Fuente: Resumen del artículo por The Oshi Lab

Hanshin gana la liga por primera vez en 21 años y «torakichi» se vuelve palabra de moda

En el béisbol profesional, los Hanshin Tigers protagonizaron una marcha imparable gracias a su potente alineación ofensiva encabezada por Randy Bass, Masayuki Kakefu y Akinobu Okada. El 16 de octubre aseguraron su primer campeonato de la Liga Central en veintiún años y, en la Serie de Japón, derrotaron a los Seibu Lions para coronarse campeones nacionales por primera vez desde la instauración del sistema de dos ligas. Aficionados que golpeaban megáfonos de plástico mientras coreaban cánticos de apoyo llenaron por completo los estadios de todo el país, y en la noche de la victoria incluso aparecieron seguidores que se lanzaron al río Dōtonbori en Osaka. Historia del 90.º aniversario de los Hanshin Tigers (en japonés)

Inauguración de ASCII Net: conectar computadoras personales mediante la línea telefónica

El 1 de abril, junto con la entrada en vigor de la Ley de Negocios de Telecomunicaciones, se privatizó la Corporación Pública de Telégrafos y Teléfonos de Japón (Denden Kōsha) y nació NTT (Nippon Telegraph and Telephone). La apertura de los equipos terminales se amplió, sujeta al cumplimiento de las normas técnicas de conexión. Ese mismo año apareció también el «Shoulder Phone», un teléfono de unos tres kilogramos de peso diseñado tanto para uso en vehículos como para llevarse colgado al hombro. Grupo NTT (en japonés)

El Shoulder Phone conservado en exposición presenta un formato en el que una unidad principal de gran tamaño, unida al auricular, se cuelga del hombro mediante una correa. Sus dimensiones son radicalmente distintas a las de los teléfonos móviles de años posteriores que caben en el bolsillo. Cabe señalar que la imagen inferior corresponde a una pieza de colección fabricada en 1987 y no a una unidad original del momento en que comenzó el servicio en 1985.

Al mes siguiente, en mayo, la editorial ASCII puso en marcha el servicio de comunicación por computadora personal «ASCII Net» a título experimental. Se trataba de un sistema en el que el usuario conectaba la computadora de su casa a la línea telefónica a través de un módem para intercambiar información en formato de texto mediante tablones de anuncios electrónicos (BBS) y correo electrónico. INTERNET Watch (en japonés)

Computadora en casaSe conecta un aparato llamado módem y se establece enlace usando la línea telefónica

→

Servicio de comunicaciónPermite leer información e intercambiar mensajes de texto con otros usuarios

Para utilizar estos servicios hacía falta disponer de una costosa computadora personal, un módem y asumir el importe de las llamadas telefónicas. Aun así, estos servicios contribuyeron al desarrollo de comunidades en línea donde personas con las mismas aficiones podían conversar más allá de su lugar de residencia.

Lanzamiento de Super Mario Bros. y crecimiento de Comiket hasta los 4.000 círculos

El 13 de septiembre, Nintendo puso a la venta el videojuego para Famicom Super Mario Bros. Es un juego de acción en el que se maneja a Mario mediante la cruceta direccional y dos botones para avanzar por los escenarios mientras se buscan zonas de teletransporte ocultas (warp zones) y trucos secretos. El intercambio de información sobre estrategias para superar los niveles cobró gran entusiasmo en escuelas y lugares de trabajo, impulsando la popularidad de la Famicom como entretenimiento doméstico. Cronología de Famicom de Nintendo (en japonés)

En la caja de Super Mario Bros., Mario aparece ilustrado junto a los enemigos y el terreno del escenario. A través de una sola ilustración llena de dinamismo, transmite la mecánica de avanzar horizontalmente por la pantalla esquivando o saltando por encima de los adversarios. Se trata de un diseño gráfico característico de la versión de Famicom, diferente al de las entregas tridimensionales de años posteriores.

En el ámbito del anime televisivo, en marzo comenzó la emisión de Touch (Bateadores), basada en el manga original de Mitsuru Adachi, y en marzo se estrenó Mobile Suit Zeta Gundam. Archivo de Guiones de Japón (en japonés)

En la feria de compraventa de publicaciones autopublicadas (dōjinshi) Comic Market, la edición número 28 del 11 de agosto congregó a 3.450 círculos expositores. En la edición número 29, celebrada el 29 de diciembre, participaron 4.000 círculos, y la cifra de asistentes alcanzó unas 30.000 personas estimadas tanto en la cita de verano como en la de invierno. A partir de la edición invernal, el evento se amplió a un sistema de dos pabellones —el Pabellón Este y el Pabellón Oeste— en el recinto de Harumi, y se produjo un rápido aumento de los círculos femeninos que creaban dōjinshi inspirados en Captain Tsubasa (Supercampeones). Biblioteca Conmemorativa Yoshihiro Yonezawa de la Universidad Meiji (en japonés)

3.450

Círculos participantes en Comiket 28 (11 de agosto de 1985)

4.000

Círculos participantes en Comiket 29 (29 de diciembre de 1985)

30.000

Asistentes estimados tanto en la edición de verano como en la de invierno

2

Pabellones utilizados en Harumi (Este y Oeste) desde la edición 29

Fuente: Biblioteca Conmemorativa Yoshihiro Yonezawa de la Universidad Meiji

Principales acontecimientos de este año

Premios a las Nuevas Palabras y Expresiones Populares de este año

En la categoría de nuevas palabras, el premio de oro fue para el término «bunshū» (públicos segmentados o «masas divididas»). Es un vocablo que expresaba el cambio de época desde una «masa» uniforme (taishū) hacia la fragmentación detallada en grupos según los gustos y las aficiones o cosas favoritas (oshi) de cada persona. Por su parte, el premio de bronce recayó en «NTT», el nombre de la compañía telefónica recién privatizada. Jiyū Kokuminsha: Palabras premiadas en la 2.ª edición (en japonés)

En el siguiente capítulo, dedicado a 1986, las integrantes de Onyanko Club ampliaron sus actividades en solitario, e hicieron su aparición el videojuego Dragon Quest y el anime televisivo Dragon Ball.